Reden

Ich habe vom Rat seinen Standpunkt in erster Lesung sowie die Gründe für seine Annahme sowie die Standpunkte und Stellungnahmen der Kommission erhalten. Der vollständige Titel wird im Protokoll dieser Sitzung aufgeführt. Die dem Parlament zur Verfügung stehende Frist von drei Monaten, um sich zu dem Standpunkt zu äußern, beginnt morgen, am 11. Oktober.

Die PfE-Gruppe hat mich über Entscheidungen im Zusammenhang mit Änderungen der Ernennungen in Ausschüssen und Delegationen informiert. Diese Beschlüsse werden in das Protokoll der heutigen Sitzung aufgenommen und treten am Tag dieser Bekanntgabe in Kraft.

Ich habe von den zuständigen ungarischen Behörden einen Antrag auf Aufhebung der parlamentarischen Immunität von Péter Magyar erhalten, und dieser Antrag wird an den Rechtsausschuss weitergeleitet.

Die nächste Abstimmung ist über die demokratischen Rückschritte und Bedrohungen des politischen Pluralismus in Georgien (Siehe Protokoll, Punkt 5.2).

Ich habe eine Ankündigung, bevor wir zur Abstimmung gehen. Am 16. September 2024 habe ich Sie über die Veröffentlichung der Aufforderung zur Einreichung von Nominierungen im Hinblick auf die Wahl des Europäischen Bürgerbeauftragten und das anwendbare Verfahren informiert. Bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist am 30. September 2024 waren bei mir sieben Bewerbungen eingegangen. Sechs von ihnen erfüllten die erforderlichen Voraussetzungen und gelten daher als zulässig. Die Kandidaten für das Amt des Bürgerbeauftragten sind in alphabetischer Reihenfolge: Teresa Anjinho, Emilio de Capitani, Marino Fardelli, Julia Laffranque, Claudia Mahler und Reinier van Zutphen. Ich werde die sechs Nominierungsdossiers nun dem Petitionsausschuss übermitteln, der am 3. Dezember 2024 Anhörungen der Nominierten abhalten wird, die allen Mitgliedern offenstehen. Die entsprechenden Dokumente werden auf der Website des Parlaments zur Verfügung gestellt.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, am 1. Juli hat Ungarn den Vorsitz im Rat der Europäischen Union übernommen. Heute haben wir den Ministerpräsidenten Viktor Orbán im Europäischen Parlament zu einer Aussprache mit den Abgeordneten. Der ungarische Ratsvorsitz ist der erste dieser neuen Legislaturperiode und hat eine besondere Rolle und Verantwortung bei der Verwirklichung dessen, was unsere Bürgerinnen und Bürger von unserer Europäischen Union wollen und erwarten. Wir führen diese Debatte heute im Schatten der verheerenden Überschwemmungen, die vor zwei Wochen in Ungarn und verschiedenen Mitgliedstaaten wüteten. Lassen Sie mich diese Gelegenheit nutzen, um die Unterstützung dieses Parlaments für alle Opfer dieser Tragödie und unsere Entschlossenheit zu bekräftigen, allen Betroffenen beim Wiederaufbau zu helfen und die Menschen wieder auf die Beine zu bringen. Das ist Europa in Aktion und das ist europäische Solidarität. Der ungarische Ratsvorsitz befindet sich in einem wichtigen Moment des institutionellen Wandels. Ein neues Mandat bringt hier neue Herausforderungen und Chancen mit sich, die wir gemeinsam annehmen müssen. In diesem Sommer haben wir die höchste Wahlbeteiligung bei den Europawahlen seit 30 Jahren erlebt und dieses Haus als Stimme der europäischen Demokratie gewählt. In den nächsten Wochen werden wir in einem neuen Kollegium der Kommissionsmitglieder abstimmen, um mit der Arbeit an den Prioritäten zu beginnen, die den Menschen wichtig sind, an den Entscheidungen, die die Zukunft Europas prägen werden. Für unsere Union gibt es viele weitere wichtige Schritte, die wir in den kommenden Wochen, Monaten und Jahren gemeinsam unternehmen werden, darunter die Unterstützung der Ukraine, die Stärkung der europäischen Wettbewerbsfähigkeit und der Aufbau eines stabileren und sichereren Europas in einer Welt zunehmender Unsicherheit – einer Union der Demokratie, des Wohlstands und der Sicherheit, die unsere Werte überall schützt. Jetzt ist Europa vielleicht nicht perfekt – es ist schließlich ein laufendes Werk. Und während wir ehrlich sein müssen, wo wir es besser machen können, sollten wir auch nicht davor zurückschrecken, unsere Erfolge zu feiern. Heute sind wir hier, um über die Prioritäten des ungarischen Ratsvorsitzes zu sprechen, von denen ich hoffe, dass sie zu mehr europäischen Erfolgsgeschichten führen werden. Herr Ministerpräsident, viele von uns erinnern sich an die sehr lebhafte Debatte hier im Plenarsaal vor genau sechs Jahren. Ich erwarte heute nicht weniger, denn in diesem Haus der Demokratie, wie in Europa, wo Rechtsstaatlichkeit und Meinungsfreiheit unantastbar sind, sind wir uns vielleicht nicht immer einig, aber wir werden immer Raum für einen respektvollen Meinungsaustausch geben. Auf Ungarisch gibt es ein Sprichwort: Sok kicsi sokra megy – „Viel Kleiner wird viel sein“. Das ist die Macht Europas: Gemeinsam als Europäer können wir so viel mehr erreichen, als wir allein könnten. In diesem Sinne, lieber Ministerpräsident, gehört Ihnen das Wort.

