Ce sur quoi Hannes a parlé.

18

Juin

2026

Discours DE

Regarder

Déclaration commune «L’Europe pour la culture – La culture pour l’Europe» (débat)

19

Mai

2026

Discours DE

Regarder

Cybersécurité et préparation de l’Union dans la perspective des systèmes d’IA avancés (débat)

Madame la Présidente! Madame la Vice-présidente exécutive de la Commission! Cette guerre n'est pas terminée, a déclaré l'avocat d'Elon Musk après le rejet de sa plainte de 114 milliards d'euros contre OpenAI. Cela montre que l’intelligence artificielle ne concerne plus uniquement la technologie et les intérêts économiques, mais bien plus encore: le pouvoir, la sécurité de l’information et le contrôle. Les systèmes d’IA avancés détectent les vulnérabilités des systèmes informatiques, font évoluer les cyberattaques et mettent en péril les infrastructures critiques, ce qui constitue une menace réelle pour l’Europe. C'est pourquoi l'Union européenne doit devenir cybersécurisée. L’Europe a été à l’avant-garde du développement de l’IA. Nous avons toujours la capacité et le savoir-faire nécessaires et nous n'avons pas besoin de faire face à l'IA avec peur. Ne serait-ce que parce que nous devons être totalement indépendants des acteurs non européens opaques des systèmes d’IA les plus avancés. Nous ne pouvons pas non plus présumer que l’état de droit s’applique également à l’espace numérique. L'innovation technologique ne doit jamais déboucher sur des espaces de non-droit et encore moins remplacer le contrôle démocratique. Mettons-le maintenant Loi sur l'IA, Protection des données et cyber-resilience-Règles cohérentes autour et à travers.

29

Avr

2026

Discours DE

Regarder

Nouvelle loi chinoise sur «l'unité et le progrès ethniques» et répression accrue des identités ethniques

Monsieur le Président, Madame la Commissaire! Si cette nouvelle loi de la République populaire de Chine vise l'unité ethnique, il ne s'agit que d'assimilation, de limitation systématique de la langue, de la culture et de la religion. Les minorités concernées sont les Tibétains, les Ouïghours, les Huis, les Mandchouries ou les Mongols. Et avec l'exemple du Tibet, nous voyons comment l'identité culturelle et les traditions religieuses sont de plus en plus mises sous pression. C'est pourquoi nous demandons le retrait de cette loi. Nous demandons la libération de prisonniers politiques, dont Ilham Tohti, lauréat du prix Sakharov, et 11. Pantschen Lama Gedhun Choekyi Nyima, l'enseignant bouddhiste tibétain Choktrul Dorje Ten Rinpoché, le moine tibétain Palden Yeshi et le militant mongol Hada. Dans le dialogue avec la Chine, nous devons systématiquement défendre les droits de l'homme, faire comprendre que la succession du Dalaï Lama n'est pas une décision politique, mais une décision exclusivement religieuse. Nous devons également protéger les citoyens européens contre les persécutions fondées sur cette loi. L'Europe est synonyme de diversité culturelle, de protection des minorités et des droits de l'homme.

29

Avr

2026

Discours DE

Regarder

La crise humanitaire oubliée au Soudan: troisième anniversaire du conflit (débat)

Monsieur le Président, Madame la Commissaire! La pire catastrophe humanitaire de notre époque au Soudan ne s'arrête pas là: Des millions de personnes déplacées à l'intérieur du pays, des millions de personnes en fuite, la faim, toute une génération sans aucune éducation. C'est un échec de la communauté internationale. Viols systématiques en tant qu’armes de guerre, famine ciblée, attaques contre des infrastructures civiles – crimes de guerre commis par les deux parties. Un embargo sur les armes qui n'est pas contrôlé est inefficace. Les processus diplomatiques qui excluent et même légitiment les responsables sapent toute crédibilité. Examinons le rôle des Émirats arabes unis. L'Europe ne doit pas se contenter de regarder! Un cessez-le-feu immédiat, un accès humanitaire et une protection réelle des civils, une surveillance efficace des violations des droits de l'homme sont tout aussi nécessaires que des sanctions ciblées contre les dirigeants responsables et les réseaux de soutien. L'embargo sur les armes doit être étendu à l'ensemble du pays et soutenu par la Cour pénale internationale. L’Europe doit agir, avec détermination et cohérence.

