Reden

Madam President, dear Commissioner, dear colleagues, we did it. We found an ambitious agreement on the EU annual budget for 2025. With our plenary vote, we give the final go‑ahead for the EU budget to be signed into law. As the chief negotiator of the European Parliament, I believe it is important to highlight that this was more than a mere formality. In times of institutional transition, societal turmoil and complex geopolitical realities in many regions of the world, public budgets are often the focal point of political conflicts. We see governments and coalitions stumble over their battles about spending priorities, but we kept our unity. At almost EUR 200 billion, the EU budget for 2025 that we have agreed with the Council is 6 % bigger than this year's, meaning a EUR 10 billion increase, responding to the needs of Europeans while being able to pay back for the post-pandemic economic recovery of the Union without cutting key programmes. By approving our EU budget for next year, we will send a forceful message to the citizens that the EU, despite the difficult political and economic context, is able to equip itself with the financial means necessary to implement its policies and respond to its people's needs. On top of the Commission's proposals, we have managed to add: EUR 422 million more for education and young people, increasing Erasmus+, to a total of EUR 4.3 billion; EUR 45 million for research, innovation and health; EUR 30 million for agriculture, in particular for young farmers, making it a total of EUR 39.9 billion for the European Agricultural Guarantee Fund; EUR 5 million for nature, biodiversity and climate action; EUR 10 million for the management of the EU external borders, in particular for Schengen enlargement with Romania and Bulgaria; EUR 6 million more for military mobility or EUR 50 million more for humanitarian aid. And we have many examples of this kind, but also we have increased our support for the work of the European Public Prosecutor's Office and Europol. Within these tight margins of the financial framework, I am proud that we have shown that we can pay this cost without cutting flagship programmes, and at the same time, we managed to install a budgetary discipline. At the same time, we managed to restore Council reductions to the flagship programmes and at the same time retain a sizeable amount for the flexibilities for next year. We also have provision in the budget for additional disaster relief in our regions and, of course, in particular in the rural areas, and we are trying to help the compatriots affected by the floods, droughts and wildfires. As part of the agreement, we accorded to frontload payment appropriations of up to EUR 3 billion to provide support for regions affected by natural disasters. And, of course, we refer here to the regions and the countries from Central and Eastern Europe, and, of course, to our friends from Spain. Our unity among the groups helped to push our interests and priorities in the discussion with the Council. Despite the fact that we have differences in this House, we were able to negotiate a solid and strong budget for 2025 that replies to our citizens' expectations and helps alleviate some of the hardships that they are facing. I call on you to vote in favour of the budget 2025 tomorrow, and I would like to thank my colleagues, the shadows, my colleagues from the S&D conciliation team, the Council also for their work, but also the Commissioner. This is your last budget. You did a great job – thank you for that. And I think we need to approve the budget tomorrow.

Frau Präsidentin, Europa muss aufwachen. Wir stehen vor unerwarteten und unvorhersehbaren Zeiten, und die europäischen Staats- und Regierungschefs müssen realistischer sein, wie sie die Politik gestalten und wie wir die Zukunft der Europäischen Union gestalten. Der Bericht hat recht: Der Krieg in der Ukraine, der Konflikt im Nahen Osten, die Bedrohung durch Russland und China und das Wachstum der extremen Rechten schaden uns. Europa muss mehr in unsere militärische und zivile Vorsorge investieren, aber die EU muss auch mehr für unsere Bürger tun, unsere demokratischen Werte schützen, den Menschen zuhören und ihnen die Optionen erklären und warum wir leider alle weitere Anstrengungen unternehmen müssen. Wofür kämpfen wir, wenn nicht für unser Volk? Um den Frieden aufrechterhalten zu können, müssen wir uns auf alle Umstände vorbereiten. Aber niemand wird uns folgen, wenn Europa durch kleinere politische Interessen, Bürokratie oder die Arroganz, die einige zeigen, blockiert wird. Wenn wir Vertrauen aufbauen, wird Europa vertrauenswürdig sein.

Frau Präsidentin, kurz vor der Abstimmung. Zunächst möchte ich allen für die Unterstützung danken, die sie dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2025, der Lesung des Parlaments, gewährt haben. Und jetzt sollen wir über die Entschließung abstimmen, ich bitte Sie höflich, wie Sie es zuvor getan haben, die Kompromisse zu unterstützen, die wir für die Entschließung erreicht haben. Wir haben solide, aber gleichzeitig zerbrechliche Kompromisse. Aber wir brauchen diese starken Positionen in den bevorstehenden Verhandlungen mit dem Rat. Wie der Minister soeben gesagt hat, müssen wir zeigen, dass wir in der Lage sind, das Abkommen, die Kompromisse, aber auch das, was im Haushaltsausschuss diskutiert wurde, zu respektieren. Ich bitte Sie in der Tat, diese Kompromisse bei Ihren Abstimmungen zu respektieren. Die Menschen haben hohe Erwartungen, wenn es darum geht, wie wir abstimmen, also hoffe ich, dass wir das respektieren können, was von allen vereinbart wurde. Das ist fair und das ist es, was die Leute von uns erwarten, und wir müssen dieses Haus auch in unserer Position in den bevorstehenden Verhandlungen verteidigen.

Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht von Frau Li Andersson im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates über Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten (COM(2024)0599 - C10-0084/2024 - 2024/0599(NLE)) (A10-0004/2024). Wir beginnen die Aussprache mit einer Erklärung von Frau Anderson als Berichterstatterin.

Frau Präsidentin, ich danke Ihnen und danke Ihnen, Herr Minister und Herr Kommissar, ich habe allen geäußerten Standpunkten aufmerksam zugehört, und ich respektiere alle Standpunkte. Umso dankbarer bin ich für die starke Unterstützung, die der BUDG-Ausschuss für den Bericht und die Entschließung zum Ausdruck gebracht hat. Das EU-Haushaltslabyrinth ist bereits kompliziert genug, und ich bin zufrieden mit der ausgewogenen Sprache, die wir in den komplexesten Fragen erreicht haben, einschließlich der Sicherstellung, dass EU-Mittel nicht zur Finanzierung des Terrorismus, des Grenzschutzes oder der Lage im Nahen Osten verwendet werden. Ich bin besonders zufrieden mit der starken Sprache, die wir in Bezug auf die Korruptionsbekämpfung haben. Alle Änderungsanträge, die diesen fragilen, aber starken Kompromissen zuwiderlaufen, werden dem Europäischen Parlament und unserer Fähigkeit schaden, unsere Prioritäten tatsächlich Gehör zu verschaffen. In Bezug auf den Standpunkt des Rates verstehen wir die Herausforderungen, mit denen unsere Mitgliedstaaten konfrontiert sind, aber eine Kürzung des EU-Haushalts würde unsere haushaltspolitischen und finanziellen Herausforderungen tatsächlich beschleunigen, da jeder weiß, dass die Euro, die wir auf EU-Ebene investiert haben, einen Multiplikationseffekt haben, der allen zugutekommt. Wenn wir wollen, dass sich die deutsche Wirtschaft erholt oder das französische Defizit gelöst wird, müssen wir auch in unsere Wirtschaft, unsere Wettbewerbsfähigkeit und in unsere gemeinsame Entwicklung investieren. Ich bin zuversichtlich, dass wir vorankommen und rechtzeitig einen guten Kompromiss finden werden. Wir werden auch darauf zählen, dass die Kommission als ehrlicher Makler fungiert. Ich bin zuversichtlich, dass das Europäische Parlament nach den morgigen Abstimmungen Verhandlungen mit einer klaren und ehrgeizigen Position aufnehmen wird, die es uns ermöglichen wird, beim Aufbau eines EU-Haushalts 2025 zusammenzuarbeiten, der den Erwartungen der Bürgerinnen und Bürger entspricht.

