Reden

Gibt es jemanden, der sich gegen diese Forderung aussprechen möchte? Ich sehe das nicht so, also werden wir den Antrag namentlich zur Abstimmung stellen. (Das Parlament billigt den Antrag) Der Titel wird daher geändert, um am Ende die Worte „und die anhaltenden Drohungen gegen Armenien“ aufzunehmen. Ebenfalls für Dienstag hat die S&D-Fraktion beantragt, die Aussprache über die Erklärungen des Rates und der Kommission zu den jüngsten Entwicklungen im Dialog zwischen Serbien und dem Kosovo, einschließlich der Lage in den nördlichen Gemeinden im Kosovo, mit einer Entschließung abzuschließen, über die auf der nächsten Tagung abgestimmt werden soll. Ich erteile Tonino Picula das Wort, um den Antrag im Namen seiner Fraktion zu übermitteln.

Kommen wir nun zur Tagesordnung. Der endgültige Entwurf der Tagesordnung, der von der Konferenz der Präsidenten am 28. September gemäß Artikel 157 der Geschäftsordnung angenommen wurde, wurde verteilt. Für morgen, Dienstag, hat die S&D-Fraktion beantragt, dass eine Runde von Fraktionssprechern der Erklärung des Präsidenten zum 10-jährigen Gedenken an die Tragödie in Lampedusa folgt. Ich erteile Herrn Bartolo das Wort, um den Antrag zu verschieben.

Ferner möchte ich Ihnen mitteilen, dass ich am Mittwoch gemeinsam mit dem Präsidenten des Rates drei Rechtsakte unterzeichnen werde, die im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens gemäß Artikel 79 der Geschäftsordnung des Parlaments angenommen wurden. Die Titel der Rechtsakte werden im Protokoll dieser Sitzung veröffentlicht. ***

Mehrere Ausschüsse haben beschlossen, gemäß Artikel 71 Absatz 1 interinstitutionelle Verhandlungen aufzunehmen. Die Berichte, die die Mandate für die Verhandlungen bilden, sind auf der Website des Plenums abrufbar, und ihre Titel werden im Protokoll dieser Sitzung veröffentlicht. Gemäß Artikel 71 Absatz 2 können Mitglieder oder Fraktionen, die mindestens die mittlere Schwelle erreichen, bis morgen, den 3. Oktober um 24.00 Uhr schriftlich beantragen, dass über die Beschlüsse abgestimmt wird. Wird vor Ablauf der Frist kein Antrag auf Abstimmung im Parlament gestellt, können die Ausschüsse Verhandlungen aufnehmen.

Der Rechtsausschuss hat mir mitgeteilt, dass er von den spanischen Gerichten Informationen darüber erhalten hat, dass keine Ermittlungen gegen Carles Puigdemont i Casamajó laufen. Daher kam der Ausschuss am 19. September 2023 zu dem Schluss, dass der am 14. September 2020 im Plenum angekündigte Antrag auf Verteidigung seiner Immunität nicht begründet war. Daher ist das Verfahren betreffend diesen Antrag auf Schutz der Vorrechte und Befreiungen abgeschlossen.

Das Protokoll und die angenommenen Texte der Sitzung vom 14. September liegen vor. Gibt es irgendwelche Kommentare? Ich sehe, dass dies nicht der Fall ist. Das Protokoll wird daher genehmigt.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, es ist meine traurige Pflicht, Sie über den Tod des emeritierten Präsidenten der Italienischen Republik Giorgio Napolitano am 22. September zu informieren. Giorgio Napolitano war viele Jahre eine führende Persönlichkeit im italienischen politischen Leben und war auch ein glühender Befürworter eines starken Italiens in Europa, als autoritäres Mitglied dieses Parlaments, wo er auch Vorsitzender des Ausschusses für konstitutionelle Fragen war. Der erste Präsident der Italienischen Republik wurde für zwei aufeinanderfolgende Amtszeiten gewählt. In seiner Rede zur Amtseinführung 2006 erinnerte Präsident Napolitano an untrennbare Werte: Ablehnung des Krieges und internationale Mitverantwortung für die Sicherung des Friedens. Dieser Ruf ist heute stärker denn je. Ein Mann, der seine politische Leidenschaft in den Dienst der italienischen und europäischen Bürger in komplexen historischen Passagen mit Pflichtgefühl und Mut gestellt hat. Im Namen des Europäischen Parlaments spreche ich der Familie mein tiefstes Beileid aus und bitte Sie, meine Damen und Herren, eine Schweigeminute in Erinnerung an sie einzulegen. (Das Parlament blieb stehen und hielt eine Schweigeminute ein.)

