Reden

Will jemand dagegen sprechen? Das scheint nicht der Fall zu sein. Ich stelle den Antrag namentlich zur Abstimmung. (Das Parlament billigt den Antrag) Die Aussage wird hinzugefügt. Die Aussprache wird mit einer Entschließung abgeschlossen. Die Abstimmung findet am Donnerstag statt. Die Fristen sind: Entschließungsanträge – Dienstag, 12. Dezember, 12.00 Uhr; Änderungsanträge zu Entschließungsanträgen und gemeinsamen Entschließungsanträgen – Mittwoch, 13. Dezember, 12.00 Uhr; Änderungsanträge zu gemeinsamen Entschließungsanträgen – Mittwoch, 13. Dezember, 13.00 Uhr; getrennte und gesonderte Abstimmungen – Mittwoch, 13. Dezember, 19.00 Uhr. Ebenfalls für Dienstag hat die Verts/ALE-Fraktion beantragt, dass die Erklärung der Vizepräsidentin/Hohen Vertreterin zu den Umweltfolgen der Aggression Russlands gegen die Ukraine und der Notwendigkeit der Rechenschaftspflicht mit einer Entschließung abgeschlossen wird, über die auf der Januar-Tagung abgestimmt werden soll. Ich erteile Heidi Hautala das Wort, um den Antrag zu verschieben.

Ich stelle den Antrag der Fraktion Die Linke per namentlicher Abstimmung zur Abstimmung. (Das Parlament lehnt den Antrag ab) Die Fraktionen S&D, Renew, The Left und Greens/EFA haben beantragt, dass am Nachmittag eine Erklärung des Vizepräsidenten/Hohen Vertreters zum „Versuch eines Staatsstreichs in Guatemala“ als dritter Punkt hinzugefügt wird. Die Aussprache wird mit einer Entschließung abgeschlossen, über die am Donnerstag abgestimmt werden soll. Daher wird die Sitzung auf 23.00 Uhr verlängert. Ich erteile Jordi Cañas das Wort, um den Antrag zu verschieben.

Kommen wir nun zur Tagesordnung. Der endgültige Entwurf der Tagesordnung, der von der Konferenz der Präsidenten am 7. Dezember gemäß Artikel 157 der Geschäftsordnung angenommen wurde, wurde verteilt. Mit Zustimmung der Fraktionen möchte ich dem Parlament folgenden Vorschlag zur Änderung des endgültigen Entwurfs der Tagesordnung unterbreiten. Die Reihenfolge der Debatten am heutigen Montag wird sich ändern. Die Aussprache über den Bericht von Frau Peter-Hansen zum Thema „Die Rolle der Steuerpolitik in Krisenzeiten“ wird als zweiter Punkt behandelt, während die Aussprache über den Bericht von Herrn Bogovič zum Thema „Kleine modulare Reaktoren“ als dritter Punkt behandelt wird. Kurze Erläuterung des Berichts von Herrn Bernhuber zum Thema „Lebensmittel für den menschlichen Verzehr: Die Änderung bestimmter „Frühstücksrichtlinien“ wird die kurze Vorstellung des Berichts von Frau Mazurek über die Umsetzung der Geoblocking-Verordnung von 2018 ersetzen, der am Mittwoch direkt zur Abstimmung gestellt wird. Die für Mittwochnachmittag als dritter Punkt vorgesehene Aussprache über den Bericht von Frau Pagazaurtundúa über die Erweiterung der Liste der EU-Straftatbestände um Hetze und Hassverbrechen wird auf die Januar-Tagung vertagt. Die Fristen für die Einreichung von Änderungsanträgen für den Bericht von Herrn Hajšel über die Europäische Wasserstoffbank, über den am Donnerstag abgestimmt wird, sind offen. Die Fristen sind wie folgt: alternative Entschließungsanträge – Dienstag, 12. Dezember, 12.00 Uhr; gemeinsame Entschließungsanträge – Mittwoch, 13. Dezember, 10.00 Uhr; getrennte und gesonderte Abstimmungen – Mittwoch, 13. Dezember, 16.00 Uhr. Liegen keine Einwände vor, werden diese Änderungen genehmigt. Wir gehen nun zu den von den Fraktionen geforderten Änderungen über, beginnend mit Dienstag. Die Fraktion Die Linke hat beantragt, dass die Erklärungen des Rates und der Kommission zur Überprüfung des Rahmens für die wirtschaftspolitische Steuerung als zweiter Punkt am Nachmittag hinzugefügt werden. Daher wird die Sitzung auf 23.00 Uhr verlängert. Ich erteile José Gusmão das Wort, um den Antrag zu verschieben.

