RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au mécanisme de protection civile de l’Union et au soutien de l’Union en matière de préparation et de réaction aux situations d’urgence sanitaire, et abrogeant la décision nº 1313/2013/UE (mécanisme de protection civile de l’Union)

Déposé par Marie-Luce Brasier-Clain, Margarita de la Pisa Carrión, Mathilde Androuët, Aleksandar Nikolic, Viktória Ferenc, Silvia Sardone

Supprimé: Article 5 EU civil-military preparedness and cooperation The Commission shall work jointly with the High Representative to: (a) contribute to the development of measures to enhance civil-military preparedness and coordination of response within the Union, in consultation with the Member States; (b) develop arrangements to clarify roles and responsibilities and lay down priorities for preparing and responding to disasters and crises within the Union as well as Union-wide scenarios to form the basis of Union-level training and exercises, best practices, including standard operating procedures, and mechanisms for effective cooperation and communication in crisis scenarios. Ajouté: deleted

Texte tel que publié par le PE, en anglais. PE788.382