Herr Präsident, liebe Kommissarin, ich habe auch erwartet, dass die Minister hier sein werden, liebe Kolleginnen und Kollegen, als ich die Rede für die heutige Plenartagung vorbereitete, fühlte ich mich in einem Labyrinth gefangen, das sich jedes Jahr zu wiederholen scheint. Dies ist das jährliche Haushaltsverfahren der EU. Wir wissen, dass es einen Ausweg gibt – eine bessere Lösung für die Europäische Union, um weiterhin positive Auswirkungen auf das Leben der Menschen zu haben, die wir vertreten –, aber wir machen die Dinge immer komplizierter als sie sind. Der EU-Haushalt ist ein Investitionshaushalt, mit dem Finanzmittel in den Bereichen bereitgestellt werden sollen, in denen gemeinsames Handeln erforderlich ist. Und heute erwarten die Bürgerinnen und Bürger auf der Grundlage von EU-Umfragen von uns, dass wir Programme und Maßnahmen finanzieren, die ihren Lebensstandard erhöhen und ihren Wohlstand und ihre Lebensqualität schützen. Dies schlägt das Europäische Parlament in seiner Entschließung vor, die mit großer Mehrheit im Haushaltsausschuss angenommen wurde. Ich nutze die Gelegenheit, um allen beteiligten Fraktionen und unseren Mitarbeitern für eine wunderbare Arbeit und für dieses Ergebnis zu danken, das meiner Meinung nach als Hauptberichterstatter dem entspricht, was getan werden muss, um den Erwartungen der Bürger gerecht zu werden. Unser Vorschlag ist umsichtig, aber ehrgeizig. Wir sind bestrebt, angemessene Mittel für die wichtigsten Leitprogramme bereitzustellen und gleichzeitig die finanziellen Verfügbarkeiten für unvorhergesehene Ereignisse und für die für die Aufbau- und Resilienzfazilität erforderlichen Zahlungen aufrechtzuerhalten. In diesem Zusammenhang fordern wir die Europäische Kommission in unserer Entschließung auf, das, was wir als "Fehler" bezeichnen, zu bewerten, bessere Prognosen für die Finanzierung der vollständigen Umsetzung der Aufbaupläne zu erstellen und die Vorhersehbarkeit zu gewährleisten, die wir für den EU-Haushalt benötigen. Der Standpunkt des Europäischen Parlaments ist eindeutig: Der EU-Haushalt kann nicht ein Gefangener der Zinssätze sein, indem er unsere Programme über die Einigung hinaus kürzt, die wir bei der Überarbeitung des mehrjährigen Finanzrahmens erzielt haben. Das Europäische Parlament wird seine Rolle als Haushaltsbehörde verteidigen und weiterhin einen Haushalt schützen, der für die aktuellen Herausforderungen geeignet ist. Zurück ins Labyrinth. Standpunkt des Rates – Hallo, Minister. Vielen Dank für Ihr Kommen – beruht auf falschen Annahmen, die gegen das verstoßen, was wir für die am Werk befindlichen Wirtschaftstheorien halten. In einem schwierigen wirtschaftlichen Umfeld müssen wir investieren und die Wirkung Europas auf globaler Ebene erhöhen. Im Bericht Draghi und Letta wird hervorgehoben, wie wichtig es ist, die Investitionen zu erhöhen, um die Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union zu erhalten. Nennen wir es, was es ist: Was der Rat vorschlägt, ist Sparpolitik. Der Abbau unserer Investitionskapazitäten auf Ebene der Europäischen Union wird uns auf der Weltbühne verwundbar machen, unsere Fähigkeit, der Ukraine, der Republik Moldau und den von dem illegalen Krieg der Russischen Föderation betroffenen Frontländern zu helfen, verringern, unsere Instrumente zur Innovation und zum Aufbau einer wettbewerbsfähigen Wirtschaft verringern, unsere Grenzen ungeschützt lassen und unsere Landwirte und jungen Menschen ignorieren, die in diesem Jahr um Hilfe bitten. Ich wechsle auf Rumänisch. Aus diesem Grund möchte das Europäische Parlament, dass unser Jahreshaushalt von rund 200 Mrd. EUR folgende Prioritäten umfasst: eine Aufstockung um 110 Mio. für Gesundheitsprogramme. Die COVID-19-Pandemie ist vorbei, aber wir können die gewonnenen Erkenntnisse nicht ignorieren. Gemeinsam können wir mehr und mehr für die Gesundheit tun. Der Plan zur Krebsbekämpfung sowie zur Vorbeugung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen, zur Verbesserung der psychischen Gesundheit oder zur Unterstützung von Patienten mit seltenen Krankheiten und Kindern, die medizinische Versorgung benötigen, sind nur einige der Dinge, für die wir gemeinsam mehr tun können. Neben der Ablehnung der vom Rat vorgeschlagenen Kürzungen fordern wir zusätzliche 70 Mio. EUR für unsere Jugend- und Bildungsprogramme. Erasmus ist zu einem Programm geworden, das hauptsächlich von Eliten genutzt wird, da es für unsere Studenten und Fachkräfte unmöglich geworden ist, Zugang zur Mobilität zu erhalten, da die Lebenshaltungskosten steigen; 42 Mio. EUR mehr, um unsere Bürgerinnen und Bürger vor den Auswirkungen von Naturkatastrophen, einschließlich der jüngsten Überschwemmungen in Mittel- und Osteuropa, zu schützen. Präsidentin von der Leyen hat 10 Mrd. EUR zugesagt und eine schöne Konferenz organisiert, aber wir brauchen neue Finanzierungsquellen. das Europäische Parlament verfolgt einen praktischen Ansatz und ermittelt zusätzliche Beträge verfügbarer Mittel; Zusätzliche 96 Mio. EUR für Landwirte und Landwirtschaft. Wir müssen sicherstellen, dass unsere Bürger Zugang zu hochwertigen Lebensmitteln haben, während unsere Landwirte fair für ihre Arbeit bezahlt werden. Ländliche, abgelegene und gebirgige Gebiete bedürfen besonderer Aufmerksamkeit seitens der Europäischen Union. Zum Beispiel in meinem schönen Kreis Alba in Rumänien, direkt im Apuseni-Gebirge, erwarten die Menschen immer noch, dass Europa mehr für sie tut. 35 Mio. EUR für den Grenzschutz und die Unterstützung von Asylbewerbern, einschließlich der vollständigen Integration Rumäniens und Bulgariens in den Schengen-Raum; Unterstützung der Verkehrs- und Energieinfrastruktur durch Aufstockung der Mittel für die Fazilität „Connecting Europe“ oder durch Aufstockung der Mittel zum Schutz der Natur und der biologischen Vielfalt und zur Unterstützung der Bekämpfung des Klimawandels; Stärkung unserer Fähigkeit, weltweit tätig zu werden, durch Aufstockung der Mittel in dieser Hinsicht, unabhängig davon, ob es sich um humanitäre Hilfe oder um Mittel für die östliche und südliche Nachbarschaft handelt, insbesondere für die Republik Moldau, die nach dem jüngsten Referendum nun mehr Unterstützung benötigt. Es ist auch klar, dass Europa handeln kann. Deshalb möchte ich unsere starke Botschaft unterstreichen, wenn es um ein wirksameres und stärkeres Handeln der Europäischen Union bei der Bekämpfung von Drogenkartellen, bei der Gewährleistung der psychischen Gesundheit oder bei der Entwicklung unserer militärischen und verteidigungspolitischen Fähigkeiten geht. Abschließend möchte ich betonen, dass die Mobilität innerhalb der EU erleichtert werden muss. Aus diesem Grund fordert das Europäische Parlament eine verbesserte Koordinierung der sozialen Sicherheit, die es der europäischen Diaspora ermöglichen wird, ihre Sozialleistungen und Renten schneller von einem Land in ein anderes zu übertragen.

Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen, das Referendum über die Änderung der Verfassung im Hinblick auf den Beitritt der Republik Moldau zur Europäischen Union ist gut zu Ende gegangen. Die Bürgerinnen und Bürger haben für den europäischen Weg, die Entwicklung und die Sicherheit der Republik Moldau gestimmt. Junge Menschen und die Diaspora gingen mit gutem Beispiel voran und wählten den Weg in eine bessere Zukunft für alle, auch für diejenigen, die dagegen stimmten. Gleichzeitig zeigen die Ergebnisse des Referendums die Ernsthaftigkeit der russischen Einmischung, aber auch die verminderte Reaktionsfähigkeit gegen russische Propaganda. Demokratische Staaten und europäische Institutionen müssen erkennen, dass die Russische Föderation eine Bedrohung bleibt und dass die Mitgliedschaft in der Europäischen Union besser erklärt werden muss. Die Republik Moldau muss einen vorhersehbaren Zeitplan für den Beitritt zur Europäischen Union erhalten. Deshalb hoffe ich, dass der Abschluss der Beitrittsverhandlungen mit der Europäischen Union bis 2030 möglich sein wird. Das Europäische Parlament steht der Republik Moldau bei der Erreichung dieses Ziels zur Seite.

Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung der Kommission „Ein stärkeres Europa für sicherere Produkte, um die Verbraucher besser zu schützen und unlauteren Wettbewerb zu bekämpfen: stärkere EU-Überwachung des elektronischen Handels und der Einfuhren“ (2024/2862(RSP)). Wir beginnen die heutigen Reden mit Kommissar Reynders.

Herr Präsident, Herr Vizepräsident, der Tag der psychischen Gesundheit ist eine gute Gelegenheit, die Forderung des Europäischen Parlaments zu bekräftigen, sich der Bedeutung dieses Themas und der Notwendigkeit bewusst zu sein, Investitionen in politische Maßnahmen und die Unterstützung des Personals in diesem Bereich zu beschleunigen. Als Chefunterhändler des Europäischen Parlaments für den Haushalt der Europäischen Union habe ich eine erhebliche Aufstockung der Mittel für die europäischen Gesundheitsprogramme im nächsten Jahr gefordert, um die Komponente der psychischen Gesundheit genau zu finanzieren. Eine Aufstockung um 50 Mio. € für You4Health und 60 Mio. € für das Cluster Gesundheitsforschung. Einsamkeit, Mobbing, Stress und beruflicher oder sozialer Druck sind einige der Phänomene, die heute zu einem großen Gesundheitsrisiko für unsere Gesellschaften führen. Wir müssen lernen, unter Berücksichtigung der Komplexität dieses Phänomens kohärenter zu handeln und Zugang zu fachlicher Unterstützung, Information und Prävention zu gewähren. Ich betone die notwendige Unterstützung für junge Menschen und Senioren, aber auch die Tatsache, dass Millionen von Europäern in anderen EU-Ländern leben, die Unterstützung in ihrer Muttersprache und zugängliche Dienstleistungen in ihrem Wohnsitzland benötigen.

