Mise en œuvre de la clause de sauvegarde bilatérale de l’accord de partenariat UE-Mercosur et de l’accord commercial intérimaire UE-Mercosur pour les produits agricoles

Déposé par Manon Aubry, Lynn Boylan, Luke Ming Flanagan, Kathleen Funchion, Anja Hazekamp, Danilo Della Valle, Arash Saeidi

… and losses, and employment. This list is not exhaustive, and the Commission Supprimé: may Ajouté: shall also take other relevant factors into consideration for its determination of the existence … serious injury or threat of serious injury, such as stocks, prices, return Supprimé: of Ajouté: on capital employed, cash flow, the level of market shares, Ajouté: environmental or public health impacts, including risks arising from the use of antibiotics as growth promoters in exporting countries, the use of chemical substances banned in the Union, compliance of Mercosur economic operators with Union due diligence and deforestation legislation, and other factors which are causing or may have caused serious injury, …

Texte tel que publié par le PE, en anglais. PE779.036