Mehrere Ausschüsse haben beschlossen, gemäß Artikel 71 Absatz 1 der Geschäftsordnung interinstitutionelle Verhandlungen aufzunehmen. Die Berichte, die die Mandate für die Verhandlungen bilden, sind auf der Website des Plenums abrufbar, und ihre Titel werden im Sitzungsprotokoll veröffentlicht. Gemäß Artikel 71 Absatz 2 können Mitglieder oder Fraktionen, die mindestens die mittlere Schwelle erreichen, bis morgen, Dienstag, 12. Dezember, 24.00 Uhr schriftlich beantragen, dass über die Beschlüsse abgestimmt wird. Wird vor Ablauf der Frist kein Antrag auf Abstimmung im Parlament gestellt, können die Ausschüsse die Verhandlungen aufnehmen.

Die zuständigen polnischen Behörden haben mir mitgeteilt, dass Rafał Romanowski mit Wirkung vom 29. November 2023 als Nachfolger von Zbigniew Kuźmiuk in das Europäische Parlament gewählt wurde. Die zuständigen Behörden Spaniens haben mir mitgeteilt, dass Patricia Caro Maya mit Wirkung vom 30. November 2023 als Nachfolgerin von Ernest Urtasun in das Europäische Parlament gewählt wurde. Die zuständigen Behörden Frankreichs haben mir mitgeteilt, dass François Thiollet mit Wirkung vom 30. November 2023 als Nachfolger von Michèle Rivasi in das Europäische Parlament gewählt wurde. Ich möchte unsere neuen Kolleginnen und Kollegen begrüßen und daran erinnern, dass sie ihre Sitze im Parlament und in seinen Gremien in vollem Genuss ihrer Rechte nehmen, bis ihre Mandate überprüft sind.

Das Protokoll und die Texte, die in der Sitzung vom 23. November angenommen wurden, liegen vor. Gibt es irgendwelche Kommentare? Da dies nicht der Fall ist, wird das Protokoll genehmigt.

Heute sind fünf Jahre seit dem schrecklichen Terroranschlag in Straßburg vergangen, bei dem fünf unschuldige Menschen ums Leben kamen und Dutzende weitere verletzt wurden. Unter den Opfern waren zwei Journalisten, die für Eurofonica arbeiteten: Bartosz Niedzielski aus Polen und Antonio Megalizzi aus Italien. Für ihre Arbeit bei der Förderung der Initiativen des Europäischen Parlaments und für ihren Heldenmut, den Angreifer erfolgreich daran zu hindern, einen Ort voller Menschen im Zentrum von Straßburg zu betreten, werden sie in diesem Haus und darüber hinaus immer in Erinnerung bleiben. (Beifall) Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, das litauische Parlament hat dem Europäischen Parlament am 23. November 2023 den Freiheitspreis der Republik Litauen 2023 verliehen. Mit diesem Freiheitspreis werden seit 2011 diejenigen ausgezeichnet, die wesentlich zur Verteidigung der Menschenrechte und zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit in Ost- und Mitteleuropa beitragen. Mit dem Freiheitspreis Litauens wird unsere Institution für unsere langjährige Position zur Unterstützung der Selbstbestimmung der Nationen und der Demokratie gelobt. Ich weiß, dass dieses Haus der Verantwortung und dem Vermächtnis dieses Preises gerecht werden wird, und ich denke, ich spreche in unserem Namen, wenn wir dem litauischen Parlament für diese Ehre danken. (Beifall)

Da Sie es im Namen der Fraktion schaffen, nur um die anderen Fraktionen zu warnen, dass es zu diesem Punkt eine namentliche Abstimmung geben wird, aber ich werde im Voraus gut genug warnen.