29

Avr

2026

Discours DE

Regarder

Danger d'une normalisation des relations avec la Russie, notamment sa participation aux grandes manifestations culturelles et sportives (débat)

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire! Avec l'admission d'athlètes russes, les événements sportifs deviennent le théâtre de la guerre d'agression russe. Ce que cela signifie est illustré par un exemple de Jens Steinigen, champion olympique de biathlon et fondateur de Athletes for Ukraine est originaire. Un athlète russe court après un athlète ukrainien avec un fusil chargé. Que se passe-t-il dans le cerveau de ces responsables sportifs qui peuvent imaginer une telle chose? Poutine utilise le sport de haut niveau de manière ciblée. Le sport fait partie de l'armée et de la guerre. Il y a quelques jours, l'une des salles d'athlétisme les plus modernes d'Ukraine à Sumy a été détruite par une attaque russe. La Russie doit en être récompensée. Les athlètes sont censés prendre des selfies avec les médaillés russes sur le podium. S'ils ne le veulent pas, ils seront sanctionnés comme aux Jeux paralympiques. Il est très douteux que les sanctions et les exclusions respectent toujours les propres règles des associations. C'est pourquoi le respect et la reconnaissance sont dus aux fédérations sportives qui sont conscientes de leur responsabilité morale et qui ne permettent toujours pas aux athlètes russes de postuler. De tels signes clairs sont nécessaires. Je remercie le commissaire Glenn Micallef pour sa fermeté.

29

Avr

2026

Discours DE

Regarder

Nécessité de lutter contre l’antisémitisme et de protéger la vie juive en Europe, à la suite des récentes attaques contre la communauté juive aux Pays-Bas et en Belgique (débat)

28

Avr

2026

Discours DE

Regarder

Rapport intérimaire sur la proposition de cadre financier pluriannuel pour les années 2028 à 2034 (débat)

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire! Si l’Union européenne doit assumer davantage de tâches – et c’est ce que veulent les États membres –, elle ne pourra le faire qu’avec un budget ambitieux et non avec moins ou autant d’argent. Nous sommes dans une période économique difficile. Il est nécessaire d'investir dans des domaines présentant un potentiel de croissance. Et l'un d'entre eux est le secteur de la culture et de la création, avec 8 millions d'emplois, 200 milliards d'euros. Le marché de la musique a progressé de près de 10 % rien que récemment. Nos programmes phares en faveur de la culture, de la jeunesse et de l’éducation – AgoraEU avec Europe créative et Erasmus+ – ont un impact considérable, promeuvent la compétitivité et renforcent notre démocratie, avec des budgets relativement modestes. Erasmus+ est le programme de réussite de l’Union européenne – souvent copié, jamais atteint. Si nous voulons permettre à tous les Européens de bénéficier au moins une fois de ce programme, de légères augmentations ne suffiront pas – M. Draghi a même appelé à un quadruplement. Quoi qu’il en soit, les financements proposés pour Erasmus+ et AgoraEU constituent un pas en avant et renforcent le sentiment d’appartenance à l’Europe.

11

Mars

2026

Discours DE

Regarder

La détention arbitraire du président Mohamed Bazoum par la junte au Niger

11

Mars

2026

Discours DE

Regarder

Situation de l’état de droit en Grèce à la suite de la décision de justice concernant le logiciel espion Predator (débat)

11

Mars

2026

Discours DE

Regarder

Abus sexuels sur enfants en ligne: protéger les enfants, pas les auteurs (débat d'actualité)

11

Févr

2026

Discours EN

Regarder

Situation post-électorale en Ouganda et menaces à l'encontre de Bobi Wine, chef de file de l'opposition