Gemäß den Artikeln 10 und 183 der Geschäftsordnung und unter Berücksichtigung der Bemerkungen des betreffenden Mitglieds habe ich beschlossen, gegen Diana Iovanovici Şoşoacă eine Sanktion zu verhängen, weil sie die Sitzung vom 18. Juli 2024 dadurch unterbrochen hat, dass sie sich während der Aussprache zwischen den Mitgliedern des Europäischen Parlaments und dem Kandidaten für das Amt des Präsidenten der Europäischen Kommission unangemessen verhalten hat. Diese Sanktion besteht in dem Verlust ihres Anspruchs auf das Tagegeld für einen Zeitraum von sieben Tagen sowie in einer vorübergehenden Aussetzung der Teilnahme an den Tätigkeiten des Parlaments im Plenum für einen Zeitraum von sieben Tagen, an denen das Parlament ab heute, dem 8. Oktober 2024, zusammentritt, unbeschadet ihres Stimmrechts im Plenum und vorbehaltlich der strikten Einhaltung der Verhaltensnormen der Mitglieder. Das betreffende Mitglied ist von diesen Beschlüssen in Kenntnis gesetzt worden und hat gemäß Artikel 184 der Geschäftsordnung eine interne Beschwerde beim Präsidium eingelegt. Das Präsidium hat in seiner Sitzung am gestrigen Abend die verhängte Sanktion unbeschadet der dem betreffenden Mitglied offenstehenden externen Rechtsmittel bestätigt. Die Strafe gilt daher als endgültig.

Ich werde den Antrag von Herrn Leggeri namentlich zur Abstimmung stellen. (Das Parlament lehnt den Antrag ab.) Für Dienstag hat die Fraktion Die Linke beantragt, dass die Erklärungen des Rates und der Kommission zum jüngsten Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Union zu den Handelsabkommen der EU mit dem Königreich Marokko als letzter Punkt am Dienstagnachmittag hinzugefügt werden. Ich erteile João Oliveira das Wort, um den Antrag zu verschieben.

