Worüber Roberta gesprochen hat.

Bevor wir mit den Abstimmungen beginnen, möchte ich einige Gäste in der Galerie begrüßen. Wir haben eine Delegation von Bürgermeistern aus ganz Europa, die am Europäischen Bürgermeistergipfel teilnimmt, der in diesen Tagen hier in Straßburg stattfindet. Willkommen im Europäischen Parlament.

Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über die Rede von Enrico Letta – Vorstellung des Berichts „Viel mehr als ein Markt“. Wir haben heute den ehemaligen italienischen Ministerpräsidenten Enrico Letta bei uns, der seinen Bericht "Viel mehr als ein Markt" vorstellt. Caro Enrico, willkommen zurück im Europäischen Parlament. Ihr Bericht kam zu einem äußerst zeitgemäßen Zeitpunkt. Während wir uns in eine neue Wahlperiode begeben, erkennt dieses Parlament an, dass die Zukunft Europas von unserer Fähigkeit bestimmt wird, uns wettbewerbsfähiger zu machen; Wie wir in der Lage sind, unsere Volkswirtschaften zu wachsen und unsere Schulden zurückzuzahlen, unsere Innovation anzukurbeln und scheinbar unmögliche Herausforderungen in Chancen zu verwandeln, Arbeitsplätze und Zukunft mit Würde zu schaffen. Das ist es, was unser Volk von uns verlangt. Das ist der Grund, warum die Europäer im vergangenen Juni zur Wahl gegangen sind und was unsere Wähler von uns erwarten. Um all dies zu tun, müssen wir das Rad nicht neu erfinden. Wir haben bereits viele Werkzeuge an Ort und Stelle. Seit über 30 Jahren ist der Binnenmarkt das einzigartige Wachstumsmodell unserer Union, ein starker Konvergenzmotor und unser wertvollstes Gut. Aber wir befinden uns wieder in einem Moment, in dem der Binnenmarkt einen Schub braucht. Jetzt ist es an der Zeit, unser Engagement dafür zu erneuern, es zu vertiefen, insbesondere in den Bereichen Energie, Finanzen, Telekommunikation, Banken, Kapitalmärkte und Dienstleistungen, damit es wieder den Bedürfnissen des aktuellen Kontexts entspricht. Es zu stärken bedeutet auch, mehr zu tun, um gleiche Wettbewerbsbedingungen zu schaffen, übermäßige Bürokratie abzubauen und Bürokratie abzubauen. So funktioniert unser Binnenmarkt am besten. Also, Herr Letta, lieber Enrico, das Europäische Parlament ist gespannt auf Ihre Erkenntnisse und Empfehlungen, wie wir unseren Binnenmarkt stärken und Europa wettbewerbsfähiger machen können.

Frau Reintke, stimmen Sie dem Alternativvorschlag zu? Das tut die Grüne Fraktion nicht. Daher werde ich den ursprünglichen Antrag der Grünen-Fraktion namentlich zur Abstimmung stellen. (Das Parlament lehnt den Antrag ab.) Ich frage nun Frau Keller: Möchten Sie Ihre Anfrage behalten? Ja, Frau Keller möchte den Antrag beibehalten, so dass der Vorschlag der Fraktion Renew nun namentlich zur Abstimmung gestellt wird. (Das Parlament lehnt den Antrag ab.) Die Agenda bleibt also unverändert. Die Tagesordnung wird nun angenommen und damit die Reihenfolge der Geschäfte festgelegt.

Ich habe auch einen alternativen Vorschlag von der Renew-Gruppe erhalten, nämlich die Erklärung der Kommission zum Ergebnis des italienischen Gerichtsurteils im Zusammenhang mit dem Abkommen zwischen Italien und Albanien über Migration und die Umsetzung des Pakts. Ich erteile Frau Fabienne Keller das Wort, um die Alternative vorzustellen.

