Vergabe von Zwangslizenzen für das Krisenmanagement sowie Änderung der Verordnung (EG) Nr. 816/2006

Eingereicht von Helmut Scholz, Bernd Lange

(30) Customs authorities should Entfernt: ensure, through a risk analysis approach, Hinzugefügt: ensure that products manufactured under a Union compulsory license are not Entfernt: exported. Hinzugefügt: exported, except when allowed by relevant Union legislation or the flexibilities envisaged in the TRIPS Agreement. To identify such products, the Entfernt: main source of information to feed such customs risk-analysis should be Hinzugefügt: custom authorities should take into account the Union compulsory Entfernt: license itself. Hinzugefügt: license. Information on each implementing act granting or modifying a Union compulsory license … System (CRMS) referred to in Article 36 of Commission Implementing Regulation (EU) Entfernt: 2015/244710 . Hinzugefügt: 2015/244710. When customs authorities identify a product that is suspected not to comply with the export Entfernt: prohibition, they should suspend the export of that product and Hinzugefügt: restriction, they should notify the Commission immediately. The Commission should reach a conclusion on the compliance with the export Entfernt: prohibition Hinzugefügt: restriction within 10 working days, but should have the possibility of requiring the customs authorities to maintain the suspension where necessary. To help its Entfernt: assessment the Commission may Hinzugefügt: assessment, the Commission should be able to consult the relevant Entfernt: rights-holder. Hinzugefügt: rights-holder and other relevant stakeholders. Where the Commission concludes that a product does not comply with the export Entfernt: prohibition, Hinzugefügt: restriction, customs authorities should refuse its export. 10 Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 …

Wortlaut wie vom EP veröffentlicht, auf Englisch. PE760.448