Sobre qué Hannah ha hablado.

20

May

2026

Discursos EN

Ver

Situación de las mujeres y las niñas en Afganistán tras la adopción por los talibanes del Código de Procedimiento Penal para los Tribunales

Señor Presidente, queridos colegas, debatimos aquí por enésima vez la brutal represión de las mujeres y la sociedad en Afganistán. Nadie puede pretender no saberlo. Y, sin embargo, al mismo tiempo, la Comisión invita a los talibanes a conversaciones de deportación, conversaciones técnicas, como si esto no tuviera nada que ver con la política. Pero no hay nada técnico en abrir puertas a los extremistas, mientras que aquellos que lucharon contra estos extremistas están atrapados en Afganistán, Irán o Turquía esperando años para las citas de visa. En Alemania, los talibanes ya están de vuelta en los consulados como si eso fuera lo más normal del mundo. La UE acordó unos criterios de referencia para el compromiso con los talibanes: esta Cámara, la Comisión y el Consejo: el respeto de los derechos humanos, el acceso humanitario sin trabas, la prevención de que Afganistán se convierta en una base y exportadora del terrorismo y un gobierno inclusivo. Desde entonces, sólo ha empeorado. Entonces, si los talibanes no cumplen con estos puntos de referencia, no deberíamos cumplir con los talibanes en Europa. A nadie. Parada completa.

20

May

2026

Discursos EN

Ver

Represión y ejecución de manifestantes, disidentes, presos políticos y miembros de minorías religiosas en Irán

Señor Presidente, queridos colegas, cuando hablamos de Irán en estos días, hablamos de misiles, enriquecimiento nuclear en el Estrecho de Ormuz. Pero para millones de iraníes, la geopolítica se ve muy diferente: Parece como esperar fuera de las puertas de la prisión por noticias de su familia, estar aislado de Internet y de la información del mundo, ser olvidado por los mismos poderes que dicen actuar en su nombre. El régimen islámico no sobrevive solo a través de la represión y la violencia. Sobrevive haciendo que la gente se sienta invisible, haciéndoles creer que nadie viene, nadie está escuchando y a nadie le importará el tiempo suficiente para actuar. Este régimen está probando más que muros de prisión y apagones digitales: nos está poniendo a prueba. ¿Sobrevivirán los valores europeos a un momento de crisis? ¿O desaparecerán los derechos humanos tan pronto como comiencen las negociaciones y los intereses miopes? Los presos políticos de Irán y el apagón digital son una cuestión geopolítica, y debemos estar a la altura de eso colocando al pueblo de Irán en el centro de nuestra agenda de negociación y asegurando que la Guardia Revolucionaria ya no pueda operar con impunidad en suelo europeo.

19

May

2026

Discursos EN

Ver

Respuesta europea a la reducción del despliegue militar estadounidense en Europa, en particular en su flanco oriental a la luz de la última decisión de los EE. UU. (debate)

Señora Presidenta, señor Bielan, señor Jaki, no se puede construir una seguridad fiable sobre socios poco fiables. Y por ahora debería ser obvio que Donald Trump no es confiable. Puedes halagarlo, puedes apaciguarlo y aún así te golpeará con aranceles, amenazas de anexión o reducción de tropas. Y nada de eso nos hará más seguros. La alternativa, por otro lado, es clara y simple: reforzar nuestra industria europea de defensa; colmar nuestras lagunas de capacidad; apoyar el flanco oriental; y finalmente actuar como europeos y no como 27 clientes nerviosos esperando el estado de ánimo de Trump del día. Tampoco olvidemos que Estados Unidos también necesita Europa, y los senadores estadounidenses lo saben. No hay una disuasión estadounidense creíble sin bases en Europa. No hay industria de defensa estadounidense sin compradores europeos, y no hay potencia global estadounidense sin apoyo europeo. A pesar de todo esto, el Consejo sigue rehuyendo y bloqueando cada paso hacia una verdadera Unión Europea de Defensa. Son demasiado lentos, demasiado nacionales, demasiado tarde. Queridos colegas, unamos finalmente nuestros esfuerzos para prevenir la guerra, no esperemos a que la guerra nos una.

