Schlussfolgerungen der Tagung des Europäischen Rates vom 21./22. Oktober 2021 (Aussprache)
Ich danke Präsident Michel, dass er heute bei uns ist. Ich danke auch Präsidentin von der Leyen und Vizepräsidentin Schinas sowie natürlich allen Rednern, die unsere Aussprache bereichert haben. Die Debatte ist abgeschlossen. Ich überlasse den Vorsitz nun Vizepräsidentin Silva Pereira für die Abstimmungsergebnisse.
Schlussfolgerungen der Tagung des Europäischen Rates vom 21./22. Oktober 2021 (Aussprache)
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über die Erklärungen des Rates und der Kommission zu den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom 21./22. Oktober 2021 (2021/2895(RSP)). Ich begrüße Präsident Charles Michel und Präsidentin Ursula von der Leyen, die heute hier bei uns sind. Ich möchte die Damen und Herren Abgeordneten darüber informieren, dass diese Aussprache mit einer Rederunde von Rednern aus den Fraktionen stattfindet. Ich möchte Sie daran erinnern, dass es für alle Debatten in dieser Tagung kein Verfahren der Blauen Karte und des „Catch-the-eye“-Verfahrens gibt. Darüber hinaus sind, wie in den jüngsten Sitzungen, Ferninterventionen der Verbindungsbüros des Parlaments in den Mitgliedstaaten geplant. Ich erteile nun Präsident Charles Michel das Wort.
Kommen wir nun zur Tagesordnung. Der endgültige Entwurf der Tagesordnung, der am Freitag, den 19. November, von der Konferenz der Präsidenten gemäß Artikel 157 im schriftlichen Verfahren geändert wurde, wurde verteilt. Es gingen keine Anträge auf Änderung der endgültigen Reihenfolge der Geschäfte ein. Ich möchte Ihnen mitteilen, dass die Abstimmungen je nach Anzahl der Änderungsanträge und der Anzahl der Anträge auf getrennte und getrennte Abstimmungen auf verschiedene Abstimmungsrunden aufgeteilt werden. Bitte beachten Sie, dass sich diese Aufschlüsselung noch ändern kann. Informationen über die Verteilung der Stimmen finden Sie auf der Website des Europäischen Parlaments unter „Priority information and documents“. Die Tagesordnung gilt daher als angenommen.
Unterzeichnung von nach dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren angenommenen Rechtsakten (Artikel 79 GO)
Ich möchte das Haus davon in Kenntnis setzen, und dies ist die letzte Ankündigung, dass ich am Mittwoch zusammen mit dem Präsidenten des Rates vier Rechtsakte unterzeichnen werde, die gemäß Artikel 79 der Geschäftsordnung des Parlaments im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens angenommen wurden. Die Titel dieser Rechtsakte werden im Protokoll dieser Sitzung veröffentlicht.
Der EMPL-Ausschuss übermittelte eine Berichtigung zu einem vom Parlament angenommenen Text. Gemäß Artikel 241 Absatz 4 der Geschäftsordnung gilt diese Berichtigung als angenommen, es sei denn, eine Fraktion oder Mitglieder, die mindestens die niedrige Schwelle erreicht haben, beantragen innerhalb von 24 Stunden nach der Bekanntgabe, dass sie zur Abstimmung gestellt wird. Das Korrigendum ist auf der Website des Plenums abrufbar, und der Titel wird im Sitzungsprotokoll veröffentlicht.
Verhandlungen vor der ersten Lesung des Rates (Artikel 72 GO)
Gemäß Artikel 72 der Geschäftsordnung beschloss der JURI-Ausschuss, vor der ersten Lesung des Rates interinstitutionelle Verhandlungen aufzunehmen. Der vom Parlament in erster Lesung festgelegte Standpunkt, der das Mandat für diese Verhandlungen darstellt, ist auf der Website des Plenums abrufbar, und sein Titel wird im Sitzungsprotokoll veröffentlicht.
Verhandlungen vor der ersten Lesung des Parlaments (Artikel 71 GO)
Mehrere Ausschüsse beschließen, gemäß Artikel 71 der Geschäftsordnung interinstitutionelle Verhandlungen aufzunehmen. Die Berichte, die die Mandate für diese Verhandlungen bilden, sind auf der Website des Plenums abrufbar, und ihre Titel werden im Sitzungsprotokoll veröffentlicht. Mehrere Mitglieder oder eine oder mehrere Fraktionen, die mindestens die durchschnittliche Schwelle erreichen, können bis morgen, Dienstag, 23. November, 24.00 Uhr schriftlich beantragen, dass Beschlüsse über die Aufnahme von Verhandlungen zur Abstimmung gestellt werden. Wird innerhalb dieser Frist kein Antrag auf Abstimmung im Plenum gestellt, können die Ausschüsse Verhandlungen aufnehmen.
Verhandlungen vor der ersten Lesung des Parlaments (Artikel 71 GO) (Weiterbehandlung)
Nach dem am Mittwoch, dem 10. November, bekannt gegebenen Beschluss des ITRE-Ausschusses, interinstitutionelle Verhandlungen gemäß Artikel 71 Absatz 1 der Geschäftsordnung aufzunehmen, habe ich keinen Antrag auf Abstimmung erhalten. Der Ausschuss konnte daher bereits Verhandlungen aufnehmen.
