Unterzeichnung von nach dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren angenommenen Rechtsakten (Artikel 79 GO)
Ich möchte Ihnen mitteilen, dass ich heute zusammen mit dem Präsidenten des Rates acht im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens gemäß Artikel 79 der Geschäftsordnung des Parlaments angenommene Rechtsakte unterzeichnen werde. Die Titel der Rechtsakte werden im Protokoll dieser Sitzung veröffentlicht.
Nach der Wahl von Søren Gade, Linea Søgaard-Lidell und Peter Kofod zu Mitgliedern des nationalen Parlaments Dänemarks nimmt das Parlament zur Kenntnis, dass ihre Sitze gemäß der Geschäftsordnung ab dem 15. November 2022 frei geworden sind.
Genehmigung der Protokolle der vorangegangenen Sitzungen
Das Protokoll und die angenommenen Texte der Sitzungen vom 9. und 10. November liegen vor. Bevor ich einigen Kollegen das Wort erteile, sehe ich, dass es keine Anmerkungen gibt, und deshalb wird das Protokoll genehmigt.
Vielen Dank, Eider. Ich werde den Antrag der Verts/ALE-Fraktion namentlich zur Abstimmung stellen. (Das Parlament lehnt den Antrag ab) Die Tagesordnung bleibt daher unverändert. Die Tagesordnung wird angenommen und damit die Reihenfolge der Geschäfte festgelegt.
Danke, Christophe. Frau Aubry, würden Sie dem Antrag der Fraktionen S&D und Renew zustimmen, damit wir zumindest über diese Aussprache abstimmen können, die mit einer Entschließung abgeschlossen würde, deren Zeitplan wir dann in der Konferenz der Präsidenten erörtern werden? Ich werde per namentlicher Abstimmung darüber abstimmen. (Das Parlament stimmt dem Antrag zu.) Daher werden wir eine Erklärung der Kommission zum Ergebnis der Modernisierung des Vertrags über die Energiecharta haben. Als zweiten Punkt wird heute Nachmittag auf die Erklärung eine Runde von Fraktionssprechern folgen, die später mit einer Entschließung abgeschlossen wird. Kommen wir nun zu einem anderen Antrag, auch für heute. Die Verts/ALE-Fraktion hat die Kommission gebeten, heute Nachmittag eine Erklärung zur Reaktion der EU auf das zunehmende Vorgehen gegen Proteste im Iran als dritten Punkt hinzuzufügen. Anschließend werde es eine Runde von Fraktionssprechern geben. Ich erteile Hannah Neumann das Wort, um den Antrag im Namen der Verts/ALE-Fraktion zu übermitteln.
Vielen Dank, Frau Aubry. Ich habe einen alternativen Vorschlag von den Fraktionen S&D und Renew erhalten. Ich erteile Inma Rodríguez–Piñero das Wort, um den Antrag im Namen beider Fraktionen zu übermitteln.
Unterzeichnung von nach dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren angenommenen Rechtsakten (Artikel 79 GO)
Ich möchte Ihnen auch mitteilen, dass ich heute zusammen mit dem Präsidenten des Rates einen Rechtsakt unterzeichnen werde, der gemäß Artikel 79 der Geschäftsordnung des Parlaments im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens angenommen wurde. Der Titel des Rechtsakts wird im Protokoll dieser Sitzung veröffentlicht.
Verhandlungen vor der ersten Lesung des Parlaments (Artikel 71 GO)
Die Ausschüsse TRAN und LIBE haben beschlossen, gemäß Artikel 71 Absatz 1 der Geschäftsordnung interinstitutionelle Verhandlungen aufzunehmen. Die Berichte, die die Mandate für die Verhandlungen bilden, sind auf der Website des Plenums abrufbar, und ihre Titel werden im Sitzungsprotokoll veröffentlicht. Gemäß Artikel 71 Absatz 2 können Mitglieder oder Fraktionen, die mindestens die mittlere Schwelle erreichen, bis morgen, Donnerstag, 10. November, 24.00 Uhr schriftlich beantragen, dass über die Beschlüsse über die Aufnahme von Verhandlungen abgestimmt wird. Wird innerhalb der vorgenannten Frist keine Abstimmung im Parlament über die Beschlüsse über die Aufnahme von Verhandlungen beantragt, können die Ausschüsse die Verhandlungen aufnehmen.
