Reden

Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über: – den Bericht von Joanna Kopcińska im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 851/2004 zur Errichtung eines Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (COM(2020)0726 – C9-0366/2020 – 2020/0320(COD)) (A9-0253/2021), und – Bericht von Véronique Trillet-Lenoir im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zu schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsgefahren und zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1082/2013/EU (COM(2020)0727 – C9-0367/2020 – 2020/0322(COD)).

– Vielen Dank, Herr Marques. Daher werde ich zunächst über den Antrag abstimmen, den Punkt auf die Tagesordnung zu setzen, und dann, wenn er übertragen wird, über den Antrag abstimmen, die Aussprache mit einer Entschließung abzuschließen, über die im Oktober II abgestimmt werden soll. (Das Parlament stimmt beiden Anträgen zu.) mittwochs Am Mittwoch haben die Fraktionen S&D und Renew Europe darum gebeten, dass die als letzter Punkt am Nachmittag geplante Erklärung der Kommission zum institutionellen Rassismus in der EU und zur Verletzung der Grundrechte der EU-Bürger durch eine mündliche Anfrage zum niederländischen Kinderbetreuungsskandal, zum institutionellen Rassismus und zu Algorithmen ersetzt wird.

Ich möchte Ihnen mitteilen, dass ich seit der Vertagung der Plenartagung des Parlaments am 15. September gemeinsam mit dem Präsidenten des Rates einen Rechtsakt unterzeichnet habe, der gemäß Artikel 79 der Geschäftsordnung des Parlaments im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens angenommen wurde. Der Titel des Rechtsakts wird im Protokoll dieser Sitzung veröffentlicht.

Das Protokoll und die angenommenen Texte der Sitzung vom 15. September 2022 liegen vor. Gibt es irgendwelche Kommentare? Da dies nicht der Fall ist, wird das Protokoll genehmigt.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, zunächst möchte ich eine Ankündigung zur Lage im Iran machen, die nach wie vor Anlass zur Sorge gibt. Die Welt hörte die Gesänge von „Frauen, Leben, Freiheit“ – drei Worte, die zu einem Sammelruf für alle geworden sind, die sich für Gleichheit, Würde und Freiheit im Iran einsetzen. Der brutale Tod des 22-jährigen Mahsa Amini markierte einen Wendepunkt. Kollegen, es sind die Töchter des Iran, die, obwohl sie unter zunehmendem Druck stehen, den Drang nach Veränderung anführen. Es sind die Frauen, die den Wandel herbeiführen, unterstützt von so vielen mutigen Verbündeten und Freunden. Heute haben wir Professor Azadeh Kian in der Kammer bei uns. (Ruhiger, anhaltender Applaus) Frau Kian, an Sie und an jedes Mädchen, das für seine Rechte im Iran kämpft, lassen Sie mich sagen: Du bist nicht allein. Dieses Europäische Parlament ist stolz auf alle, die Veränderungen fordern. Wir sind bei Ihnen. Mahsa Amini wird in Erinnerung bleiben, genau wie Hadis, Minu, Ghazaleh, Hanane, Hayedeh, Machsa, Noka und viele, viele andere. Für Frauen, fürs Leben, für die Freiheit! (Höherer Applaus) Am vergangenen Samstag war der EU-Botschafter in Nicaragua gezwungen, das Land zu verlassen, und die diplomatischen Beziehungen zu den Niederlanden wurden eingestellt. Ich verurteile die jüngsten einseitigen Maßnahmen des nicaraguanischen Regimes, nur zwei Wochen nachdem dieses Parlament einen inklusiven nationalen Dialog gefordert hat, um eine friedliche und demokratische Lösung der politischen, sozialen und Menschenrechtskrise zu gewährleisten. Das Ortega-Murillo-Regime kann das Land nicht weiterhin von der internationalen Gemeinschaft isolieren. Das Europäische Parlament wird sich stets entschieden gegen das Abplatzen demokratischer Strukturen einsetzen. Gemeinsam mit gleichgesinnten Partnern setzen wir uns weiterhin für die Wiederherstellung einer regelbasierten Ordnung im Interesse des nicaraguanischen Volkes ein. Schließlich sind heute neun Jahre seit dem Schiffswrack von Lampedusa vergangen, was – wie Sie sich erinnern werden – zum tragischen Verlust von mehr als 360 Menschenleben geführt hat. 360 Träume zerschmettert, 360 Familien für immer zerbrochen. Viele von ihnen konnten nie identifiziert werden. Es sind Menschen, keine Statistiken. Hoffen, keine Zahlen. Wir können nicht für die Tragödie sensibilisiert werden. Die grausame Wahrheit ist, dass der Friedhof des Mittelmeers seitdem Tausenden von Frauen, Kindern und Männern das Leben gekostet hat. Wir müssen einen Weg in Richtung Migration finden, der das Thema ganzheitlich, human und europäisch betrachtet. Es reicht nicht aus, mit den Fingern zuzucken und zu zeigen. Wir haben vor neun Jahren Veränderungen versprochen, als 360 Menschen ertranken, wir haben dieses Versprechen wiederholt, als der junge Alan Kurdi an unseren Sandstränden angeschwemmt wurde, und doch haben wir vor wenigen Tagen gesehen, wie Mädchen vor unseren Küsten an Dehydrierung starben. Wenn junge Mädchen in unseren Meeren an Durst sterben, dann ist es unser Versagen und ein Versagen unserer gemeinsamen Menschlichkeit. Das können und müssen wir besser machen. Wir müssen einen Weg nach vorne finden. Für all jene, die ihr Leben verloren haben, für alle Opfer von Menschenhändlern, für all jene Mütter, die auf Nachrichten warten, die niemals kommen werden. Wir erinnern uns an sie. (Beifall) Ich erteile speziell zu diesem Punkt dem Kollegen Pietro Bartolo das Wort.

