Di cosa ha parlato Roberta in plenaria.

Cari colleghi, prima di passare alla votazione ho due mozioni di procedura.

Cari colleghi, a seguito della decisione odierna della Conferenza dei presidenti, posso annunciare che il premio Sacharov 2026 per la libertà di pensiero è stato assegnato alla Corte penale internazionale e ai suoi funzionari. (Applausi prolungati) L'Unione europea si fonda sul rispetto del multilateralismo e delle istituzioni internazionali e questo premio riconosce l'importante lavoro svolto dal

Mi permetta di ricordare al collega che il vicepresidente cui ha fatto riferimento è stato eletto in Aula? Posso dirvi che ho pieno sostegno e rispetto per tutti i vicepresidenti di quest'Aula.

Esamineremo due aspetti: ciò che è stato detto nella lingua originale e ciò che è stato interpretato. Ma ancora una volta chiedo anche a tutti i colleghi di rispettarsi a vicenda per quanto riguarda il tipo di linguaggio che usiamo e il modo in cui discutiamo in quest'Aula.

Grazie mille. Vicepresidente Barley, voleva la parola.

L'ultima votazione riguarda l'obiezione a norma dell'articolo 115, paragrafi 2 e 3: Soia geneticamente modificata MON 87769 (cfr. processo verbale, punto 5.10).

La prossima votazione riguarda il rafforzamento delle competenze nell'Unione – opportunità per l'istruzione e la formazione professionale in tempi di transizione (cfr. processo verbale, punto 5.9).

La prossima votazione riguarda una nuova comproprietà per il futuro delle relazioni euromediterranee: il patto per il Mediterraneo. (cfr. processo verbale, punto 5.8). Per prima cosa do la parola a Nacho Sánchez Amor.

La prossima votazione verte sugli orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione. (cfr. processo verbale, punto 5.7).

La prossima votazione riguarda il programma di scambio, assistenza e formazione di Pericle V per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria 2028-2034. (cfr. processo verbale, punto 5.6).

La prossima votazione riguarda la mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione per i lavoratori espulsi dal lavoro: domanda EGF/2026/004 FI/Etelä-Suomi e documento Helsinki-Uusimaa – Finlandia (cfr. processo verbale, punto 5.5).

La prossima votazione riguarda la mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea: assistenza a Malta, Italia, Portogallo e Spagna per quanto riguarda le tempeste nel 2026 (cfr. processo verbale, punto 5.4).

La prossima votazione verte sul discarico 2024: Bilancio generale dell'UE – Consiglio europeo e Consiglio (cfr. processo verbale, punto 5.3).

La prossima votazione verte sul bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2027 – tutte le sezioni (cfr. processo verbale, punto 5.2).

La ringrazio molto, Ministro Dooley. Pertanto, in effetti, convocherò il comitato di conciliazione a norma dell'articolo 314, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.

La prima votazione riguarda il progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2027 – tutte le sezioni (cfr. processo verbale, punto 5.1).

L'ordine del giorno reca la votazione.

Prima di aprire la parola, vorrei rispondere rapidamente alla mozione d'ordine di Elissavet Vozemberg-Vrionidi. Siamo molto grati alla chiarezza della dichiarazione congiunta del presidente Costa e della presidente von der Leyen sul cosiddetto memorandum e condividiamo le preoccupazioni. Grecia e Cipro possono contare sulla nostra solidarietà.

Il primo punto all'ordine del giorno è il dibattito sulle dichiarazioni del Consiglio europeo e della Commissione sulle conclusioni della riunione del Consiglio europeo del 15-16 ottobre 2026 (2026/2898(RSP)).

Un altro annuncio rapido: Kateřina Konečná è membro del gruppo PfE da oggi, 21 ottobre 2026.

La ringrazio molto, onorevole Vozemberg-Vrionidi. Condividiamo le vostre preoccupazioni.

Prima di dare la parola ai presidenti del Consiglio europeo e della Commissione europea, darò la parola a Elissavet Vozemberg-Vrionidi per una mozione di procedura.

Con ciò si concludono le mozioni di procedura.