Frau Präsidentin, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen, haben im vergangenen Jahr einen negativen Rekord für die Zahl der unter Drogen gesetzten Fahrer am Steuer in meinem Land, in Rumänien, aufgestellt, die Unfälle verursacht haben, die zum Verlust von Menschenleben geführt haben. Die Tragödie der beiden jungen Menschen, die im Resort am 2. Mai getötet wurden, schockierte alle. Leider betrifft der Drogenkonsum jetzt auch Nichtkonsumenten. In Ermangelung klarer Verfahren auf europäischer Ebene flüchten die Täter manchmal in andere Staaten mit freizügigeren Rechtsvorschriften oder finden Verfahrensmängel auf nationaler Ebene schwierig zu handhaben. Wir können nicht mehr herumsitzen und zusehen. Wir brauchen wirksamere gemeinsame Maßnahmen auf europäischer Ebene: Informationskampagnen, die aktive Bekämpfung des Drogenkonsums und des Drogenhandels, die Verbesserung der Dienste zur Bekämpfung der Drogenabhängigkeit und kohärente Rechtsvorschriften auf europäischer Ebene sind nur einige der Bereiche, in denen klarere und stärkere Maßnahmen erforderlich sind. Deshalb habe ich in meiner Eigenschaft als Chefunterhändler für den Haushalt der Europäischen Union zusätzliche Mittel für die Europäische Drogenagentur, aber auch für Europol gefordert. Deshalb lade ich Sie ein, uns in diesem Bemühen zu unterstützen.

Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung der Kommission zur Stärkung der Sicherheit der europäischen Außengrenzen: die Notwendigkeit eines umfassenden Ansatzes und einer verstärkten Unterstützung durch Frontex (2024/2852(RSP)).

Frau Präsidentin, Ministerpräsidentin, im vergangenen Jahr wurden Rumänien und Bulgarien nach 13 Jahren des Wartens teilweise in den Schengen-Raum aufgenommen. Die durch die Integration auf dem Luft- und Seeweg erzielten Ergebnisse waren ein echter Erfolg. Gleichzeitig sind die Wahlen in Österreich vorbei, und die Vollmitgliedschaft kann nicht mehr mit falschen populistischen Argumenten blockiert werden, die von bestimmten Pseudopatrioten propagiert werden. Es ist an der Zeit, dass die Vertreter des Rates der EU über den vollständigen Beitritt Rumäniens und Bulgariens zum Schengen-Raum entscheiden, und ich hoffe, dass die wirklichen Probleme in Ungarn dieses Engagement nicht beeinträchtigen werden. Ehrlich gesagt, haben unsere Bürger genug von diesem Ping-Pong zwischen Populisten, aber auch zwischen Institutionen. Diese Ungerechtigkeit muss unverzüglich behoben werden, und die Freizügigkeit innerhalb des Schengen-Raums muss für Rumänen und Bulgaren zugänglich sein. Wenn Sie dieses Thema ernst nehmen, bitten wir Sie, den Mitgliedstaaten auf der Tagung des Rates (Justiz und Inneres) am 10. Oktober vorzuschlagen, bis Ende des Jahres eine echte und konkrete Perspektive für den Beitritt Rumäniens und Bulgariens zum Schengen-Raum zu entwickeln.

Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen, der europäische Weg der Republik Moldau ist kurz davor, unumkehrbar zu werden. Wenn die Bürger der Republik Moldau beim Referendum am 20. Oktober massiv für den Beitritt zur Europäischen Union stimmen, wird der Weg zum Beitritt einfacher und die Unterstützung der Europäischen Union konsequenter. Als Vizepräsident des Europäischen Parlaments, der auch für die Beziehungen zur Republik Moldau verantwortlich ist, freue ich mich, dass wir mit dieser Entschließung erneut die bedingungslose Unterstützung aller proeuropäischen politischen Familien in der europäischen Legislaturperiode für den europäischen Weg Chisinaus zeigen. Es ist eine Unterstützung für die Bürger der Republik Moldau, für ihre Entwicklung und Sicherheit in einem herausfordernden Kontext, der durch den hybriden Krieg und die Einmischung des autoritären Regimes in Moskau entstanden ist, das diesen europäischen Weg blockieren will. Ich muss es ganz klar sagen: Moldawien wird nicht verkauft, im Gegensatz zu dem, was die russischen Agenten dort sagen. Darüber hinaus haben wir beschlossen, zusätzliche Mittel für die Republik Moldau, 50 Mio. EUR für die Bewerberländer und die östliche Nachbarschaft sowie 3 Mio. EUR für Heranführungshilfe bereitzustellen. Es gibt eine Menge zu tun. Wir sind für die Republik Moldau da. Vielen Dank.