Guten Tag, liebe Kolleginnen und Kollegen. Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um Sie daran zu erinnern, dass morgen zehn Jahre seit dem Schiffswrack von Lampedusa 2013 vergangen sind. In diesem Plenarsaal morgen vor den Abstimmungen wird dieses Parlament den tragischen Verlust von über 360 Männern, Frauen und Kindern markieren. Ich möchte die Anwesenheit aller Kolleginnen und Kollegen in diesem feierlichen Moment ermutigen.

Guten Morgen, darf ich Sie bitten, Ihre Plätze für diesen wichtigen Anlass einzunehmen? Ich freue mich sehr, heute Morgen die Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, zur jährlichen Rede zur Lage der Europäischen Union in unserem Europäischen Parlament begrüßen zu dürfen. In den letzten Jahren haben wir eine Finanzkrise, eine Pandemie überwunden. Wir sind durch den Brexit gegangen und haben neue Wege gefunden. Wir haben uns gegen die illegale und brutale Invasion Russlands in die Ukraine stark gemacht. Wir befassen uns mit dem Klimanotstand, wir haben uns von giftiger russischer Energie gelöst und wir haben die Grundlagen für die kommenden Jahre gelegt. Die Europäische Union ist heute stärker und geeinter denn je. Die Welt verändert sich, und auch Europa muss sich daran anpassen und verändern. Wir müssen uns weiterhin darum bemühen, unser Europa zu einem Ort der Chancengleichheit, des Zugangs und des Wohlstands zu machen, an dem jeder sein Potenzial entfalten kann. Wir müssen weiter reformieren. Wir haben einen langen Weg zurückgelegt, aber trotzdem kämpfen immer noch zu viele Menschen in unserer Union: Zu viele Frauen stehen immer noch vor unfairen Barrieren, zu viele unserer jungen Menschen stehen immer noch vor einer ungewissen Zukunft. Wir müssen die Anliegen unserer Bürgerinnen und Bürger in den Mittelpunkt unseres Handelns stellen. Und um zu unterstreichen, wie wir das tun werden, ist es mir wirklich eine Freude, die Präsidentin der Europäischen Kommission vorzustellen, um ihre Rede zur Lage der Europäischen Union 2023 zu halten, die zum ersten Mal, ich bin sehr stolz darauf, sagen zu können, in internationaler Gebärdensprache interpretiert wird. Liebe Ursula, der Boden gehört dir.

Vielen Dank. Pedro, ich habe Anfragen von Philippe, von Manu, von Manfred und von David Casa. Würden Sie dem Vorschlag zustimmen, dass wir dies im Oktober haben, damit wir dies richtig vorbereiten können? Wäre das in Ordnung? Ich sehe eine Einigung, also werden wir dies im Oktober tun und richtig vorbereiten. Die Tagesordnung wird angenommen und die Reihenfolge der Geschäfte festgelegt. (Die Sitzung wird kurz unterbrochen.)