19

May

2026

Discursos EN

Ver

Turno de preguntas a la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad - Estrategia de la Unión para abordar las crisis actuales en Oriente Próximo

Tal vez sea hora de ir más allá de las buenas prácticas en este caso, pero nos enfrentamos a un problema de credibilidad similar en Irán. La UE finalmente ha incluido a la Guardia Revolucionaria en la lista de organizaciones terroristas, pero sus redes siguen trabajando en Europa. Se sientan en los consulados, dirigen negocios e intimidan y acosan a los iraníes, pero también a los israelíes que viven aquí. Por lo tanto, me pregunto: ¿qué han hecho usted y los Estados miembros en los últimos tres meses para hacer cumplir la inclusión en la lista, y qué harán a continuación para drenar el dinero, la influencia y el alcance del Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica dentro de Europa?

19

May

2026

Discursos EN

Ver

Turno de preguntas a la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad - Estrategia de la Unión para abordar las crisis actuales en Oriente Próximo

‑Representante, es bueno tenerte aquí, pero el Medio Oriente se está quemando y la Unión Europea sigue observando principalmente desde el banquillo. A menudo lo decías tú mismo: desea que la Unión Europea sea un actor geopolítico, pero en Israel la brecha entre nuestras palabras y nuestras acciones sigue creciendo. Tenemos apalancamiento, pero dudamos en usarlo. Usted mismo ha mencionado que el año pasado sus servicios llegaron a la conclusión de que el actual Gobierno israelí incumple sus obligaciones en materia de derechos humanos en virtud del Acuerdo de Asociación UE-‑Israel. Desde entonces, la situación no ha hecho más que empeorar: en Gaza, en los asentamientos. Y ahora la Knesset ha aprobado un proyecto de ley que introduce la pena de muerte solo para los palestinos, que es, sin rodeos, la legislación del apartheid. Por lo tanto, a partir de la pregunta de mi colega del Grupo S&D, ¿qué Estados miembros están bloqueando la suspensión del Acuerdo de Asociación y cuál es su propia agenda para pasar de la preocupación a las consecuencias a este respecto?

29

Abr

2026

Discursos EN

Ver

Estrategia de la Unión en respuesta a la actual crisis en Oriente Próximo, sus repercusiones en los precios de la energía y la disponibilidad de fertilizantes (debate conjunto)

Señor Presidente, obedezca o haremos que su vida sea miserable, resistamos y rompamos, huya y lo encontremos incluso en Europa, hablemos y vayamos tras su familia: así es como ha gobernado el régimen iraní durante décadas. Ahora, están expandiendo este modelo de mantener a su propia gente como rehén a mantener al mundo como rehén en el Estrecho de Ormuz. Tú nos sancionas, nosotros cerramos el estrecho. Si quieres negociaciones, te hacemos esperar. Ustedes resisten, nosotros creamos una crisis económica. ¡Puro chantaje! Y si se salen con la suya, queridos colegas, otros los seguirán. No se trata solo de Irán, se trata de la libertad de navegación y de si el chantaje gana, y es por eso que Europa necesita comprometerse: por una solución fiable para la libertad de navegación, contra el chantaje en la escena internacional: ¡Trump no va a lograrlo! – pero también contra el chantaje en Irán. Porque mientras debatimos la geopolítica aquí, millones de iraníes viven una realidad diferente: más brutalidad, más ejecuciones, más censura. Y sin embargo, algunos en Europa hablan de alivio de sanciones a cambio de abrir el Estrecho de Ormuz, lo que daría la señal muy equivocada de que el chantaje funciona y que Europa hace la vista gorda ante la represión. Estimados colegas, estas sanciones se impusieron por violaciones masivas de los derechos humanos, y deben permanecer hasta que estas violaciones se detengan. Así que no hay apretón de manos, no hay acuerdo, no hay levantamiento de las sanciones mientras la gente sea silenciada, las ejecuciones continúen y los presos políticos permanezcan tras las rejas. Esto es lo que Europa debe llevar a la mesa de negociaciones. (El orador concluye su discurso en un idioma no oficial).

27

Abr

2026

Discursos EN

Ver

Orden de los trabajos

Señora Presidenta, se trata de una cuestión de orden de conformidad con el artículo 202 del Reglamento. Nasrin Sotoudeh fue galardonada con el Premio Sájarov en 2012, fue secuestrada por el régimen iraní hace solo 25 días y ahora se encuentra en un lugar desconocido. Fue secuestrada porque denunció las masacres de enero. Fue secuestrada porque habló en contra de las ejecuciones, porque protestó contra el hiyab obligatorio y porque defendió a aquellos en la corte que se negaron a apoyar la tiranía del régimen islámico. Nasrin también es madre de dos hijos, y ya ha pasado demasiados años en prisión. Y sin embargo, ella nunca se inclinó, y nosotros tampoco deberíamos hacerlo. Por lo tanto, le insto, Presidente Metsola, como usted ha anunciado, a que transmita la más profunda indignación de este Parlamento al régimen iraní y a que exija formalmente la liberación inmediata de Nasrin y la liberación de todos los presos políticos. Queridos colegas, enviemos una señal clara a quienes están negociando en Islamabad ahora mismo: ningún acuerdo, ningún apretón de manos recibirá nuestra bendición a menos que este régimen abra Internet, detenga las ejecuciones y libere a todos los presos políticos, incluidos Nasrin y Narges.

