Sobre qué Roberta ha hablado.

Estimados colegas, antes de pasar a la votación tengo dos cuestiones de orden.

Estimados colegas, tras la decisión de hoy de la Conferencia de Presidentes, puedo anunciar que el Premio Sájarov a la Libertad de Conciencia 2026 ha sido concedido a la Corte Penal Internacional y a sus funcionarios. (Aplausos sostenidos) La Unión Europea se basa en el respeto del multilateralismo y las instituciones internacionales, y este premio reconoce la importante labor de la Corte en la de

¿Puedo recordar al colega que el Vicepresidente al que usted se ha referido ha sido elegido por este Pleno? Puedo decirles que tengo pleno apoyo y respeto por todos los Vicepresidentes de esta Cámara.

Examinaremos dos cosas: lo que se dijo en la lengua original y lo que se interpretó. Pero, una vez más, también pido a todos los colegas que se respeten realmente unos a otros con respecto a qué tipo de lenguaje usamos y cómo debatimos en esta Cámara.

Muchas gracias. Vicepresidente Barley, quería usted la palabra.

La última votación es sobre la objeción de conformidad con el artículo 115, apartados 2 y 3: Soja modificada genéticamente MON 87769 (véase el acta, punto 5.10).

La próxima votación se centrará en el refuerzo de las capacidades en la Unión: oportunidades para la educación y la formación profesionales en tiempos de transición (véase el acta, punto 5.9).

La próxima votación se refiere a una nueva copropiedad para el futuro de las relaciones euromediterráneas: el Pacto por el Mediterráneo (véase el acta, punto 5.8). En primer lugar, daré la palabra a Nacho Sánchez Amor.

La próxima votación se refiere a las orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros (véase el acta, punto 5.7).

La próxima votación es sobre el programa Pericles V de intercambio, asistencia y formación para la protección del euro contra la falsificación 2028-2034. (véase el acta, punto 5.6).

La próxima votación versa sobre la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para los Trabajadores Desplazados: solicitud EGF/2026/004 FI/Etelä-Suomi y documento Helsinki-Uusimaa – Finlandia (véase el acta, punto 5.5).

La próxima votación es sobre la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea: asistencia a Malta, Italia, Portugal y España en relación con las tormentas en 2026 (véase el acta, punto 5.4).

La próxima votación es sobre la aprobación de la gestión 2024: Presupuesto general de la UE – Consejo Europeo y Consejo (véase el acta, punto 5.3).

La próxima votación es sobre el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2027 – todas las secciones (véase el acta, punto 5.2).

Muchas gracias, Ministro Dooley. Así pues, convocaré al Comité de Conciliación de conformidad con el artículo 314, apartado 4, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

La primera votación se refiere al proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2027 – todas las secciones (véase el acta, punto 5.1).

De conformidad con el orden del día, se procede a la votación.

Antes de abrir la palabra, permítanme responder rápidamente a la cuestión de orden de Elissavet Vozemberg-Vrionidi. Estamos muy agradecidos por la claridad de la declaración conjunta de la presidenta Costa y la presidenta Von der Leyen sobre el llamado memorándum y compartimos las preocupaciones. Grecia y Chipre pueden contar con nuestra solidaridad.

El primer punto del orden del día es el debate sobre las declaraciones del Consejo Europeo y de la Comisión sobre las Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 15 y 16 de octubre de 2026 (2026/2898(RSP)).

Otro anuncio rápido: Kateřina Konečná es miembro del Grupo PfE desde hoy, 21 de octubre de 2026.

Muchas gracias, señora Vozemberg-Vrionidi. Compartimos sus preocupaciones.

Antes de dar la palabra a los Presidentes del Consejo Europeo y de la Comisión Europea, daré la palabra a Elissavet Vozemberg-Vrionidi para una cuestión de orden.

Con ello concluyen las cuestiones de orden.