Änderung der Verordnung (EG) Nr. 223/2009 über europäische Statistiken (A9-0386/2023 - Johan Van Overtveldt) (Abstimmung)
Dies ist die letzte Abstimmung, also eine Erinnerung daran, im Plenarsaal zu bleiben, wenn Sie an der nächsten Aussprache teilnehmen. (Die Sitzung wird um 12.40 Uhr unterbrochen.)
Wir werden uns den genauen Wortlaut ansehen. Die Vizepräsidentin, die den Vorsitz führte – ich glaube, es war Frau Charanzová –, hat den Redner dann abgeschnitten, also werden wir auch das Verfahren durchführen.
Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Champions, vielen Dank, dass Sie sich uns anlässlich des Internationalen Frauentags im Europäischen Parlament angeschlossen haben. Danke, dass du junge Mädchen und Jungen auf der ganzen Welt inspiriert und bewiesen hast, dass Fußball auch ihr Spiel ist. Bevor wir mit dieser Zeremonie beginnen, möchte ich Sie alle einladen, Ihre Aufmerksamkeit auf die Bildschirme zu richten, um einen kurzen Videoclip anzusehen, der speziell für die heutigen Feierlichkeiten vorbereitet wurde. (Im Plenarsaal wurde ein Video gezeigt.) Liebe Kollegen, von führenden Unternehmen oder Haushalten bis hin zu Steuernationen, vom Durchbrechen von Barrieren im Sitzungssaal bis hin zu brennenden Wegen im Sport haben Frauen die Welt verändert. Deshalb müssen wir weiter härter daran arbeiten, gleiche Wettbewerbsbedingungen zu schaffen und die Beiträge von Frauen sichtbarer zu machen; um sicherzustellen, dass jedes kleine Mädchen und jeder kleine Junge Vorbilder hat, nach denen sie streben können. Zu diesem Zweck freue ich mich, die Weltmeisterinnen des Europäischen Parlaments Ivana Andrés und Alba Redondo im Namen der spanischen Fußballmannschaft, die die FIFA-Frauen-Weltmeisterschaft 2023 und vor wenigen Tagen die erste Frauen-Nationen-Liga gewonnen hat, begrüßen zu dürfen. Willkommen! (Beifall) Bienvenidas, Ivana, Alba, wir haben gesehen, wie Sie und Ihre Teamkollegen Stereotypen zerschmettern, wir haben gesehen, wie Sie Ihre Ziele erreicht haben – und auch viele von ihnen geschossen haben! Ihr Sieg erinnert daran, dass das Geschlecht den Weg zum Erfolg nicht behindern kann und wird – dass harte Arbeit, Ehrgeiz und Entschlossenheit Qualitäten sind, die alle Einschränkungen überwinden. Wir wissen, dass dies nicht einfach ist. Im Sport besteht nach wie vor Ungleichheit – nicht zuletzt in Bezug auf Medienberichterstattung, Sponsoring-Möglichkeiten und Bezahlung. Im weiteren Sinne denke ich an die Frauen, die trotz all ihrer Bemühungen immer noch jeden Tag darum kämpfen, ihr volles Potenzial zu erreichen. Dies ist ein systemisches Problem, an dessen Entwurzelung das Europäische Parlament Tag für Tag hart arbeitet. Jeder hat hier eine Rolle zu spielen. Es liegt an jedem von uns, einen Paradigmenwechsel im Denken und Arbeiten zu ermöglichen. Förderung von Maßnahmen zur Beseitigung der Diskriminierung aufgrund des Geschlechts; um es Frauen zu erleichtern; Beseitigung der noch bestehenden ungerechten Hindernisse. Deshalb ist der Internationale Frauentag so wichtig – als Tag zur Feier der Errungenschaften der Frauen, aber auch als Erinnerung an die noch zu leistende Arbeit. Und ich bin so stolz darauf, dass dieses Haus in diesen Fragen weltweit führend ist und eine Kraft für echte Gleichheit bleiben wird. Vielen Dank. (Beifall)
Verhandlungen vor der ersten Lesung des Parlaments (Artikel 71 GO)
Die Ausschüsse AFET und BUDG haben gemeinsam beschlossen, gemäß Artikel 71 Absatz 1 der Geschäftsordnung interinstitutionelle Verhandlungen aufzunehmen. Der Bericht, der das Mandat für die Verhandlungen darstellt, ist auf der Website des Plenums abrufbar, und sein Titel wird im Sitzungsprotokoll veröffentlicht. Gemäß Artikel 71 Absatz 2 können Mitglieder oder Fraktionen, die mindestens die mittlere Schwelle erreichen, bis morgen, Mittwoch, 13. März, 24.00 Uhr schriftlich beantragen, dass über den Beschluss abgestimmt wird. Wird innerhalb der Frist kein Antrag auf Abstimmung im Parlament gestellt, können die Ausschüsse die Verhandlungen aufnehmen.