25

Mar

2026

Discursos EN

Ver

Amenazas inminentes de pena de muerte en Irán habida cuenta de las recientes ejecuciones, en particular las de los días 18 y 19 de marzo de 2026, por parte del régimen iraní (debate)

Señora Presidenta, esta guerra ha suscitado esperanzas entre muchos iraníes, esperanzas de cambio y esperanzas de libertad. Pero hoy en día, existe una amenaza real de que pueda terminar en un desastre, dejándolos con nada más que un régimen envalentonado, aún más represivo y agresivo. Mientras el mundo está viendo misiles y memes de Internet, el régimen islámico está apretando su control en casa. Los presos políticos están recluidos en celdas superpobladas, las ejecuciones en aumento, un régimen decidido a destruir cada pedacito de resistencia, de esperanza, de vida bajo un apagón de Internet a nivel nacional diseñado para controlar la realidad, para matar en la oscuridad. Y ahora está el plan de 15 puntos de Donald Trump. Un plan sin un solo punto sobre el pueblo de Irán, una prisa por un acuerdo rápido, un intento de Donald Trump de salvar a Donald Trump, reemplazando mulás con mulás y vendiendo el futuro de toda una nación. Hemos visto esto antes, queridos colegas. En 2020, en Doha, Trump se apresuró a llegar a un acuerdo con los talibanes. Lo celebró como uno bueno, cuando en realidad no obtuvo nada. Y el pueblo de Afganistán está pagando el precio brutal por esto hasta hoy. Esto no es un juego. Se trata de la vida de millones de seres humanos. Y es por eso que Europa, junto con nuestros socios en el Golfo, debe hacer retroceder. Cualquier camino serio hacia adelante debe comenzar con dos demandas no negociables al régimen islámico: detener las ejecuciones, detener el apagón de Internet. Y tenemos que encontrar una manera de conseguir que los verdaderos iraníes se sienten en estas mesas y tengan voz en todo esto. Nada menos. Por las mujeres, por la vida, por la libertad.

11

Mar

2026

Discursos EN

Ver

Consejo Europeo y situación en Oriente Próximo (debate conjunto)

Madam President, dear colleagues, the people in Iran did not choose this war, the regime did. Yet they are the ones paying the highest price, trapped between missiles from above and repression from within. Trump and Netanyahu are gambling with the lives of 90 million Iranians and with the future of an entire region. How are we supposed to endorse a war when the goal is unclear and the strategy changes by the hour? A war in which desalination plants and historical sites are considered legitimate targets. A war in which the death of 150 schoolchildren is not even worth an apology. The Islamic regime chose this war, and the regime should be its sole target. This regime will fall. It is politically, economically and morally bankrupt. The only question is when, and how many will it drag into the abyss before it does, in Iran and across the region? So to those still supporting this machinery of repression and death, choose Iran over ideology. Defect and end this madness. Dear colleagues, this is not our war, but its consequences are already ours to deal with. So Europe must engage, in close coordination with partners in the Gulf, in support of the Iranian civil society and the diaspora, to stop escalation and prepare for a day after. Our Union was built on the ashes of the most brutal war in human history. It is proof that freedom and peace are possible. The people in the region deserve nothing less. For freedom. (The speaker concluded in a non-official language)

10

Mar

2026

Discursos EN

Ver

Eliminación de los obstáculos para el mercado único de la defensa - Proyectos europeos emblemáticos de interés común en el ámbito de la defensa

Señora Presidenta, queridos colegas, todos dicen que Europa necesita ser más independiente en materia de defensa, y estoy de acuerdo. Durante años hemos estado presentando ideas concretas a nivel europeo sobre cómo llegar allí, como estos informes que muestran, por ejemplo, cómo los proyectos emblemáticos pueden reforzar la seguridad europea mediante la construcción de una defensa europea con drones, reforzando la frontera oriental y desarrollando las capacidades europeas de defensa aérea. Todas estas son buenas propuestas. En un momento en que Trump está disparando más misiles en el Medio Oriente de los que ha entregado a Ucrania, coqueteando una vez más con el petróleo ruso y amenazando con arrojar a Ucrania bajo el autobús, Europa debe avanzar juntos. Muchas veces en esta Cámara hemos marcado la dirección solo para enfrentarnos a la vacilación o la ignorancia de los Estados miembros, como lo demuestra su ausencia hoy. Así que si las capitales siguen diciendo que Europa no cumple, permítanme ser claro: lo hacemos. Sólo tienes que caminar tu charla. Y por favor date prisa.