Nun kommen wir zur Ordnung der Geschäfte. Der endgültige Entwurf der Tagesordnung, der von der Konferenz der Präsidenten am 16. Oktober gemäß Artikel 163 angenommen wurde, ist verteilt worden. Mit Zustimmung der Fraktionen möchte ich dem Plenum die folgenden Vorschläge zur Änderung des endgültigen Entwurfs der Tagesordnung unterbreiten. Für morgen, Dienstag, hat die Verts/ALE-Fraktion beantragt, dass eine Erklärung der Kommission zum Ergebnis des italienischen Gerichtsurteils im Zusammenhang mit dem Abkommen zwischen Italien und Albanien über Migration am Dienstagnachmittag als zweiter Punkt nach der Fragestunde hinzugefügt wird. Infolgedessen wird die Sitzung bis 23.00 Uhr verlängert. Ich erteile Frau Reintke das Wort, um den Antrag zu verschieben.

Sie beziehen sich auf Artikel 219, aber Sie wissen auch, dass die Fraktionen sich tatsächlich dafür entscheiden können, von dieser spezifischen Regel abzuweichen, was in diesem Fall geschehen ist. Und das ist die Realität, mit der wir konfrontiert sind, und die Arbeit, mit der wir konfrontiert werden.

Gerade weil die Regeln angewandt werden müssen, werden Entscheidungen getroffen. Wie Sie wissen, ist eine Änderung des endgültigen Entwurfs der Tagesordnung gemäß Artikel 164 unserer Geschäftsordnung nur als Reaktion auf Ereignisse oder politische Entwicklungen zulässig, die nach der Annahme des endgültigen Entwurfs der Tagesordnung eingetreten sind. Das ist der Grund dafür. Dies sind Diskussionen, die bereits stattgefunden haben, und es hätte über die Annahme dieser Tagesordnung durch die Konferenz der Präsidenten entschieden werden können, und das war es nicht.

Ich möchte Ihnen mitteilen, dass ich zusammen mit dem Präsidenten des Rates am Mittwoch 17 Rechtsakte unterzeichnen werde, die gemäß Artikel 81 der Geschäftsordnung nach dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren angenommen wurden. Die Titel der Rechtsakte werden im Protokoll dieser Sitzung veröffentlicht. ✤ Ich habe mehrere Anträge auf Geschäftsordnung erhalten. Ich bitte alle Kolleginnen und Kollegen, denen jetzt das Wort erteilt wird – einige von Ihnen –, den Artikel zu zitieren, nach dem Sie sich zur Geschäftsordnung äußern würden. Und ich bitte um einen Appell, dass solche Punkte, die nicht zur Geschäftsordnung gehören, auch als 1-minütige Reden gemacht werden können.