Können wir nun also per Handzeichen über den Antrag von Frau Van Sparrentak abstimmen? (Das Parlament billigt den Antrag) Daher werden wir eine Erklärung abgeben. Für Donnerstag haben die Fraktionen Renew, Left und S&D beantragt, dass die Erklärungen des Rates und der Kommission zum Thema „Einbeziehung des Rechts auf Abtreibung in die Charta der Grundrechte der Europäischen Union“ als erster Punkt am Vormittag hinzugefügt werden. Ich erteile Frau Hayer das Wort, um den Antrag zu verschieben.
Wir werden über den Vorschlag der EVP-Fraktion und damit zunächst über die Aussprache in der durch Renew geänderten Fassung abstimmen. Wir können die Abstimmung über den Titel nicht aufteilen. Als nächstes stimmen wir über die Entschließung ab, aber im Moment nur über die Aussprache. (Das Parlament billigt den Antrag auf Durchführung der Aussprache) Nun stellen wir den Entschließungsantrag zur namentlichen Abstimmung. (Das Parlament lehnt den Antrag auf Abschluß der Aussprache mit Entschließungsanträgen ab.) Deshalb gibt es keine Entschließung, nur die Debatte. Nun kommen wir zum nächsten Punkt. Für Mittwoch hat die Verts/ALE-Fraktion die Kommission aufgefordert, eine Erklärung zum Thema „Rising anti-LGBTIQ rhetoric and violence: die jüngsten Anschläge in Thessaloniki“ am Abend vor der Aussprache über „Die Zeit, die die Europäische Kommission benötigt, um Anträge auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu bearbeiten“. Daher wird die Sitzung auf 23.00 Uhr verlängert. Ich erteile Frau Van Sparrentak das Wort, um den Antrag zu verschieben.
Ich habe einen alternativen Vorschlag der Fraktion Renew erhalten, den ich vorlesen werde: „Die Notwendigkeit, Sanktionen gegen die Einfuhr russischer und belarussischer Lebensmittel und landwirtschaftlicher Erzeugnisse in die EU zu verhängen und die Stabilität der landwirtschaftlichen Erzeugung in der EU zu gewährleisten“, mit Entschließung. Ich werde zunächst über den Antrag auf Aufnahme der Aussprache abstimmen. Für die Entschließung möchte ich Herrn Halicki fragen, ob er dem Alternativvorschlag der Fraktion Renew zustimmt. Wir haben einen alternativen Titel, wie von der Fraktion Renew vorgeschlagen. Ich gebe Ihnen eine Minute, um darüber nachzudenken. In der Zwischenzeit haben wir einige Ratschläge von Herrn Waitz, so scheint es.
Präsident. – Für Dienstag haben die Fraktionen Verts/ALE und S&D beantragt, am Nachmittag nach der Aussprache über die Erklärungen des Rates und der Kommission zum Stand der Umsetzung der Richtlinie über die Sorgfaltspflicht von Unternehmen in Bezug auf Nachhaltigkeit eine Aussprache über die mündliche Anfrage der Ausschüsse AFET und DEVE zum Thema „Die Annahme der Sondermaßnahme zugunsten Tunesiens für 2023“ hinzuzufügen. Folglich wird die Sitzung auf 23.00 Uhr verlängert und die Aussprache mit einer Entschließung abgeschlossen. Ich erteile Herrn Satouri das Wort, um den Antrag zu verschieben.
