Reden

OK, also haben wir den ersten Antrag der Grünen-Fraktion per namentlicher Abstimmung gestellt. Wir stimmen zuerst über die Aussprache ab. Wir haben zwei getrennte Abstimmungen. Bei der Abstimmung geht es darum, ob wir eine Aussprache führen oder nicht, wie von Frau Toussaint vorgeschlagen. (Das Parlament lehnt den Antrag ab) Jetzt fragen wir, ob die anderen Fraktionen ihre Vorschläge beibehalten wollen. Herr Torvalds, möchten Sie Ihren Vorschlag beibehalten?

Möchte sich irgendjemand gegen diesen Vorschlag aussprechen? Wenn nicht, gehen wir direkt zur Abstimmung über den Antrag. (Das Parlament lehnt den Antrag ab) Daher bleibt die Tagesordnung unverändert. Für Donnerstag hat die Verts/ALE-Fraktion beantragt, als ersten Punkt am Vormittag Erklärungen des Rates und der Kommission zum „Vorschlag für die Erneuerung von Glyphosat und die dringende Notwendigkeit eines schrittweisen Ausstiegs“ sowie eine Runde von Fraktionssprechern hinzuzufügen, weshalb die Sitzung um 8.30 Uhr beginnen soll. Die Erklärungen würden dann mit einer Entschließung abgeschlossen. Ich erteile Marie Toussaint noch einmal das Wort, um den Antrag zu verschieben.

Deshalb werde ich diesen Kompromissvorschlag namentlich zur Abstimmung stellen. (Das Parlament billigt den Antrag) Deshalb werden wir eine Erklärung haben, wie sie von Frau Gualmini vorgeschlagen wurde. Für Mittwoch hat die Verts/ALE-Fraktion beantragt, als letzten Punkt am Nachmittag eine Erklärung der Kommission zum Thema „Adressierung der mangelnden Transparenz bei der Zulassung von Pestiziden und der Risiken für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen“ mit anschließenden Rednern aus einer Runde oder Fraktionen hinzuzufügen. Ich erteile Marie Toussaint das Wort, um den Antrag im Namen der Verts/ALE-Fraktion zu übermitteln.

Vielen Dank, Herr Solé. Ich habe jetzt einen Antrag der S&D-Fraktion erhalten, und bitte sagen Sie mir, Frau Gualmini, die ihn vorstellen wird, ob er sich zu einem Kompromissvorschlag entwickelt hat, der von der Mehrheit der Fraktionen unterstützt wird.

Vielen Dank. Ich lasse mich aufgrund der Konsultationen mit allen Fraktionen von Artikel 183 Absatz 4 leiten, in dem es heißt, dass Kompromissänderungsanträge, über die abgestimmt wird, bei der Abstimmung Vorrang haben. Schauen wir uns also an, ob es einen Kompromiss gibt, und dann stimmen wir darüber ab. Als nächstes kommen wir zu einem alternativen Vorschlag der Grünen Fraktion. Ich erteile Herrn Solé das Wort.