Die zuständigen polnischen Behörden haben mir mitgeteilt, dass Hanna Gronkiewicz-Waltz zum Europäischen Parlament gewählt wurde und Marcin Kierwiński mit Wirkung vom 10. Oktober 2024 ersetzt hat. Ich möchte unsere neue Kollegin begrüßen und daran erinnern, dass sie ihren Sitz im Parlament und seinen Organen in voller Wahrnehmung ihrer Rechte einnimmt, bis ihre Mandate überprüft sind.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, zu den Ergebnissen der Präsidentschaftswahlen und des Referendums in Moldawien haben die Menschen in Moldawien ihre Zukunft gewählt: Sie wählten Hoffnung, Stabilität, Chance. Sie wählten Europa. (Beifall) Das Europäische Parlament verurteilt aufs Schärfste alle Aktivitäten und Eingriffe in die Präsidentschaftswahlen in Moldau und das Verfassungsreferendum über die EU-Integration. Wir sind stolz darauf, einer der stärksten Verbündeten und Unterstützer Moldawiens zu sein. Wir verstehen, dass die Zukunft Moldaus in der Europäischen Union liegt, und wir unterstützen uneingeschränkt den Weg des EU-Beitritts. Präsidentin Maia Sandu und ihre Regierung haben bereits bemerkenswerte Fortschritte bei der Umsetzung von Reformen erzielt. Und auch wenn der vor uns liegende Weg nicht immer einfach sein mag, möchte ich unseren europäischen moldauischen Freunden versichern, dass das Europäische Parlament weiterhin bei jedem Schritt mit ihnen sein wird. Außerdem, liebe Kolleginnen und Kollegen, haben wir am 16. Oktober sieben Jahre nach der brutalen Ermordung von Daphne Caruana Galizia, einer maltesischen investigativen Journalistin, die Korruption und organisierte Kriminalität aufgedeckt hat, gefeiert. Diejenigen, die dachten, sie könnten sie zum Schweigen bringen, lagen falsch. Tatsächlich hat ihre Arbeit eine Bewegung ausgelöst, die in jeder Ecke widerhallt, in der wir ein Europa verfolgen, das Journalisten schützt und die Rechtsstaatlichkeit respektiert. Ich bin dankbar, Daphne über ihr Schreiben hinaus gekannt zu haben: als eine Frau, die gegen die Chancen kämpft; Als eine Mutter, die so stolz auf die Männer war, wuchsen ihre Jungen heran. als Tochter, Frau und Schwester, die mehr von ihrem Land wollten. Und sie hat die Messlatte für uns alle in der Politik höher gelegt. Vor allem aber denke ich heute darüber nach, wie wir Daphnes Erinnerung am Leben erhalten müssen. wie das Europäische Parlament weiterhin auf Wahrheit, Gerechtigkeit und Rechenschaftspflicht drängen wird. Aus diesem Grund ist das Europäische Parlament stolz darauf, die vierte Ausgabe des Daphne-Caruana-Galizia-Preises für herausragenden Journalismus auszurichten. Und ich nehme diesen Moment, um Sie zu ermutigen, an der Preisverleihung an diesem Mittwoch im Daphne Caruana Galizia Presseraum teilzunehmen, um die Tapferkeit all jener zu ehren, die ihr Vermächtnis weitertragen. Dieses Haus erinnert sich an sie und wir ehren ihr Vermächtnis. (Beifall)

Ich habe vom Rat seinen Standpunkt in erster Lesung sowie die Gründe für seine Annahme sowie die Standpunkte und Stellungnahmen der Kommission erhalten. Der vollständige Titel wird im Protokoll dieser Sitzung aufgeführt. Die dem Parlament zur Verfügung stehende Frist von drei Monaten, um sich zu dem Standpunkt zu äußern, beginnt morgen, am 11. Oktober.

Die PfE-Gruppe hat mich über Entscheidungen im Zusammenhang mit Änderungen der Ernennungen in Ausschüssen und Delegationen informiert. Diese Beschlüsse werden in das Protokoll der heutigen Sitzung aufgenommen und treten am Tag dieser Bekanntgabe in Kraft.

