À propos de Check Some Votes

Titre. Une carte de vote affiche le titre du dossier de procédure de l'Observatoire législatif du Parlement (OEIL) lorsqu'il en existe un. Nous retrouvons la procédure correspondant au numéro du document via l'interface de données ouvertes du Parlement et reprenons son titre dans les 24 langues. S'il n'y a pas de dossier, c'est le titre de la liste des votes par appel nominal qui s'affiche.

Étiquettes de thème. Les étiquettes sous le titre sont les mots-clés rattachés au document. Elles proviennent d'EuroVoc, le thésaurus multilingue de l'UE ; nous les lisons dans le document de l'interface de données ouvertes et les affichons dans votre langue, ou en anglais à défaut de traduction. Un clic filtre la liste selon ce mot-clé. Nous n'ajoutons aucune étiquette de notre cru et ne devinons pas les thèmes à partir des titres.

Étiquettes de lieu. Les étiquettes de lieu au-dessus du titre ne sont pas une seconde source : ce sont les mots-clés de la même liste qui relèvent du domaine « Géographie » (72) d'EuroVoc dans le thésaurus officiel. Seules les étiquettes explicites comptent. Nous ne déduisons aucun lieu du titre, du pays d'un eurodéputé ni de termes plus larges ou plus étroits. Les lieux ayant leur propre ligne, ils ne sont pas répétés parmi les étiquettes de thème.

Limites. Les étiquettes ne sont aussi complètes que la fiche de l'Observatoire. Un vote sans étiquette de lieu n'en a simplement aucune ; il n'apparaît pas dans le filtre par région, ce qui ne veut pas dire qu'il n'a aucun rapport avec un lieu.

Chaque vote porte sur un document du Parlement dont le numéro ressemble à A10-0226/2026. Il se compose du type de document, de la législature (10 = la législature en cours, depuis 2024), d'un numéro d'ordre et de l'année.

A – Rapport

Le texte qu'une commission a préparé pour la plénière, y compris les recommandations.

B – Proposition de résolution

Déposée par une commission, un groupe politique ou des députés, par exemple pour clore un débat.

C – Autre institution

Un document d'une autre institution, comme une proposition de la Commission européenne ou un texte du Conseil.

RC – Proposition de résolution commune

Remplace plusieurs propositions sur le même sujet, déposées ensemble par plusieurs groupes. Le numéro commence par RC-.