Distribución lingüística original de los discursos
PT: 235EN: 1
386 Discursos
PTDeclaración escrita
Democracia y derechos humanos en Tailandia, en particular la Ley de Lesa Majestad y la deportación de los refugiados uigures
Condenamos cualquier violación de los derechos humanos, ya sea en Tailandia, en cualquier país de la UE o en cualquier otra parte del mundo. Cuando el PE ha ignorado en gran medida la situación en Tailandia en los últimos años, es en un momento de acercamiento con la República Popular China que surge esta resolución, instrumentalizando cínicamente la migración y los uigures (que han estado detenid
PTDiscurso
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2026 (CP31) en Antalya (Turquía) (debate)
Señor Presidente, señor Comisario Hoekstra, uno de los objetivos que se están debatiendo en esta COP31 es aumentar la cuota de electricidad en el consumo mundial de energía final al 35 % de aquí a 2035. Este objetivo requiere una política energética que permita a cada Estado explotar sus capacidades y recursos de producción, distribución y suministro de energía de la manera más equilibrada y de ac
PTDiscurso
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2026 (CP31) en Antalya (Turquía) (debate)
La señora Borrás Pabón, después de todo, la extrema derecha quiere hablar en contra de los precios de la energía, pero no quiere enfrentarse a los intereses de las multinacionales en el sector energético, porque, después de todo, uno nunca quiere "matar la mano del propietario". El problema es precisamente eso. La extrema derecha no es alternativa a nada. Cuando es necesario defender los intereses
PTPregunta
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2026 (CP31) en Antalya (Turquía) (debate)
Señora Borrás Pabón, usted hace aquí una referencia crítica a los costes de la energía, en particular para los hogares y los pequeños productores. Te haré una pregunta muy simple. Hay una manera de resolver este problema, a saber, a través del control público del sector estratégico y el control de precios por parte de los Estados para que los precios no se fijen tan bien como lo entienden las mult
PTDiscurso
Una Ley de Economía Circular que refuerce la autonomía estratégica de Europa, impulse la competitividad y haga que la vida de los europeos sea más asequible (debate)
Señor Presidente, cuando debatamos la economía circular, deberíamos hablar de una economía orientada a satisfacer las necesidades sociales, una economía orientada al equilibrio, el uso de los recursos naturales y productivos, las cadenas cortas de producción, distribución y consumo, el apoyo a los pequeños productores y consumidores, con vistas a producir y consumir localmente. El problema es que
Señor Presidente, la contribución que el programa Erasmus puede aportar a la consolidación de los valores democráticos es innegable, al situar la educación en el centro de los aspectos fundamentales de la estructuración del sistema democrático y también al permitir la ampliación de la experiencia de los jóvenes para crear el espacio para la consolidación de esos valores democráticos. Pero también
Señor Mazurek, la educación es la base de cualquier democracia y el intercambio de experiencias e intercambios entre los jóvenes solo refuerza la concepción democrática que nuestra juventud debe haber arraigado. Entiendo que la extrema derecha está en contra de estos valores, en contra del proyecto Erasmus, porque permite, sobre la base de este intercambio de experiencias y valores, fortalecer efe
PTDiscurso
Presentación del Informe Anual del Tribunal de Cuentas relativo al ejercicio 2025 (debate)
Señor Presidente, señor Comisario Serafin, quisiera destacar dos aspectos de este informe del Tribunal de Cuentas Europeo que consideramos absolutamente esenciales. En primer lugar, las críticas al modelo del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, del que proceden los planes nacionales de recuperación y resiliencia, por la concentración de poder en la Comisión Europea. Asume un poder casi absolu
PTPregunta
Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 15 y 16 de octubre de 2026 (debate)
La extrema derecha está muy preocupada por las condiciones de vida de la gente, por los problemas de los costos de vida, por los problemas de la vivienda, pero esto realmente solo sirve como pretexto, porque no hay preocupación. ¿Dónde estaba el gobierno de la señora Meloni en la reunión del Consejo Europeo para plantear los problemas de estos pueblos? El gobierno de extrema derecha de la señora M
PTPregunta
Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 15 y 16 de octubre de 2026 (debate)
Señora Tavares, usted se ha referido al marco financiero plurianual y sobre eso quería hacerle algunas preguntas. ¿Es el problema simplemente que hay un presupuesto más corto, o es también el problema de que los recursos se orientan hacia el militarismo, hacia la industria armamentística, en lugar de hacia la política de cohesión, para satisfacer las necesidades de cohesión económica, social y ter
PTRespuesta
Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 15 y 16 de octubre de 2026 (debate)
Su Señoría, sabe que el problema no es la duración de las reuniones. El Consejo Europeo podría reunirse dos fines de semana, un mes consecutivo, lo que, con la orientación política que tienen estas reuniones, no sacaría a relucir nada que resolviera los problemas de los pueblos. Porque esa es la pregunta. Naturalmente, los gobiernos representan a los Estados miembros y deberían llevar a esas reuni
PTDiscurso
Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 15 y 16 de octubre de 2026 (debate)
Señora Presidenta, señor Costa, 27 Primeros Ministros y Jefes de Estado entran en una sala acompañados por usted y la señora von der Leyen para una reunión del Consejo Europeo. Catorce horas después de que comenzara la reunión, anuncian las conclusiones. No hay ninguna medida para detener el aumento en el costo de vida, para controlar los precios, para hacer frente a la acumulación de ganancias de
PTDiscurso