9

Mar

2026

Discursos EN

Ver

Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Mr President, in the shadow of war, danger for political prisoners does not disappear. It grows. Iran's prisons are full of protestors, from Nobel Peace Prize laureates to tens of thousands whose names we may never know. Bombs are falling and they are locked in. Reports suggest chaos inside Evin prison: food is running out, prisoners are being transferred to unknown locations, families have no contact. Outside the prison gates, they wait, desperately hoping for the smallest piece of news, fearing the worst. Dear colleagues, we have seen this before. During the Iran‑Iraq war, this same regime ordered the killing of thousands of political prisoners. In the face of such brutality, let us at least speak their names, tell their stories, keep up the world's attention on their fate because the day will come when the world will need their persistence, their knowledge and their courage to rebuild a free Iran.

12

Feb

2026

Discursos EN

Ver

Reanudación de la sesión

Madam President, this is a point of order on our urgency that we will vote on later regarding the situation of Christians and journalists in Türkiye. When we usually work on human rights resolutions – urgencies – in this House, it is common practice when we talk about certain human rights defenders, opposition figures, to extend our solidarity in the text to other persons and groups at risk. For example, three months ago we had an urgency resolution on Baha'i in Iran. And of course we also addressed the repression against Christians in Iran. So I thought it would be a normal thing, if we discussed the situation of Christians and journalists in Türkiye, that we also extend our solidarity to other religious groups, or at least that we are able to vote if we want to do so. For some reason that I don't get, the services said that our amendment in this regard is inadmissible. This, dear colleagues, is a political question and not a bureaucratic one, so I call on you, President, to allow us to vote on this one today, and on the subject matter, dear colleagues, for God does not show favouritism...

11

Feb

2026

Discursos EN

Ver

Opresión sistémica, condiciones inhumanas y detenciones arbitrarias practicadas por el régimen en Irán

Señor Presidente, decenas de miles de disparos, bolsas de cadáveres amontonadas en silencio, familias afligidas forzadas a confesiones falsas: el régimen islámico tiene un objetivo: para asegurarse de que nadie se atreva a salir a las calles de nuevo. Y aún no han terminado. Las cárceles de Irán están llenas de manifestantes, desde galardonados con el Premio Nobel de la Paz hasta miles cuyos nombres tal vez nunca conozcamos. Allí, el régimen trata de romper a los que no mataron. Usan la violación como una táctica de interrogatorio contra mujeres y hombres por igual. Aquellos que se niegan a obedecer son amenazados con la ejecución. Estimados colegas, tanto si hay un acuerdo Irán-Trump como si no, nuestra responsabilidad no cambia. Los iraníes no murieron por tratos; se levantaron por la libertad, y Europa debe estar a su lado. La lista de terroristas del Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica está ahí, finalmente. Ahora debemos hacerla cumplir. Seguir el dinero, congelar activos, desmantelar redes y la represión transnacional, llevar a los perpetradores ante la justicia y apoyar a la oposición de Irán en toda su diversidad. Este régimen caerá. Ayudemos todos. Cae rápido. (El orador concluye en una lengua no perteneciente a la UE)

10

Feb

2026

Discursos EN

Ver

Situación en el noreste de Siria, violencia contra la población civil y necesidad de mantener un alto el fuego sostenible (debate)

Mr President, dear colleagues, the brutal attacks on the North East are a painful reminder of Syria's darkest chapters. An entire generation in Syria has grown up under al-Assad's cruel dictatorship and civil war. Every new escalation opens wounds that never had the time to heal. The violence must end once and for all, and this is the responsibility of all sides. And it is al-Sharaa's responsibility, if he wants to be the president of Syria, to be a president for all Syrians, and to ensure that Syria is safe for everyone. For decades, majority-Kurdish areas have been the most democratic and inclusive parts of Syria. They are a blueprint for the future many Syrians hope for. Kurdish rights are now written into a decree, but real guarantees must be enshrined into the constitution, and Kurdish representatives need to have a seat at the table in Damascus. We also have some homework of our own, dear colleagues. For years, I have called on our governments to repatriate Daesh fighters and families to bring them to justice in Europe. Now the risk of Daesh regrouping is higher than ever. I would rather see these fighters in European prisons than back on the battlefields. All of this clearly shows that Syria is not safe for forced returns. Instead of scaring Syrians in Europe and fuelling toxic migration debates, let's all focus on helping rebuild a country that finally has a chance to heal its wounds and become free for everyone.