Der endgültige Entwurf der Tagesordnung, der von der Konferenz der Präsidenten am 2. Oktober gemäß Artikel 163 GO angenommen wurde, ist verteilt worden. Mit Zustimmung der Fraktionen möchte ich dem Plenum folgende Vorschläge zur Änderung des endgültigen Entwurfs der Tagesordnung unterbreiten. Zunächst einmal wird die Sitzung heute auf 23:00 Uhr verlängert. Morgen, Dienstag, wird die für den Nachmittag vorgesehene Fragestunde aufgrund der Nichtverfügbarkeit von Kommissionsmitglied Kyriakides verschoben, so dass die Sitzung nun um 21:00 Uhr endet. Am Mittwoch werden die Erklärungen des Parlaments zu den jüngsten verheerenden Überschwemmungen in Bosnien und Herzegowina mit einer Runde von Fraktionssprechern am Mittwochnachmittag nach der Abstimmung hinzugefügt, und an diesem Punkt können wir zeigen, dass das Parlament einmütig unser tiefstes Mitgefühl und unsere Solidarität mit den von dieser Katastrophe betroffenen Menschen zum Ausdruck bringt. Der Titel der Entschließung und Aussprache gemäß Artikel 150 über den Fall Bülent Mumay in der Türkei wird in "Der Fall Bülent Mumay in der Türkei" geändert. Wenn es keine Einwände gegen diese drei Punkte gibt, die ich gerade erwähnt habe, werden die Änderungen genehmigt, und wir können nun zu den von den Fraktionen geforderten Änderungen übergehen. Für Dienstag, morgen, hat die PfE-Fraktion beantragt, dass anstelle der Fragestunde eine Erklärung der Kommission zum Urteil des Gerichtshofs vom 4. Oktober in den verbundenen Rechtssachen C‐608/22 und C‐609/22 und seinen Folgen, insbesondere in Bezug auf die Einwanderungspolitik, als erster Punkt am Nachmittag hinzugefügt wird. Ich erteile Fabrice Leggeri das Wort, um den Antrag zu stellen.

Um dies zu verdeutlichen, gibt es in unserer Geschäftsordnung einen neuen Artikel namens Artikel 164, der sehr mühsam angewandt wird, und es liegt genau an uns, ein wenig Kontrolle über die Tagesordnung und die darin enthaltenen Punkte zu haben, insbesondere am Montag. Dieser spezifische Punkt könnte also unter Artikel 164 fallen, Frau Matthieu, und ich schlage vor, dass Ihre Fraktion ihn, wenn sie ihn zurückbringen will, auf die nächste Plenartagung zurückbringt.

Ich möchte Ihnen mitteilen, dass ich seit der Vertagung der Tagung des Parlaments am 19. September zusammen mit dem Präsidenten des Rates einen Rechtsakt unterzeichnet habe, der im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens gemäß Artikel 81 der Geschäftsordnung des Parlaments angenommen wurde. Ich möchte Ihnen auch mitteilen, dass ich am Mittwoch zusammen mit dem Präsidenten des Rates drei Rechtsakte unterzeichnen werde, die im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens angenommen wurden. Die Titel der Rechtsakte werden im Protokoll dieser Sitzung veröffentlicht. ✤ Ich möchte das Haus auch darüber informieren, dass ich mehrere Anträge auf Geschäftsordnungsanträge erhalten habe, und ich werde jetzt den Kollegen in der Reihenfolge, in der ich sie erhalten habe, das Wort erteilen, angefangen bei Jean-Paul Garraud.

Die zuständigen Ausschüsse haben acht Berichtigungen zu den vom Parlament angenommenen Texten übermittelt. Gemäß Artikel 251 gelten diese Berichtigungen als genehmigt, es sei denn, spätestens 24 Stunden nach ihrer Bekanntgabe wird von einer Fraktion oder Mitgliedern, die mindestens die niedrige Schwelle erreichen, dass sie zur Abstimmung gestellt werden, ein Antrag gestellt. Die Berichtigungen sind auf der Website des Plenums abrufbar. Die Titel werden im Sitzungsprotokoll veröffentlicht.

Nach der Ernennung von Marcin Kierwiński zur polnischen Regierung nimmt das Parlament zur Kenntnis, dass sein Sitz gemäß der Geschäftsordnung am 26. September 2024 frei geworden ist. Nach der Wahl von Gaëtan Dussausaye und Sylvie Josserand zum französischen Parlament nimmt das Parlament zur Kenntnis, dass ihre Sitze gemäß der Geschäftsordnung ab dem 27. September 2024 frei geworden sind. Die zuständigen Behörden Tschechiens haben mir mitgeteilt, dass Tomáš Kubín zum Europäischen Parlament gewählt wurde und Martin Hlaváček mit Wirkung vom 1. August 2024 ersetzt hat. Die zuständigen Behörden Ungarns haben mir die Wahl Csaba Dömötör zum Europäischen Parlament mitgeteilt, die Balázs Győrffy mit Wirkung vom 22. September 2024 ersetzt. Die zuständigen Behörden Frankreichs haben mir mitgeteilt, dass Christophe Bay als Nachfolger von Gaëtan Dussausaye und Sévrine Werbrouck als Nachfolgerin von Sylvie Josserand mit Wirkung vom 27. September 2024 in das Europäische Parlament gewählt wurden. Ich möchte unsere neuen Kollegen begrüßen und daran erinnern, dass sie ihre Sitze im Parlament und in seinen Gremien in voller Ausübung ihrer Rechte einnehmen, bis die Überprüfung ihrer Mandate erfolgt ist.

