Sobre qué Roberta ha hablado.

Estimados colegas, antes de pasar a la votación tengo dos cuestiones de orden.

¿Puedo recordar al colega que el Vicepresidente al que usted se ha referido ha sido elegido por este Pleno? Puedo decirles que tengo pleno apoyo y respeto por todos los Vicepresidentes de esta Cámara.

Examinaremos dos cosas: lo que se dijo en la lengua original y lo que se interpretó. Pero, una vez más, también pido a todos los colegas que se respeten realmente unos a otros con respecto a qué tipo de lenguaje usamos y cómo debatimos en esta Cámara.

Muchas gracias. Vicepresidente Barley, quería usted la palabra.

La última votación es sobre la objeción de conformidad con el artículo 115, apartados 2 y 3: Soja modificada genéticamente MON 87769 (véase el acta, punto 5.10).

La próxima votación se refiere a una nueva copropiedad para el futuro de las relaciones euromediterráneas: el Pacto por el Mediterráneo (véase el acta, punto 5.8). En primer lugar, daré la palabra a Nacho Sánchez Amor.

La próxima votación es sobre la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea: asistencia a Malta, Italia, Portugal y España en relación con las tormentas en 2026 (véase el acta, punto 5.4).

La próxima votación es sobre el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2027 – todas las secciones (véase el acta, punto 5.2).

Muchas gracias, Ministro Dooley. Así pues, convocaré al Comité de Conciliación de conformidad con el artículo 314, apartado 4, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

La primera votación se refiere al proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2027 – todas las secciones (véase el acta, punto 5.1).

De conformidad con el orden del día, se procede a la votación.

Otro anuncio rápido: Kateřina Konečná es miembro del Grupo PfE desde hoy, 21 de octubre de 2026.

Muchas gracias, señora Vozemberg-Vrionidi. Compartimos sus preocupaciones.

To the extent that visitors. Who can morally overturn the Europa EU new open. Ended Parliament. Those. That moreover need. Of the House. And the EU Swedish financier. Thank you very much. We will look into it. Miss Waldman. Madam president, colleague Le Comte de la guerre avec les la RDC. L'heure des conflit les plus mortier depuis le second guerre mondiale. Aujourd'hui la rapprochement de Joseph

We now come to the order of business. The final draft agenda, as adopted by the Conference of Presidents on 14 October pursuant to Rule 163, has been distributed. For today, The PfE Group has requested that Parliament's statements be added as the last item today, before the one-minute speeches. The title is: ‘Renewed riots and violence incited by the far left and the need to protect European citiz

I would also like to inform you that the laureate of the Sakharov Prize for 2026 will be announced on Thursday, right after the Conference of Presidents' meeting, before the votes. So, the bell will ring, and I warmly invite you to be present in the Chamber for this important announcement.

I would like to inform you that, together with the President of the Council, I shall, on Wednesday, sign eight acts adopted under the ordinary legislative procedure in accordance with Rule 81 of Parliament's Rules of Procedure. The titles of the acts are: - Certain provisions for fishing in the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) Agreement area; - Implementation into Union la

Following the election of Laurent Castillo as Member of the French Senate, Parliament takes note of the vacancy of his seat from 27 September 2026, in accordance with the Rules of Procedure. The competent authorities of France have notified me of the election of Brice Hortefeux to the European Parliament replacing Laurent Castillo with effect from 8 October 2026. I welcome back our colleague and r

I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on 8 October 2026.

The next vote is on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for Displaced Workers: application EGF/2026/001 BE/Cora – Belgium (see minutes, item 8.6).

The next vote is on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for Displaced Workers: application EGF/2026/002 ES/Galicia automotive ancillary – Spain (see minutes, item 8.4).

The next vote is on consular protection for unrepresented citizens of the Union in third countries (see minutes, item 8.3).