Ich habe von den zuständigen Behörden Portugals folgende Mitteilung erhalten: Mitteilung über die Wahl von João Albuquerque zum Europäischen Parlament als Nachfolger von Manuel Pizarro mit Wirkung vom 13. September 2022. Ich möchte unseren Kollegen begrüßen und darauf hinweisen, dass er ab heute seinen Sitz im Parlament und in seinen Gremien in voller Wahrnehmung seiner Rechte gemäß der Geschäftsordnung einnehmen wird. Willkommen. Ich verstehe, dass Frau Reintke einen Antrag zur Geschäftsordnung stellen möchte.

Guten Morgen an alle, liebe Kolleginnen und Kollegen. Zunächst einmal freue ich mich, die Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, zur jährlichen Rede zur Lage der Europäischen Union im Parlament begrüßen zu dürfen. Es ist auch eine besondere Ehre, Olena Zelenska an diesem wichtigen Tag bei uns zu haben. Liebe Olena, wir sind mit dir und mit dem ukrainischen Volk. Wir sind heute hier vor einem alarmierenden Hintergrund einer illegalen, ungerechtfertigten Invasion der souveränen Ukraine. Hohe Inflation, steigende Strom- und Energiepreise, eine Klimakatastrophe, erhöhte Ernährungsunsicherheit und eine schnell aufkommende Lebenshaltungskostenkrise. Ich denke, unsere heutige Botschaft wird sein, dass Europa antworten wird. Und um zu unterstreichen, wie dies zu tun ist, freue ich mich, der Präsidentin der Europäischen Kommission das Wort zu erteilen, um ihre Rede zur Lage der Europäischen Union 2022 zu halten. Liebe Ursula, der Boden gehört dir.