Fomento de las capacidades en la Unión: oportunidades de educación y formación profesionales en tiempos de transición (debate)
Señora Presidenta, señor Comisario Mînzatu, rechazamos el enfoque neoliberal que considera la formación profesional como una compensación por despido, o las cualificaciones de los trabajadores como un instrumento para aumentar la explotación laboral mediante la apropiación de una mayor proporción de la riqueza creada. La educación y la formación profesionales deben vincularse a una distribución má
PTPregunta
Fomento de las capacidades en la Unión: oportunidades de educación y formación profesionales en tiempos de transición (debate)
Señor Buła, usted se ha referido a las cuestiones de la educación, la formación profesional desde el punto de vista del sistema educativo, y eso es precisamente sobre lo que quería hacerle una pregunta. Quería saber si está de acuerdo o no en que es necesario contrarrestar la lógica de la segregación social en el enfoque de la educación vocacional desde el sistema educativo. ¿Debemos o no rechazar
PTDiscurso
Apoyo europeo a la defensa de la Corte Penal Internacional (debate)
Señora Presidenta, señor Comisario Kallas, cuando la Corte Penal Internacional persiguió a Netanyahu por el genocidio en Gaza, Donald Trump dijo que la Corte no fue creada para perseguir a nuestros amigos, sino para castigar a nuestros enemigos. Desde entonces —sanciones contra el Tribunal, sanciones contra jueces—, Donald Trump ha hecho todo lo posible contra la CPI. Y lo que esto confirma es que
PTDiscurso
Turno de preguntas (Comisión) - Configuración del futuro de la política de competencia de la Unión: aplicación del Derecho de la Unión en materia de competencia y próxima revisión de las directrices sobre concentraciones
Señor Presidente, señora Ribera, la política de facilitar las fusiones y concentraciones se adapta a las grandes potencias europeas y a sus grupos monopolistas. Es una política de concentración de la riqueza, de concentración de la capacidad productiva, económica y financiera, de acentuación de la dominación de las potencias europeas y las multinacionales sobre los pueblos y los Estados. Y quiero
PTDiscurso
Presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2027: todas las secciones (debate)
Señor Presidente, la Unión Europea es cada vez más un proyecto político federal que da la espalda al pueblo y se orienta hacia la guerra, el negocio de las armas y el favorecimiento de las multinacionales. El presupuesto para 2027 es el último presupuesto del actual marco financiero plurianual y así lo demuestra. Las políticas sociales, de cohesión y de inversión pública se sacrifican para pagar o
PTDiscurso
Francia, Italia y Bélgica: último brote de violencia antidemocrática de grupos radicales de extrema izquierda, implicaciones para el orden público y derecho legítimo a protestar (debate)
Señora Presidenta, Señorías, la gente llena la calle porque tiene razones para el descontento y la protesta, porque no puede soportar el aumento del coste de la vida, porque no puede soportar que sus salarios y pensiones no hagan frente al aumento de los precios, mientras que los grupos económicos acumulan un beneficio de millones. Porque no pueden soportar la falta de acceso a la salud, que somet
PTDiscurso
Simplificación de la legislación sobre residuos (debate conjunto)
Señor Presidente, el señor Terheş ha venido a defender a las pequeñas y medianas empresas. Lo que aplasta a las pequeñas y medianas empresas son los grandes grupos económicos, los bancos a los que la extrema derecha no quiere enfrentarse y cuyos privilegios no quiere desafiar. Pero, señor Presidente, sobre el tema que estamos tratando, es bueno que se establezcan criterios para reducir los envases
PTDiscurso
Modificación del Reglamento de Materias Primas Fundamentales
Un proyecto de impacto ambiental. En cuarto y último lugar, la sociedad de mi país, Galicia, se opone a estos proyectos. Señor Comisario, queremos la voz de nuestro pueblo cuando decidamos sobre materias primas fundamentales. Por eso me reuní hace una semana con la propia Comisión Europea para debatir esta cuestión, siempre del lado de los intereses de mi país. Merci, João Oliveira. Gracias, Presi
PTPregunta
Modificación del Reglamento de Materias Primas Fundamentales
Señora Kulmuni, uno de los principales problemas de este Reglamento en cuestiones críticas es que no salvaguarda los intereses de las personas a las que se dirigen los proyectos de extracción de recursos naturales. La capacidad de producir impactos profundamente negativos en la vida de las comunidades es una preocupación que debe ser salvaguardada. En Portugal, tenemos en Covas do Barroso un ejemp
PTPregunta
Modificación del Reglamento de Materias Primas Fundamentales
Señora Bentele, la concentración de la capacidad de toma de decisiones en la Unión Europea en relación con las materias primas fundamentales deja a las potencias europeas a cargo de estas decisiones. Y, por supuesto, esto va en detrimento de todos los demás países que forman parte de la Unión Europea. Su Señoría nos habla de la disputa sobre las materias primas con los Estados Unidos o China, pero
PTDiscurso
Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, la pobreza es la consecuencia de un sistema económico en el que la riqueza se distribuye de manera injusta y desigual. La pobreza no es solo una falta de ingresos, sino también una negación de los derechos políticos, económicos, sociales y culturales. Para erradicar la pobreza, tenemos que cambiar las políticas, pero tenemos que empezar por quitar la hi
PTDiscurso
Estrategias de la Unión para las islas, las comunidades costeras y las regiones ultraperiféricas (debate)
Señora Presidenta, señor Comisario Fitto, la estrategia para las islas y las regiones ultraperiféricas debe ser una verdadera política de cohesión económica, social y territorial. Una política que garantice a las poblaciones de las islas y de las regiones ultraperiféricas unas condiciones de vida equivalentes a las de las personas que viven en el continente. La realidad en las Azores y Madeira, en