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, avant les élections, Bobi Wine a été acclamé par des dizaines de milliers d'électeurs ougandais partout où il est apparu dans le pays. Maintenant, après les élections, il est assiégé et des dizaines de milliers de citoyens sont descendus dans la rue, cette fois pour protester. La situation postélectorale en Ouganda montre une atteinte systématique aux droits fondamentaux. Le septième mandat du président Museveni a suivi des élections qui ne répondaient pas aux normes démocratiques, précédées et suivies d'arrestations massives, de violences, d'attaques contre des journalistes, de la fermeture de la société civile, d'un black-out sur Internet et de meurtres de civils non armés. Le harcèlement de Bobi Wine, de sa famille et des membres de la National Unity Platform est inacceptable. L'Union européenne doit agir de manière cohérente pour mettre fin immédiatement à toutes les violences, menaces et détentions arbitraires de politiciens de l'opposition et de leurs partisans. Nous devons revoir notre coopération avec l’Ouganda et soutenir fermement la société civile, les journalistes, les défenseurs des droits de l’homme et des personnes LGBTIQ+, ainsi que l’opposition démocratique.

11

Févr

2026

Discours DE

Regarder

Journée internationale de l’éducation et lutte contre les inégalités d'accès à l'éducation (débat)

Madame la Présidente, Madame la Vice-présidente! L'éducation est un droit humain fondamental et un pilier fondamental de l'Agenda 2030 pour le développement durable. Mais pour des millions d'enfants et d'adolescents dans le monde, ce droit reste inaccessible. En Europe, l'origine sociale et la réussite scolaire vont encore trop souvent de pair. Les personnes qui grandissent dans un environnement familial avec un faible niveau d'éducation, de ressources financières ou d'origine immigrée éprouvent des difficultés inégales dans le système éducatif. Un espace européen de l'éducation doit donc garantir l'égalité d'accès à l'éducation et à l'apprentissage tout au long de la vie pour tous, indépendamment des conditions sociales et économiques, du lieu de résidence, de l'âge ou du sexe. Investir dans l'éducation, c'est investir dans un avenir durable. L'Union européenne doit, de son propre intérêt, renforcer le financement de programmes éducatifs tels qu'Erasmus+. Selon l'UNESCO, 250 millions d'enfants et d'adolescents dans le monde ne sont pas scolarisés. Les guerres, le terrorisme, les catastrophes naturelles et la pauvreté détruisent les systèmes éducatifs, expulsent les enseignants, les élèves et exacerbent les inégalités existantes, en particulier pour les jeunes. L'éducation crée partout des perspectives pour que les jeunes puissent rester dans leur pays d'origine. Elle est à la base de meilleures conditions de vie, de la stabilité économique et du développement démocratique.

10

Févr

2026

Discours DE

Regarder

Présentation du plan d’action contre le cyberharcèlement (débat)

10

Févr

2026

Discours DE

Regarder

Nécessité urgente de faire face à la catastrophe humanitaire au Soudan et de parvenir à une paix durable (débat)

21

Janv

2026

Discours DE

Regarder

Le cas de Joseph Figueira Martin en République centrafricaine

Madame la Présidente, Madame la Vice-présidente exécutive de la Commission, Joseph Figueira Martin doit être libéré immédiatement et sans condition. Son cas est une tragédie humaine. Je suis toujours ému par les récits de ses proches. Un chercheur humanitaire est enlevé, torturé, détenu sans soins médicaux et condamné à dix ans de travaux forcés par des mercenaires du groupe Wagner, sur la base d’accusations non fondées. De tels incidents remettent en question la coopération au développement dans le pays. La Commission européenne et les États membres, ainsi que la Belgique et le Portugal, doivent utiliser tous les moyens diplomatiques pour obtenir sa libération. L’UE doit travailler de manière critique avec les autorités de la République centrafricaine pour protéger les travailleurs humanitaires et faire respecter le droit humanitaire international. Les attaques contre les organisations humanitaires doivent être condamnées avec la plus grande fermeté. Il est urgent de mettre en place un mécanisme européen de protection des travailleurs humanitaires dans le monde et de prendre des sanctions ciblées à l'encontre de tous ceux qui sont responsables de violations des droits de l'homme en République centrafricaine.

