Ich sehe, Frau Incir will das Wort ergreifen, aber wollen Sie dagegen sprechen? OK, wenn Sie nicht dagegen sprechen möchten, müssen wir zunächst über den Antrag auf Änderung des Titels abstimmen. Deshalb stellen wir den Antrag, den Titel, wie von Herrn Wallace vorgeschlagen, per namentlicher Abstimmung zu ändern. (Das Parlament lehnt den Antrag ab) Daher bleibt der Titel derselbe. Nun, Frau Incir, Sie wollten das Wort ergreifen. Fahren Sie fort.
Möchte jemand dagegen sprechen? Das scheint nicht der Fall zu sein. Daher werde ich den Antrag namentlich zur Abstimmung stellen. (Das Parlament lehnt den Antrag ab) Wir ziehen auf Dienstag um. Die Fraktion Die Linke hat beantragt, den Titel der Erklärung der Hohen Vertreterin/Vizepräsidentin zum Thema „Die Reaktion der EU auf die wiederholte Tötung von humanitären Helfern, Journalisten und Zivilisten durch die israelischen Streitkräfte im Gazastreifen“ in „Die Reaktion der EU auf die vorläufigen Maßnahmen des Internationalen Gerichtshofs, die Resolution 2728 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen, in der ein Waffenstillstand gefordert wird, und die wiederholte Tötung von humanitären Helfern, Journalisten und Zivilisten durch die israelischen Streitkräfte im Gazastreifen“ zu ändern. Die Fraktionen Linke und S&D haben ebenfalls beantragt, die Aussprache mit einer Entschließung abzuschließen. Wir werden also zuerst über den Titel und dann über die Forderung nach einer Lösung sprechen. Um über den Titel zu sprechen, erteile ich Herrn Wallace im Namen der Fraktion Die Linke das Wort.
Die Ausschüsse IMCO und LIBE haben im gemeinsamen Ausschussverfahren und der ECON-Ausschuss jeweils ein Korrigendum zu den vom Parlament angenommenen Texten übermittelt. Gemäß Artikel 241 Absatz 4 gelten diese Berichtigungen als genehmigt, sofern nicht spätestens 24 Stunden nach ihrer Bekanntgabe ein Antrag einer Fraktion oder von Mitgliedern gestellt wird, die mindestens die niedrige Schwelle erreichen, ab der sie zur Abstimmung gestellt werden. Die Berichtigungen sind auf der Website des Plenums abrufbar. Ihre Titel werden im Sitzungsprotokoll veröffentlicht.
In Bezug auf die vom AGRI-Ausschuss vorgelegten Empfehlungen für Beschlüsse, keine Einwände gegen zwei delegierte Rechtsakte zu erheben, die am Mittwoch, den 10. April, angekündigt wurden, haben die Fraktionen Verts/ALE und DIE LINKE sowie einige einzelne Mitglieder Einwände gegen die Empfehlung zu den Vorschriften über das Verhältnis zum Standard für den guten landwirtschaftlichen und ökologischen Zustand 1 erhoben. Gemäß Artikel 111 Absatz 6 der Geschäftsordnung wird diese Empfehlung daher der morgigen Abstimmung hinzugefügt. Was die Empfehlung zu einigen Bestimmungen im Anschluss an das Freihandelsabkommen zwischen der EU und Neuseeland und die Streichung veralteter Bestimmungen in Bezug auf das Ausfuhrzollkontingent für Milchpulver betrifft, so wurden innerhalb der 24-Stunden-Frist keine Einwände erhoben. Gemäß Artikel 111 Absatz 6 gilt diese Empfehlung daher als angenommen. Er wird zusammen mit den angenommenen Texten veröffentlicht.
Nach der Ernennung von Petri Sarvamaa zum Mitglied des Europäischen Rechnungshofs haben mir die zuständigen Behörden Finnlands mitgeteilt, dass sein Mandat mit Wirkung vom 1. Juni 2024 endet. Er wird am selben Tag durch Eija-Riitta Korhola ersetzt.
Genehmigung der Protokolle der vorangegangenen Sitzungen
Das Protokoll und die angenommenen Texte der Sitzungen vom 10. und 11. April liegen vor. Gibt es irgendwelche Kommentare? Nein? Daher wird das Protokoll genehmigt.
