13
Sep
2022
Ver
Esto es Europa - Debate con Sanna Marin, primera ministra de Finlandia (debate)
Señora Presidenta, querida Primera Ministra Sanna Marin, permítame expresar muy pronto en portugués mis condolencias al pueblo británico. Uma vez mais em nome do Grupo do PPE, mas agora em português, eu quero expressar a profunda solidariedade com o pesar de todo o povo britânico pelo falecimento da Rainha Isabel II, a que os portugueses estão ligados por uma profunda afeição e também pela mais velha aliança de defesa do mundo. Querido Primer Ministro, debo comenzar felicitando a Finlandia, al pueblo finlandés y a usted como su representante electo por su decisión de unirse a la OTAN. Este es uno de los logros geopolíticos más importantes del siglo XXI, no solo porque refuerza la seguridad de Finlandia, sino también porque fortalece a toda la comunidad euroatlántica y nuestra seguridad colectiva. Cada europeo aquí gana al hacer que Finlandia se una a la OTAN, al igual que lo hicimos al hacer que Finlandia se uniera a la Unión Europea. Es un paso que requiere un gran coraje por parte del pueblo finlandés y que completa el proceso de plena reintegración de Finlandia con nuestra comunidad de origen y destino. De hecho, Europa nunca estaría completa sin Finlandia y su contribución. No hay cultura europea sin la cultura finlandesa. Nuestra diversidad es mucho más rica por tener en nuestro patrimonio lingüístico una lengua no indoeuropea que realmente abre los horizontes de Europa. Nadie puede imaginar la literatura europea sin el Kalevala o sin el nombre de Eino Leino. La arquitectura europea no sería la misma sin las obras arquitectónicas y de diseño de Alvar Aalto, por no hablar de la contribución constitucional y democrática de la Constitución finlandesa de 1919, que influyó en la forma en que se configuran los poderes del Jefe de Estado en constituciones como la austriaca, islandesa, irlandesa, francesa de 58 años, portuguesa y las constituciones después de la caída del Muro, como la lituana, rumana, polaca o checa. Finlandia, tierra de mil lagos, siempre puede contar con nuestro apoyo, con nuestra solidaridad en todos los aspectos. En este momento de grave peligro, con la guerra en nuestro continente, Finlandia debe saber que otros veintiséis países europeos y la comunidad euroatlántica en general están a su lado en cualquier desafío que pueda plantear la guerra de Putin y el Kremlin. Y sabemos que podemos contar con usted para lo mismo debido a la determinación finlandesa que se demostró en muchas ocasiones a lo largo de la historia. Sí, los 27, estamos a favor de Ucrania y del camino ucraniano hacia la Unión Europea. Defendemos los seis Estados miembros de los Balcanes, el camino georgiano y moldavo hacia la Unión Europea. Volviendo a mi lengua materna... Neste contexto de tempos conturbados gostaria ainda de fazer algumas perguntas. Estamos a viver na Europa uma série de velhos e novos desafios gerados e agravados por esta guerra de agressão. Comecemos pela energia. Precisamos de criar uma verdadeira União energética. ¿Qué propostas e que visão tem a Finlândia para este setor? A Finlândia apoia a construção das interconexões em toda a Europa, na Grécia, na Península Ibérica, na Itália, para diversificar como nossas fontes de energia? Que importância atribui ao investimento nas renováveis? E que lugar reserva para a energia nuclear na Europa? Olhando para a situação económica, a pressão da inflação e a subida das taxas de juro, e até para um risco real de recessão, deve a União Europeia ajudar as famílias e as empresas? Deve haver uma impuesto sobre las ganancias inesperadas sobre os lucros extraordinários? ¿Cómo vê a Finlândia a reforma da Zona Euro e a solidariedade dos Estados-Membros? O que fazer com a crise alimentar e o futuro da agricultura na União Europeia? Finalmente, como os finlandeses sabem melhor do que ninguém, esta crise mudou a nossa visão sobre a defesa. Já o disse, a entrada da Finlândia na NATO é um dos factos geopolíticos mais relevantes destes 22 anos do séc. XXI. Que projeto tem a Finlândia para a construção de uma defesa europeia comum? ¿Cómo olha para o desenvolvimento de uma indústria europeia uniforme? Como perspetiva a relação do Pilar Europeu de Defesa com a NATO? ¿Cómo valoriza a relação transatlântica? Estimado Primer Ministro, sabemos que Ucrania, sobre todo nosotros, pero también Finlandia, los países bálticos, Polonia, Eslovaquia, Hungría, Rumania, toda la Unión Europea y Europa, así como el mundo entero, están viviendo tiempos muy preocupantes y difíciles. Pero en el Grupo PPE, mantenemos la fe y la esperanza, mantenemos la creencia en el modo de vida europeo, porque confiamos profundamente en la antigua sabiduría del pueblo finlandés y, por lo tanto, junto con ustedes, podemos decir: «hätä keinot keksii». «La necesidad es la madre de la invención». «A necessidade aguça o engenho.» «hätä keinot keksii».