Präsident. – Gratulation an die Berichterstatter. Der vom Vermittlungsausschuss am 11. November 2023 vereinbarte gemeinsame Entwurf wurde sowohl vom Parlament als auch vom Rat gebilligt. Das Haushaltsverfahren für das Haushaltsjahr 2024 kann somit als abgeschlossen betrachtet werden. Der Gesamthaushaltsplan der Union für das Haushaltsjahr 2024 wird endgültig angenommen, und ich werde den Haushaltsplan nun unterzeichnen. (Der Präsident des Parlaments hat den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2024 unterzeichnet.)

Der nächste Punkt ist die Abstimmung. (Für die Ergebnisse und weitere Details zur Abstimmung: siehe Protokoll) Herr Dzhambazki, haben Sie einen Geschäftsordnungsantrag zu den Abstimmungen?

Liebe Kolleginnen und Kollegen, in einem zunehmend komplexen geopolitischen Kontext teilen die europäischen und afrikanischen Kontinente gemeinsame Herausforderungen und Anliegen. Als gleichgesinnter Partner und wichtiger strategischer Verbündeter auf dem afrikanischen Kontinent freue ich mich, den Präsidenten der Republik Kenia, William Ruto, im Europäischen Parlament begrüßen zu dürfen. Präsident Ruto, dieses Haus hat Ihr Engagement für unsere gemeinsamen Werte und demokratischen Grundsätze genau verfolgt; Ihr aktives Engagement für die Stärkung multilateraler Institutionen; Ihre zentrale Rolle bei der Wahrung der regelbasierten internationalen Ordnung in Kriegszeiten und bei der internationalen Lastenteilung – sei es durch die Aufnahme von Flüchtlingen oder durch die Unterstützung von Friedenskonsolidierungs- und Polizeimissionen in der ganzen Welt. Wir haben auch gesehen, dass Kenia eine einflussreiche Rolle dabei spielt, die Bedenken Afrikas in Bezug auf den Klimawandel zu verstärken. Auf dem kürzlich in Nairobi organisierten Gipfel – dem ersten Afrika-Klimagipfel – wurde unsere gemeinsame Vision von internationaler Klimadiplomatie und Dekarbonisierung unterstrichen. Die Europäische Union setzt sich für den Übergang zu erneuerbaren Energiequellen ein, und ich bin überzeugt, dass wir bei der Umsetzung der Global-Gateway-Projekte zu grünem Wasserstoff die erforderliche Führungsrolle übernehmen werden. Die Kenianer können stolz sein auf ihre Demokratie, auf ihre lebendige Zivilgesellschaft, auf ihre pluralistischen und freien Medien. Und weil Sie hier unter Verbündeten und Freunden sind, erlauben Sie mir einen Moment, um die entscheidende Verbindung zwischen Demokratie und Menschenrechten beim Aufbau inklusiver Gesellschaften hervorzuheben. Dies bedeutet, Vielfalt, auch in Bezug auf die sexuelle Orientierung, zu fördern, Minderheiten zu schützen und Ungleichheiten zu bekämpfen. Ein letztes Wort zum Handel: ich beglückwünsche Sie zum Abschluss der Verhandlungen über ein Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen der EU und Kenia, das im nächsten Monat unterzeichnet werden soll. Dieses Haus ist bereit, weiterhin eine positive und konstruktive Rolle bei der Stärkung unserer Zusammenarbeit zu spielen. Sehr geehrter Herr Präsident Ruto, das Wort haben Sie.