20

Ene

2026

Discursos EN

Ver

Represión brutal contra los manifestantes en Irán (debate)

Señora Presidenta, la gente en Irán está de vuelta en las calles debido a la pobreza, a la represión y porque no pueden sobrevivir así. El régimen responde con brutalidad más allá de la comprensión. Disparan deliberadamente a manifestantes pacíficos en la cara. Miles han sido asesinados, muchos más heridos, sus rostros convertidos en advertencias permanentes, un mensaje escrito en sangre: 'no te atrevas a resistir'. Muchas familias todavía esperan llamadas que nunca llegan. No saben si sus seres queridos regresaron a casa, desaparecieron en las cárceles o yacen sin nombre entre los muertos. Los presos políticos han sido cortados durante semanas. Internet se ha cerrado para mantener todo en la oscuridad. Este régimen ha perdido hasta el último centímetro de legitimidad. Está políticamente en bancarrota, es económicamente hueca y moralmente muerta. Caerá: La única pregunta es ¿cuándo y cuántas vidas más destruirá antes de que lo haga? Estimados colegas, es nuestra responsabilidad acortar esa línea de tiempo, y corresponde a los iraníes decidir qué sigue. Sé que esta no es la caja de herramientas habitual, pero nada de este régimen es normal. En comparación con los riesgos que la gente toma en las calles de Irán todos los días, lo que estoy pidiendo, Alto Representante, es muy poco: designar a la Guardia Revolucionaria como una organización terrorista. Sabemos quién está bloqueando: España, Italia y Francia. Estimados colegas, con sus agradables discursos, acérquense a sus gobiernos, háganlos reconsiderar para que podamos hacerlo antes del 29 de enero. Aplicar plenamente las sanciones, no de forma selectiva, ni simbólica, sino completamente. Expulsar a los diplomáticos iraníes que abusan de sus privilegios diplomáticos para difundir desinformación e intimidar a los iraníes aquí en Europa. ¿Por qué deberíamos tolerar su represión en nuestro suelo por más tiempo? Invierta en tecnologías que eviten los cierres de Internet. Los autócratas ya están aprendiendo de esto. Debemos aprender más rápido y dejar que todos juntos enviemos una señal inconfundible a Teherán. Liberen a los prisioneros, detengan las ejecuciones, seguiremos brillando la luz donde ustedes buscan la oscuridad. Este régimen caerá. Ayudemos todos a que caiga rápido. Baraye Azadi.

16

Dic

2025

Discursos EN

Ver

Acontecimientos recientes en Palestina y el Líbano (debate)

Mr President, dear colleagues, we all have a right to hope, but we also have the duty to face reality and to act accordingly. There is a ceasefire in Gaza on paper, but for Palestinians, little has changed: airstrikes continue, the Israeli Government severely limits humanitarian aid, children sleep in rain-soaked blankets, cold, fragile, hungry. While the world focuses on Gaza, violence by the Israeli military and settlers is escalating in the West Bank with complete impunity. People are shot while harvesting olives. Just last month, the Israeli military shut down the last Palestinian seed bank after they had destroyed its seed production facility in Hebron this summer. Seeds are not terrorists. This is not about Israel's security; this is an attack on Palestinian food sovereignty. And it's systemic. Good roads for Israelis only; broken roads and endless checkpoints for Palestinians on their own land. One set of laws for Palestinians; another one for Israelis. An Israeli child throwing a stone might get an angry look at worst, while a Palestinian child can be shot dead or held for years in administrative detention without due process. All of this is meant to send a single chilling message: you have no future here. We may have grown used to this reality, dear colleagues, but we should never accept it. That is why I urge the Commission and Member States to finally implement the measures announced in the State of the Union: suspend the association agreement – at least its trade provisions, impose targeted sanctions on ministers, on settler organisations and their donors, and finally, protect those who uphold international law by activating the blocking statute to defend the International Criminal Court. I was in Palestine with six colleagues last week. I encourage all of you to go and see for yourselves – because if we allow one terror to justify another terror, only terror.