Die Fraktionen EVP, S&D und Renew Europe haben mich über einige Änderungsbeschlüsse in Bezug auf Ernennungen in Ausschüssen und Delegationen informiert. Diese Beschlüsse werden in das Protokoll der heutigen Sitzung aufgenommen und treten mit dieser Ankündigung in Kraft.
Genehmigung der Protokolle der vorangegangenen Sitzungen
Das Protokoll und die genehmigten Texte der Sitzungen vom 10. und 11. November 2021 liegen vor. Gibt es irgendwelche Kommentare? Da keine Bemerkungen vorliegen, wird das Protokoll genehmigt.
Guten Morgen, meine Damen und Herren. Bei der Eröffnung dieses Plenums möchte ich den Vizepräsidenten, den Fraktionsvorsitzenden, den Fraktionen und der Verwaltung danken. Leider war ich krankheitsbedingt abwesend, ich hatte eine sehr schlimme Lungenentzündung, aber die Aktivitäten des Parlaments wurden fortgesetzt, und ich wollte natürlich allen dafür danken.
Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten - Schwerwiegende grenzüberschreitende Gesundheitsgefahren (Aussprache)
Als nächster Punkt folgt die gemeinsame Aussprache. den Bericht von Joanna Kopcińska im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 851/2004 zur Errichtung eines Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (COM(2020)0726 - C9-0366/2020 - 2020/0320(COD)) (A9-0253/2021), und - den Bericht von Véronique Trillet-Lenoir im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zu schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsgefahren und zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1082/2013/EU (COM(2020)0727 - C9-0367/2020 - 2020/0322(COD)) (A9-0247/2021).
Wie ich bereits sagte, sind dies Diskussionen, die offen sind, es gab im Moment keine Entscheidung. Und es ist richtig, dies zu diskutieren, aber ich lade auch die Kolleginnen und Kollegen ein, sich über die Zuständigkeiten unserer Organe des Parlaments zu informieren, da die Konferenz der Präsidenten hinter verschlossenen Türen dies nicht erörtert: Die Kompetenzen liegen in der Präsidium Das Parlament, das für die Erörterung von Maßnahmen und die Organisation zuständig ist, bitte ich daher die Kolleginnen und Kollegen, die Zuständigkeiten unserer Gremien zu klären. Das ist sehr wichtig, weil wir über die Konferenz der Präsidenten sprechen und sie mit der Konferenz der Präsidenten verwechseln. Präsidium Die Entscheidung des Parlaments, nämlich die Konferenz der Vizepräsidenten, ist ein Fehler, persönlich ein wenig inakzeptabel. Die Debatte wird dort stattfinden, und natürlich werden alle Parlamentarier und alle Fraktionen daran interessiert sein, ihren Beitrag zu leisten. Wenn ich etwas anzukündigen habe, werden wir es im Einklang mit den Befugnissen, die unsere Organe zur Verwaltung des Parlaments haben, ankündigen. Vielen Dank.
Die Debatte über das Impfzertifikat ist eine offene Debatte, die heute Nachmittag vom Parlament, das für diese Debatte zuständig ist, behandelt wird. Wir werden also sehen, was die Diskussion sein wird und welche Maßnahmen erforderlich sein werden.
Kommen wir nun zur Tagesordnung. Der endgültige Entwurf der Tagesordnung, der von der Konferenz der Präsidenten gemäß Artikel 157 der Geschäftsordnung in ihrer Sitzung vom Donnerstag, 9. September, erstellt wurde, wurde verteilt. Folgende Änderungsanträge wurden eingereicht: Montag ich möchte Ihnen mitteilen, dass ich einen Antrag auf Anwendung des Dringlichkeitsverfahrens gemäß Artikel 163 der Verordnung betreffend das folgende Legislativdokument über die Verlängerung der Gültigkeit von Sicherheitsbescheinigungen und Genehmigungen von Eisenbahnunternehmen, die im Ärmelkanaltunnel tätig sind, erhalten habe. Über diesen Antrag wird heute abgestimmt. Gemäß der Geschäftsordnung können der Verfasser des Antrags und ein Sprecher gegen den Antrag sowie der Vorsitzende oder Berichterstatter des zuständigen Ausschusses angehört werden. Wenn jemand in diesem Haus über diesen Antrag auf ein Dringlichkeitsverfahren sprechen möchte, hat er das Recht, dies zu tun. Sowohl als Befürworter als auch als Befürworter. Aber ich sehe, dass es keine Forderungen gibt. dienstags Nach den Konsultationen mit den Fraktionen möchte ich dem Parlament daher auch einen weiteren Änderungsvorschlag zum endgültigen Entwurf der Tagesordnung vorlegen. Er betrifft den Dienstag und die Fristen für Erklärungen der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin für auswärtige Angelegenheiten zu folgenden Themen: Die Lage in Afghanistan und die Lage im Libanon. Die Begriffe lauten wie folgt: Entschließungsanträge vom Dienstag, 14. September, 19.00 Uhr; Änderungsanträge zu Entschließungsanträgen und gemeinsamen Entschließungsanträgen am Mittwoch, den 15. September, um 10.00 Uhr; Änderungsanträge zu den gemeinsamen Entschließungsanträgen am Mittwoch, den 15. September, um 11.00 Uhr; getrennte Abstimmungen am Mittwoch, den 15. September, um 19.00 Uhr Ich möchte Ihnen mitteilen, dass die Abstimmungen in verschiedenen Abstimmungsrunden unter Berücksichtigung der Anzahl der eingereichten Änderungsanträge und der Anzahl der Anträge auf getrennte und getrennte Abstimmungen verteilt wurden. Diese Verteilung kann sich jedoch, wie Sie wissen, ändern. Informationen über die Verteilung der Stimmen werden auf der Website des Europäischen Parlaments unter „Priority information and documents“ abrufbar sein. Die Tagesordnung gilt daher als angenommen. Die Tagesordnung wird so festgelegt. Ich möchte dem Hohen Haus mitteilen, dass ich zwei Geschäftsordnungsanträge erhalten habe, und ich werde den beiden Abgeordneten, die um das Wort gebeten haben, das Wort erteilen: Herr Joachim Kuhs hat das Recht dazu, bitte.
