Ce sur quoi Sabine a parlé.

As we have already had many blue cards and we are running out of time, I will close the blue cards now. Sorry, but otherwise I cannot take people from catch-the-eye. This is the only alternative.

Le procès-verbal de cette séance sera soumis à l'approbation du Parlement demain après le vote.

La prochaine réunion aura lieu demain, mercredi 7 octobre, à 9 heures. L’ordre du jour a été publié et est disponible sur le site internet du Parlement européen.

Merci beaucoup à tous, y compris aux interprètes et aux huissiers, d'être restés jusqu'à la fin du débat d'aujourd'hui.

Nous passons maintenant aux explications de vote sur le rapport d'Estelle Ceulemans sur les risques psychosociaux, le stress et la santé mentale au travail.

L'ordre du jour appelle les explications de vote.

À l'issue du débat, une proposition de résolution a été déposée conformément à l'article 142, paragraphe 5, du règlement. Le débat est clos. Le vote aura lieu le jeudi 8 octobre 2026.

Pour cela, vous avez déjà eu dix secondes de plus et je crois que le temps de parole a été suffisamment utilisé ce soir-là. En outre, nous sommes déjà une heure au-dessus de la date ou de l'heure fixée pour le débat d'aujourd'hui. Celle-ci devait en fait se terminer à 20h00. C'est la raison pour laquelle je viens d'annoncer en toute transparence que je fais très attention au temps de parole. C'est

Avant de passer au point suivant, je dois dire que nous avons un problème technique, de sorte que ce débat n'apparaît pas sur les écrans et que la liste des orateurs ne peut être saisie que manuellement. À cet égard, j’annoncerai toujours deux orateurs, le prochain étant déjà présent, afin que les collègues puissent se préparer en temps utile. L'ordre du jour appelle le débat sur la question orale

À l'issue du débat, six propositions de résolution ont été déposées conformément à l'article 136, paragraphe 2, du règlement. Le débat est clos. Le vote aura lieu le jeudi 8 octobre 2026.

Je voudrais souligner une fois de plus que l'apport et la présentation d'objets quelconques en plénière ne sont pas autorisés, et pas seulement autorisés. Ça ne va pas. C'est pourquoi il faut s'y tenir à l'avenir.

L’ordre du jour appelle le débat sur la déclaration de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité sur «Les élections antidémocratiques à la Douma d’État russe en 2026 et leur incidence sur la société civile» (2026/2907(RSP)).

Le débat est clos. Le vote aura lieu demain 7 octobre 2026, comme la rapporteure vient de l’annoncer.

Les attaques personnelles sont toujours très difficiles quand la personne n'est pas là.

I cannot take your blue card, Mr Tynkkynen, because you didn't ask for the blue card during the first speech of the speaker. I again explain the rules: you have to ask for a blue card during the original speech of the speakers. You cannot jump in during the debate that is coming up through the blue cards. That is the rule, so please respect that and sorry for that. As we are already running out of

I have to close the catch-the-eye now, because we already have 20 requests, or more than 20 requests, for the catch-the-eye, and I will not be able to take all of them. So be aware that I will not take everyone.