Möchte ein Kollege dagegen sprechen? Ich sehe, dass dies nicht der Fall ist. Wir stimmen also durch Handzeichen darüber ab. (Das Parlament billigt den Antrag) Die Reihenfolge der Geschäfte ist somit festgelegt. (Die Sitzung wurde für einige Augenblicke unterbrochen.)

Für Donnerstag hat die S&D-Fraktion beantragt, die Abstimmung über den Bericht von Ruiz Devesa und Simon über die Europawahl 2024 auf die nächste Tagung zu vertagen. Ich erteile Herrn Ruiz Devesa das Wort, um den Antrag im Namen der S&D-Fraktion zu übermitteln.

In Ordnung. Daher werden wir den ursprünglichen Antrag der ECR-Fraktion namentlich zur Abstimmung stellen. (Das Parlament lehnt den Antrag der ECR-Fraktion ab) Wir werden nun über den Alternativvorschlag der S&D-Fraktion abstimmen, wenn Sie den Punkt auf der Tagesordnung belassen möchten, Herr Heinäluoma? Ich sehe, dass Sie das tun würden, also werden wir über den Alternativvorschlag der S&D-Fraktion abstimmen. (Das Parlament billigt den Vorschlag der S&D-Fraktion) Deshalb wird die Sitzung bis morgen um 23.00 Uhr verlängert. Für Mittwoch hat die Fraktion Die Linke beantragt, die Aussprache über die Erklärungen des Rates und der Kommission zum Thema „Die humanitäre Lage im Gazastreifen, die Notwendigkeit der Freilassung von Geiseln und eines sofortigen humanitären Waffenstillstands, der zu einem Waffenstillstand führt, sowie die Aussichten auf Frieden und Sicherheit im Nahen Osten“ mit einer Entschließung abzuschließen. Ich erteile Manon Aubry das Wort, um den Antrag im Namen der Fraktion Die Linke zu verschieben.

Mehrere Ausschüsse haben beschlossen, gemäß Artikel 71 Absatz 1 interinstitutionelle Verhandlungen aufzunehmen. Die Berichte, die die Mandate für die Verhandlungen bilden, sind auf der Website des Plenums abrufbar, und ihre Titel werden im Sitzungsprotokoll veröffentlicht. Gemäß Artikel 71 Absatz 2 können Mitglieder oder Fraktionen, die mindestens die mittlere Schwelle erreichen, bis morgen, 21. November, 24.00 Uhr schriftlich beantragen, dass über die Beschlüsse abgestimmt wird. Wird vor Ablauf der Frist kein Antrag auf Abstimmung im Parlament gestellt, können die Ausschüsse die Verhandlungen aufnehmen.

In Bezug auf die Beschlüsse mehrerer Ausschüsse über die Aufnahme interinstitutioneller Verhandlungen gemäß Artikel 71 Absatz 1 der Geschäftsordnung, die bei der Eröffnung der Plenartagung am Mittwoch, 8. November, angekündigt wurden, sind bei mir keine Anträge von Mitgliedern oder Fraktionen, die mindestens die mittlere Schwelle erreichen, auf Abstimmung im Parlament eingegangen. Die Ausschüsse können daher Verhandlungen aufnehmen.

Die zuständigen polnischen Behörden haben mich über die Wahl von Witold Pahl und Włodzimierz Witold Karpiński in das Europäische Parlament unterrichtet, die Bartosz Arłukowicz bzw. Krzysztof Hetman mit Wirkung vom 16. November 2023 ersetzen. Ich möchte unsere neuen Kolleginnen und Kollegen begrüßen und daran erinnern, dass sie ihre Sitze im Parlament und in seinen Gremien in voller Wahrnehmung ihrer Rechte einnehmen, bis ihre Mandate überprüft sind.