21

Janv

2026

Discours DE

Regarder

Piratage en ligne des événements sportifs et autres contenus en direct: l’urgence de remédier aux problèmes qui perdurent (débat)

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues! Quand il s'agit de piraterie, certains peuvent penser à la malédiction des Caraïbes et à Johnny Depp dans le rôle de Jack Sparrow. Le piratage en ligne est une question de divertissement, de diffusion d'offres prétendument bon marché, mais cette aventure se termine généralement rapidement. 40 % des utilisateurs de plateformes de streaming illégales sont victimes de fraude par carte de crédit, d’usurpation d’identité ou de logiciels malveillants. Le piratage en ligne d'événements sportifs et en direct cause d'immenses dommages et n'est pas un délit de cavalerie, mais un vol systématique. Les créateurs d’entreprises criminelles transfrontières organisés gagnent de l’argent en franchise d’impôt grâce à des flux illicites, au détriment du sport, de la culture et de la sécurité des utilisateurs. Environ 30 milliards d'euros sont perdus chaque année dans le seul secteur du sport dans le monde. L'argent qui coule dans les canaux sombres et manque d'associations pour les infrastructures et surtout pour les enfants et l'animation socio-éducative. Il s'agit d'un problème que le Parlement européen attire depuis longtemps l'attention. Dès 2021, une initiative de la commission CULT a invité la Commission à agir. Des recommandations ont été adressées aux États membres en 2023. L'évaluation actuelle de la Commission européenne met en évidence: Bien que les recommandations aient donné lieu à des améliorations individuelles, leur incidence globale est restée limitée. Alors que certains États membres ont pris des mesures efficaces, d'autres sont restés inactifs. Les règles existantes ne s'appliquent pas aux retransmissions en direct: Si un flux illégal n'est pas supprimé tant que le match de football n'est pas terminé ou que l'ajout d'un concert n'est pas terminé, les dommages ne peuvent plus être réparés. Je remercie le commissaire Micallef pour son approche résolue de la question. Des règles européennes claires et uniformes sont nécessaires pour que les flux en direct illégaux puissent être arrêtés immédiatement. Il s'agit de beaucoup d'argent, mais surtout de sécurité pour les consommateurs.

21

Janv

2026

Discours DE

Regarder

La tentative de prise de contrôle du groupe audiovisuel public en Lituanie et la menace qui pèse sur la démocratie dans le pays (débat)

Madame la Présidente, Madame la Haute Représentante! La liberté des médias, le pluralisme et l’état de droit ne sont pas négociables. Elles sont le fondement de notre démocratie libérale et doivent être protégées chaque jour. Le service public de radiodiffusion joue un rôle clé à cet égard: Il garantit l'indépendance de l'information, le contrôle du pouvoir et la confiance dans les institutions démocratiques. Il ne peut toutefois s'acquitter de cette tâche que si l'indépendance éditoriale et institutionnelle est pleinement garantie. En Lituanie, nous assistons actuellement à des développements qui suscitent de sérieuses inquiétudes, à la vitesse à laquelle les changements doivent être accélérés. Les récentes propositions relatives au financement et à la révocation de la direction du service public de radiodiffusion, au traitement en urgence et à la suppression des mécanismes de protection essentiels soulèvent des questions. Le Parlement européen ne peut ignorer le fait que des milliers de personnes descendent dans la rue, que des journalistes font grève et que la Commission de Venise intervient. Oui, les États membres sont responsables de leurs systèmes de médias, mais ils ont également la responsabilité de veiller à ce que toute réforme soit conforme au droit européen, en particulier à la loi européenne sur la liberté des médias, qui est devenue contraignante en août 2025. Les réformes de la radiodiffusion doivent être transparentes, fondées sur des critères objectifs et éviter toute impression d’influence politique, quelle que soit la partie concernée. C'est pourquoi nous appelons le gouvernement lituanien à veiller à ce que toute réforme renforce l'indépendance du service public de radiodiffusion et ne l'affaiblisse en rien. La liberté des médias ne doit jamais devenir un jouet politique. C'est toute une responsabilité européenne.

26

Nov

2025

Discours DE

Regarder

Massacres en période post-électorale et détérioration de la situation en matière de droits de l'homme en Tanzanie, en particulier l'emprisonnement du chef de l'opposition Tundu Lissu

26

Nov

2025

Discours DE

Regarder

Mise en œuvre de l'accord de commerce et de coopération UE-Royaume-Uni (débat)

25

Nov

2025

Discours DE

Regarder

Protection des mineurs en ligne (débat)

