Informazioni su Check Some Votes

Titolo. Una scheda di votazione mostra il titolo del fascicolo di procedura dell'Osservatorio legislativo del Parlamento (OEIL), quando esiste. Cerchiamo la procedura corrispondente al numero del documento tramite l'interfaccia di dati aperti del Parlamento e riprendiamo il suo titolo nelle 24 lingue. Se non esiste un fascicolo, viene mostrato il titolo dell'elenco delle votazioni per appello nominale.

Etichette di tema. Le etichette sotto il titolo sono le parole chiave associate al documento. Provengono da EuroVoc, il thesaurus multilingue dell'UE; le leggiamo dal documento nell'interfaccia di dati aperti e le mostriamo nella tua lingua o, se manca la traduzione, in inglese. Un clic filtra l'elenco per quella parola chiave. Non aggiungiamo etichette nostre e non deduciamo i temi dai titoli.

Etichette di luogo. Le etichette di luogo sopra il titolo non sono una seconda fonte: sono le parole chiave dello stesso elenco che appartengono al dominio «Geografia» (72) di EuroVoc nel thesaurus ufficiale. Contano solo le etichette esplicite. Non ricaviamo alcun luogo dal titolo, dal paese di un eurodeputato né da termini più ampi o più specifici. Poiché i luoghi hanno una riga propria, non vengono ripetuti tra le etichette di tema.

Limiti. Le etichette sono complete solo quanto la scheda dell'Osservatorio. Una votazione senza etichetta di luogo semplicemente non ne ha nessuna; non compare nel filtro per regione, e questo non significa che non abbia alcun legame con un luogo.

Ogni votazione si riferisce a un documento del Parlamento con un numero come A10-0226/2026. È composto dal tipo di documento, dalla legislatura (10 = quella in corso, dal 2024), da un numero progressivo e dall'anno.

A – Relazione

Il testo che una commissione ha preparato per la plenaria, comprese le raccomandazioni.

B – Proposta di risoluzione

Presentata da una commissione, da un gruppo politico o da deputati, ad esempio per concludere un dibattito.

C – Altra istituzione

Un documento di un'altra istituzione, come una proposta della Commissione europea o un testo del Consiglio.

RC – Proposta di risoluzione comune

Sostituisce più proposte sullo stesso argomento presentate insieme da più gruppi. Il numero inizia con RC-.