Kolleginnen und Kollegen, heute ist ein Jahr des Herzschmerzes seit den Terroranschlägen der Hamas vom 7. Oktober in Israel, die alles verändert haben. Der Schrecken dieses Tages wird in Schande leben. Es gibt nichts, was jemals den wahllosen Massenmord, die Vergewaltigung, die Entführung und die Folter rechtfertigen könnte, die vor einem Jahr stattgefunden haben. Menschen wurden in ihren Kibbuzim verbrannt. Junge Menschen wurden getötet, angegriffen oder entführt, während sie auf einem Musikfestival tanzten. Geiseln, darunter Kinder und ältere Holocaust-Überlebende, wurden aus ihren Häusern gerissen. Ein Jahr später haben es zu wenige geschafft, zu ihren Lieben zurückzukehren. Eine Reihe von Familien dieser Geiseln sind heute hier in der Galerie bei uns. Ich möchte Ihnen für Ihr Kommen danken. (Das Haus erhob sich und applaudierte den in der Galerie anwesenden Familien) Danke, dass Sie gekommen sind. Danke für deinen Mut. Danke, dass du ihre Stimme bist. Dieses Haus wird weiterhin alles tun, was wir können, um sie alle nach Hause zu bringen. Die Anschläge vom 7. Oktober lösten einen Zyklus von Krieg, Tod und Verwüstung aus, bei dem Tausende in Gaza getötet wurden; Das hat zu Instabilität in der gesamten Region geführt. Zu viele junge Menschen kennen den Schrecken des Krieges. Zu viele Eltern sind gezwungen, ihre Familien hungern zu sehen. Zu viele Kinder werden nie alt werden. Zu viele Unschuldige haben den höchsten Preis bezahlt. Wenn wir uns an all die Verlorenen und Entführten erinnern, werden die Forderungen des Europäischen Parlaments nach der sofortigen Freilassung der verbleibenden Geiseln unerschütterlich bleiben. Unsere Forderungen nach einem Waffenstillstand werden entschlossen bleiben. Unsere Bemühungen um eine Deeskalation werden stark bleiben. Und unsere Arbeit für einen echten, würdevollen, nachhaltigen und langfristigen Frieden in der Region wird unerschütterlich bleiben. In Erinnerung an all die unschuldigen Leben, die ich verloren habe, bitte ich Sie jetzt, eine Schweigeminute einzulegen.

Die nächste Abstimmung betrifft den Einwand gegen Rückstandshöchstgehalte für Carbendazim und Thiophanatmethyl. (Siehe Protokoll, Punkt 4.2.).

Die erste Abstimmung findet über den Vorschlag für einen Beschluss über die zahlenmäßige Zusammensetzung der interparlamentarischen Delegationen statt. (Siehe Protokoll, Punkt 4.1).

Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über die Erklärungen des Parlaments zur Zukunft der europäischen Wettbewerbsfähigkeit (2024/2802(RSP)).

Herr Draghi, liebe Kolleginnen und Kollegen, die Sitzung wird für ein paar Minuten unterbrochen, während ich Herrn Draghi eskortiere, und dann beginnen wir mit den Erklärungen zur Zukunft der europäischen Wettbewerbsfähigkeit.