Frau Präsidentin, der französische Präsident Emmanuel Macron hat kürzlich gesagt, dass die Europäische Union vom Verschwinden bedroht ist. Vielleicht hat er recht, aber was er vergisst zu sagen, ist, dass der Grund, warum Europa hinterherhinkt, darin liegt, dass sich die Europäische Union vollständig dem Recht der Politik zugewandt hat und das Konzept der Solidarität und die Notwendigkeit des Dialogs vergessen hat. Europa mit mehreren Geschwindigkeiten ist nur die Verkörperung einer antieuropäischen Botschaft, die uns trennen soll, obwohl das europäische Projekt existiert, um uns zu vereinen. Das jüngste europäische Barometer zeigt, dass 70 % der europäischen Bürger an die Europäische Union glauben, an ihre Schlüsselrolle für Frieden, Sicherheit und Entwicklung. Es ist an der Zeit, dass die politischen Entscheidungsträger die Erwartungen erfüllen und handeln und die Europäische Union mit der Fähigkeit ausstatten, direkt zu handeln, um den Lebensstandard zu erhöhen, gut bezahlte Arbeitsplätze zu schaffen und die Bildungs- und Gesundheitsdienste zu verbessern. Die Lösung für ein besseres Europa ist ein geeintes Europa, das auf gegenseitigem Respekt beruht.

Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen, vorübergehende Grenzkontrollen sind nur das Ergebnis zu lange übersehener Probleme, die wir Sozialdemokraten immer wieder angesprochen haben. Das Thema Schengen wurde von populistischen Führern übermäßig politisiert. Dies war in den Niederlanden und Österreich der Fall, wo bestimmte politische Parteien auf der Suche nach nicht vorhandenen Wahlvorteilen Rumänien und Bulgarien ohne jegliche Argumentation aus der Freizügigkeitszone heraushielten, obwohl sie alle Schengen-Kriterien erfüllten. Es ist an der Zeit, die Rechtsgrundsätze wiederherzustellen, das Recht der europäischen Bürger auf Freizügigkeit zu schützen und alle Länder, die die Vorschriften einhalten, in den Schengen-Raum einzubeziehen. Auf der Tagung des Rates "Justiz und Inneres" am 10. Oktober müssen die Innenminister konkrete Lösungen, aber auch eine echte Perspektive dafür bieten, dass Rumänien und Bulgarien bis Ende des Jahres auf dem Landweg Zugang zur Freizügigkeitszone erhalten. Die Entscheidung kann leicht auf technischer Ebene formalisiert werden. Pilotprojekte der Europäischen Kommission für Grenzsicherheit und gute Ergebnisse im Zuge der Erweiterung Air Schengen die Effizienz europäischer Lösungen und die Tatsache unter Beweis stellen, dass der Schengen-Raum mit der Integration Rumäniens und Bulgariens sicherer wird. Deshalb habe ich als Chefunterhändler des Europäischen Parlaments für den Haushalt der Europäischen Union 4 Milliarden Euro für die Grenzsicherheit, die Verwaltung von Migranten und Flüchtlingen und die Erweiterung des Schengen-Raums gefordert. Lassen Sie uns diesen Moment nicht verpassen und die richtigen Entscheidungen treffen.