Kommen wir nun zur Tagesordnung. Der endgültige Entwurf der Tagesordnung, der von der Konferenz der Präsidenten am 8. September 2022 gemäß Artikel 157 der Geschäftsordnung angenommen wurde, wurde verteilt. Ich möchte Ihnen mitteilen, dass ich von der Kommission einen Antrag auf ein Dringlichkeitsverfahren gemäß Artikel 163 der Geschäftsordnung über die Makrofinanzhilfe für die Ukraine erhalten habe. Die Abstimmung über diesen Antrag findet morgen statt, und wenn er angenommen wird, findet die Abstimmung am Donnerstag statt. Abschließend kommen wir zu den von den Fraktionen geforderten Änderungen. Für den Montag, das heißt für heute, hat die ID-Gruppe darum gebeten, dass die Erklärungen des Rates und der Kommission zu Überwachungs- und Raubtier-privaten Spähsoftwaresystemen in Griechenland, die heute Nachmittag als dritter Punkt geplant sind, durch eine Erklärung der Kommission zur Unterstützung der FEMYSO, einer Vereinigung, die des radikalen Islam verdächtigt wird, durch die Kommission ersetzt werden. Ich erteile Jean-Paul Garraud das Wort, um den Antrag im Namen der Fraktion zu übermitteln.

Ferner möchte ich Ihnen mitteilen, dass ich seit der Vertagung der Plenartagung des Parlaments am 7. Juli 2022 gemeinsam mit dem Präsidenten des Rates vier Rechtsakte unterzeichnet habe, die gemäß Artikel 79 der Geschäftsordnung des Parlaments im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens angenommen wurden. Ich möchte Ihnen auch mitteilen, dass ich am Mittwoch gemeinsam mit dem Präsidenten des Rates einen im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens angenommenen Rechtsakt unterzeichnen werde. Die Titel der betreffenden Rechtsakte werden im Protokoll dieser Sitzung veröffentlicht.

Auf Vorschlag des JURI-Ausschusses beschließt das Parlament, das Mandat von Matjaž Nemec mit Wirkung vom 18. Mai 2022 und von Max Orville mit Wirkung vom 22. Mai 2022 zu validieren.

Nach der Wahl von Hélène Laporte, Julie Lechanteux, Joëlle Mélin und Manuel Bompard zu Mitgliedern des französischen nationalen Parlaments nimmt das Parlament zur Kenntnis, dass ihre Sitze gemäß der Geschäftsordnung ab dem 29. Juli 2022 frei geworden sind. Nach dem Ausscheiden von Luis Garicano nimmt das Parlament zur Kenntnis, dass sein Sitz gemäß der Geschäftsordnung ab dem 2. September 2022 frei geworden ist, und setzt die betreffende nationale Behörde davon in Kenntnis. Nach der Ernennung von Manuel Pizarro zum Gesundheitsminister in der portugiesischen Regierung nimmt das Parlament zur Kenntnis, dass sein Sitz gemäß der Geschäftsordnung ab dem 10. September 2022 frei geworden ist. Ich habe von den zuständigen Behörden Frankreichs eine Mitteilung über die Wahl von Marie Dauchy, Patricia Chagnon, Eric Minardi und Marina Mesure zum Europäischen Parlament erhalten. Hélène Laporte, Julie Lechanteux, Joëlle Mélin und Manuel Bompard mit Wirkung vom 29. Juli 2022 zu ersetzen. An diese Kollegen heißen wir sie herzlich willkommen. Ich habe auch von den zuständigen Behörden Spaniens eine Mitteilung über die Wahl von Ana Miranda zum Europäischen Parlament als Nachfolgerin von Pernando Barrena Arza mit Wirkung vom 5. September 2022 erhalten. Frau Miranda heißen wir auch herzlich willkommen. Ich weise darauf hin, dass Sie Ihre Sitze im Parlament und in seinen Gremien in voller Wahrnehmung Ihrer in der Geschäftsordnung vorgesehenen Rechte einnehmen werden.

Das Protokoll und die angenommenen Texte der Sitzung vom 7. Juli 2022 liegen vor. Gibt es irgendwelche Kommentare? Da dies nicht der Fall ist, wurde das Protokoll genehmigt.