Wir werden sehr bald darüber diskutieren. Als nächstes möchte ich mit Zustimmung der Fraktionen dem Parlament die folgenden Vorschläge zur Änderung des endgültigen Entwurfs der Tagesordnung für heute unterbreiten: eine Erklärung des Präsidenten zur dringenden Notwendigkeit sofortiger Maßnahmen gegen den Anstieg des Antisemitismus wird als erster Punkt am Nachmittag hinzugefügt; nach der Aussprache über die Schlussfolgerungen der Tagung des Europäischen Rates vom 26./27. Oktober 2023 wird eine Erklärung der Kommission zur Erweiterungspolitik der EU 2023 hinzugefügt; und der Bericht von Herrn Fernandes und Frau Hayer über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union wird auf morgen, Donnerstag, als zweiter Punkt am Vormittag verschoben. Infolgedessen wird die Sitzung auf 22.00 Uhr verlängert. Am Donnerstag, den morgigen Tag, wird die Aussprache über die Erklärungen des Rates und der Kommission zur europäischen Strategie für wirtschaftliche Sicherheit auf die nächste Tagung vertagt. Die Berichte von Herrn García del Blanco über den Antrag auf Schutz der Vorrechte und Immunitäten von Stefano Maullu und von Herrn Vázquez Lázara über die Anträge auf Aufhebung der Immunität von Patryk Jaki, Beata Kempa, Beata Mazurek und Tomasz Piotr Poręba werden den Abstimmungen hinzugefügt. Die beiden Berichte von Frau Adamowicz über Straßenfahrzeuge und Herrn Winkler über das Abkommen zwischen der EU und China werden aus den Abstimmungen gestrichen. Wenn es keine Einwände gibt, werden diese Änderungen angenommen, und wir werden zu den von den Fraktionen geforderten Änderungen übergehen. Wir haben eine Liste von Anträgen zum gleichen Thema, die auch, wie gerade von Frau Miranda angesprochen, zusammengenommen werden. Wir beginnen zunächst mit der Fraktion Die Linke, die darum ersucht hat, dass in einer gemeinsamen Aussprache mit dem Europäischen Rat und den Erklärungen der Kommission zu den Schlussfolgerungen der Tagung des Europäischen Rates vom 26./27. Oktober 2023 eine Erklärung des Vizepräsidenten/Hohen Vertreters zur humanitären Katastrophe im Gazastreifen und zur Notwendigkeit eines sofortigen Waffenstillstands hinzugefügt wird. Diese Aussprache wird mit einer Entschließung abgeschlossen, über die dann im November II abgestimmt wird. Ich erteile Manon Aubry das Wort, um den Antrag zu verschieben, bevor er zu den anderen Anträgen übergeht.

Mehrere Ausschüsse haben beschlossen, gemäß Artikel 71 Absatz 1 interinstitutionelle Verhandlungen aufzunehmen. Die Berichte, die die Mandate für die Verhandlungen bilden, sind auf der Website des Plenums abrufbar, und ihre Titel werden im Sitzungsprotokoll veröffentlicht. Gemäß Artikel 71 Absatz 2 können Mitglieder oder Fraktionen, die mindestens die mittlere Schwelle erreichen, bis morgen, 9. November, 24.00 Uhr schriftlich beantragen, dass über die Beschlüsse abgestimmt wird. Wird vor Ablauf der Frist kein Antrag auf Abstimmung im Parlament gestellt, können die Ausschüsse die Verhandlungen aufnehmen.

Die Fraktionen EVP, Renew Europe und ID haben mich über Beschlüsse in Bezug auf Änderungen der Ernennungen in Ausschüssen und Delegationen informiert. Diese Beschlüsse werden im Protokoll der heutigen Sitzung niedergelegt und treten am Tag dieser Bekanntgabe in Kraft.

Ich habe den Rücktritt von Monika Beňová aus dem Amt des Quästors erhalten. Das Parlament nimmt die freie Stelle des Büros vom 18. Oktober 2023 zur Kenntnis. Daher werden wir morgen um 11.00 Uhr mit der Wahl eines neuen Quästors fortfahren, um Frau Beňová zu ersetzen. Ich erinnere Sie daran, dass die Frist für die Einreichung von Nominierungen heute um 19.00 Uhr endet. Die Nominierungen sollten dem Büro des Stellvertretenden Generalsekretärs im siebten Stock des Spaak-Gebäudes übermittelt werden und die Annahme des Kandidaten enthalten.

Auf Vorschlag des Rechtsausschusses überprüft das Parlament die Mandate von Anja Haga mit Wirkung vom 5. September 2023, von Ana Collado Jiménez und Laura Ballarín Cereza mit Wirkung vom 6. September 2023 sowie von Laurence Sailliet und Lydie Massard mit Wirkung vom 24. September 2023.