Heute ist der 9. November, ein Datum, das in der Geschichte Europas immer symbolisch sein wird. Vor 84 Jahren erlebte Europa einen seiner dunkelsten Momente, aber am selben Tag, 51 Jahre später, 1989, erlebten wir einen der hellsten Momente unserer jüngeren Geschichte. Diese Woche besuchte ich Auschwitz-Birkenau, einen ruhigen Teil der Welt, der den Schauplatz für die schlimmsten Verbrechen war, die der Mensch je gesehen hat. Vierundachtzig Jahre sind seit der Kristallnacht vergangen, aber trotz jahrzehntelanger Bemühungen haben wir noch nicht genug getan, um den Sündenbock zu beenden, um die Diskriminierung zu beenden. Wir haben noch nicht genug getan, damit jeder Bürger in Europa keine Angst hat, er selbst zu sein. Und heute möchte ich unsere Entschlossenheit bekräftigen, Hass zu bekämpfen, Toleranz und Respekt zu lehren, Antisemitismus zu bekämpfen und uns immer daran zu erinnern. Das Markenzeichen unserer Europäischen Union war der Mut, der politische Mut von Frauen und Männern, die die Spaltung beiseite legten und für Einheit, für Freiheit kämpften. Das haben wir vor 33 Jahren beim Mauerfall in Berlin gesehen. Es bedeutete Hoffnung; Es bedeutete Freiheit; Es gab 150 Millionen Menschen die Chance, in Demokratie zu leben. und wesentlich zur Aussöhnung und Einheit in Europa beigetragen hat. Liebe Kolleginnen und Kollegen, wir dürfen niemals auf einen geteilten Kontinent zurückkehren. Unser Europa ist ein Europa, in dem wir vereint leben, ein Europa des Friedens, ein Europa der Hoffnung und ein Europa, in dem wir Mauern niederreißen. Ich möchte auch noch einmal auf die Lage im Iran eingehen. Die Lage im Iran hat sich weiter verschlechtert. Die Menschen auf den Straßen des Iran brauchen unsere Unterstützung. Sie verdienen unsere Unterstützung. Frauen, Studenten, Intellektuelle und so viele andere riskieren ihr Leben in Teheran und anderen Städten in ihrem Kampf für grundlegende Menschenrechte. Das iranische Regime zeigt keine Gnade gegenüber den Demonstranten und ruft nun dazu auf, inhaftierte Frauen zum Tode zu verurteilen. Aus diesem Grund habe ich die Hohe Vertreterin gestern in einem Schreiben aufgefordert, sich entschieden gegen diese verabscheuungswürdigen Handlungen zu stellen. Dieses Haus hat sehr deutlich gemacht, dass wir eine internationale Untersuchung brauchen, um das unterdrückende Regime für seine anhaltenden Menschenrechtsverletzungen zur Rechenschaft zu ziehen. Jetzt ist es an der Zeit, weitere gezielte Sanktionen zu verhängen. Es kann kein Business as usual mit dem iranischen Regime geben.
Vorbereitung der Tagung des Europäischen Rates vom 20./21. Oktober 2022 (Aussprache)
Der nächste Tagesordnungspunkt lautet: Erklärungen des Rates und der Kommission – Vorbereitung der Tagung des Europäischen Rates vom 20./21. Oktober 2022.
Verhandlungen vor der ersten Lesung des Parlaments (Artikel 71 GO) (Weiterbehandlung)
In Bezug auf die Beschlüsse mehrerer Ausschüsse über die Aufnahme interinstitutioneller Verhandlungen gemäß Artikel 71 Absatz 1 der Geschäftsordnung, die bei der Eröffnung der Plenartagung am Montag, 17. Oktober, angekündigt wurden, habe ich keinen Antrag von Mitgliedern oder Fraktionen, die mindestens die mittlere Schwelle erreichen, auf eine Abstimmung im Parlament erhalten. Die Ausschüsse können daher Verhandlungen aufnehmen.
Deshalb stelle ich den Antrag der Fraktion Die Linke zur namentlichen Abstimmung. Ich öffne die Abstimmung. Ich schließe die Abstimmung. Und es wird abgelehnt. Daher bleibt die Tagesordnung unverändert, und die Tagesordnung wird nun angenommen.
Wir werden den Antrag der ID-Fraktion zunächst per namentlicher Abstimmung stellen. Ich öffne die Abstimmung. Ich schließe die Abstimmung. Und es wird abgelehnt. Ich habe nun den Antrag der Verts/ALE-Fraktion gestellt, namentlich abzustimmen. Die Abstimmung ist offen. Ich schließe die Abstimmung. Und es wird angenommen. Daher werden wir eine Erklärung der Kommission zur Bekämpfung sexualisierter Gewalt und Gewalt gegen Frauen, zur Bedeutung des Übereinkommens von Istanbul und einen umfassenden Vorschlag für eine Richtlinie gegen geschlechtsspezifische Gewalt haben. Und es wird als zweiter Punkt am Mittwochnachmittag hinzugefügt. Dann gehen wir zum Mittwoch. Die Fraktion Die Linke hat darum gebeten, dass Erklärungen des Rates und der Kommission zu neokolonialen Erklärungen des Vizepräsidenten der Kommission/Hohen Vertreters bei der Einweihung der Europäischen Diplomatischen Akademie als sechster Punkt am Nachmittag nach der Erklärung der Kommission zur aktiven Rolle des Lukaschenka-Regimes im Krieg gegen die Ukraine hinzugefügt werden. Ich erteile Herrn Marc Botenga das Wort, um den Antrag im Namen der Fraktion Die Linke zu übermitteln.
