Worüber Roberta gesprochen hat.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, bevor wir zur Abstimmung kommen, habe ich zwei Geschäftsordnungsanträge.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, nach dem heutigen Beschluss der Konferenz der Präsidenten kann ich verkünden, dass der Sacharow-Preis für geistige Freiheit 2026 an den Internationalen Strafgerichtshof und seine Beamten verliehen wurde. (Nachhaltiger Applaus) Die Europäische Union baut auf der Achtung des Multilateralismus und der internationalen Institutionen auf, und mit diesem Preis wird die wic

Darf ich den Kollegen daran erinnern, dass der von Ihnen genannte Vizepräsident von diesem Plenum gewählt wurde? Ich kann Ihnen sagen, dass ich alle Vizepräsidenten dieses Hauses uneingeschränkt unterstütze und respektiere.

Wir werden zwei Dinge untersuchen – das, was in der Originalsprache gesagt wurde, und das, was interpretiert wurde. Aber noch einmal bitte ich alle Kolleginnen und Kollegen, einander wirklich zu respektieren, was die Art der Sprache betrifft, die wir verwenden, und wie wir in diesem Plenarsaal debattieren.

Vielen Dank. Vizepräsident Barley, Sie wollten das Wort haben.

Die letzte Abstimmung findet über den Einwand gemäß Artikel 115 Absätze 2 und 3 statt: Gentechnisch veränderte Sojabohnen MON 87769 (siehe Protokoll, Punkt 5.10).

Bei der nächsten Abstimmung geht es um die Förderung von Kompetenzen in der Union – Möglichkeiten der beruflichen Aus- und Weiterbildung in Zeiten des Übergangs (siehe Protokoll, Punkt 5.9).

Bei der nächsten Abstimmung geht es um eine neue Mitverantwortung für die Zukunft der Europa-Mittelmeer-Beziehungen – den Pakt für den Mittelmeerraum. (siehe Protokoll, Punkt 5.8). Zuerst erteile ich Nacho Sánchez Amor das Wort.

Nächste Abstimmung über Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten (siehe Protokoll, Punkt 5.7).

Nächste Abstimmung über das Austausch-, Unterstützungs- und Ausbildungsprogramm von Pericles V zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung 2028-2034 (siehe Protokoll, Punkt 5.6).

Die nächste Abstimmung findet über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung zugunsten entlassener Arbeitnehmer statt: Antrag EGF/2026/004 FI/Etelä-Suomi und Helsinki-Uusimaa – Finnland (siehe Protokoll, Punkt 5.5).

Nächste Abstimmung über die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union: Unterstützung Maltas, Italiens, Portugals und Spaniens bei Stürmen im Jahr 2026 (siehe Protokoll, Punkt 5.4).

Die nächste Abstimmung findet über die Entlastung 2024 statt: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Rat und Rat (siehe Protokoll, Punkt 5.3).

Die nächste Abstimmung findet über den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2027 statt – alle Einzelpläne (siehe Protokoll, Punkt 5.2).

Vielen Dank, Minister Dooley. Daher werde ich den Vermittlungsausschuss gemäß Artikel 314 Absatz 4 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union einberufen.

Die erste Abstimmung erfolgt über den Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2027 – alle Einzelpläne (siehe Protokoll, Punkt 5.1).

Nach der Tagesordnung folgt die Abstimmung.

Bevor ich das Wort eröffne, möchte ich kurz auf die Geschäftsordnung von Elissavet Vozemberg-Vrionidi antworten. Wir sind sehr dankbar für die Klarheit der gemeinsamen Erklärung von Präsident Costa und Präsidentin von der Leyen zum sogenannten Memorandum und teilen die Bedenken. Griechenland und Zypern können auf unsere Solidarität zählen.

Der erste Punkt der Tagesordnung ist die Aussprache über die Erklärungen des Europäischen Rates und der Kommission zu den Schlussfolgerungen der Tagung des Europäischen Rates vom 15./16. Oktober 2026 (2026/2898(RSP)).

Eine weitere schnelle Ankündigung: Kateřina Konečná ist seit heute, dem 21. Oktober 2026, Mitglied der PfE-Gruppe.

Vielen Dank, Frau Vozemberg-Vrionidi. Wir teilen Ihre Bedenken.

Bevor ich den Präsidenten des Europäischen Rates und der Europäischen Kommission das Wort erteile, werde ich Elissavet Vozemberg-Vrionidi das Wort zur Geschäftsordnung erteilen.

Damit sind die Geschäftsordnungspunkte abgeschlossen.