Methodik

Abstimmungsdaten stammen aus der Open Data API des Europäischen Parlaments und stehen unter der Lizenz CC BY 4.0. Titel von Abstimmungen stammen aus der Legislativen Beobachtungsstelle (OEIL) des Parlaments.

Für Abstimmungen der 6. bis 8. Wahlperiode (2004–2019) stammen die Daten von VoteWatch Europe (Simon Hix, Doru Frantescu und Sara Hagemann, 2022), lizenziert unter CC BY 4.0, angepasst von check-some-votes.eu (re-keyed, group names mapped, outcome derived).

Die Seite prüft alle 10 Minuten die Open-Data-API des Europäischen Parlaments auf neu veröffentlichte Abstimmungen. Titel aus der Legislativen Beobachtungsstelle und Themen-Tags werden etwa einmal pro Stunde vervollständigt. Neue Abstimmungen werden daher kurz nach der Veröffentlichung durch das Parlament sichtbar.

Das Europäische Parlament veröffentlicht keine Abwesenheiten. Die Zahl „nicht abgestimmt“ wird deshalb hier berechnet: Von allen Abgeordneten mit aktivem Mandat am Abstimmungstag werden diejenigen abgezogen, deren Stimme (Dafür, Dagegen, Enthaltung) erfasst ist. Die Mandatszeiträume stammen vom Parlament; an einem Tag mit einer Mandatsübergabe kann ein Sitz doppelt gezählt werden. Abstimmungen, zu denen keine einzelnen Stimmen erfasst sind, zeigen keine berechnete Zahl.

Eine nationale Delegation umfasst alle Abgeordneten, die bei einer Abstimmung in derselben Fraktion, demselben Land und derselben nationalen Partei sitzen. Eine Delegation gilt als gespalten, wenn sie mindestens zwei Stimmen hat und die stärkste Position unter 80 % der abgegebenen Stimmen liegt – ihre eigene Mehrheit ist dann nicht eindeutig.

Nicht abgegebene Stimmen und angekündigte, aber nicht verzeichnete Stimmen zählen nicht mit. Fraktion und nationale Partei sind die derzeitigen Angaben der Abgeordneten; ein Wechsel seit der Abstimmung wird nicht zurückverfolgt.

Die Seite umfasst namentliche Abstimmungen ab dem 1. Juli 2024 (10. Wahlperiode des Europäischen Parlaments).

Erklärungen zu einzelnen Abstimmungen sind automatisch erzeugte Zusammenfassungen. Sie werden mit dem Dienst Mistral erzeugt und je Dokument und Sprache gespeichert. Auf der Abstimmungsseite sind sie als KI-generiert gekennzeichnet. Fehlt eine Textgrundlage, wird keine Zusammenfassung gespeichert.

Das Europäische Parlament veröffentlicht zu Abstimmungen neben den abgegebenen Stimmen auch beabsichtigte Stimmen (Korrekturen). Diese Angaben werden je Abstimmung getrennt von den abgegebenen Stimmen gespeichert. Weicht eine Korrektur ab, zeigt die Karte des ausgewählten Abgeordneten die beabsichtigte Stimme als Hauptangabe und die abgegebene Stimme darunter; ein Hinweis erläutert, dass die Korrektur das festgestellte Ergebnis nicht ändert. In der CSV-Ausgabe steht sie in der Spalte intended_position.

Die Fraktionszugehörigkeit wird als Zeitraum mit Beginn und Ende gespeichert; eine laufende Zugehörigkeit hat kein Ende. Auf einer Abstimmungsseite wird jede:r Abgeordnete der Fraktion zugeordnet, der sie oder er am Abstimmungstag angehörte. Ein späterer Wechsel ändert diese Zuordnung nicht. Die Fraktionsübersicht zeigt demgegenüber die derzeitige Fraktion der Abgeordneten.