Liebe Kolleginnen und Kollegen, darf ich Sie bitten, Ihre Sitze einzunehmen, und dann können wir diese letzte Plenartagung vor den Wahlen beginnen? Meine erste Ankündigung betrifft schwedische Staatsangehörige im Iran. In der vergangenen Woche sind zwei Jahre vergangen, seit der schwedische National- und EU-Beamte Johan Floderus illegal im Iran inhaftiert wurde. Diese Woche wird Professor Ahmadreza Djalali, ebenfalls schwedischer Staatsangehöriger, zu acht Jahren Haft verurteilt worden sein, was ihn zum längsten EU-Bürger im Iran macht. Anlässlich dieser traurigen Jahrestage verurteilt das Europäische Parlament erneut ihre Festnahme durch das iranische Regime auf das Schärfste. Letzte Woche habe ich mich Kommissar Johansson bei einer Mahnwache angeschlossen, die wir mit den Angehörigen von Johan Floderus abgehalten haben, und ich habe die Unterstützung dieses Parlaments bekräftigt. Wir werden weiterhin unermüdlich daran arbeiten, die Freilassung unserer Freunde Johan, Ahmadreza und aller anderen unter erfundenen Anklagen sicherzustellen. Liebe Kolleginnen und Kollegen, da dies die letzte Plenartagung vor den Wahlen zum Europäischen Parlament im Juni ist, möchte ich diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen allen für Ihre unermüdliche Arbeit in den letzten fünf Jahren zu danken. Es war eine Herausforderung, aber dieses Parlament hat es geschafft. In den letzten Jahren haben wir uns aus den COVID-19-Beschränkungen herausgearbeitet. Wir haben die europäische Debatte geführt, die das Leben der Menschen ein bisschen einfacher, ein bisschen sicherer und ein bisschen sicherer gemacht hat. Wir haben bahnbrechende Rechtsvorschriften zu künstlicher Intelligenz, Migration, Asyl, Klima, zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zum Schutz der europäischen Industrie und Landwirtschaft, zu neuen Technologien sowie zu digitalen Diensten und digitalen Märkten verabschiedet. Wir haben riesige Dossiers zur Gleichstellung verabschiedet – in dieser Woche sind noch einige übrig – und die soziale Säule gestärkt. Wir haben uns verdoppelt, um diese Union überall zu einer Supermacht der Rechte zu machen. Wir sind mit der Invasion der Ukraine konfrontiert, von Russland entkoppelt und haben neue Energie- und Gesundheitsprioritäten geschaffen. Wir haben uns für die Menschheit im Nahen Osten und auf der ganzen Welt eingesetzt. Wir haben unserem Mandat zur Förderung der parlamentarischen Diplomatie und Freiheit neues Leben eingehaucht. Wir haben zugehört, wir haben gelernt, und wir sind durch die Blasen von Brüssel und Straßburg geplatzt, um mit Menschen in allen Mitgliedstaaten in Kontakt zu treten und sie zu erreichen. Wir haben hart daran gearbeitet, dass dieses Haus effizienter, effektiver und zweckmäßiger wird. Wir haben es offener und unabhängiger gemacht. Wir haben ausgehandelte und ausgeglichene Haushalte. Wir haben dafür gesorgt, dass dies ein Arbeitsplatz ist, auf den die Menschen stolz sind und auf den sie sich sicher fühlen. Wir haben das alles zusammen gemacht. Wir haben diskutiert, wir haben gehandelt und wir haben für die Menschen gesorgt. Und dafür möchte ich Ihnen allen, Ihrem gesamten Personal und allen Dienststellen des Parlaments danken. Ich bin so stolz, hier zu sein, ich bin so stolz auf die Arbeit, die wir geleistet haben, und ich hoffe, dass Sie das Gefühl haben, dass ich Ihr Vertrauen und Ihr Vertrauen in mich zurückgezahlt habe. Ich möchte auch dem Vermächtnis meines Vorgängers David Sassoli Tribut zollen. Er hat so viel für dieses Parlament und für Europa gegeben, und ich hoffe, er wäre auch stolz auf uns. (Beifall) Nun, liebe Kolleginnen und Kollegen, unsere Arbeit endet hier nicht. In etwas mehr als sechs Wochen werden die EU-Bürger in allen Mitgliedstaaten aufgefordert, die 720 Mitglieder des Europäischen Parlaments zu wählen, die die zehnte Wahlperiode bilden werden. Jetzt ist es an der Zeit, sich für Europa einzusetzen: die Menschen – insbesondere junge Menschen – zur Stimmabgabe aufzufordern und sie einzuladen, die Zukunft, die sie sehen wollen, mitzugestalten. Denn jede Stimme, jede Stimme, jede Wahl zählt. Liebe Kolleginnen und Kollegen, gemeinsam bin ich zuversichtlich, dass wir genau das tun können. (Beifall)