Darf ich Herrn Weimers fragen, ob Sie, Charlie, mit der Entschließung einverstanden sind, die auf einer späteren Plenartagung verabschiedet wird, damit wir einmal abstimmen können? Oder möchten Sie darauf bestehen, dass die Resolution in dieser Woche verabschiedet wird?
Darf ich fragen: Will irgendjemand dagegen sprechen? Ich sehe niemanden, der um das Wort bittet. Deshalb habe ich den Antrag auf namentliche Abstimmung gestellt. Die Abstimmung ist offen. Die Abstimmung ist abgeschlossen. Und es wird angenommen. Daher werden wir Erklärungen des Rates und der Kommission zu zunehmenden Hassverbrechen gegen LGBTQ-Personen in ganz Europa vor dem Hintergrund des jüngsten homophoben Mordes in der Slowakei am Nachmittag nach der Fragestunde an die Kommission als dritten Punkt hinzufügen. Und dann wird die Debatte mit einer Entschließung abgeschlossen, über die am Donnerstag abgestimmt werden soll. Die Fristen sind wie folgt: Entschließungsanträge: Dienstag, 18. Oktober um 10.00 Uhr. Änderungsanträge zu den Entschließungsanträgen und gemeinsamen Entschließungsanträgen: Mittwoch, 19. Oktober, 10.00 Uhr. Änderungsanträge zu gemeinsamen Entschließungsanträgen: Mittwoch um 11.00 Uhr. Splits und Separats: Mittwoch um 19.00 Uhr. Auch am Dienstag hat die ECR-Fraktion darum gebeten, dass am Nachmittag Erklärungen des Rates und der Kommission zur Anerkennung der Russischen Föderation als staatlicher Sponsor des Terrorismus hinzugefügt werden. Die Aussprache wird mit einer Entschließung abgeschlossen, über die am Donnerstag abgestimmt werden soll. Ich erteile Herrn Charlie Weimers das Wort, um den Antrag im Namen der ECR-Fraktion zu übermitteln.
Und jetzt kommen wir zur Ordnung der Geschäfte. Der endgültige Entwurf der Tagesordnung, der von der Konferenz der Präsidenten am 12. Oktober gemäß Artikel 157 der Geschäftsordnung angenommen wurde, wurde verteilt. hiermit teile ich Ihnen mit, dass ich gemäß Artikel 163 der Geschäftsordnung zwei Anträge des AFET-Ausschusses und des Rates auf ein Dringlichkeitsverfahren erhalten habe: besondere Bestimmungen für die Kooperationsprogramme 2014-2020 nach Störungen bei der Programmdurchführung und Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Nichtanerkennung russischer Reisedokumente, die in besetzten ausländischen Regionen ausgestellt wurden. Über diese Anträge wird morgen abgestimmt, und wenn sie angenommen werden, findet die Abstimmung am Donnerstag statt. Wir kommen nun zu den von den Fraktionen am Dienstag geforderten Änderungen. Im Einvernehmen mit den Fraktionen möchte ich Ihnen mitteilen, dass die Debatte über die Fortsetzung der Kontrollen an den Binnengrenzen im Schengen-Raum vor dem Hintergrund des jüngsten Urteils des Gerichtshofs der Europäischen Union vorangebracht wurde und am Nachmittag nach der Fragestunde an die Kommission als dritter Punkt stattfinden wird. Und die Punkte zu den mündlichen Anfragen zur UN-Klimakonferenz 2022 in Scharm El-Scheich (Ägypten) und den Erklärungen des Rates und der Kommission zu den Auswirkungen der russischen Invasion der Ukraine auf die Migrationsströme in die EU werden nur von der Kommission behandelt. Für heute hat die Fraktion Die Linke beantragt, dass heute Nachmittag eine Erklärung der Kommission zur Verantwortung von Frontex für Grundrechtsverletzungen an den Außengrenzen der EU im Lichte des OLAF-Berichts als dritter Punkt hinzugefügt wird. Folglich wird die Sitzung bis 23.00 Uhr verlängert. Ich erteile Frau Cornelia Ernst das Wort, um den Antrag im Namen der Fraktion Die Linke zu übermitteln. Cornelia, du hast das Wort.
Ich möchte Ihnen auch mitteilen, dass der Sacharow-Preisträger für 2022 am Mittwochnachmittag am Ende der Sitzung der Konferenz der Präsidenten zwischen 16.30 und 17.00 Uhr bekannt gegeben wird. Der Ankündigung wird das Klingeln der Glocken vorausgehen, und ich lade Sie herzlich ein, bei dieser wichtigen Ankündigung im Plenarsaal anwesend zu sein.