Zunächst einmal, liebe Kolleginnen und Kollegen, ist dieses Haus schockiert zu hören, dass der ehemalige Abgeordnete und Vizepräsident des Europäischen Parlaments, Alejo Vidal-Quadras, in Spanien erschossen wurde, was man nur als brutalen und feigen Gewaltakt bezeichnen kann. Wir vertrauen darauf, dass die spanischen Behörden alles in ihrer Macht Stehende tun, um die Täter vor Gericht zu bringen. Unsere volle Solidarität gilt Herrn Vidal-Quadras, und wir wünschen ihm eine vollständige und rasche Genesung. (Beifall) Liebe Kollegen, vor 9 Tagen wurde die 22-jährige Biomedizintechnikstudentin Giulia Cecchettin als vermisst gemeldet. Am vergangenen Samstag wurde ihre leblose Leiche in der Nähe des Barcis-Sees im Nordosten Italiens geschlachtet gefunden. Giulia Cecchettin, Ashling Murphy, Bernice Cassar, Paulina Dembska und viele, viele mehr: Dies sind einige der vielen Beispiele für Missbrauch und Mord an Frauen in Europa, nur weil sie Frauen sind. Es ist entsetzlich, es ist schrecklich und es ist völlig inakzeptabel. Lassen Sie uns noch einmal wiederholen: Wir brauchen einen angemessenen Schutzrahmen. Wir brauchen mehr Überzeugungen von denen, die Frauen ausbeuten. Wir müssen die verbleibende institutionelle Blindheit gegenüber dieser Epidemie für Frauen beenden. Es gibt keine Ausreden mehr. Es ist schon zu spät. Keine Worte des Trostes können jemals eine Mutter, eine Tochter oder eine Schwester zurückbringen. Aber Gerechtigkeit und Rechenschaftspflicht ist ein kleiner Schritt für diejenigen, die sie zurücklassen. Wir müssen mehr für Frauen tun, deshalb wollen wir uns am Internationalen Tag zur Beseitigung der Gewalt gegen Frauen erneut verpflichten, alles in unserer Macht Stehende zu tun, um Gewalt gegen Frauen und Mädchen in Europa und darüber hinaus zu verhindern. Und das Europäische Parlament wird am Donnerstag in diesem Plenarsaal erörtern, was es tun kann, um dieses Problem anzugehen. (Beifall) Liebe Kolleginnen und Kollegen, heute ist auch der Internationale Kindertag. Für zu viele Kinder ist die Welt ein dunklerer Ort, als sie sein sollte. Zu viele Kinder sind gezwungen, zu schnell aufzuwachsen. Zu viele Kinder wissen, wie es ist, hungrig einzuschlafen. Zu wenige Kinder erinnern sich daran, wie das Innere eines Klassenzimmers aussieht. Zu viele Kinder wurden von ihren Familien und ihrer Kindheit weggerissen. Zu viele Kinder sind zu Opfern geworden, die nie erwachsen werden. Das Europäische Parlament steht seit jeher für die Menschlichkeit, und ich möchte diese Plattform heute nutzen, um ihnen und allen, die in ihrem Namen kämpfen – viele von ihnen sind in diesem Plenarsaal und denen ich danke –, ein Zuhause zu geben und auf ein besseres Morgen zu hoffen, in einer Welt, in der selbst an den dunkelsten Orten Licht scheint, in einer Welt, in der Kinder einfach Kinder sein dürfen. Deshalb werden wir weiterhin alle uns zur Verfügung stehenden Mittel nutzen, um dazu beizutragen, die vielen tausend ukrainischen Kinder, die von Russland gewaltsam aus ihren Häusern entfernt wurden, zurückzubringen. Deshalb werden wir jedes Instrument, das wir können, nutzen, um ihre Rückkehr zu befürworten, warum es für sie und ihre Lieben wichtig ist zu wissen, dass sie nicht vergessen werden. Im Konflikt, im Krieg, bei Aggressionen oder Terrorakten sind es zu oft unschuldige Kinder, die gezwungen sind, den ultimativen Preis zu zahlen. Im Namen des Europäischen Parlaments besuchte ich die Schrecken von Kfar Azza in Israel, wo