Internationaler Tag der Roma – Erklärung der Präsidentin
Liebe Kolleginnen und Kollegen, wir werden eine kurze Runde von Rednern zum Internationalen Roma-Tag haben, der heute gefeiert wird. Der Internationale Tag der Roma ist ein Tag zur Feier der Kultur, Geschichte und Sprache der Roma und zur Würdigung der größten ethnischen Minderheit Europas. Roma können stolze Europäer sein – stolz auf ihren Beitrag zum reichen Mosaik unserer europäischen Gesellschaften. Sie sind ein integraler Bestandteil unserer Gemeinschaften. Aber selbst wenn ja, die Realität ist, dass zu viele Roma-Frauen und -Männer in Europa immer noch am Rande der Gesellschaft leben. Es ist inakzeptabel, dass Diskriminierung und Rassismus weiterhin unsere Gemeinschaften plagen. Viel zu lange haben Roma unter unbegründeten Vorurteilen und Vorurteilen gelitten. Ein eingeschränkter Zugang zu Bildung, Schwierigkeiten beim Eintritt in den Arbeitsmarkt und unzureichende Gesundheitsversorgung sind nur einige der Ungerechtigkeiten, denen Roma ausgesetzt sind. In unserem Europa schätzen wir unsere Unterschiede, unsere einzigartigen Traditionen, unsere Kulturen und unsere Vielfalt. Wir wissen, dass hier unsere wahre Stärke liegt. Das bedeutet, dass Roma, die innerhalb der Grenzen unserer Union leben, die gleichen Rechte, die gleiche Behandlung, aber auch die gleichen Chancen und die gleichen Chancen wie jeder andere europäische Bürger genießen müssen. Roma-Kinder sollten allen Grund haben zu erwarten, dass das Versprechen Europas auch für sie gilt. Im Europäischen Parlament werden wir weiterhin unseren Teil dazu beitragen, positive Veränderungen voranzutreiben. Dies ist nach wie vor eine fortlaufende Anstrengung, aber gemeinsam bin ich zuversichtlich, dass es uns gelingen wird, eine bessere, gleichberechtigtere und gerechtere Zukunft für uns alle zu erreichen. (Beifall)
Screening von Drittstaatsangehörigen an den Außengrenzen - Europäisches Strafregisterinformationssystem für Drittstaatsangehörige - Gemeinsames Verfahren zur Gewährung internationalen Schutzes in der Union - Festlegung des Rückführungsverfahrens an der Grenze und Änderung der Verordnung (EU) 2021/1148 - Asyl- und Migrationsmanagement - Bewältigung von Krisensituationen und Situationen höherer Gewalt - Einrichtung von Eurodac für den Abgleich von Fingerabdruckdaten zum Zwecke der effektiven Anwendung der Verordnung (EU) Nr. 604/2013, für die Feststellung der Identität illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger oder Staatenloser und der Gefahrenabwehr und Strafverfolgung dienende Anträge der Gefahrenabwehr- und Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten und Europols auf den Abgleich mit Eurodac-Daten (Neufassung) - Neuansiedlungsrahmen der Union - Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz - Normen für die Aufnahme von Personen, die internationalen Schutz beantragen (Neufassung) (gemeinsame Aussprache - Migrations- und Asylpaket)
Damit endet die Debatte. Die Abstimmung findet später am Nachmittag statt. Schriftliche Erklärungen (Artikel 171)
Ich stelle den Antrag namentlich zur Abstimmung. (Das Parlament lehnt den Antrag ab) Die Tagesordnung wird angenommen und damit die Reihenfolge der Geschäfte festgelegt.
Wir stellen den Antrag per namentlicher Abstimmung. (Das Parlament lehnt den Antrag ab) Auch heute hat die ID-Fraktion beantragt, die Aussprache über die Erklärungen des Rates und der Kommission zu den „laufenden Anhörungen nach Artikel 7 Absatz 1 betreffend Ungarn zur Stärkung der Rechtsstaatlichkeit und ihrer Auswirkungen auf den Haushalt“ auf die nächste Tagung zu verschieben und durch eine Erklärung der Kommission zur „Notwendigkeit von mehr Transparenz und sofortiger Veröffentlichung des Berichts von Mario Draghi über die Wettbewerbsfähigkeit der EU“ zu ersetzen. Die Aussprache wird mit einer Entschließung abgeschlossen, über die auf der nächsten Tagung abgestimmt wird. Ich erteile Jean-Paul Garraud das Wort, um den Antrag zu verschieben.