Vielen Dank, Herr Pineda. Ich werde den Antrag per Handzeichen zur Abstimmung stellen. Wer ist dafür? Wer ist dagegen? Wer enthält sich? Wir werden es überprüfen. Ich dachte heute an keine Roll-Calls, aber. Die Abstimmung ist offen. Die Abstimmung ist abgeschlossen. Es wird angenommen, und daher wird die Tagesordnung geändert. Für Mittwoch hat die Renew-Fraktion beantragt, als fünften Punkt am Nachmittag „Erklärungen des Rates und der Kommission über die Hilfe für die am stärksten benachteiligten Personen im Zusammenhang mit der zunehmenden prekären Lage in Europa“ hinzuzufügen. Daher wird die Sitzung bis Mitternacht verlängert. Ich habe weitere alternative Vorschläge von der EVP, der Linken und der S&D-Fraktion erhalten, die ich vorlesen werde. Der EVP-Vorschlag sieht „Erklärungen des Rates und der Kommission über Beihilfen für Bedürftige vor dem Hintergrund zunehmender Ungleichheiten und des Drucks der Mittelschicht in der EU“ vor. Der Vorschlag der Linken betrifft „Erklärungen des Rates und der Kommission über die Hilfe für Bedürftige vor dem Hintergrund der zunehmenden prekären Lage in Europa und des Beitrags der Reichsten“. Der S&D-Vorschlag betrifft „Erklärungen des Rates und der Kommission zur zunehmenden prekären Lage in Europa, einschließlich des steigenden Bedarfs an Hilfe für die am stärksten benachteiligten Personen“. Zunächst erteile ich Frau Sylvie Brunet das Wort, um den Antrag im Namen der Fraktion Renew zu übermitteln.

Mir wurde mitgeteilt, dass in der Konferenz der Ausschussvorsitze keine Einwände gegen die Empfehlungen des AGRI-Ausschusses erhoben wurden, zwei delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 111 Absatz 6 der Geschäftsordnung nicht abzulehnen. Die Empfehlungen sind auf der Website des Plenums abrufbar. Werden von einer Fraktion oder von Mitgliedern, die mindestens die niedrige Schwelle erreichen, innerhalb von 24 Stunden keine Einwände erhoben, so gelten die Empfehlungen als angenommen; Andernfalls werden sie zur Abstimmung gestellt.

Die Fraktionen S&D und Renew Europe haben mich über Beschlüsse in Bezug auf Änderungen der Ernennungen in Ausschüssen und Delegationen unterrichtet. Diese Beschlüsse werden im Protokoll der heutigen Sitzung niedergelegt und treten am Tag dieser Bekanntgabe in Kraft.

Auf Vorschlag des Rechtsausschusses überprüft das Parlament die Mandate von Christophe Clergeau mit Wirkung vom 2. Juni 2023, Thomas Rudner mit Wirkung vom 3. Juli 2023 und Carlos Coelho mit Wirkung vom 7. Juli 2023.