Frau Präsidentin, Ministerin, Kommissarin, Kollegen, nein – der Vorschlag, den der Rat für den EU-Haushalt im nächsten Jahr vorgelegt hat, kann als solcher nicht akzeptiert werden. Es ist zu weit von dem entfernt, was das Europäische Parlament Anfang dieses Jahres in seinen Leitlinien gefordert hat, und es schlägt strenge Kürzungen vor, die gegen das verstoßen, was bei der jüngsten Überarbeitung des mehrjährigen Finanzrahmens vereinbart wurde. Meine Aufgabe als Berichterstatterin und Verhandlungsführerin im Namen des Europäischen Parlaments besteht darin, die Rolle unseres Organs als Haushaltsbehörde zu verteidigen, aber auch sicherzustellen, dass der Jahreshaushalt den Prioritäten entspricht, die wir gemeinsam mit den Fraktionen vereinbart haben. Die jüngsten Europawahlen haben deutlich gemacht, dass wir für mehr Solidarität zwischen den Mitgliedstaaten und mehr Investitionen in Politiken und Programme eine angemessene Finanzierung benötigen, und wir müssen diese Finanzierung natürlich nutzen, um das Leben der Menschen zu verbessern. Diese Forderung kann nicht in weitere Haushaltskürzungen und eine Verringerung der dringend benötigten Ressourcen umgesetzt werden, um unseren Menschen in diesen schwierigen Zeiten zu helfen. Eine umsichtige Haushaltsplanung bedeutet nicht, die Finanzierung der Prioritäten der Bürger zu blockieren. Es bedeutet nicht Rabatte, und es bedeutet sicherlich nicht, Programme zu kürzen, um hohe Zinsen zu finanzieren. Wir müssen mehr gemeinsam und besser machen, nicht weniger. In der Tat wurden einige Fehler in der Prognose gemacht, auch von der Kommission. Es liegt an uns, gemeinsam die besten Lösungen für die aktuellen Herausforderungen zu finden, aber wir haben immer noch eine andere Perspektive, wie wir dieses Ziel erreichen können. Der Rat schlägt vor, die Verpflichtungsermächtigungen für das kommende Jahr um 1,52 Mrd. EUR zu kürzen. Dies bedeutet eine Kürzung um 400 Mio. EUR für unser Forschungsprogramm „Horizont Europa“ und eine Kürzung um 110 Mio. EUR für die Fazilität „Connecting Europe“ „Digital“. Wir haben auch Kürzungen für den Fonds „InvestEU“, das Programm „Digitales Europa“, das Binnenmarktprogramm, einschließlich KMU, das Instrument für technische Unterstützung sowie für EU4Health vorgenommen. Der Rat schlug auch eine enorme Kürzung des Erasmus-Programms um 294 Mio. EUR vor, das unser Vorzeigeprogramm für junge Menschen und Bildung ist. Wir sehen auch Einschnitte in den Bereichen Beschäftigung und soziale Innovation, Europäisches Solidaritätskorps, Kreatives Europa, Bürger, Gleichstellung, Rechte und Werte und unser LIFE-Umweltprogramm. Auch der Grenzschutz ist betroffen. Diese Kürzungen stehen im Widerspruch zu dem, was das Parlament in seinen Leitlinien verteidigt hat, d. h. mehr Investitionen und Mittelzuweisungen für Programme, die das Leben der Menschen verbessern. Wir fordern die Kommission ferner auf, sich über die negativen Auswirkungen dieser Maßnahmen im Klaren zu sein und konsequent zu handeln, damit wir während der Verhandlungen zu einem guten Ergebnis gelangen können. Gemeinsam mit meinen Kollegen aus dem Parlament priorisieren wir Programme für Gesundheit, Bildung und Jugend, die Unterstützung der Landwirtschaft und der Landwirte, die Notwendigkeit, unsere Infrastruktur zu verbessern und einen fairen, grünen und digitalen Wandel zu vollziehen. Verteidigung der Geschlechterrechte, Schutz unserer Werte und wirksamere Bekämpfung der Korruption. Verbesserung unseres Handelns auf globaler Ebene, insbesondere in unserer Nachbarschaft, sowohl im Osten als auch im Süden: Westbalkan, Ukraine und Republik Moldau. Schutz unserer Grenzen und Gewährleistung des Funktionierens des Schengen-Raums, wobei Rumänien und Bulgarien der Freizügigkeitszone auf dem Landweg beitreten. Wir fordern auch eine bessere Koordinierung unseres Systems der sozialen Sicherheit, um die innereuropäische Mobilität zu verbessern. Zu guter Letzt verstehen wir die Notwendigkeit von Solidarität. Im Zusammenhang mit den Naturkatastrophen, die unseren Kontinent betreffen, fordere ich zusammen mit meinen Kollegen die Kommission und den Rat auf, zusätzliche Finanzmittel für alle Instrumente zur Bewältigung solcher Krisen, wie das EU-Katastrophenschutzverfahren oder den EU-Solidaritätsfonds, bereitzustellen, aber auch Investitionen Vorrang einzuräumen, die es ermöglichen, die Auswirkungen von Naturkatastrophen zu verringern. Wir sind zuversichtlich, dass die Europäische Union, die auf Solidarität beruht, die Mittel für die von den Überschwemmungen Betroffenen finden wird. Am Ende, liebe Kolleginnen und Kollegen, zähle ich auf Ihre Unterstützung bei der Schaffung einer starken Haushaltsposition des Europäischen Parlaments. Ich schätze die Arbeit unserer Schatten und die gute Beziehung, die wir aufbauen konnten. Sehr geehrter Herr Minister, ich bin zuversichtlich, dass unsere Verhandlungen zu einem guten Ergebnis für die Menschen führen können, die so viele Erwartungen an uns haben. Also lasst uns die Leute nicht im Stich lassen. Sehr geehrter Herr Kommissar, wir zählen auf Ihre wertvolle Erfahrung, wenn es darum geht, die besten Kompromisse zu finden, hoffentlich rechtzeitig, aber vor dem Ende der laufenden Amtszeit. Wir haben viel gemeinsam zu tun und ich bin zuversichtlich, dass wir eine Lösung dafür finden werden.

