Di cosa ha parlato Younous in plenaria.

Il processo verbale della seduta odierna sarà sottoposto all'approvazione del Parlamento domani, primo pomeriggio.

La prossima seduta si terrà domani, giovedì 22 ottobre 2026, alle ore 9.00. L'ordine del giorno è stato pubblicato. È disponibile sul sito web del Parlamento europeo.

Il punto all'ordine del giorno è chiuso.

Passiamo alle dichiarazioni di voto sul miglioramento delle competenze nell'UE: opportunità di istruzione e formazione professionale in tempi di transizione.

Passiamo alle dichiarazioni di voto sul bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2027, tutte le sezioni.

L'ordine del giorno reca le dichiarazioni di voto.

La ringrazio molto, signor Commissario. Il dibattito è chiuso.

Prima di dare la parola all'onorevole Moreno, vorrei dire che il primo ministro del Canada è un capo di governo che dobbiamo rispettare qui in quest'Aula e che alcune parole - possiamo criticarlo - ma alcune parole non sono accettabili.

La ringrazio molto, Commissario Síkela. Come sapete, l'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo ha deciso di aprire un ufficio in Canada.

L'ordine del giorno reca la dichiarazione della Commissione sull'approfondimento dell'alleanza UE-Canada - preparazione del vertice UE-Canada (2026/2940(RSP)). Il tempo di lasciare che il Commissario Síkela prenda il suo posto e iniziamo immediatamente la nostra discussione. Signor Commissario, dipende da lei.

La ringrazio molto, Ministro. Non l'ho dimenticata, ma ho preso la discussione in corso e il Commissario ha potuto intervenire all'inizio della discussione. Conformemente all'articolo 142, paragrafo 5, del Regolamento, ho ricevuto una proposta di risoluzione. Il dibattito è chiuso. La votazione si svolgerà domani.

Arriviamo alla fine della lista degli oratori. Questo dibattito è stato molto interessante, a volte appassionato, e attendiamo con impazienza la commissaria Dubravka Šuica.

(Rivolgendosi alla galleria dei visitatori, da cui provengono gli applausi) Nessuna dimostrazione sugli spalti. Altrimenti li faremo evacuare. Grazie mille.

L'ordine del giorno reca la relazione, presentata dall'onorevole Nicola Zingaretti a nome della commissione per gli affari esteri, su una nuova comproprietà per il futuro delle relazioni euromediterranee: il patto per il Mediterraneo (2026/2035(INI)) (A10-0239/2026).

La ringrazio molto, signora Vicepresidente. Al termine della discussione ho ricevuto 7 proposte di risoluzione ai sensi dell'articolo 136, paragrafo 2, del Regolamento. Il dibattito è pertanto chiuso. La votazione si svolgerà giovedì.

Prima di dare la parola al nostro collega Alexander Jungbluth e consegnare la presidenza, desidero augurare buon compleanno alla nostra questeure Fabienne Keller!

L'ordine del giorno reca la relazione, presentata dagli onorevoli Nils Ušakovs e Michalis Hadjipantela a nome della commissione per i bilanci, sulla posizione del Consiglio sul progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2027 – tutte le sezioni (11547/2026 – C10‐0218/2026 – 2026/0196(BUD)) (A10‐0272/2026).

Votiamo ora sull'obiezione ai sensi dell'articolo 114, paragrafo 3, del Regolamento: certificazione delle attività di sequestro del carbonio nei suoli agricoli. (cfr. punto 6.11 del processo verbale).

La prossima votazione riguarda la relazione di Vicent Marzà Ibáñez sull'interconnessione dell'Europa con la ferrovia ad alta velocità (v. punto 6.10 del verbale).

La prossima votazione riguarda la relazione dell'onorevole Ondřej Knotek sulla lotta contro le frodi in materia di IVA – l'efficacia della cooperazione transfrontaliera sulle frodi in materia di IVA e il suo impatto sul bilancio dell'UE (v. punto 6.9 del verbale).

La prossima votazione riguarda la relazione dell'onorevole Denis Nesci sulla politica di coesione, la forza trainante dell'attuazione dell'agenda dell'UE per le città. (v. punto 6.8 del verbale).

La prossima votazione riguarda la relazione dell'on.me Jana Toom sulla protezione degli adulti: giurisdizione, legge applicabile, riconoscimento, esecuzione delle misure e cooperazione (cfr. punto 6.7 del processo verbale).

Passiamo ora alla votazione sulla relazione dell'onorevole Matteo Ricci sui trasporti: applicazione dei diritti dei passeggeri (v. punto 6.6 del verbale).