Vielen Dank, Herr Złotowski. Ich stelle den Antrag namentlich zur Abstimmung. (Das Parlament lehnt den Antrag ab) Auch für heute hat die Verts/ALE-Fraktion beantragt, die Erklärung der Fachkommission zu „Russlands undemokratischen Präsidentschaftswahlen und ihrer illegitimen Ausweitung auf die besetzten Gebiete“ als ersten Punkt am Vormittag auf morgen zu verschieben. Daher wird die Sitzung um 8.30 Uhr beginnen. Ich erteile Frau Kuhnke das Wort, um den Antrag zu verschieben.
Daher werden wir zunächst namentlich über die Verschiebung des Berichts von Herrn Hojsík abstimmen. (Das Parlament lehnt den Antrag ab) Wir stimmen nun über die Verschiebung des Berichts von Frau Pereira ab, auch namentlich. (Das Parlament lehnt den Antrag ab) Ich habe einen Antrag auf Geschäftsordnung von Frau Al-Sahlani.
Jetzt gehen wir zu weiteren Punkten und Ankündigungen über. Mit Zustimmung der Fraktionen möchte ich dem Parlament folgende Vorschläge zur Änderung des endgültigen Entwurfs der Tagesordnung unterbreiten. Für Mittwoch, also heute, wird die Aussprache über die Erklärung der Kommission zum Thema „Russlands undemokratische Präsidentschaftswahlen und ihre unrechtmäßige Ausdehnung auf die besetzten Gebiete“ mit einer Entschließung abgeschlossen, über die auf der nächsten Tagung abgestimmt werden soll. Der Bericht von Herrn Torvalds über die Behandlung von kommunalem Abwasser, der ursprünglich für die morgige Abstimmung vorgesehen war, wird der heutigen Abstimmungsrunde vorgelegt. Die Erklärungen des Rates und der Kommission zum Thema „Neue Vorwürfe der Einmischung Russlands in das Europäische Parlament, in die bevorstehenden EU-Wahlen und die Auswirkungen auf die Union“ werden als erster Punkt nach den Abstimmungen hinzugefügt. Diese Aussprache wird mit einer Entschließung abgeschlossen, über die auf der nächsten Tagung abgestimmt wird, und die Sitzung wird auf 23.00 Uhr verlängert. Für Donnerstag werden der morgigen Abstimmungsrunde folgende Punkte hinzugefügt: den Bericht von Herrn García del Blanco über den Antrag auf Aufhebung der Immunität von Gunnar Beck; die drei Berichte von Herrn Lebreton über die Anträge auf Befreiung von den Immunitäten von Andris Ameriks, Nils Ušakovs und Julia Donath; und den Einwand gemäß Artikel 111 Absatz 3 der Geschäftsordnung betreffend spezifische Hygienevorschriften für bestimmtes Fleisch, Fischereierzeugnisse, Milcherzeugnisse und Eier. Die Einspruchsfrist endet heute um 14.00 Uhr für Änderungsanträge und um 19.00 Uhr für getrennte und gesonderte Abstimmungen. Liegen keine Einwände vor, werden diese Änderungen genehmigt. Wir gehen nun zu den von den einzelnen Fraktionen geforderten Änderungen über, beginnend mit heute. Die ECR-Fraktion hat beantragt, die Abstimmung über die beiden folgenden Berichte zu vertagen: den Bericht von Herrn Hojsík über Bodenüberwachung und Resilienz und den Bericht von Frau Pereira über den Zertifizierungsrahmen der Union für den CO2-Abbau. Ich erteile Frau Zalewska das Wort, um den Antrag im Namen der ECR-Fraktion zu übermitteln.
Mitteilung der Präsidentin (Frist für Anfragen zur schriftlichen Beantwortung (Artikel 138 GO))
Ich möchte Ihnen mitteilen, dass die Frist für die Einreichung von Anfragen zur schriftlichen Beantwortung am Donnerstag, den 25. April 2024, endet. Alle Fragen müssen bis zu diesem Zeitpunkt eingereicht werden, damit sie von ihren Adressaten beantwortet werden können, sofern dies zulässig ist.