Kommen wir nun zur Tagesordnung. Der endgültige Entwurf der Tagesordnung, der von der Konferenz der Präsidenten am 6. März gemäß Artikel 157 der Geschäftsordnung angenommen wurde, wurde verteilt. ich möchte Ihnen mitteilen, dass ich gemäß Artikel 163 der Geschäftsordnung einen Antrag des ECON-Ausschusses auf ein Dringlichkeitsverfahren zu folgendem Legislativdossier erhalten habe: „Bezeichnung zusätzlicher Anteile am Kapital der EBWE durch die Union und Änderung des Übereinkommens zur Errichtung der EBWE“. Über diesen Antrag wird morgen abgestimmt. Im Falle der Annahme findet die Abstimmung am Donnerstag statt. Mit Zustimmung der Fraktionen möchte ich dem Parlament folgende Vorschläge zur Änderung des endgültigen Entwurfs der Tagesordnung unterbreiten. Aufgrund der Verschiebung der entsprechenden Mitteilung der Kommission wird die für Dienstagnachmittag geplante Erklärung der Kommission zu Reformen und politischen Überprüfungen vor der Erweiterung für Dienstag von der Tagesordnung gestrichen. Für Mittwoch werden die folgenden Punkte, die ursprünglich für eine Abstimmung am Mittwoch während der zweiten Abstimmungsrunde vorgesehen waren, auf die erste Abstimmungsrunde vorgezogen: die Berichte von Herrn Oetjen über die Berichterstattungspflichten in den Bereichen Straßenverkehr und Luftfahrt (Verordnung) und über die Berichterstattungspflichten (Beschluss); den Bericht von Frau Virkkunen über Mindestanforderungen an Mindestunterbrechungen und tägliche und wöchentliche Ruhezeiten im Personengelegenheitsverkehr; den Bericht von Frau Clune über die Festlegung des Zollkodex der Europäischen Union und der Zollbehörde der Europäischen Union und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 952/2013; und den Bericht von Herrn Van Overtveldt über die Änderung der Verordnung (EG) Nr. 223/2009 über europäische Statistiken. Darüber hinaus werden die Berichte von Frau Kalniete über befristete Maßnahmen zur Liberalisierung des Handels in Ergänzung der Handelszugeständnisse für ukrainische Erzeugnisse im Rahmen des Assoziierungsabkommens EU/Euratom/Ukraine und von Frau Gregorová über befristete Maßnahmen zur Liberalisierung des Handels in Ergänzung der Handelszugeständnisse für moldauische Erzeugnisse im Rahmen des Assoziierungsabkommens EU/Euratom/Moldau in der zweiten Abstimmungsrunde am Mittwoch zur Abstimmung hinzugefügt. Für den Bericht von Frau Kalniete gelten folgende Fristen: Änderungsanträge bis Dienstag, 12. März, 12.00 Uhr; und getrennte und gesonderte Abstimmungen bis Dienstag, 12. März, 19.00 Uhr. Liegen keine Einwände vor, werden diese Änderungen genehmigt. Wir werden nun zu den von den Fraktionen geforderten Änderungen übergehen. Für Dienstag hat die ID-Gruppe beantragt, dass eine gemeinsame Aussprache, bestehend aus einer Erklärung der Kommission zu befristeten Maßnahmen zur Liberalisierung des Handels für die Ukraine und Moldau, dem Bericht von Frau Gregorová über befristete Maßnahmen zur Liberalisierung des Handels in Ergänzung der Handelszugeständnisse für moldauische Produkte und dem Bericht von Frau Kalniete über befristete Maßnahmen zur Liberalisierung des Handels in Ergänzung der Handelszugeständnisse für ukrainische Produkte am Nachmittag nach der Fragestunde an die Kommission als zweiter Punkt hinzugefügt wird. Daher wird die Sitzung auf 23.00 Uhr verlängert. Ich erteile Thierry Mariani das Wort, um den Antrag im Namen der ID-Fraktion zu übermitteln.
Die Fraktionen „Renew Europe“ und „Verts/ALE“ haben mich über Entscheidungen in Bezug auf Änderungen der Ernennungen in den Ausschüssen informiert. Diese Beschlüsse werden im Protokoll der heutigen Sitzung niedergelegt und treten am Tag dieser Bekanntgabe in Kraft.