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire! Lorsque nous discutons de la protection des mineurs en ligne, nous parlons de l'avenir de nos enfants, de jeunes curieux, ouverts, mais aussi vulnérables, qui évoluent naturellement dans un monde numérique porteur d'opportunités, mais aussi de dangers. Les réglementations peuvent fixer des limites, mais jamais remplacer ce dont les enfants ont besoin sur leur chemin: l'orientation, le soutien et surtout l'éducation. L'éducation est la clé si nous voulons vraiment protéger les jeunes. Nous avons besoin d’écoles qui enseignent les compétences numériques et l’esprit critique, ainsi que d’enseignants formés et soutenus à cet effet. En ce qui concerne le cyberharcèlement en particulier, nous ne devons pas fermer les yeux. L'intimidation détruit la confiance en soi, l'isole et, dans le pire des cas, peut mettre la vie en danger. L’exclusion, la pression psychologique – cela laisse des traces, parfois tout au long de la vie. C'est pourquoi nous avons besoin de plus de prévention, de plus de psychologues scolaires et d'un environnement sûr pour les jeunes. Oui, nous avons besoin d'une vérification de l'âge et d'une responsabilité claire des plateformes. Mais la protection la plus forte est celle d'un jeune qui sait comment se défendre, qui trouve du soutien et qui n'est pas laissé seul.

25

Nov

2025

Discours DE

Regarder

Intensification de la guerre et catastrophe humanitaire au Soudan (suite du débat)

Madame la Présidente, Madame la Commissaire! Plus de 10 millions de personnes sont en fuite au Soudan. 25 millions, soit les deux tiers de la population, ont besoin d'une aide humanitaire. Et depuis la prise d'Al-Fachir, des milliers de personnes ont été assassinées et plus de 100 000 déplacées. C'est l'une des pires catastrophes humanitaires de notre temps. La violence ne s'arrête pas: massacres ethniques, viols systématiques, torture, la faim comme arme de guerre. Les FSR portent des responsabilités, mais l'armée soudanaise viole également gravement le droit international humanitaire. Les deux parties doivent immédiatement mettre fin aux attaques contre les civils. Nous demandons un cessez-le-feu immédiat, des couloirs humanitaires protégés et des enquêtes indépendantes qui obligent tous les responsables à rendre des comptes. L'UE doit vérifier si les FSR remplissent les critères d'une organisation terroriste et, le cas échéant, les inscrire sur la liste. L'Europe ne doit pas ignorer les ingérences extérieures. Dans quelle mesure les Émirats arabes unis sont-ils impliqués dans des réseaux qui fournissent des armes, de l'argent ou de la logistique à la RSF? Des sanctions et une suspension des négociations commerciales sont-elles nécessaires? L'Europe ne peut et ne doit pas se taire.

23

Oct

2025

Discours DE

Regarder

Obligations au titre de la directive «Services de médias audiovisuels» dans le dialogue transatlantique (débat)

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire! Le film européen n'est pas à la table des négociations de Trump. Le président américain menace d'imposer un droit de douane de 100 % sur les productions cinématographiques européennes. Le point de vue selon lequel les réglementations européennes sont protectionnistes devrait probablement détourner l'attention du fait que c'est exactement l'inverse, car dès 1918, la législation américaine prévoyait une réglementation visant à accroître la portée mondiale de l'industrie cinématographique. Les productions américaines dominent le cinéma et la télévision en Europe, les grandes sociétés américaines dominent le marché européen du cinéma à 70%. C'est la raison pour laquelle la directive sur les services de médias audiovisuels est un instrument légitime pour renforcer nos secteurs de la culture et de la création, d'importance nationale et économique. Ce n'est certainement pas une barrière commerciale. Leurs actions sont de la plus haute importance pour le public. Les quotas de 30 % pour le contenu européen, les obligations d'investissement et la promotion de productions indépendantes garantissent la créativité, la diversité culturelle et le pluralisme des médias en Europe, préservent et promeuvent notre souveraineté et notre diversité. La directive crée également des conditions équitables entre les diffuseurs, les services de streaming et les plateformes de partage de vidéos, tout en protégeant les consommateurs mineurs et la liberté d’expression. Il était juste et dans l'intérêt des États-Unis d'exclure jusqu'à présent les services audiovisuels des négociations. Cette exception culturelle doit en tout état de cause être prise en compte dans les contrats commerciaux. La Commission doit donc défendre fermement cette directive.

