Merci beaucoup, Monsieur Nagtegaal. Vous parlez très lentement et clairement. J'aimerais qu'une plus grande partie de cette façon pacifique de parler soit suivie. Les interprètes l'apprécieront également.
L’ordre du jour appelle le rapport de Danuta Maria Hübner, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur le rapport annuel 2020 sur l’union bancaire (2020/2122(INI)) (A9-0256/2021).
État des plans de relance présentés au titre de la FRR en attente d'approbation (débat)
Je pense que j'étais moi-même un peu négligent ici, et mon collègue a eu beaucoup plus de temps de parole qu'il n'en avait. Je m'excuse de mon inattention. Ce n'était pas intentionnel.
Pandora Papers: Implications pour les efforts de lutte contre le blanchiment de capitaux, la fraude et l’évasion fiscales (débat)
Monsieur le Président, nous devrions examiner de plus près le rôle et les mouvements de l'argent russe dans l'ensemble de l'UE, y compris en Finlande. Les Pandora Papers présentent l'homme le plus proche de Poutine, Gennady Timchenko, à qui la Finlande a accordé la citoyenneté en 1999. Maintenant, selon les révélations, un milliard d'euros ont été transférés à Timchenko par l'intermédiaire de sociétés anonymes de paradis fiscaux. Avec cet argent, Timchenko a acquis une partie substantielle de Novatek, la deuxième plus grande société gazière de Russie. C'est au début des années 1990 que le système de transfert des recettes pétrolières et gazières russes vers les paradis fiscaux a été finalisé, ce qui semble maintenant constituer la base de la richesse de Poutine et de son cercle immédiat. En tant que voisine amicale, la Finlande a été un tremplin pratique pour l'Europe élargie. Les informations sur les bénéficiaires effectifs des entreprises sont désormais essentielles. Conformément à la proposition de la Commission, chaque pays de l'UE doit créer un registre pour identifier les bénéficiaires effectifs des comptes bancaires et des dépôts. Déjà en vertu de la directive européenne sur les données ouvertes, les informations relatives à la propriété des entreprises doivent être mises à la disposition du public. Cela faciliterait le travail des journalistes d'investigation.
État des capacités de cyberdéfense de l’Union (débat)
L’ordre du jour appelle le rapport d’Urmas Paet, au nom de la commission des affaires étrangères, sur l’état des capacités de cyberdéfense de l’Union (2020/2256(INI)) (A9-0234/2021).
Rectificatifs (article 241 du règlement) (suites données)
Conformément à l'article 241, paragraphe 4, du règlement, il est annoncé qu'aucun vote n'a été demandé sur les corrections annoncées hier à l'ouverture de la période de session par la commission des budgets, la commission du contrôle budgétaire et la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs. Par conséquent, les corrections sont réputées acceptées.
Rapport d’exécution sur les fonds fiduciaires de l'Union et la facilité en faveur des réfugiés en Turquie (suite du débat)
Nous allons maintenant poursuivre le débat sur le rapport de Milan Zver, György Hölvényi et Janusz Lewandowski, au nom de la commission des affaires étrangères, de la commission du développement et de la commission des budgets (A9-0255/2021).
Monsieur le Président, après les premières réactions euphoriques aux nouvelles opportunités, certaines opportunités réalistes se présentent. J’aimerais aborder l’un d’entre eux, à savoir la lutte louable contre l’esclavage moderne et le travail forcé dans les chaînes de valeur mondiales. L'esclavage moderne fait partie de la vie de 30 à 47 millions de personnes dans le monde aujourd'hui. Les États-Unis ont interdit l'importation de produits d'esclavage issus du travail forcé depuis 1930. La dernière version impose aux entreprises l’obligation de prouver qu’aucun travail forcé n’est inclus dans les chaînes de valeur de leurs importations. S'ils ne peuvent pas le faire, les importations seront arrêtées. Comme le président de la Commission l'a récemment annoncé, la Commission prévoit un type d'instrument similaire dans l'UE, et je pense qu'il s'agit d'un instrument distinct de la politique commerciale et douanière. La question du travail forcé ouïghour est bien sûr à l'origine de beaucoup de ces discussions, et c'est une cause très valable. J’ai récemment parlé aux autorités douanières et de protection des frontières des États-Unis, et il est désormais clair que l’UE risque de devenir un refuge pour les produits fabriqués à l’aide du travail forcé. Selon leurs statistiques, les importations de coton ouïghour aux États-Unis ont diminué, alors qu’elles ont récemment augmenté vers l’Union européenne. Il en va de même pour l'huile de palme, qui n'est pas seulement liée à la déforestation, mais aussi au travail forcé. Nous devons agir maintenant.
Contribution de l'Union à la transformation des systèmes alimentaires mondiaux afin d'atteindre les objectifs de développement durable (débat)
L’ordre du jour appelle le débat sur la question avec demande de réponse orale à la Commission de M. Tomas Tobé, au nom de la commission du développement, et de M. Norbert Lins, au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural, sur la contribution de l’UE à la transformation des systèmes alimentaires mondiaux pour atteindre les objectifs de développement durable (O-000043/2021 - B9-0031/2021) (2021/2750(RSP)).
