Reden

OK, also werden wir über den Kompromisstitel „Erklärungen des Rates und der Kommission – Vorbereitung der Tagung des Europäischen Rates vom 29./30. Juni 2023, insbesondere vor dem Hintergrund der jüngsten Schritte zum Abschluss des Migrationspakts, abstimmen. Ich stelle es per namentlicher Abstimmung zur Abstimmung. (Das Parlament stimmte dem Kompromisstitel zu.) Für Mittwoch hat die ID-Gruppe beantragt, dass die Erklärungen des Rates und der Kommission zum Thema „Schutz der Bürger vor einer unkontrollierten Einwanderungspolitik“ als zweiter Punkt am Nachmittag nach der aktuellen Debatte hinzugefügt werden. Daher wird die Sitzung auf 23.00 Uhr verlängert. Ich erteile Jordan Bardella das Wort, um den Antrag zu verschieben, aber auch um zu fragen, ob Sie jetzt, da wir den Titel der Aussprache über den Europäischen Rat geändert haben, immer noch um einen separaten Punkt bitten würden – nur um es zu wissen?

Will irgendjemand dagegen sprechen? Ich sehe, dass dies nicht der Fall ist. Dann stellen wir den Antrag per namentlicher Abstimmung zur Abstimmung. (Das Parlament lehnte den Antrag ab) Für Mittwoch habe ich mehrere Vorschläge zur Änderung des Titels der Erklärungen des Rates und der Kommission zur Vorbereitung der Tagung des Europäischen Rates vom 29. und 30. Juni 2023 erhalten. Ich werde alle Anfragen lesen. Die EVP-Fraktion hat beantragt, den Titel in „Vorbereitung der Tagung des Europäischen Rates vom 29./30. Juni 2023, insbesondere vor dem Hintergrund der jüngsten Fortschritte beim Migrationspakt“ zu ändern. Die Fraktion Renew hat beantragt, den Titel in „Vorbereitung der Tagung des Europäischen Rates vom 29./30. Juni 2023, insbesondere die Möglichkeiten, die europäische Wirtschaft in den Dienst der Mittelschicht zu stellen“ zu ändern. Die Fraktion Die Linke hat beantragt, den Titel in „Vorbereitung der Tagung des Europäischen Rates vom 29./30. Juni 2023, insbesondere im Lichte der faktischen Abschaffung des Rechts auf Asyl im Anschluss an die Einigung des Rates (Justiz und Inneres) über den Migrationspakt“ zu ändern. Die Verts/ALE-Fraktion hat beantragt, den Titel in „Vorbereitung der Tagung des Europäischen Rates vom 29./30. Juni 2023, insbesondere im Lichte des Abkommens über den Migrationspakt und das EU-Migrationsabkommen mit Tunesien“ zu ändern. Und schließlich hat die S&D-Fraktion beantragt, den Titel in „Vorbereitung der Tagung des Europäischen Rates vom 29./30. Juni 2023, insbesondere im Lichte der allgemeinen Ausrichtung zum Migrationspakt“ zu ändern. Jetzt verstehe ich, dass es einige Vorschläge geben könnte, um diese Titel zusammenzubringen, und wenn es dann eine Einigung gibt, werden wir dies zu einer gemeinsamen Abstimmung bringen, anstatt über jeden von ihnen einzeln abzustimmen. Schauen wir uns das mal an.

Will irgendjemand dagegen sprechen? Ich sehe, dass dies nicht der Fall ist, also stelle ich den Antrag per namentlicher Abstimmung zur Abstimmung. (Das Parlament stimmt dem Antrag zu) Daher wird es während der Juli-Tagung eine Entschließung geben, über die abgestimmt werden soll. Für Dienstag hat die Fraktion Die Linke beantragt, dass die Aussprache über die Erklärungen des Rates und der Kommission zum Stand des PDCA EU-Kuba vor dem Hintergrund des jüngsten Besuchs des Hohen Vertreters auf der Insel nicht mehr mit einer Entschließung abgeschlossen wird. Ich erteile Manu Pineda das Wort, um die Anfrage zu verschieben.