22

Oct

2025

Discours DE

Regarder

Allégations d’espionnage par le gouvernement hongrois au sein des institutions de l’Union (débat)

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire! Espionner, surveiller, écouter, pirater: Le système Orbán ne fait pas les gros titres. La surveillance illégale à l’aide de logiciels espions, le piratage d’ordinateurs portables, l’interception de téléphones, le ciblage d’enquêteurs de l’Office européen de lutte antifraude – de plus en plus audacieux, de plus en plus impartial, semble-t-il. Les services secrets hongrois auraient tenté de recruter des agents de l'UE à Bruxelles en tant qu'informateurs. Les responsables ne le nient pas. C'est insaisissable! Celui qui s’appuie sur ses propres institutions européennes pour faire respecter le droit par les services secrets nationaux s’oppose à la Communauté européenne et viole le principe de loyauté inscrit dans le traité sur l’Union européenne, ce qui constitue un exemple type de violation du traité. Une enquête indépendante de la Commission n'est donc qu'une première étape nécessaire. Et ce n'est pas l'UE qui restreint la liberté, et ce n'est pas l'UE qui construit un État de surveillance. Ce sont vos amis du gouvernement hongrois dans votre bulle de Budapest.

20

Oct

2025

Discours DE

Regarder

La décision d'imposer une amende à Google: défendre la liberté de la presse et des médias dans l'UE (débat)

Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente! L'amende substantielle infligée à Google est un signal à l'ensemble du marché numérique. Il ne s'agit pas seulement d'une amende d'un milliard d'euros pour un groupe, mais d'un message fondamental: Les règles de concurrence doivent être respectées. Et si Google exploite sa position dominante sur le marché des technologies publicitaires en ligne en privilégiant ses propres services et en empêchant ainsi une concurrence loyale, il s'agit d'une violation flagrante du droit européen de la concurrence. La Commission s’est engagée à lutter contre tous les abus commis par les groupes numériques qui touchent les entreprises, les éditeurs, les journalistes, les annonceurs et, en fin de compte, les citoyens. Si les revenus publicitaires sont systématiquement redirigés vers un acteur mondial, les médias locaux et de petite taille, en particulier, perdent leurs bases économiques. C'est pourquoi il convient de soutenir expressément la décision de Mme Ribera, vice-présidente de la Commission, car elle répond aux objectifs de l'Union européenne. European Media Freedom Act soutient, protège l’indépendance de nos médias, défend la diversité et la transparence et crée des règles équitables dans le marché unique numérique. La Commission a bien agi et ce n'est que le début. Nous avons besoin de règles permanentes pour empêcher les entreprises individuelles de contrôler les communications publiques. Ce n'est pas une intervention sur le marché, c'est la défense de la démocratie et de l'État de droit. La liberté des médias n'est pas un modèle économique, elle est la pierre angulaire de notre démocratie.

8

Oct

2025

Discours DE

Regarder

Détention arbitraire de Javier Marañón Montero et David Rodríguez Ballesta, citoyens de l'Union, en Guinée équatoriale

Madame la Présidente! Nous appelons les autorités de Guinée équatoriale à prendre des mesures immédiates et inconditionnelles pour mettre fin aux conditions de détention inhumaines de Javier Marañón Montero et David Rodríguez Ballesta. Les deux citoyens de l'UE sont dans le tristement célèbre quartier depuis le 22 janvier. Plage de black beachPrison emprisonnée. Ils ne disposent pas de soins médicaux suffisants, d'un accès limité aux avocats, d'une détention isolée et de peu de contacts avec leur famille. Javier Marañón Montero est dans un état de santé critique en raison d'une grève de la faim. Nous exigeons donc le plein respect de leurs droits: un procès équitable, des soins médicaux, une assistance juridique, une protection consulaire et un soutien familial. Leurs conditions de détention violent les droits de l'homme, portent atteinte à la réputation internationale de la Guinée équatoriale et entravent la coopération avec l'UE fondée sur l'État de droit et le respect des droits de l'homme. J’appelle le Service européen pour l’action extérieure et les États membres à utiliser tous les moyens diplomatiques, à défendre les prisonniers, à prévenir de tels cas et à renforcer la protection des citoyens de l’Union dans le monde.