Ich habe eine Ankündigung, bevor wir zur Abstimmung gehen. Am 16. September 2024 habe ich Sie über die Veröffentlichung der Aufforderung zur Einreichung von Nominierungen im Hinblick auf die Wahl des Europäischen Bürgerbeauftragten und das anwendbare Verfahren informiert. Bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist am 30. September 2024 waren bei mir sieben Bewerbungen eingegangen. Sechs von ihnen erfüllten die erforderlichen Voraussetzungen und gelten daher als zulässig. Die Kandidaten für das Amt des Bürgerbeauftragten sind in alphabetischer Reihenfolge: Teresa Anjinho, Emilio de Capitani, Marino Fardelli, Julia Laffranque, Claudia Mahler und Reinier van Zutphen. Ich werde die sechs Nominierungsdossiers nun dem Petitionsausschuss übermitteln, der am 3. Dezember 2024 Anhörungen der Nominierten abhalten wird, die allen Mitgliedern offenstehen. Die entsprechenden Dokumente werden auf der Website des Parlaments zur Verfügung gestellt.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, am 1. Juli hat Ungarn den Vorsitz im Rat der Europäischen Union übernommen. Heute haben wir den Ministerpräsidenten Viktor Orbán im Europäischen Parlament zu einer Aussprache mit den Abgeordneten. Der ungarische Ratsvorsitz ist der erste dieser neuen Legislaturperiode und hat eine besondere Rolle und Verantwortung bei der Verwirklichung dessen, was unsere Bürgerinnen und Bürger von unserer Europäischen Union wollen und erwarten. Wir führen diese Debatte heute im Schatten der verheerenden Überschwemmungen, die vor zwei Wochen in Ungarn und verschiedenen Mitgliedstaaten wüteten. Lassen Sie mich diese Gelegenheit nutzen, um die Unterstützung dieses Parlaments für alle Opfer dieser Tragödie und unsere Entschlossenheit zu bekräftigen, allen Betroffenen beim Wiederaufbau zu helfen und die Menschen wieder auf die Beine zu bringen. Das ist Europa in Aktion und das ist europäische Solidarität. Der ungarische Ratsvorsitz befindet sich in einem wichtigen Moment des institutionellen Wandels. Ein neues Mandat bringt hier neue Herausforderungen und Chancen mit sich, die wir gemeinsam annehmen müssen. In diesem Sommer haben wir die höchste Wahlbeteiligung bei den Europawahlen seit 30 Jahren erlebt und dieses Haus als Stimme der europäischen Demokratie gewählt. In den nächsten Wochen werden wir in einem neuen Kollegium der Kommissionsmitglieder abstimmen, um mit der Arbeit an den Prioritäten zu beginnen, die den Menschen wichtig sind, an den Entscheidungen, die die Zukunft Europas prägen werden. Für unsere Union gibt es viele weitere wichtige Schritte, die wir in den kommenden Wochen, Monaten und Jahren gemeinsam unternehmen werden, darunter die Unterstützung der Ukraine, die Stärkung der europäischen Wettbewerbsfähigkeit und der Aufbau eines stabileren und sichereren Europas in einer Welt zunehmender Unsicherheit – einer Union der Demokratie, des Wohlstands und der Sicherheit, die unsere Werte überall schützt. Jetzt ist Europa vielleicht nicht perfekt – es ist schließlich ein laufendes Werk. Und während wir ehrlich sein müssen, wo wir es besser machen können, sollten wir auch nicht davor zurückschrecken, unsere Erfolge zu feiern. Heute sind wir hier, um über die Prioritäten des ungarischen Ratsvorsitzes zu sprechen, von denen ich hoffe, dass sie zu mehr europäischen Erfolgsgeschichten führen werden. Herr Ministerpräsident, viele von uns erinnern sich an die sehr lebhafte Debatte hier im Plenarsaal vor genau sechs Jahren. Ich erwarte heute nicht weniger, denn in diesem Haus der Demokratie, wie in Europa, wo Rechtsstaatlichkeit und Meinungsfreiheit unantastbar sind, sind wir uns vielleicht nicht immer einig, aber wir werden immer Raum für einen respektvollen Meinungsaustausch geben. Auf Ungarisch gibt es ein Sprichwort: Sok kicsi sokra megy – „Viel Kleiner wird viel sein“. Das ist die Macht Europas: Gemeinsam als Europäer können wir so viel mehr erreichen, als wir allein könnten. In diesem Sinne, lieber Ministerpräsident, gehört Ihnen das Wort.