Die Fraktionen EVP und S&D haben mich über Beschlüsse in Bezug auf Änderungen der Ernennungen in Ausschüssen und Delegationen informiert. Diese Beschlüsse werden im Protokoll der heutigen Sitzung niedergelegt und treten am Tag dieser Bekanntgabe in Kraft.

Die zuständigen Behörden Frankreichs haben mir mitgeteilt, dass Christophe Clergeau mit Wirkung vom 2. Juni 2023 als Nachfolger von Eric Andrieu in das Europäische Parlament gewählt wurde. Ich möchte unseren neuen Kollegen begrüßen und daran erinnern, dass er seinen Sitz im Parlament und in dessen Gremien in voller Wahrnehmung seiner Rechte bis zur Überprüfung seiner Mandate einnimmt.

In Bezug auf die Beschlüsse des LIBE-Ausschusses zur Aufnahme interinstitutioneller Verhandlungen gemäß Artikel 71 Absatz 1 der Geschäftsordnung, die bei der Eröffnung der Plenartagung am Mittwoch, 31. Mai, angekündigt wurden, sind bei mir keine Anträge von Mitgliedern oder Fraktionen auf Abstimmung im Parlament eingegangen, die mindestens die mittlere Schwelle erreicht haben. Der Ausschuss kann daher die Verhandlungen aufnehmen.

Das Protokoll und die angenommenen Texte der Sitzungen vom 31. Mai und 1. Juni liegen vor. Gibt es irgendwelche Kommentare? Ich sehe, dass dies nicht der Fall ist, also werden sie genehmigt.

Guten Tag, liebe Kolleginnen und Kollegen. Mit großer Trauer haben wir heute vom Tod des ehemaligen Abgeordneten dieses Hauses und ehemaligen italienischen Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi erfahren. Im Namen des Europäischen Parlaments möchte ich seinen Kindern, seinen politischen Kollegen, seiner Familie und seinen Angehörigen in dieser schwierigen Zeit unser Beileid aussprechen. In dieser Woche hat sich der Rat schließlich auch auf eine allgemeine Ausrichtung zu wichtigen Migrations- und Asyldossiers geeinigt. Dies ist ein willkommener Schritt nach vorne, wenn auch nicht das Ende. Ich denke, dies ist ein Durchbruch, den wir begrüßen, und wir sind bereit, sofort Verhandlungen aufzunehmen, um vor Ablauf dieses Mandats eine Einigung zu erzielen. Wir erwarten auch ein starkes Signal des Rates zur Krise und Höhere Gewalt Regulierung. Ich bin davon überzeugt, dass wir einen Weg nach vorne finden können und dass die Menschen in ganz Europa einen Weg erwarten, der fair und human mit denen ist, die Schutz benötigen, fest mit denen, die nicht berechtigt sind, und stark mit den Menschenhändlern, die die Schwächsten ausbeuten. Auch, liebe Kollegen, vor sechs Tagen wurde die Welt Zeuge eines weiteren barbarischen, entsetzlichen Angriffs Russlands auf unschuldige Ukrainer. Die Zerstörung des Kakhovka-Staudamms in der Ukraine überschwemmte Dutzende von Dörfern und Teilen einer nahe gelegenen Stadt und ließ Tausende von Menschen in der schlimmsten humanitären und ökologischen Situation zurück. Sie brauchen unsere praktische Hilfe und Unterstützung. Und sie brauchen Gerechtigkeit. Sie kann nicht unbeantwortet bleiben. In Annecy, Frankreich, erlebte die Welt einen schrecklichen Angriff auf Kinder und Kleinkinder mit einem Mann, der ein Messer trug und wahllos stach. Inmitten der Panik und des Schreckens standen Männer und Frauen, Passanten, auf und verhinderten weiteres Blutvergießen und Tragödien. Fremde, die sich selbst in Gefahr bringen und das Beste aus Frankreich und Europa zeigen. Kolleginnen und Kollegen, an diesem Wochenende verabschieden wir uns von einer anderen jungen Frau, die uns zu früh gewaltsam gestohlen wurde. Giulia war eine junge Frau, die im siebten Monat schwanger war und in der Nähe von Mailand in Italien lebte. Am 27. Mai wurde sie geschlagen, erstochen, ermordet und ihr Körper verbrannt. Dieser schockierende Fall ist in Europa nicht isoliert. Wir haben zu viele Beispiele von Frauen gesehen, die getötet wurden. Gerade in den letzten Wochen haben wir Ana Vanessa in Spanien, Délia in Portugal, Fatiha in Frankreich – die Liste geht weiter. Wir können nicht immun gegen den Horror des häuslichen Missbrauchs, des Femizids und der Gewalt gegen Frauen werden. Wir können nicht zulassen, dass der Zyklus weitergeht. Also für jede Frau, die getötet wurde, lasst uns von hier aus sagen: Nicht. Eins. Mehr dazu. (Beifall)