Weitere Veranstaltungen werden in den kommenden Monaten angekündigt, und insbesondere wird auf der Plenartagung unseres Parlaments im November 2020 eine offizielle Anerkennung dieses 70-jährigen Meilensteins für die europäische Demokratie stattfinden. Und um diese Eröffnungserklärungen abzuschließen, möchte ich Ihnen auch ein wenig Informationen darüber geben, welche Arbeiten im Laufe des Sommers stattgefunden haben, um unser Haus wirklich für alle zugänglich zu machen. Es gab also eine Rampe, die für alle installiert ist, die nicht zum Rednerpult gehen können, um das Rednerpult benutzen zu können. Ich denke, das war endlich die Zeit, dass wir das für unsere Kollegen geben.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, die letzten Wochen waren sehr hart. Wir sind Zeugen des Todes von Michail Gorbatschow, einer der bedeutendsten Persönlichkeiten der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Wir sind weiterhin mit den Folgen des Klimawandels konfrontiert. Bulgarien und Pakistan sind mit verheerenden Überschwemmungen konfrontiert. Große Waldbrände haben schwerwiegende Auswirkungen auf Mitgliedstaaten wie Frankreich, Portugal, Spanien und Griechenland gehabt. Und jetzt trauert die Welt um den Verlust Ihrer Majestät Königin Elizabeth II. Gestatten Sie mir, im Namen des Europäischen Parlaments eine Pause einzulegen und dem Volk des Vereinigten Königreichs und des Commonwealth mein tief empfundenes Beileid auszusprechen. Nur wenige haben die Weltgeschichte so geprägt wie Ihre Majestät Königin Elisabeth II. Und ihre Worte zur europäischen Einheit, die 1992 in diesem Europäischen Parlament gesprochen wurden, finden auch heute noch Anklang. Als Monarchin war das unerschütterliche Engagement Ihrer Majestät für Pflicht und Dienst ein Beispiel für alle. Ihr Vermächtnis wird für immer weiterleben und viele Generationen inspirieren. An dieser Stelle möchte ich Sie alle einladen, für eine Schweigeminute zu stehen, um ihr Andenken zu ehren. (Das Haus erhob sich und hielt eine Schweigeminute ein.) Mir wurde auch mitgeteilt, dass sich die Situation von Alexei Nawalny dramatisch verschlechtert hat und er nun isoliert wurde, was sich weiter auf seinen Gesundheitszustand auswirken wird. Deshalb fordern wir erneut seine sofortige Freilassung. Diese Woche, vor 70 Jahren, am 10. September 1952, leitete Paul-Henri Spaak hier in Straßburg die Eröffnung der ersten Tagung der Gemeinsamen Versammlung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl. Es war der Ausgangspunkt des Parlaments, in dem wir uns heute treffen. In 70 Jahren ist die Versammlung von Stärke zu Stärke gewachsen. Als beratendes Gremium mit begrenzten Befugnissen wurde es zu einer echten Institution, die sich der europäischen Demokratie und der Meinungsäußerung der europäischen Öffentlichkeit verschrieben hat. Im Jahr 1962 änderte es seinen Namen und wurde zum Europäischen Parlament, ein weiterer Schritt, um das einzige direkt gewählte, mehrsprachige, transnationale Mehrparteienparlament der Welt zu werden. Im Laufe der Zeit haben aufeinander folgende Verträge es diesem Haus – mit seinen drei Arbeitsstätten in Brüssel, Luxemburg und Straßburg – ermöglicht, sich zu einem mächtigen, unabhängigen politischen Forum mit Mitgesetzgebungs- und Haushaltsbefugnissen zu entwickeln, die sich auf Millionen europäischer Bürger auswirken, und mit einem anhaltenden illegalen Krieg in der Ukraine, der den politischen Willen eines Volkes zerstört, tötet und untergräbt, wissen wir heute mehr denn je, wie wichtig es ist, die demokratische Stimme der Bürger und die demokratischen europäischen Werte, für die dieses Haus steht, zu wahren. Aus diesem Grund finden von diesem Monat bis zum nächsten Sommer 2023 eine Reihe von Gedenkveranstaltungen im Europäischen Parlament anlässlich seines 70-jährigen Bestehens statt.