26

Nov

2025

Discursos EN

Ver

Escalada de la represión contra los bahaíes en Irán

Mr President, dear colleagues, in Iran, repression against Baha'is has reached a new level of cruelty: raids, arrests, confiscations, even executions. Picture this scene repeated a thousand times across in Iran today: a woman – Baha'i, Kurdish, Baloch, Azeri – standing in her doorway, her door forced open by men who fear her voice more than she fears their violence. Her crime? She teaches, she believes, she simply refuses to disappear. Doors shattered, bodies beaten, families torn apart: all that only to preserve the power of a small circle of clerics who build their rule on repression and fear, on erasing identity, belief and freedom. But the state that imprisons people for their faith or gender is not strong, it is terrified. A regime that seizes Baha'i homes is not powerful, it only shows how fragile its own worlds have become. When you silence one woman, her voice returns through millions, through Kurds, Baloch, Baha'is, Azeris, women and men across Iran and in Europe – all those who refuse to be divided, all those whose hearts beat for freedom. Iranians say: 'from heart to heart there is always a path'. Our solidarity is with the people of Iran, and our pressure on this regime will only increase. 'Woman, life, freedom'. My heart goes out to my Baha'i friends up there.

25

Nov

2025

Discursos EN

Ver

Programa para la Industria de Defensa Europea y marco de medidas para garantizar la disponibilidad y el suministro oportunos de productos de defensa (EDIP) (debate)

Madam President, dear colleagues, today we will adopt EDIP. And while the result is acceptable, the path to reach it explains all too well why we are once again in a mess when it comes to Ukraine. Donald Trump has presented his 28-point 'peace plan'. Let's be clear: this is not a peace plan. It is a demand for capitulation designed to distract from the Epstein scandal closing in on him back home. And he appears perfectly ready to sacrifice Ukraine's security – and Europe's – in the process. In Europe, our leverage over Trump is minimal because we remain dependent. Our defence industry is fragmented and we still lack key capabilities Ukraine urgently needs – from air defence to military intelligence. While, on the macro level, every head of state decries the lack of strategic autonomy, of European sovereignty, on the micro level, Member States still turn every attempt to fix this mess into an exercise in protecting national perks and business as usual. First SAFE, now EDIP: Member States are carving out loophole after loophole, instead of strengthening a truly European defence industry and working together to close capability gaps. Dear colleagues in the Council, by the way, where are you? Strategic autonomy does not come from Sunday speeches. It comes from Monday to Friday actions. I thank the rapporteurs and the colleagues who stood firm in the trilogue – because either we defend the European project together or there will be soon no more project to defend.

22

Oct

2025

Discursos EN

Ver

Preparación de la reunión del Consejo Europeo del 23 de octubre de 2025 (debate)

Señora Presidenta, queridos colegas, ya no estamos en paz, y Putin nos acerca a la guerra semana tras semana. Los drones cerraron nuestros aeropuertos. Aviones de combate rusos cruzan nuestros cielos. La desinformación divide nuestras sociedades. ¿Y los EE.UU.? Un aliado inestable en el mejor de los casos. Este reto es demasiado grande para que cualquier Estado miembro pueda afrontarlo por sí solo. Cada vez que los gobiernos nacionales se sienten abrumados, piden a la UE que solucione el problema. Autonomía estratégica, serenidad europea, una verdadera unión de defensa: los discursos de los jefes de Estado son grandiosos. ¿Las acciones? No tanto. ¿Transferir las competencias necesarias a la UE? No. ¿Proporcionar el presupuesto que necesitamos? Pero cuando Europa no puede hacer milagros con esta falta de apoyo, las mismas capitales son las primeras en señalar con el dedo. Estimados colegas del Consejo, ya no tenemos tiempo para estos juegos. Juntos, somos 500 millones de personas con una de las economías más fuertes del mundo. O defendemos cada centímetro del proyecto europeo juntos o no habrá más proyecto europeo. Y cuando eso suceda, por cierto, su útil chivo expiatorio europeo también desaparecerá.

21

Oct

2025

Discursos EN

Ver

El reciente acuerdo de paz en Oriente Próximo y el papel de la Unión (debate)