Als nächster Punkt folgt eine Erklärung zum 10-jährigen Jubiläum des Einsturzes des Rana Plaza in Bangladesch (2023/2708(RSP)). Liebe Kolleginnen und Kollegen, Sie werden sich daran erinnern, dass vor 10 Jahren, im Frühjahr 2013, ein achtstöckiges Geschäftsgebäude namens Rana Plaza in Bangladesch eingestürzt ist. Tausende Tonnen Metall und Beton stürzten ab und töteten 134 Menschen. Hunderte von Leben. Bekleidungsarbeiter. Fabrikarbeiter. Meistens protestierten Frauen, die erst Stunden zuvor gegen die mangelnde Sicherheit ihrer Arbeitsbedingungen protestierten, bevor ihnen gesagt wurde, dass sie wieder an die Arbeit gehen sollten. Der Einsturz des Rana Plaza in Bangladesch war ein Weckruf für die westliche Welt. Zehn Jahre später möchte ich einer Rednerrunde das Wort erteilen, um über die gewonnenen Erkenntnisse und darüber zu sprechen, was die Europäische Union getan hat, um den Folgen der Verbraucherpräferenzen für Fülle und Erschwinglichkeit im Vorfeld von Mäßigung und Nachhaltigkeit gerecht zu werden. Weil wir hier eine Verantwortung haben.

Ich stelle den Antrag der Fraktionen Grüne und Linke zur Abstimmung. (Das Parlament lehnt den Antrag ab) Damit wird die Tagesordnung angenommen und die Reihenfolge der Geschäfte festgelegt.

Ich muss prüfen, ob die anderen Fraktionen diesem Alternativvorschlag zustimmen. Ich sehe, dass die Grüne Fraktion das tut, Renew tut es, die EVP tut es. OK, also werde ich über den Kompromissantrag abstimmen. (Das Parlament stimmt dem Antrag zu.) Wir werden also diesen Vorschlag haben, und deshalb wird die Sitzung auf viel später als ursprünglich vorgesehen ausgedehnt. Die Fraktionen EVP, S&D, Renew und Verts/ALE haben beantragt, dass die Erklärungen des Rates und der Kommission zum Thema „Bedrohung der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit in Polen, insbesondere durch die Einsetzung eines Untersuchungsausschusses“ heute Nachmittag als vierter Punkt hinzugefügt werden. In der Folge würde die Sitzung erneut verlängert. Ich erteile Jeroen Lenaers das Wort, um den Antrag zu verschieben.

Da ich von den Fraktionen Renew und EVP einen Alternativvorschlag erhalten habe, erteile ich Nicola Danti das Wort, um sie im Namen beider Fraktionen vorzustellen.

Der nächste Punkt ist die Reihenfolge der Geschäfte. Der endgültige Entwurf der Tagesordnung, der von der Konferenz der Präsidenten am 11. Mai gemäß Artikel 157 der Geschäftsordnung angenommen wurde, wurde verteilt. Mit Zustimmung der Fraktionen möchte ich dem Parlament folgende Vorschläge zur Änderung des endgültigen Entwurfs der Tagesordnung unterbreiten. Für Donnerstag werden der Bericht von Frau Cicurel über die Anträge auf Aufhebung der Immunität von Maria Spyraki und der Bericht von Herrn Halicki über den Antrag auf Aufhebung der Immunität von Alexis Georgoulis zu den Abstimmungen hinzugefügt. Liegen keine Einwände vor, werden diese Änderungen genehmigt. Wir kommen nun zu den von den Fraktionen geforderten Änderungen. Für heute, Mittwoch, haben die Fraktionen Renew und ECR beantragt, dass am Nachmittag Erklärungen des Rates und der Kommission zum Thema „Wiederaufbau und Integration der Ukraine in die euro-atlantische Gemeinschaft“ hinzugefügt werden. Die Aussprache soll mit einer Entschließung abgeschlossen werden, über die im Juni abgestimmt werden soll. Die ECR-Fraktion hat beantragt, die Aussprache als dritten Punkt vor der Aussprache zum Thema „Breaches of the rule of law and fundamental rights in Hungary and frozen EU funds“ (Breaches der Rechtsstaatlichkeit und der Grundrechte in Ungarn und eingefrorene EU-Gelder) hinzuzufügen. Daher wird die Sitzung auf 23.00 Uhr verlängert. Zunächst erteile ich Petras Auštrevičius das Wort, um den Antrag im Namen der Fraktion Renew zu übermitteln.