Gemäß den Artikeln 10 und 183 der Geschäftsordnung und unter Berücksichtigung der Bemerkungen des betreffenden Mitglieds habe ich beschlossen, gegen Diana Iovanovici Şoşoacă eine Sanktion zu verhängen, weil sie die Sitzung vom 18. Juli 2024 dadurch unterbrochen hat, dass sie sich während der Aussprache zwischen den Mitgliedern des Europäischen Parlaments und dem Kandidaten für das Amt des Präsidenten der Europäischen Kommission unangemessen verhalten hat. Diese Sanktion besteht in dem Verlust ihres Anspruchs auf das Tagegeld für einen Zeitraum von sieben Tagen sowie in einer vorübergehenden Aussetzung der Teilnahme an den Tätigkeiten des Parlaments im Plenum für einen Zeitraum von sieben Tagen, an denen das Parlament ab heute, dem 8. Oktober 2024, zusammentritt, unbeschadet ihres Stimmrechts im Plenum und vorbehaltlich der strikten Einhaltung der Verhaltensnormen der Mitglieder. Das betreffende Mitglied ist von diesen Beschlüssen in Kenntnis gesetzt worden und hat gemäß Artikel 184 der Geschäftsordnung eine interne Beschwerde beim Präsidium eingelegt. Das Präsidium hat in seiner Sitzung am gestrigen Abend die verhängte Sanktion unbeschadet der dem betreffenden Mitglied offenstehenden externen Rechtsmittel bestätigt. Die Strafe gilt daher als endgültig.

Ich werde den Antrag von Herrn Leggeri namentlich zur Abstimmung stellen. (Das Parlament lehnt den Antrag ab.) Für Dienstag hat die Fraktion Die Linke beantragt, dass die Erklärungen des Rates und der Kommission zum jüngsten Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Union zu den Handelsabkommen der EU mit dem Königreich Marokko als letzter Punkt am Dienstagnachmittag hinzugefügt werden. Ich erteile João Oliveira das Wort, um den Antrag zu verschieben.

Der endgültige Entwurf der Tagesordnung, der von der Konferenz der Präsidenten am 2. Oktober gemäß Artikel 163 GO angenommen wurde, ist verteilt worden. Mit Zustimmung der Fraktionen möchte ich dem Plenum folgende Vorschläge zur Änderung des endgültigen Entwurfs der Tagesordnung unterbreiten. Zunächst einmal wird die Sitzung heute auf 23:00 Uhr verlängert. Morgen, Dienstag, wird die für den Nachmittag vorgesehene Fragestunde aufgrund der Nichtverfügbarkeit von Kommissionsmitglied Kyriakides verschoben, so dass die Sitzung nun um 21:00 Uhr endet. Am Mittwoch werden die Erklärungen des Parlaments zu den jüngsten verheerenden Überschwemmungen in Bosnien und Herzegowina mit einer Runde von Fraktionssprechern am Mittwochnachmittag nach der Abstimmung hinzugefügt, und an diesem Punkt können wir zeigen, dass das Parlament einmütig unser tiefstes Mitgefühl und unsere Solidarität mit den von dieser Katastrophe betroffenen Menschen zum Ausdruck bringt. Der Titel der Entschließung und Aussprache gemäß Artikel 150 über den Fall Bülent Mumay in der Türkei wird in "Der Fall Bülent Mumay in der Türkei" geändert. Wenn es keine Einwände gegen diese drei Punkte gibt, die ich gerade erwähnt habe, werden die Änderungen genehmigt, und wir können nun zu den von den Fraktionen geforderten Änderungen übergehen. Für Dienstag, morgen, hat die PfE-Fraktion beantragt, dass anstelle der Fragestunde eine Erklärung der Kommission zum Urteil des Gerichtshofs vom 4. Oktober in den verbundenen Rechtssachen C‐608/22 und C‐609/22 und seinen Folgen, insbesondere in Bezug auf die Einwanderungspolitik, als erster Punkt am Nachmittag hinzugefügt wird. Ich erteile Fabrice Leggeri das Wort, um den Antrag zu stellen.

Um dies zu verdeutlichen, gibt es in unserer Geschäftsordnung einen neuen Artikel namens Artikel 164, der sehr mühsam angewandt wird, und es liegt genau an uns, ein wenig Kontrolle über die Tagesordnung und die darin enthaltenen Punkte zu haben, insbesondere am Montag. Dieser spezifische Punkt könnte also unter Artikel 164 fallen, Frau Matthieu, und ich schlage vor, dass Ihre Fraktion ihn, wenn sie ihn zurückbringen will, auf die nächste Plenartagung zurückbringt.