Señora Presidenta, queridos colegas, Donald Trump puede conseguir que se firme un alto el fuego, pero seguro que no tiene ni la capacidad ni la paciencia para construir una paz duradera. Su plan está plagado de defectos: ningún camino para la autodeterminación palestina, ningún cronograma para la retirada total de Israel, ningún acuerdo sobre el desarme de Hamas, ninguna palabra sobre la rendición de cuentas por los crímenes de los últimos dos años. Trump quiere los aplausos y cuenta con todos los demás para lidiar con la realidad desordenada, y con los países del Golfo y Europa para pagar la factura. Es hora de que Europa pase de ser el pagador pasivo a utilizar nuestro apalancamiento, para finalmente romper el ciclo de reconstrucción de lo que solo se destruirá de nuevo. Los rehenes están libres. Que ellos, y sus familias, encuentren la fuerza para sanar. Pero para los civiles en Gaza, poco ha cambiado. Todavía sufren de ataques israelíes, de la violencia de Hamas, del hambre. Los Estados árabes deben mantener la presión sobre Hamás; Europa debe seguir centrándose en el Gobierno israelí. Netanyahu todavía activa y desactiva la ayuda a voluntad. Mientras los alimentos y los medicamentos no lleguen a todos, las consecuencias —desde la suspensión del Acuerdo de Asociación UE-Israel hasta las sanciones— deben volver a estar sobre la mesa. Mientras el mundo observa Gaza, nuestra atención debe extenderse a Cisjordania. La violencia de los colonos crece, en un intento abierto de socavar la solución de dos estados. Los palestinos tienen derecho a su propio Estado y a la propiedad de la reconstrucción. Europa estaba demasiado dividida para detener la guerra. Al menos estemos unidos ahora, para proteger y nutrir la frágil esperanza que queda.

8

Oct

2025

Discursos EN

Ver

Estrategia de la Unión respecto a la amenaza nuclear de Irán y la aplicación de sanciones de la Unión resultantes del mecanismo de restablecimiento (debate)

Señora Presidenta, por último: el snapback. Durante demasiado tiempo, el régimen iraní inclinó las reglas, se burló de nuestra paciencia y se benefició de nuestra vacilación, que, al menos, ha terminado ahora. Pero las sanciones solo importan si se aplican plenamente. Por lo tanto, debemos cerrar las lagunas que las empresas de la UE siguen utilizando para los productos de doble uso, poner fin a los regímenes de visados dorados que el régimen sigue explotando, garantizar que los países cumplan plenamente las sanciones de la ONU que se aplican a todos y, sobre todo, las sanciones deben afectar al régimen, no a las personas. Estimados colegas, este snapback por sí solo no aportará seguridad. El régimen sigue ocultando uranio enriquecido, suministra drones Shahed a Rusia, matando a ucranianos, y espera aviones de combate a cambio, amenazando a Arabia Saudí e Israel, una asociación de represión que alimenta la inestabilidad mucho más allá de las fronteras de Irán. Dentro de Irán, la represión empeora. Tres personas son ejecutadas cada día, cada una un mensaje de miedo a una generación que se atreve a soñar con la libertad. Los presos políticos están en huelga de hambre, arriesgando sus vidas para poner fin a esta locura. Necesitan nuestra atención y nuestra solidaridad. La mejor manera de detener a un Irán nuclear es romper este ciclo de violencia y miedo que sostiene al régimen es finalmente poner al IRGC en la lista terrorista de la UE. Nuestro apoyo no pertenece a los mulás, sino a la gente en Irán que arriesga todo por la libertad y la dignidad. (El orador concluye en una lengua no perteneciente a la UE)

7

Oct

2025

Discursos EN

Ver

Situación en Afganistán: apoyo a las mujeres y comunidades afectadas por los recientes terremotos (debate)

Señor Presidente, queridos colegas, Afganistán es el único país en el que las niñas tienen prohibido ir a la escuela, las mujeres tienen prohibido trabajar, viajar, incluso hablar. La mitad de una nación borrada de la vida pública. Esto no es cultura. No son asuntos internos. Es apartheid de género. Mientras los rescatistas trabajan para salvar a las familias enterradas por los terremotos, los talibanes cortaron Internet, aislando a 40 millones en una oscuridad digital deliberada. Esto es crueldad calculada. Estimados colegas, hace tres años, todos nosotros aquí dijimos que no le daríamos la espalda a Afganistán. Hoy, esa promesa se está rompiendo. En lugar de apoyar a las mujeres afganas, los gobiernos europeos viajan a Kabul en secreto, negociando con los terroristas sobre las deportaciones, intercambiando derechos y promesas por acuerdos miopes y un puñado de votos. Pero nuestro deber es todo lo contrario: nombrar los crímenes de los talibanes, no normalizarlos; hablar en nombre de las mujeres afganas, no silenciarlas; y para codificar el apartheid de género como un crimen contra la humanidad, de modo que se preserven las pruebas, la justicia sea posible y estos acuerdos turbios se denuncien como lo que son: complicidad.