Mir wurde mitgeteilt, dass in der Konferenz der Ausschussvorsitze keine Einwände gegen die Empfehlungen des AGRI-Ausschusses erhoben wurden, zwei delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 111 Absatz 6 der Geschäftsordnung nicht abzulehnen. Die Empfehlungen sind auf der Website des Plenums abrufbar. Werden von einer Fraktion oder von Mitgliedern, die innerhalb von 24 Stunden mindestens die niedrige Schwelle erreichen, keine Einwände erhoben, so gelten die Empfehlungen als angenommen; Andernfalls werden sie zur Abstimmung gestellt.
Verhandlungen vor der ersten Lesung des Parlaments (Artikel 71 GO)
Mehrere Ausschüsse haben beschlossen, gemäß Artikel 71 Absatz 1 der Geschäftsordnung interinstitutionelle Verhandlungen aufzunehmen. Die Berichte, die die Mandate für die Verhandlungen bilden, sind auf der Website des Plenums abrufbar, und ihre Titel werden im Sitzungsprotokoll veröffentlicht. Gemäß Artikel 71 Absatz 2 können Mitglieder oder Fraktionen, die mindestens die mittlere Schwelle erreichen, bis morgen, Donnerstag, 11. April, 24.00 Uhr schriftlich beantragen, dass über die Beschlüsse abgestimmt wird. Wird vor Ablauf der Frist kein Antrag auf Abstimmung im Parlament gestellt, können die Ausschüsse die Verhandlungen aufnehmen.
Die Fraktionen EVP und Linke haben mir Beschlüsse über Änderungen der Ernennungen in Ausschüssen und Delegationen mitgeteilt. Diese Beschlüsse werden im Protokoll der heutigen Sitzung niedergelegt und treten am Tag dieser Bekanntgabe in Kraft.
Auf der Grundlage der Schlussfolgerungen des Beratenden Ausschusses für das Verhalten von Mitgliedern und unter Berücksichtigung der Bemerkungen des betreffenden Mitglieds habe ich beschlossen, gegen Tatjana Ždanoka eine Sanktion gemäß den Artikeln 1, 4 und 6 des Verhaltenskodex für Mitglieder des Europäischen Parlaments in Bezug auf Integrität und Transparenz sowie gemäß Artikel 176 zu verhängen. Die Sanktion besteht in einem Verbot, das Parlament bis zum Ende seines derzeitigen Mandats in einer interparlamentarischen Delegation, einer interparlamentarischen Konferenz oder einem interinstitutionellen Forum zu vertreten, und einem Verfall des Anspruchs auf Tagegeld für einen Zeitraum von fünf Tagen. Das betreffende Mitglied wurde über den Beschluss unterrichtet und hat keine interne Beschwerde beim Präsidium gemäß Artikel 177 der Geschäftsordnung eingelegt. Die Strafe ist somit endgültig.
Nach der Wahl von Nuno Melo und Marisa Matias in das portugiesische Parlament nimmt das Parlament zur Kenntnis, dass ihre Sitze gemäß der Geschäftsordnung ab dem 26. März 2024 frei geworden sind. Nach der Ernennung von Maria da Graça Carvalho, José Manuel Fernandes und Paulo Rangel zur portugiesischen Regierung nimmt das Parlament zur Kenntnis, dass ihre Sitze ab dem 2. April 2024 frei sind. Nach der Ernennung von Cláudia Monteiro de Aguiar zur Staatssekretärin in Portugal nimmt das Parlament zur Kenntnis, dass ihr Sitz ab dem 5. April 2024 frei ist. Die zuständigen Behörden Deutschlands haben mir die Wahl von Jan Ovelgönne zum Europäischen Parlament mit Wirkung vom 12. März 2024 mitgeteilt. Die zuständigen Behörden Portugals haben mir mitgeteilt, dass Vasco Becker-Weinberg und Anabela Rodrigues mit Wirkung vom 26. März 2024 gewählt wurden. der Wahl von Vânia Neto, Teófilo Santos und Ana Miguel dos Santos mit Wirkung vom 2. April 2024; und der Wahl von Ricardo Morgado mit Wirkung vom 5. April 2024. Ich wünsche unseren neuen Kolleginnen und Kollegen ein herzliches Willkommen und erinnere daran, dass sie ihre Sitze im Parlament und in seinen Gremien in vollem Genuss ihrer Rechte nehmen, bis ihre Mandate überprüft sind.
Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
Das Protokoll und die angenommenen Texte der Sitzung vom 14. März liegen vor. Gibt es irgendwelche Kommentare? Ich sehe, dass dies nicht der Fall ist. Daher wird das Protokoll genehmigt.