Kinder verstümmelt, gefoltert und gefangen genommen wurden. Ich habe mich mit den Eltern und Familien der Entführten getroffen. Vierundvierzig Tage später sind immer noch zu viele Kinder in den Klauen der Hamas, versteckt in den Tunneln des Gazastreifens. Wir müssen helfen, sie alle nach Hause zu bringen. Und ich bin zuversichtlich, dass wir bald weitere Fortschritte an dieser Front sehen werden. (Beifall) Wie die Mutter eines der entführten Kinder sagte: „Bei einem Schmerzwettbewerb gibt es keinen Gewinner“. Kinder sollten bei ihren Familien sein. Kinder sollten in der Lage sein, eine Chance auf eine Kindheit ohne Angst, ohne Terror zu haben. Als ich die 11-jährige Fatima und Mohammed, Palästinenser, die unzählige Verwandte und Familienangehörige im Gazastreifen verloren haben, traf – und viele von Ihnen auch –, sagte ich ihnen, dass auch im Nebel des Krieges Kinder und Unschuldige geschützt werden müssen. Zu viele sind gestorben. Zu viele Familien wurden auseinandergerissen. Der Schrecken der Eltern, die die Namen ihrer Kinder auf ihre Gliedmaßen schreiben, falls sie getötet werden, ist unbeschreiblich. Wo einst Schulen und Häuser standen, haben wir jetzt Trümmer. Als es Hoffnung gab, gab es jetzt Schmerzen. Wie werden all diese Kinder aufwachsen? Werden sie überhaupt eine Chance dazu haben? Werden wir in der Lage sein, sie vom Wert der Hoffnung gegenüber dem Extremismus zu überzeugen? Aber unser Herz muss groß genug sein, um sich um all diese Kinder, all diese unschuldigen Opfer zu kümmern, und unser Geist muss groß genug werden, um ihnen Hoffnung auf eine echte Chance auf ein Leben in Frieden zu geben. In nächster Zeit müssen wir mehr tun, um die humanitäre Katastrophe in Gaza anzugehen. Die lebenswichtige Hilfe muss in der Lage sein, hineinzukommen. Unschuldige Menschenleben müssen gerettet werden. Die Menschheit muss an erster Stelle stehen. Und wir haben eine Rolle zu spielen – Europa hat eine Rolle zu spielen. Wir müssen in der Lage sein, das zu beenden. Das können wir tun. Liebe Kolleginnen und Kollegen, es ist auch meine traurige Pflicht, Sie über den Tod von Karel Schwarzenberg zu informieren: Ein großer Europäer und ein brillanter tschechischer Staatsmann. Karl Schwarzenberg braucht keine Einführung: als zweimaliger Außenminister einer Tschechischen Republik nach dem Kalten Krieg und als einer der engsten Berater des ehemaligen Präsidenten Vaclav Havel widmete er sein Leben dem öffentlichen Dienst und der Überbrückung politischer Spaltungen. Seine Arbeit war von zentraler Bedeutung für den Aufbau einer neuen demokratischen Grundlage für die heutige Tschechische Republik. Sein Vermächtnis ist ein endloser Kampf für den Frieden, den Aufbau Europas und die demokratischen Werte, die unsere Lebensweise untermauern. Und dafür wird er immer in Erinnerung bleiben. (Beifall)

Wir werden nun über den Vorschlag von Frau Hazekamp zur Aussprache abstimmen. (Das Parlament lehnt den Vorschlag ab) Daher bleibt die Tagesordnung unverändert. Wir haben zwei endgültige Vorschläge für morgen, Donnerstag. Die ECR-Fraktion hat darum ersucht, dass Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ermordung des georgischen Staatsbürgers Tamaz Ginturi durch russische Besatzungstruppen in Georgien am Vormittag hinzugefügt werden. Die Erklärungen werden mit einer Entschließung abgeschlossen, über die auf der nächsten Tagung abgestimmt wird. Ich erteile Anna Fotyga das Wort, um den Antrag im Namen der ECR zu verschieben.