Je répète que ces demandes seront mises aux voix après les votes sur les propositions de la Commission. Je vais ouvrir la deuxième séance de vote d'aujourd'hui. Nous voterons sur les procédures annoncées à l'ordre du jour d'aujourd'hui. Le vote sera ouvert de 20 heures à 21 h 15. La méthode de vote est la même que lors des votes précédents. Il est procédé à tous les votes par appel nominal. Je déclare maintenant ouverte la deuxième séance de vote. Vous pouvez donc voter jusqu'à 21h15. Les résultats de la deuxième séance de vote seront annoncés demain, jeudi 16 septembre 2021, à 9 heures. (La séance est suspendue à 20 h 30)
Avant les deuxièmes votes d'aujourd'hui, je voudrais donner la parole, au titre de l'article 59, paragraphe 4, à Juan Fernando López Aguilar, président de la commission LIBE, pour qu'il renvoie les rapports suivants à la commission pour négociations interinstitutionnelles: premièrement, le rapport de Jeroen Lenaers modifiant la décision-cadre 2002/465/JAI du Conseil afin de l’aligner sur les règles de l’UE en matière de protection des données à caractère personnel (A9-0236/2021), et deuxièmement, le rapport de Marina Kaljurand sur la décision d’enquête européenne en matière pénale: alignement sur les règles de l’UE en matière de protection des données à caractère personnel (A9-0237/2021). Je donne maintenant la parole à Juan Fernando López Aguilar, président de la commission LIBE, pour une minute. Ces demandes seront mises aux voix après le vote sur les propositions de la Commission.
Définition de la violence fondée sur le genre comme un nouveau domaine de criminalité énuméré à l’article 83, paragraphe 1, du traité FUE (suite du débat)
Le débat est terminé. Les amendements seront mis aux voix aujourd'hui. Le vote final aura lieu demain, jeudi 16 septembre 2021. Déclarations écrites (article 171 du règlement intérieur)
Définition de la violence fondée sur le genre comme un nouveau domaine de criminalité énuméré à l’article 83, paragraphe 1, du traité FUE (suite du débat)
Conformément au règlement, il est de mon devoir de vous informer que même les t-shirts avec du texte peuvent être interprétés comme des affiches qui ne sont pas autorisées dans l'hémicycle. Je suis désolé.
Définition de la violence fondée sur le genre comme un nouveau domaine de criminalité énuméré à l’article 83, paragraphe 1, du traité FUE (suite du débat)
Nous allons maintenant poursuivre le débat sur le rapport de Malin Björk et Diana Riba i Giner (A9-0249/2021) (2021/2035(INL)).
L’ordre du jour appelle le rapport de Hilde Vautmans, au nom de la commission des affaires étrangères, sur une nouvelle stratégie de l’Union européenne pour la Chine (2021/2037(INI)) (A9-0252/2021).
Avant de poursuivre les débats, je voudrais donner la parole, conformément à l’article 59, paragraphe 4, à Mme Trillet-Lenoir sur le renvoi à la commission compétente pour les négociations interinstitutionnelles du rapport de Mme Kopcińska sur le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies et de son propre rapport sur les menaces transfrontières graves pour la santé. Je donne la parole à Mme Trillet-Lenoir pour une minute. Ces demandes seront ensuite mises aux voix après le vote sur les propositions de la Commission.
Madame le Président, nous entendons depuis plus d'un mois que nous jugerons les talibans sur la base de leurs actes, et non sur la base de leurs paroles. Mais je pense que nous en avons assez vu, que le vrai visage n'est pas vraiment nouveau. Ce sont les anciens talibans. Toutefois, il est très important que les canaux restent ouverts d’une manière ou d’une autre, car il existe un besoin urgent et urgent d’aide humanitaire. Et je voudrais également dire que nous devons en partie poursuivre la coopération au développement avec le peuple afghan et je suis sûr que la Commission trouvera des moyens de le faire. Nous ne pouvons pas laisser le peuple afghan seul. Nous ne pouvons pas laisser les femmes et les enfants; nous ne pouvons pas laisser les gens vivre dans les réalités rurales de la campagne. Il y a aussi une énorme sécheresse dans le pays. Je crois fermement que le moment sera bientôt venu de juger les 20 ans de la guerre contre le terrorisme. Nous avons toujours le terrorisme, également dans le gouvernement afghan sous la forme des talibans, donc ce n'est pas une réussite et nous devons comprendre pourquoi tout cela s'est passé ainsi.
La séance est levée et reprendra demain à 9 heures avec l'annonce des résultats de la deuxième séance de vote d'aujourd'hui. L’ordre du jour a été publié et est disponible sur le site web du Parlement européen.
Système d'information sur les visas (VIS): traitement des visas - Système d'information sur les visas (VIS): conditions d’accès aux autres systèmes d’information de l’UE aux fins du VIS (débat)
Le débat commun est clos. Le vote aura lieu demain, mercredi 7 juillet 2021.