Weiterbehandlung eines Antrags auf Schutz der Immunität
Der JURI-Ausschuss hat mich über seine Schlussfolgerung unterrichtet, dass der am 12. Juni 2023 im Plenum angekündigte Antrag auf Schutz der Immunität von Eva Kaili unzulässig ist. Der JURI-Ausschuss hat daher beschlossen, das Verfahren abzuschließen.
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, am 25. Februar hielt Belarus unter Lukaschenkas brutalem Regime inmitten anhaltender Repressionen und sich verschärfender Menschenrechtsverletzungen eine weitere Runde Scheinwahlen ab. Dieses Haus wird Lukaschenkas unerbittliches Vorgehen gegen abweichende Meinungen und gegen Menschen, die aufgrund politisch motivierter Anschuldigungen verhaftet, gefoltert und inhaftiert werden, niemals die Augen verschließen. Diese Scheinwahlen waren weder frei noch fair. Ihnen fehlte der Anschein von Demokratie. Von hier aus möchte ich nochmals betonen, dass das Europäische Parlament fest an der Seite derjenigen steht, die sich für Freiheit und Demokratie in Belarus einsetzen. Um unsere Unterstützung für die mehr als 1500 politischen Gefangenen in Belarus zu demonstrieren, lade ich Sie alle ein, während dieser Plenartagung hier vor dem Plenarsaal eine an sie gerichtete Postkarte zu unterzeichnen. Mit dieser Initiative – die im Rahmen des Tages der Solidarität mit Belarus organisiert wird – würden wir Mitglieder des Europäischen Parlaments erneut unsere starke Haltung gegenüber denjenigen zum Ausdruck bringen, die vom Lukaschenka-Regime aus politischen Gründen unterdrückt werden. Und zu diesen politischen Gefangenen sagen wir: „Ihr Name wird nicht vergessen; Menschen in ganz Europa und der Welt bewundern Ihren Mut; wir sind bei Ihnen und wir wissen, dass Ihr Kampf für die Freiheit eines Tages gelingen wird.“ (Beifall) Liebe Kolleginnen und Kollegen, am Morgen des 11. März vor 20 Jahren haben koordinierte Terroranschläge auf Pendlerzüge voller unschuldiger Menschen Madrid verwüstet, 192 Menschen getötet und fast 2 000 weitere verletzt. Es war einer der tödlichsten Terroranschläge, die es je in Europa gegeben hat. Der Schock und die tiefe Trauer nach den zehn Bomben, die von al-Qaida in der spanischen Hauptstadt gezündet wurden, hinterließen eine Narbe in ganz Europa. Wir trauern um den Verlust der Lieben, die uns zu früh genommen wurden. Wir erinnern uns an die Opfer. Und zwei Jahrzehnte später bekräftigen wir unser Engagement im Kampf gegen Extremismus und Terrorismus. Nunca les olvidaremos. Estamos con el pueblo de Madrid y de España.
Laufende Verhandlungen über eine Statusvereinbarung über operative Tätigkeiten, die von der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) in Senegal durchgeführt werden (A9-0032/2024 - Cornelia Ernst) (Abstimmung)
Damit endet die Abstimmung. (Die Sitzung wird für einige Augenblicke unterbrochen.)
Feierliche Sitzung - Ansprache von Julija Nawalnaja
Vielen Dank, liebe Kolleginnen und Kollegen. Vielen Dank, Frau Navalnaya. Diese Sitzung ist nun geschlossen. (Das Haus erhob sich und applaudierte) (Die Sitzung wird für einige Augenblicke unterbrochen.)