Ich möchte Ihnen mitteilen, dass ich heute zusammen mit dem Präsidenten des Rates vier im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens gemäß Artikel 79 angenommene Rechtsakte unterzeichnen werde. Die Titel der Rechtsakte werden im Protokoll dieser Sitzung veröffentlicht. Ich möchte dem Hohen Haus ferner mitteilen, dass ich einen Antrag auf Geschäftsordnung erhalten habe und Susanna Ceccardi das Wort erteilen werde.

The EPP, S&D and The Left groups have notified me of decisions relating to changes to appointments within committees and delegations. Diese Beschlüsse werden im Protokoll der heutigen Sitzung niedergelegt und treten am Tag dieser Bekanntgabe in Kraft.

Präsident, bem-vindo! Obrigada por estar aqui hoje. Als Sie 2016 das letzte Mal dieses Haus angesprochen haben, haben Sie viele unserer gemeinsamen Herausforderungen antizipiert und von Themen gesprochen, die auch heute noch relevant sind. Angesichts der Widrigkeiten habt ihr zur Einheit und Solidarität aufgerufen. Weil Sie schon damals verstanden haben, dass wir durch die Zusammenarbeit mehr zu gewinnen haben. So haben wir mit der Pandemie umgegangen. So haben wir uns gegen die russische Aggression in der Ukraine gestellt. Präsident, ich möchte Sie für Ihre Bemühungen zum Schutz unserer europäischen Werte und zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung loben. Die sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen des Krieges in der Ukraine, die Energiepreise und eine erhöhte Inflationsrate in unserer gesamten Union stellen erneut unsere Einheit und unser Engagement für diese Werte auf die Probe. Der Ruf nach mehr Einheit und Solidarität ist heute vielleicht dringlicher denn je. Dies ist der Moment, um zusammen zu stehen. Dies ist Europas Moment, um geeint zu bleiben. Neue politische und sicherheitspolitische Herausforderungen stellen eine größere und komplexere Bedrohung für unsere Demokratien dar. Der Aufstieg von Populismus und Euroskeptizismus, der durch Informationskrieg und Desinformationskampagnen angeheizt wird, versucht, das Vertrauen in demokratische Institutionen zu untergraben, indem es die Bürger daran hindert, fundierte Entscheidungen zu treffen. Wie wir darauf reagiert haben und wie wir weiterhin auf diejenigen reagieren werden, die unsere Demokratie untergraben wollen, wird der Lackmustest unserer Werte sein. Hier bin ich überzeugt, dass Portugal auch weiterhin seinen Teil dazu beitragen wird. Umfragen nach Umfragen zeigen, dass die portugiesische Bevölkerung überaus eurooptimistisch ist, insbesondere in Bezug auf die Zukunft der Europäischen Union. Das ist ermutigend – und doch müssen wir noch mehr tun. Mehr, um die Botschaft Europas unseren Menschen näher zu bringen. Mehr noch, um zu zeigen, dass die Werte, die uns als Europäer binden, immer noch so viel größer sind, als das, was uns jemals trennen kann. Und mehr noch, um unseren Bürgerinnen und Bürgern zu versichern, dass ihre Stimme bei den Europawahlen im nächsten Jahr tatsächlich von Bedeutung ist. Estimado PresidenteDer Boden gehört Ihnen.