Metodología

Los datos de votaciones proceden de la API de datos abiertos del Parlamento Europeo y están bajo la licencia CC BY 4.0. Los títulos de las votaciones proceden del Observatorio Legislativo (OEIL) del Parlamento.

Para las votaciones de la 6.ª a la 8.ª legislatura (2004–2019), los datos provienen de VoteWatch Europe (Simon Hix, Doru Frantescu y Sara Hagemann, 2022), bajo la licencia CC BY 4.0, adaptado por check-some-votes.eu (re-keyed, group names mapped, outcome derived).

El sitio consulta cada 10 minutos la API de datos abiertos del Parlamento Europeo en busca de votaciones recién publicadas. Los títulos del Observatorio Legislativo y las etiquetas temáticas se completan aproximadamente una vez por hora. Las nuevas votaciones aparecen poco después de que el Parlamento las publique.

El Parlamento Europeo no publica las ausencias. La cifra que se muestra como «no ha votado» se calcula aquí: los eurodiputados con mandato activo el día de la votación, menos los que tienen un voto registrado (a favor, en contra o abstención). Los periodos de mandato proceden del Parlamento; en un día de traspaso un escaño puede contabilizarse dos veces. Las votaciones sin ningún voto individual registrado no muestran ninguna cifra calculada.

Una delegación nacional incluye a todos los diputados que, en una misma votación, pertenecen al mismo grupo político, al mismo país y al mismo partido nacional. Una delegación se considera dividida cuando tiene al menos dos votos emitidos y su posición más fuerte está por debajo de 80 % de los votos: su propia mayoría no es clara.

Las ausencias y los votos anunciados pero no registrados no cuentan. El grupo y el partido nacional son las afiliaciones actuales de los diputados; no se retrospecta un cambio desde la votación.

El sitio cubre las votaciones nominales a partir del 1 de julio de 2024 (10.ª legislatura del Parlamento Europeo).

Las explicaciones de votaciones concretas son resúmenes generados automáticamente. Se producen con el servicio Mistral y se guardan por documento e idioma. En la página de la votación se marcan como generadas por IA. Si no hay texto de origen, no se guarda ningún resumen.

En las votaciones, el Parlamento Europeo publica junto a los votos emitidos también las posiciones previstas (correcciones). Estos datos se guardan por votación por separado de los votos emitidos. Cuando una corrección difiere, la ficha del diputado seleccionado muestra la posición prevista como dato principal y el voto emitido debajo; una nota explica que la corrección no modifica el resultado establecido. En la exportación CSV aparece en la columna intended_position.

La pertenencia a un grupo se guarda como un periodo con inicio y fin; una pertenencia en curso no tiene fin. En la página de una votación, cada diputado se asigna al grupo al que pertenecía el día de la votación. Un cambio posterior no altera esa asignación. La vista general de grupos muestra, en cambio, el grupo actual de los diputados.