Nach der Wahl von Bartosz Arłukowicz, Krzysztof Hetman und Zbigniew Kuźmiuk zum polnischen Sejm nimmt das Parlament zur Kenntnis, dass ihre Sitze gemäß der Geschäftsordnung ab dem 19. Oktober 2023 frei geworden sind. Nach der Wahl von Christophe Hansen in das Abgeordnetenhaus in Luxemburg nimmt das Parlament zur Kenntnis, dass sein Sitz gemäß der Geschäftsordnung ab dem 24. Oktober 2023 frei geworden ist. Und nach der Wahl von Michal Šimečka in den slowakischen Nationalrat nimmt das Parlament zur Kenntnis, dass sein Sitz ab dem 25. Oktober 2023 frei geworden ist. Die zuständigen luxemburgischen Behörden haben mir mitgeteilt, dass Martine Kemp mit Wirkung vom 24. Oktober 2023 als Nachfolgerin von Christophe Hansen in das Europäische Parlament gewählt wurde. Die zuständigen slowakischen Behörden haben mir mitgeteilt, dass Jozef Mihál mit Wirkung vom 26. Oktober 2023 als Nachfolger von Michal Šimečka in das Europäische Parlament gewählt wurde. Ich möchte unsere neuen Kolleginnen und Kollegen begrüßen und daran erinnern, dass sie ihre Sitze im Parlament und in seinen Gremien in vollem Genuss ihrer Rechte nehmen, bis ihre Mandate überprüft sind. Willkommen.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, seit 15 Jahren verleihen das Europäische Parlament und die Stiftung Internationaler Karlspreis in Aachen gemeinsam den Europäischen Karlspreis für junge Menschen an Projekte, die die Demokratie unterstützen und die Zusammenarbeit in Europa fördern. In diesem Jahr ging der erste Preis an AILEM aus Belgien – eine Sprach-App, die auf Flüchtlinge zugeschnitten ist und in Absprache mit ihnen entwickelt wurde. Zwei Projekte belegten gemeinsam den zweiten Platz: Europäischer Korrespondent aus den Niederlanden und Mobiles Klimamuseum aus Litauen. Der Europäische Korrespondent bringt junge europäische Journalisten zur Unterstützung des europäischen Journalismus zusammen, während das Mobile Klimamuseum junge Menschen dazu ermutigt, einen klimafreundlicheren Lebensstil zu verfolgen. Es ist mir eine Freude, die Vertreter dieser Initiativen in diesem Plenarsaal bei uns zu haben. Herzlichen Glückwunsch und willkommen im Europäischen Parlament. (Beifall)

Liebe Kolleginnen und Kollegen, bitte nehmen Sie Platz. Wir haben heute Nachmittag Goodwill-Botschafterin für das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen, Cate Blanchett. Willkommen im Europäischen Parlament. (Beifall) Cate Blanchett ist seit Jahren engagierte Aktivistin für humanitäre Fragen. Wir kennen sie sowohl für ihren Aktivismus als auch für ihre Arbeit im Film. Wir freuen uns, dass Sie heute hier bei uns sein können, in einer Zeit, in der Ereignisse auf der ganzen Welt mehr Leben bedrohen und mehr Menschen zur Flucht zwingen. Vor fast acht Jahren haben Sie erklärt: „Es gab noch nie eine wichtigere Zeit, um mit Flüchtlingen zu stehen und Solidarität zu zeigen.“ Leider könnte sich diese Aussage heute wiederholen. Erst letzten Monat im Europäischen Parlament haben wir zehn Jahre seit dem Schiffswrack von Lampedusa verbracht, bei dem mehr als 360 Menschen ums Leben kamen. Diese Tragödie von 2013 war bei weitem keine isolierte Katastrophe. Der Friedhof des Mittelmeers hat seitdem Tausenden von Frauen, Kindern und Männern das Leben gekostet. Ich bin stolz darauf, dass diese Institution die Debatte auf europäischer Ebene geführt hat, um einen Weg zu finden, der diese Herausforderung unserer Generation angeht, und ich hoffe, dass wir uns bis zum Ende dieser Legislaturperiode auf einen neuen Asyl- und Migrationspakt für Europa einigen werden. Das Engagement des Parlaments für diese Herausforderungen ist nach wie vor unerschütterlich: für all jene, die ihr Leben verloren haben, für all die ausgebeuteten Opfer von Menschenhändlern, für all jene Familien, die nie wieder vereint werden. Wir erinnern uns an sie. Und, Frau Blanchett, wir sind Ihnen dankbar, dass Sie mit Ihrer Stimme mehr Aufmerksamkeit auf die Notlage so vieler Menschen auf der ganzen Welt lenken. Der Boden gehört Ihnen. (Beifall)

Liebe Kolleginnen und Kollegen, bevor wir unsere Abstimmungsrunde im Namen des Parlaments beginnen, möchte ich den Präsidenten des französischen Senats, Gérard Larcher, begrüßen, der mit einer Gruppe französischer Senatoren auf der Tribüne anwesend ist. Willkommen! Die Zusammenarbeit zwischen unseren nationalen Parlamenten und dem Europäischen Parlament ist für unsere Arbeit in der Europäischen Union von entscheidender Bedeutung. Wir freuen uns, dass Sie sich uns heute anschließen können. Willkommen!