Nach der Wahl von Esteban González Pons und Adriana Maldonado López zu Mitgliedern des spanischen Abgeordnetenhauses nimmt das Parlament zur Kenntnis, dass ihre Sitze gemäß der Geschäftsordnung ab dem 17. August 2023 frei geworden sind. Die zuständigen französischen Behörden haben mich über die Wahl von Catherine Amalric zum Europäischen Parlament unterrichtet, die Véronique Trillet-Lenoir mit Wirkung vom 10. August 2023 ersetzt. Die zuständigen niederländischen Behörden haben mich über die Wahl von Anja Haga zum Europäischen Parlament unterrichtet, die Peter van Dalen ab dem 5. September 2023 ersetzt. Die zuständigen spanischen Behörden haben mich über die Wahl von Ana Collado Jiménez und Laura Ballarín Cereza zum Europäischen Parlament unterrichtet, die Esteban González Pons bzw. Adriana Maldonado López mit Wirkung vom 6. September 2023 ersetzen. (Beifall) Ich möchte unsere neuen Kolleginnen und Kollegen begrüßen, und ich erinnere daran, dass sie ihre Sitze im Parlament und in seinen Gremien in voller Wahrnehmung ihrer Rechte einnehmen, bis ihre Mandate überprüft sind.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, vor zwei Tagen haben wir von der tragischen Nachricht in Marokko erfahren, wo ein verheerendes Erdbeben Tausende von Menschen getötet und viele weitere verletzt hat. Die Szenen sind schrecklich, mit vielen Verletzten und vielen Obdachlosen. Ich habe an den Präsidenten des marokkanischen Parlaments geschrieben, um unsere tiefste Solidarität zum Ausdruck zu bringen und zu betonen, dass Europa nach dieser unbeschreiblichen Tragödie bereit ist, Hilfe zu leisten. Das Parlament würdigt die Opfer und ihre Angehörigen sowie das gesamte marokkanische Volk in diesem schwierigen und tragischen Moment. Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich habe auch die traurige Pflicht, Ihnen mitzuteilen, dass unsere Kollegin und liebe Freundin Véronique Trillet-Lenoir am 9. August 2023 verstorben ist. Wenn Véronique eine Frau mit Know-how war, war sie auch eine Frau des Dienstes und der Pflicht. Sie hat diese Prüfung mit der charakteristischen Würde einer Frau bestanden, die ihr Leben der Unterstützung anderer als Arzt, Lehrerin, Mitglied dieses Europäischen Parlaments und Säule ihrer Gemeinschaft gewidmet hat. Von ihrer akademischen Expertise bis hin zu ihrer Karriere als Onkologin widmete sich Véronique ganz der Gesundheit der Europäerinnen und Europäer. Als Mitglied dieser Versammlung zeugt seine Arbeit, die Grundlagen für eine Europäische Gesundheitsunion zu schaffen, von seinem unerschütterlichen Engagement. Liebe Kolleginnen und Kollegen, Véronique hat mit Mut, Würde und einem unerschütterlichen Pflichtgefühl für Europa und die Europäer bis zum Ende gekämpft. Sein Kampf ist jetzt unser Kampf. Im Namen des Europäischen Parlaments spreche ich der Familie von Véronique, die heute hier zu uns gekommen ist, mein tief empfundenes Beileid aus. Sie alle müssen in der französischen parlamentarischen Delegation und in der Fraktion Renew sehr stolz auf sie sein. Diese Versammlung trauert um sie und würdigt ihr Erbe. Wir werden uns an sie erinnern. Gestatten Sie mir nun, Frau Nathalie Loiseau rasch das Wort zu erteilen.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, guten Tag und herzlich willkommen zu dieser Plenartagung. Diese Woche, am 16. September, feiern wir ein Jahr seit dem Mord an Mahsa Amini im Iran. Ich werde jetzt wiederholen, dass das Europäische Parlament stolz zu diesen mutigen, trotzigen Frauen und Männern steht, die weiterhin für Gleichheit, Würde und Freiheit im Iran kämpfen. Wir stehen zu denen, die selbst aus dem Gefängnis weiterhin die Bewegung „Frauen, Leben, Freiheit“ am Leben erhalten: Narges Mohammadi, Bahareh Hedayat, Nasrin Javadi, Golrokh Iraee, Sepideh Gholian und viele, viele andere. Wir bekräftigen auch, dass wir das iranische Regime aufs Schärfste verurteilen, weil es EU-Bürger und Doppelstaatsangehörige als Geiseln genommen hat, und fordern insbesondere die sofortige Freilassung des EU-Beamten Johan Floderus und Professor Ahmad Reza Djalali. Morgen wird dieses Haus das Vermächtnis von Mahsa Amini und all denen, die den ultimativen Preis für Freiheit bezahlt haben, in Erinnerung behalten und ehren. Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, die gefährlichen Wetterbedingungen haben weite Teile Europas getroffen und weit verbreitete Schäden, Verwüstungen und Todesfälle verursacht. Große Waldbrände und Überschwemmungen haben schwerwiegende Auswirkungen auf Mitgliedstaaten wie Spanien, Bulgarien, Slowenien und Italien gehabt. Insbesondere Griechenland ist nach wie vor mit verheerenden Überschwemmungen konfrontiert, die nach vielen Waldbränden im ganzen Land bereits mindestens 15 Menschen das Leben gekostet haben. Die Europäische Union hat den betroffenen Ländern und Regionen bereits entscheidende Hilfe geleistet, und wir werden weiterhin alles Notwendige tun. Morgen werde ich Premierminister Kyriakos Mitsotakis begrüßen, wo ich die Solidarität des Europäischen Parlaments mit Griechenland und seiner Bevölkerung bekräftigen werde und wo wir weiterhin über die Hilfe der EU diskutieren werden. Unsere Herzen richten sich an all jene, deren Leben und Lebensgrundlagen im Sommer zerstört wurden, und ich unterstreiche, dass unsere EU-Institutionen weiterhin die Länder unterstützen werden, die sie brauchen.