Frau Präsidentin, Herr Kommissar, wir alle haben die katastrophalen Auswirkungen der massiven Überschwemmungen durch den Zyklon Boris in Mittel- und Osteuropa gesehen, die leider zum Verlust von Menschenleben geführt haben. In Rumänien sind Tausende von Haushalten von Überschwemmungen betroffen, und die Gefahr ist noch nicht vorbei. Die Menschen in der Region bitten uns um dringende Maßnahmen, um sie zu unterstützen. Als Chefunterhändler des Europäischen Parlaments für den Haushalt der Europäischen Union habe ich die Kommission und den Rat aufgefordert, die Solidaritäts- und Soforthilfereserve und den integrierten Mechanismus für politische Krisenreaktion zu aktivieren, damit wir den Betroffenen direkt helfen können. Gleichzeitig unterstütze ich eine Aufstockung der Mittel für Finanzierungsinstrumente für Notfälle und Katastrophen, sowohl für das Katastrophenschutzverfahren als auch für Ausgleichszahlungen. Nicht zuletzt müssen wir in die Prävention investieren, und in dieser Hinsicht haben wir die europäische Exekutive erneut aufgefordert, konkrete Vorschläge und Mittelzuweisungen vorzulegen. Wir stehen zu den Betroffenen, wir werden sofortige Lösungen suchen und wir werden alles in unserer Macht Stehende tun, damit die Europäische Union sie unterstützen kann. Wir danken allen an der Rettung Beteiligten und den Freiwilligen, die den von den Überschwemmungen Betroffenen geholfen haben.

Die nächste Sitzung findet morgen, Dienstag, den 17. September 2024, um 9.00 Uhr statt. Die Tagesordnung wurde veröffentlicht und ist auf der Website des Europäischen Parlaments abrufbar.

Die einminütigen Reden sind vorbei. (Ansprache an den Sitzungssaal) Wie ich bereits sagte, wurden 30 Interventionen ausgewählt und diejenigen, die...(Worte, die nicht miteinander auskommen). Es ist eine Prozedur, sage ich Ihnen, ich wiederhole die Prozedur, ich habe es früher gesagt. Das Verfahren, das ich bereits erwähnt habe, war wie folgt: Personen, die in diese Art von Debatte eingreifen möchten, einminütige Interventionen, melden sich im Voraus an. Das Sekretariat wählt 30 einminütige Beiträge aus. Es ist keine Auswahl, die ich treffe, ich führe nur den Vorsitz über die Liste, die mir mitgeteilt wird. Sie haben in der Regel eine E-Mail erhalten und diese E-Mail bestätigt oder widerlegt Ihr Eingreifen. Kollegen sagen etwas anderes. Wenn es ein Problem gibt, sagen mir meine Kollegen, dass es die Stornierungs-E-Mail ist, ich habe keine weiteren Details. Es ist das, was mir mitgeteilt wird. Sollten Fehler oder Probleme aufgetreten sein, melden Sie diese bitte dem Sekretariat und diese werden, soweit möglich, in Zukunft korrigiert. Ich hoffe, dass dies nicht geschehen ist und wir gemeinsam die Art und Weise finden können, wie wir die Verfahren einhalten können.

Ich möchte Sie freundlich daran erinnern, dass Sie keine Zeichen oder Bilder zeigen oder sogar T-Shirts mit Nachrichten tragen können. Die Geschäftsordnung ist diesbezüglich eindeutig; Bitte respektieren Sie sie auch. (Unverständliche Bemerkungen im Plenarsaal) Deshalb ist es besser, uns vorher zu informieren.

Nach der Tagesordnung folgen die einminütigen Reden zu Fragen von politischer Bedeutung. Diese Aussprache stützt sich auf Artikel 179 der Geschäftsordnung. Ich ergreife auch die Gelegenheit dieser einminütigen Reden, um der Erklärung des Präsidenten heute Nachmittag meine Stimme zu geben und unsere Solidarität mit den von den Überschwemmungen in Mittel- und Osteuropa betroffenen Menschen und den Familien derjenigen, die in Rumänien ihr Leben verloren haben, zum Ausdruck zu bringen. Davon abgesehen erinnere ich die Kollegen daran, dass es bis zu 30 Reden mit einer maximalen Dauer von 1 Minute geben kann. Diese können nur von den Mitgliedern vorgelegt werden, die sich zuvor angemeldet haben und eine Bestätigung erhalten haben. Natürlich müssen Sie von Ihren Plätzen aus eingreifen. Basierend auf der Liste, die wir erhalten haben, werde ich damit beginnen, das Wort zu erteilen. Wir beginnen mit Herrn Tsiodras. Herr Tsiodras? Versuchen wir also, im raum zu sein, wenn wir das boden geben. Nein, von deinem Sitz. Das habe ich gesagt. Von Ihrem Sitzplatz oder einem beliebigen Sitzplatz aus. Deshalb habe ich die Regeln am Anfang hervorgehoben. Du musst stehen.