Feierliche Sitzung - Ansprache von Julija Nawalnaja
Liebe Mitglieder, liebe Kollegen, wir versammeln uns heute hier, um Alexei Navalny in Anwesenheit seiner tapferen Frau Yulia Navalnaya Tribut zu zollen. (Beifall) Liebe Julia, vielen Dank für Ihre Bereitschaft, in diesem Plenarsaal unter so schmerzhaften Umständen zur Welt zu sprechen. Es ist wirklich eine Ehre, Sie im Europäischen Parlament begrüßen zu dürfen. Bevor wir beginnen, möchte ich alle einladen, ihre Aufmerksamkeit auf die Bildschirme zu richten, um ein kurzes Video über das Leben und Vermächtnis von Alexei Navalny zu sehen. (Im Plenarsaal wurde ein Video gezeigt.) Liebe Julia, liebe Kolleginnen und Kollegen, am 16. Februar erhielten wir die tragische Nachricht vom Tod des Sacharow-Preisträgers Alexei Nawalny. Für viele in Russland und außerhalb vertrat er die Hoffnung: Hoffnung auf bessere Tage; Hoffnung auf ein freies Russland Hoffnung in die Zukunft; Ich hoffe, dass Mut überwunden werden kann. Und während seine Mörder versuchten, diese Hoffnung grausam auszulöschen, scheiterten sie. Die Hoffnung, die er repräsentierte, bleibt so hell wie eh und je. Dieses Haus und seine Mitglieder verurteilen seine Tötung auf das Schärfste. Es ist ein Verbrechen, das eine internationale und unabhängige Untersuchung verdient. Die Welt ist Gerechtigkeit schuldig. Während wir sein Andenken würdigen, möchte ich Ihnen, liebe Julia, Ihren Kindern Daria und Zakhar, Alexeis Eltern Lyudmila und Anatoly, seiner Familie, seinen Freunden und unzähligen Unterstützern in Russland und auf der ganzen Welt unser tiefstes Beileid aussprechen. Alexei Nawalny widmete sein Leben dem Kampf gegen die Korruption und für ein demokratisches Russland. Er gab nicht auf, als sie versuchten, ihn zu vergiften. Er gab nicht auf, als er zu Unrecht eingesperrt wurde. Er gab nicht auf, als seine Strafe in einem Scheinprozess verlängert wurde. Er gab nicht auf, auch wenn er mit Leid und Ungerechtigkeit konfrontiert war. Und wir auch nicht. Demokratie braucht Mut, und Alexei hat das verstanden. Deshalb kehrte er 2021 nach Russland zurück. Deshalb konnte er nicht gebrochen werden. Und genau das machte das Regime so ängstlich vor ihm. Aber Alexeis Kampf hält an. Die vielen tapferen Menschen, die nach seinem Tod auf die Straßen Russlands gingen, zeigen erneut die Fragilität des Autoritarismus. Ich nehme Trost in der Tatsache, dass, wenn die Geschichte uns etwas lehrt, es ist, dass die Säulen der Autokratie am Ende immer immer – unter dem Gewicht der eigenen Korruption und dem inhärenten Wunsch der Menschen, frei zu leben, zusammenbrechen. Und wenn sie es unweigerlich tun, wird es dem zu verdanken sein, was Alexei und deine Familie getan haben. Liebe Julia, im Namen des Europäischen Parlaments, das Ihren Mut bewundert, danke ich Ihnen. Der Boden gehört Ihnen. (Lauer und anhaltender Applaus)
Stärkung der europäischen Verteidigung in einem instabilen geopolitischen Umfeld - Umsetzung der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik – Jahresbericht 2023 - Umsetzung der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik – Jahresbericht 2023 (gemeinsame Aussprache - Europäische Sicherheit und Verteidigung)
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über: – Erklärungen des Rates und der Kommission zur Stärkung der europäischen Verteidigung in einer volatilen geopolitischen Landschaft (2024/2581(RSP)); – Bericht von David McAllister im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten über die Umsetzung der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik – Jahresbericht 2023 (2023/2117(INI)) (A9-0389/2023); – Bericht von Sven Mikser im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten über die Umsetzung der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik – Jahresbericht 2023 (2023/2119(INI)) (A9-0403/2023).
Auf der Grundlage der Schlussfolgerungen des Beratenden Ausschusses für Beschwerden über Mitglieder des Europäischen Parlaments wegen Belästigung und unter Berücksichtigung der Bemerkungen des betreffenden Mitglieds habe ich beschlossen, gegen José Ramón Bauzá Díaz aufgrund seines Verhaltens gegenüber seinem akkreditierten parlamentarischen Assistenten, das Mobbing darstellte, eine Sanktion gemäß Artikel 10 Absatz 6 und Artikel 176 zu verhängen. Die Strafe besteht aus einem Verweis. Das betreffende Mitglied wurde über den Beschluss unterrichtet und hat keine interne Beschwerde beim Präsidium gemäß Artikel 177 der Geschäftsordnung eingelegt. Die Strafe ist somit endgültig.