Vielen, vielen Dank, Herr Ministerpräsident, und vielen Dank, liebe Kolleginnen und Kollegen, für diese Aussprache. Wir freuen uns auf Ihren Vorsitz, wie Sie aus allen Bemerkungen der Kolleginnen und Kollegen ersehen haben. Vielen Dank und viel Glück. Die Debatte ist abgeschlossen. Schriftliche Erklärungen (Artikel 171)

Bevor wir zur Fraktionsrunde gehen, habe ich eine kurze Ankündigung in Bezug auf die Beschlüsse des IMCO- und des ECON-Ausschusses, interinstitutionelle Verhandlungen gemäß Artikel 71 Absatz 1 der Geschäftsordnung aufzunehmen, die bei der Eröffnung der Sitzung am 4. Juli angekündigt wurden. Ich habe keinen Antrag auf eine Abstimmung im Parlament von Mitgliedern oder Fraktionen erhalten, die mindestens die mittlere Schwelle erreicht haben. Die Ausschüsse können daher Verhandlungen aufnehmen.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, wir haben heute den griechischen Ministerpräsidenten Kyriakos Mitsotakis bei uns. Herr Ministerpräsident, vielen Dank, dass Sie unserer Einladung gefolgt sind, im Rahmen unserer Debatten zum Thema „Das ist Europa“ vor dem Parlament und den Menschen in Europa zu sprechen. Europa ist schließlich ein griechisches Wort, und die Geburt der Demokratie im antiken Griechenland gab einem kreativen Geist einen Anstoß, der die Architektur, die Kunst und die Philosophie hervorbrachte, die die westliche Zivilisation, wie wir sie kennen, geprägt haben. Keine Gesellschaft vor den Griechen wagte zu glauben, dass Ordnung und Freiheit vereinbar sind, und mit der Rückkehr des Krieges auf unserem Kontinent und der Machtpolitik auf der globalen Bühne werden wir daran erinnert, wie wichtig es ist, die Demokratie zu schützen, Hand in Hand mit unserer regelbasierten Ordnung, um die Freiheit über die Autokratie zu bewahren. In über 40 Jahren Mitgliedschaft hat Griechenland der Europäischen Union Einfluss und Stabilität im südöstlichen Mittelmeerraum gegeben. Zweifellos wird die Bedeutung Griechenlands weiter zunehmen, wenn sich eine neue geopolitische Realität entfaltet. Griechenland wird zum Energiezentrum. Der Anschluss des griechischen Stromnetzes an den Nahen Osten und Afrika wird bald den Import kostengünstigerer erneuerbarer Energien nach Europa ermöglichen, und dies signalisiert ein neues Zeitalter für Griechenland. In diesem Sommer wird Griechenland auch den verstärkten Überwachungsrahmen der Eurogruppe verlassen, der dazu beigetragen hat, die griechische Wirtschaft aus einer Krise zu führen, die vor zwölf Jahren begann. Es war nicht einfach. Dieses Jahr ist das Ende eines Zyklus von Beschränkungen und einer genauen Überwachung. Eine neue Ära des nachhaltigen Wirtschaftswachstums und Wohlstands öffnet sich für Griechenland und seine Menschen. Deshalb grüßen wir heute Griechenland und jeden griechischen Bürger für diesen wichtigen Meilenstein, der erreicht wurde. Danke, Herr Ministerpräsident, dass Sie bei uns sind, um diesen Erfolg zu feiern. Lieber Kyriakos, der Boden gehört Ihnen.

Präsident. – Die ECR-Fraktion hat darum gebeten, dass eine Erklärung der Kommission zum Thema „Die politische Verurteilung von Jeanine Áñez, ehemalige Präsidentin Boliviens, zu zehn Jahren“ mit einer Runde von Fraktionssprechern als zweiter Punkt am Morgen nach der Erklärung der Kommission zum Thema „Jüngste Hitzewellen und Dürre in der EU“ hinzugefügt wird. Daher wird die Sitzung um 8.30 Uhr beginnen. Die Aussprache wird mit einer Entschließung abgeschlossen, über die ebenfalls am Donnerstag abgestimmt werden soll. Ich erteile Hermann Tertsch das Wort, um den Antrag zu verschieben.