7

Oct

2025

Discursos EN

Ver

Papel de la Unión en el apoyo a los recientes esfuerzos de paz para Gaza y una solución de dos Estados (debate)

Señor Presidente, mientras hablamos, las familias en Israel lloran a las víctimas del 7 de octubre mientras los rehenes permanecen en cautiverio, soportando el infierno. Mientras hablamos, las familias en Gaza no pueden llorar. Están cayendo más bombas y los colonos aterrorizan a los de Cisjordania. Mientras hablamos, los judíos en Europa se enfrentan a ataques antisemitas, el racismo contra los musulmanes está aumentando y los palestinos de todo el mundo se preguntan por qué se llorará a sus víctimas. Estimados colegas, todos esperamos un acuerdo para poner fin a este sufrimiento. Pero las negociaciones no alimentan a los hambrientos. Necesitamos aumentar la presión para que llegue más ayuda humanitaria a Gaza. E incluso si llega un acuerdo, nuestro trabajo no habrá terminado. La reconstrucción necesitará recursos. La paz necesitará protección. La curación necesitará especialistas. Y la justicia necesitará rendición de cuentas. Europa estaba demasiado dividida para presionar el alto el fuego. Al menos estemos unidos y conduzcamos a proteger y nutrir cualquier frágil esperanza que pueda surgir pronto.

9

Sep

2025

Discursos EN

Ver

Gaza, al límite: medidas de la Unión para luchar contra el hambre y necesidad urgente de liberar a los rehenes y avanzar hacia una solución de dos Estados (debate)

Señora Presidenta, queridos colegas, la hambruna ha llegado a la ciudad de Gaza. Se les dice a las personas que se vayan, pero no tienen a dónde ir. Los niños se mueren de hambre. Las familias son bombardeadas. Mientras Trump y Netanyahu sueñan con convertir Gaza en la Riviera, la Unión Europea está paralizada por vergonzosas luchas internas. Mientras debatimos, crean hechos sobre el terreno. Y sí, es sobre todo el Gobierno alemán el que bloquea la acción en el Consejo. Eso es inaceptable. Porque si somos serios acerca de terminar con el sufrimiento, acerca de ofrecer una alternativa real a la alianza Trump-Netanyahu, debemos permanecer unidos, y con nuestros socios regionales, y con los cientos de miles en Israel que se manifiestan por el fin de esta brutal guerra. El Gobierno israelí ha prometido una y otra vez prestar más ayuda humanitaria. Antes del verano, alto representante Kallas, anunció usted otro acuerdo de este tipo. Pero la gente en Gaza sigue muriendo de hambre. ¿No es hora de suspender el Acuerdo de Asociación UE-Israel, entonces? Durante meses, los ministros israelíes han incitado a la violencia e impulsado nuevos asentamientos para enterrar una solución de dos estados. ¿No es hora de sancionarlos, entonces? Así que en lugar de gritarnos unos a otros aquí, unámonos detrás de una simple verdad. Desde el río hasta el mar, todas las personas deben ser libres. Libre de hambre. Libre de bombas y misiles. Libre de toma de rehenes y ataques terroristas. Libre de represión, antisemitismo y racismo. Libres para amar, vivir y criar a sus hijos en paz.

9

Jul

2025

Discursos EN

Ver

Necesidad urgente de proteger a las minorías religiosas en Siria tras el reciente ataque terrorista contra la iglesia de San Elías en Damasco

Señor Presidente, queridos colegas, Assad puede haberse ido, pero el odio y la división que sembró todavía envenenan a Siria. Las masacres de alauitas en la costa, el brutal ataque a los cristianos que rezan en la iglesia de Mar Elías, cientos de focos violentos en toda Siria: ninguna comunidad está intacta. Las autoridades sirias deben actuar. Sanar las heridas profundas, buscar la justicia real, desmantelar el radicalismo armado y reconstruir la confianza destrozada por la guerra. Los europeos también tenemos la responsabilidad de no utilizar a los sirios como peones en un juego político, sino de apoyarlos y decirlo claramente: La Siria de hoy no es segura. Debemos reiniciar los procesos de asilo, permitir la reunificación familiar, crear formas seguras de visitar Siria sin forzar el retorno. Hay muchos en esta Cámara que hablan tan apasionadamente por los cristianos perseguidos. Pero, ¿por qué no muestra la misma pasión extendiendo los valores cristianos a todos los sirios que buscan refugio en Europa? Como en Levítico 19, versículo 33, dice: Los extranjeros que residen entre ustedes deben ser tratados como sus nativos. Ámalos como a ti mismo, porque también fuiste extranjero en Egipto".