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, ich bin sehr stolz darauf, mitteilen zu können, dass der Sacharow-Preis für geistige Freiheit 2023 an Jina Mahsa Amini und die Bewegung „Frauen, Leben, Freiheit“ im Iran verliehen wurde. (Lauer und anhaltender Applaus) Der 16. September 2022 wird in Schande leben, und der brutale Mord an der 22-jährigen Jina Mahsa Amini markierte einen Wendepunkt. Es hat eine von Frauen geführte Bewegung ausgelöst, die Geschichte schreibt. Die Welt hat die Gesänge von „Frauen, Leben, Freiheit“ gehört – drei Worte, die zu einem Sammelruf für alle geworden sind, die sich für Gleichheit, Würde und Freiheit im Iran einsetzen. Der heutige Preis soll daher als Hommage an die mutigen und trotzigen Frauen, Männer und jungen Menschen im Iran dienen, die trotz des zunehmenden Drucks den Wandel vorantreiben. Das Europäische Parlament hört Sie, die Welt sieht Sie und wir sind bei Ihnen. „Zan, Zendegi und Azadi„!

Nach der Tagesordnung folgt die Wahl eines Quästors des Europäischen Parlaments als Nachfolger von Herrn Christophe Hansen (2023/2912(RSO)). Gemäß Artikel 18 gilt das gleiche Verfahren wie bei der Wahl des Vizepräsidenten. Für die Wahl eines Quästors als Nachfolger von Herrn Hansen habe ich die Nominierung von Frau Isabel Wiseler-Lima erhalten, die von der EVP-Fraktion benannt wurde. Die Kandidatin hat mir ihre Zustimmung zu ihrer Nominierung bestätigt. Da die Zahl der Kandidaten die Zahl der zu besetzenden Sitze nicht übersteigt, werden die Kandidaten auch durch Zuruf gemäß Artikel 15 Absatz 1 gewählt, es sei denn, dieselbe Schwelle verlangt eine geheime Abstimmung. Gibt es einen Antrag auf geheime Stimmabgabe? Ich sehe das nicht so, und deshalb erkläre ich Frau Wiseler-Lima zur Quästorin des Europäischen Parlaments gewählt. Herzlichen Glückwunsch! Die Zusammensetzung des neuen Präsidiums wird den Präsidenten der Organe der Europäischen Union mitgeteilt.

Nach der Tagesordnung folgt die Wahl eines Vizepräsidenten des Europäischen Parlaments als Nachfolger von Michal Šimečka (2023/2911(RSO)). Ich möchte Sie daran erinnern, dass gemäß Artikel 20 der neu gewählte Vizepräsident an die Stelle seines Vorgängers in der Rangfolge tritt. Für die Wahl eines Vizepräsidenten als Nachfolger von Herrn Šimečka habe ich die von der Fraktion Renew Europe vorgeschlagene Ernennung von Herrn Martin Hojsík erhalten. Der Kandidat hat mir seine Zustimmung zu seiner Nominierung bestätigt. Da die Zahl der Kandidaten die Zahl der zu besetzenden Sitze nicht übersteigt, wird der Kandidat gemäß Artikel 15 Absatz 1 durch Zuruf gewählt, es sei denn, Mitglieder oder eine Fraktion, die mindestens die hohe Schwelle erreicht, d. h. ein Fünftel der Mitglieder des Parlaments, beantragen eine geheime Abstimmung. Gibt es einen Antrag auf geheime Stimmabgabe? Nein. Deshalb erkläre ich Herrn Hojsík zum Vizepräsidenten. (Beifall) Herzlichen Glückwunsch und willkommen im Team!