Nun, liebe Kolleginnen und Kollegen, haben wir heute den ehemaligen italienischen Ministerpräsidenten und Präsidenten der Europäischen Zentralbank, Mario Draghi, bei uns, um uns seinen Bericht über die Zukunft der europäischen Wettbewerbsfähigkeit vorzulegen. Herr Draghi, caro Mario, willkommen im Europäischen Parlament. Dies ist nicht das erste Mal, dass Sie hierher kommen, aber dies ist das erste Mal in Ihrer derzeitigen Kapazität, also sind wir sehr glücklich und begrüßen Sie hier. Während wir uns auf eine neue Amtszeit begeben, kommt Ihr Bericht zu einem entscheidenden Zeitpunkt in unseren Diskussionen. Wir müssen die Wahlbotschaften, die uns unsere Wähler übermittelt haben, in ein politisches Programm verwandeln – ein Programm, das ernst ist, das zu Ergebnissen führt und umgesetzt werden kann. Damit es ernst wird, muss es unsere Industrien bei ihrem digitalen und ökologischen Wandel unterstützen und alle Sektoren einbeziehen, um ein schnelleres Wirtschaftswachstum, hochwertige Arbeitsplätze und eine starke industrielle Basis zu ermöglichen, die weltweit konkurrieren kann. Damit sie Ergebnisse liefern kann, muss sie die richtigen Bedingungen und Rahmenbedingungen schaffen, damit unsere Start-ups und KMU in Europa wachsen und bleiben können. Dies bedeutet eine Steigerung der Produktivität, der Innovation und eine Beschleunigung der Investitionen in die eigenen industriellen Fähigkeiten. Es bedeutet, übermäßige Bürokratie abzubauen, die uns zurückhalten könnte. Es bedeutet auch, dass wir unseren Binnenmarkt vertiefen und gleiche Wettbewerbsbedingungen durch einen integrierten politischen Ansatz gewährleisten müssen. Und damit unser Programm umsetzbar ist, müssen wir alle zusammenarbeiten, um diesen Bedarf zu finanzieren. Vor allem müssen wir in unsere Bürger investieren. Um den Herausforderungen des digitalen Zeitalters zu begegnen und in vollem Umfang vom ökologischen Wandel zu profitieren, müssen wir uns mit den notwendigen Kompetenzen ausstatten. Indem wir uns auf Bildung konzentrieren, werden wir die Bürgerinnen und Bürger in den Mittelpunkt unserer Politik stellen. Wenn es darum geht, in allen Politikbereichen Fortschritte zu erzielen, sollte niemand zurückgelassen werden. Wir dürfen nicht zulassen, dass wir, unsere Bürger, verlieren. Also, Herr Draghi, das Europäische Parlament ist gespannt auf Ihre Vorschläge, wie wir Europa ein wenig näher an das bringen können, was unsere Menschen wollen, um ihnen das Leben zu erleichtern, unseren gemeinsamen Raum sicherer zu machen und unser Europa für alle Europäer besser, stärker und gerechter zu machen.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, bevor wir die Ansprache mit Mario Draghi beginnen, erlauben Sie mir einen Moment, um einige besondere Gäste bei uns zu begrüßen: Frauen, die sich dem Klima der Angst in Afghanistan gestellt haben, die sich der Tyrannei stellen. Afghanische Frauen, die wir heute willkommen heißen dürfen. Sie können sie in der Galerie sehen. Willkommen! Diese Frauen bei uns sind ehemalige Parlamentsabgeordnete und Senatoren. Sie sind Diplomaten, Ärzte, Sportler und Aktivisten. Einige wurden eingesperrt; Andere wurden gefoltert. Ihre Hintergründe und Erfahrungen sind vielfältig, aber ihr Engagement für Gleichberechtigung vereint sie. Und diese Stimmen, wie deine, werden nicht schweigen. Dein Kampf wird nicht ignoriert werden. Und wie Sie gerade aus der Reaktion der Abgeordneten gesehen haben, ist dieses Haus Ihr Freund und Verbündeter, und wir werden Ihnen weiterhin solidarisch zur Seite stehen. (Anhaltender Applaus)

Vielen Dank. Ich werde den Antrag der ECR-Fraktion namentlich zur Abstimmung stellen. (Das Parlament billigt den Antrag) Also gebe ich Ihnen die Fristen: den Entschließungsantrag morgen um 19.00 Uhr; Änderungsanträge zu den Entschließungsanträgen und gemeinsamen Entschließungsanträgen, Mittwoch, 13.00 Uhr; Änderungsanträge zu gemeinsamen Anträgen, Mittwoch, 14.00 Uhr; spaltet und trennt, Mittwoch um 19 Uhr Die Tagesordnung wird angenommen. Damit ist die Reihenfolge der Geschäfte festgelegt.