Unterzeichnung von nach dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren angenommenen Rechtsakten (Artikel 79 GO)
Vielen Dank, Herr Aguilera. Natürlich sind wir alle dem Opfer sehr nahe, aber auch allen Menschen, die durch dieses verheerende Feuer Katastrophen erlitten haben.
Unterzeichnung von nach dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren angenommenen Rechtsakten (Artikel 79 GO)
Ich möchte dem Hohen Haus mitteilen, dass ich nach der Unterbrechung der Tagung am 8. Juli mit dem Präsidenten des Rates fünf Rechtsakte unterzeichnet habe, die gemäß Artikel 79 der Geschäftsordnung des Parlaments im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens angenommen wurden. Ich möchte dem Hohen Haus mitteilen, dass ich am Mittwoch mit dem Präsidenten des Rates einen im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens angenommenen Rechtsakt unterzeichnen werde. Die Titel dieser Sitzung werden im Sitzungsprotokoll veröffentlicht. *****
Ich möchte dem Hohen Haus mitteilen, dass ich während der Konferenz der Präsidenten am 9. September gemeinsam mit den Fraktionsvorsitzenden beschlossen habe, dass am 27. Januar 2022 eine außerordentliche Tagung stattfinden wird, um dem Gedenken an die Opfer des Holocaust Tribut zu zollen. Diese Sitzung wird wie jedes Jahr anlässlich des Internationalen Tages des Gedenkens an die Opfer der Shoah organisiert. Der überarbeitete vorläufige Zeitplan für 2022 wird auf der Website des Plenums abrufbar sein.
Verhandlungen vor der ersten Lesung des Parlaments (Artikel 71 GO)
Der ITRE- und der ECON-Ausschuss beschließen, interinstitutionelle Verhandlungen gemäß Artikel 71 der Geschäftsordnung aufzunehmen. Die Berichte, die die Mandate für diese Verhandlungen bilden, sind auf der Website des Plenums abrufbar, und ihre Titel werden im Sitzungsprotokoll veröffentlicht. Mehrere Mitglieder oder eine oder mehrere Fraktionen, die mindestens die durchschnittliche Schwelle erreichen, können bis morgen, Dienstag, 14. September, 24.00 Uhr schriftlich beantragen, dass Beschlüsse über die Aufnahme von Verhandlungen zur Abstimmung gestellt werden. Wird innerhalb dieser Frist kein Antrag auf Abstimmung im Plenum gestellt, können die Ausschüsse Verhandlungen aufnehmen.
Ich habe vom Rat seinen Standpunkt in erster Lesung zur Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe IPA III und die Gründe, aus denen der Rat ihn angenommen hat, sowie die Standpunkte und Stellungnahmen der Kommission erhalten. Der vollständige Titel wird im Protokoll dieser Sitzung aufgeführt. Die dreimonatige Redezeit des Parlaments beginnt morgen, am 14. September. Die Empfehlung für die zweite Lesung wird vorbehaltlich ihrer Annahme durch den AFET-Ausschuss auf die Tagesordnung dieser Tagung gesetzt.
Die EVP-, die ID- und die ECR-Fraktion haben mich über einige Änderungsbeschlüsse in Bezug auf Ernennungen in Ausschüssen und Delegationen informiert. Diese Beschlüsse werden in das Protokoll der heutigen Sitzung aufgenommen und treten am Tag dieser Bekanntgabe in Kraft.
Die zuständigen Behörden Griechenlands haben mir einen Antrag auf Aufhebung der parlamentarischen Immunität von Herrn Emmanouil Fragkos übermittelt, um ein Strafverfahren gegen ihn einzuleiten. Gemäß der Geschäftsordnung wird ein solcher Antrag an den Rechtsausschuss des Parlaments weitergeleitet, der für die Angelegenheit zuständig ist.