Liebe Kolleginnen und Kollegen, guten Tag. Bevor wir zu den Abstimmungen gehen, möchte ich Ihnen mitteilen, dass wir heute auf der Galerie Vertreter von Familien der Geiseln haben, die von der Hamas am 7. Oktober gefangen genommen wurden. Wir sind dankbar, Sie heute im Parlament zu haben. (Anhaltender Applaus) Wie Sie sehen können, können Sie sicher sein, dass wir Ihren Schmerz teilen, und Sie können beruhigt sein, dass dieses Haus weiterhin alles in seiner Macht Stehende tun wird, um die Freilassung Ihrer Lieben zu sichern.

Guten Morgen an alle. Wir treffen uns heute hier, um über den Terroranschlag der Hamas in Israel und die humanitäre Krise im Gazastreifen zu sprechen. Als sich die EU-Führungsspitzen gestern auf einer außerordentlichen Tagung des Europäischen Rates trafen, wurde das Al-Ahli Arab Baptist Hospital in Gaza bombardiert und Hunderte unschuldiger Menschen starben. Die Verwüstung des Krankenhauses ist entsetzlich und ungerechtfertigt, und wir müssen sicherstellen, dass wir weiterhin Licht auf das werfen, was passiert ist. Während sich die Tragödie im Nahen Osten weiter entfaltet, sind es wieder einmal die Unschuldigen, die gezwungen sind, den Preis zu zahlen. Wir müssen uns darüber im Klaren sein, dass der Schutz ziviler Leben weiterhin Priorität haben muss. Wir dürfen die humanitären Folgen nicht aus den Augen verlieren. Das war schon immer unsere Kernbotschaft. Dieses Haus erinnert sich also an die Opfer, während wir weiter auf einen Weg in der Region drängen. Ich werde nun Minister Albares für den Rat das Wort erteilen, danach werde ich dem Hohen Vertreter und dann dem Präsidenten der Kommission das Wort erteilen. Minister, das Wort gehört Ihnen.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, heute haben wir Nikol Paschinjan, den Ministerpräsidenten Armeniens, bei uns. Herr Ministerpräsident, lieber Nikol, willkommen im Europäischen Parlament. Wir stehen im Zusammenhang mit den Ereignissen vom 19. September in Berg-Karabach. Auf unserer letzten Plenartagung haben wir über eine Entschließung abgestimmt, in der der Angriff auf Bergkarabach bedauert und die Achtung der Rechte und der Sicherheit der Armenier gefordert wurde. Unser Fokus muss nun auf ehrlichen und fairen Gesprächen liegen, um wieder aufgenommen zu werden. Seitdem hat Ihr Land, Ihr Volk, mehr als 100 000 Flüchtlinge aufgenommen, untergebracht und gefüttert. Dies ist ein Beweis für das Engagement Ihres Landes. Europa wird die Bemühungen Armeniens im Umgang mit dem Zustrom von Menschen aus Bergkarabach weiterhin unterstützen. Viele Mitgliedstaaten haben dem EU-Katastrophenschutzverfahren auch dringend benötigte Unterkünfte, Ausrüstung, Nahrungsmittel und medizinische Versorgung gespendet. Premierminister, lassen Sie mich Ihnen auch versichern, dass wir die demokratischen Reformen Ihres Landes unterstützen, dass die Stärkung unserer bilateralen Beziehungen und die engere Zusammenarbeit mit der Europäischen Union, die aktive Beteiligung der internationalen Gemeinschaft sowie internationale Zusicherungen für Armenier, die weiterhin in Bergkarabach leben, dazu beitragen können, Frieden und Aussöhnung zu erreichen. Wir setzen uns weiterhin für alle Bemühungen ein, die auf die Normalisierung der Beziehungen zwischen Armenien und Aserbaidschan auf der Grundlage der gegenseitigen Anerkennung der Souveränität, der Unverletzlichkeit der Grenzen und der territorialen Unversehrtheit abzielen. Sehr geehrter Ministerpräsident, sehr geehrter Nikol, ich möchte Ihnen versichern, dass Armenien für uns in der östlichen Nachbarschaft der EU nach wie vor ein wichtiger Partner ist. Die EU ist bereit, die demokratisch gewählten Behörden Armeniens, die Widerstandsfähigkeit, die Sicherheit und die Fortsetzung demokratischer Reformen im Land weiter zu unterstützen. Ministerpräsident, das Wort haben Sie.