Sobre qué Frédérique ha hablado.

24

Abr

2024

Discursos FR

Ver

Envases y residuos de envases (A9-0319/2023 - Frédérique Ries) (votación)

Señora Presidenta, con esta legislación sobre envases y residuos de envases, finalmente estamos poniendo a este enorme sector europeo en el camino hacia la circularidad, centrándose en el reciclaje y la reutilización. Estoy particularmente orgulloso, entre todos los elementos que logramos incorporar a este reglamento, de que el Parlamento, juntos, haya logrado imponer la prohibición de las PFAS en los envases de alimentos. Es una primicia mundial que estamos haciendo aquí para estos productos químicos eternos, que son particularmente contaminantes, perjudiciales para la salud y el medio ambiente. También es una victoria para los consumidores europeos. Una ley europea debe ser equilibrada. Por eso era esencial que nuestras ambiciones medioambientales respondieran a la realidad económica. Esto también se hace con un acuerdo tripartito, que garantiza una excepción horizontal para todas las pequeñas empresas con menos de diez empleados. Queda por aclarar un punto técnico: será el comisario Sinkevičius quien se ocupará de ello en un momento. Quisiera concluir, señora Presidenta, si se me permite, porque esta es también mi última intervención en esta Cámara, donde he estado sentado durante 25 años. Queridos padres, lo prometo, sin lágrimas, 20 segundos. Aprendí mucho de ti. Lo que nos une, más allá de nuestras diferencias, nuestras diferencias de color, es la defensa de la libertad, la tolerancia, la solidaridad, los valores que se sacuden en el mundo de hoy, este mundo globalizado, este mundo multipolar. Ante la Cassandra que anuncia lo peor, quiero seguir creyendo en lo mejor, lo mejor que juntos hemos inventado continuamente desde el principio, pero siempre, siempre y de nuevo durante la crisis del COVID. Si bien ahora seguimos forjando nuestra solidaridad con nuestros aliados ucranianos, luego con Gramsci —sí, un liberal cita a un comunista—, estas son las cosas que suceden, con Gramsci sigo creyendo, después de 25 años y más que nunca, en el optimismo de la libertad, en el optimismo de la voluntad. Y doy la palabra al Comisario.

24

Abr

2024

Discursos FR

Ver

Ataque sin precedentes de Irán a Israel y necesidad urgente de una respuesta de la Unión (debate)

Señor Presidente, por lo tanto, existe esta retórica que se abstiene y se filtra, que se entiende bien aquí. En la noche del 13 de abril, por primera vez, Teherán atacó a Israel directamente en su suelo, sin pasar por intermediarios, Hezbollah, Hamas, los hutíes. Seis meses después del trauma fundamental del 7 de octubre, esta noche de horror sería una respuesta justificada y resolvería de alguna manera la disputa entre Israel y la República Islámica, cuya esencia es su obsesión fundamental por destruir el Estado judío; este régimen en guerra con las mujeres, que oprime, ahorca a opositores, periodistas, manifestantes, homosexuales y minorías; este régimen está a unos meses de distancia, tal vez, de las armas nucleares. No, el caso no está cerrado y las demandas de nuestro Parlamento son claras: poner a la Guardia Revolucionaria en la lista europea de organizaciones terroristas, imponer ahora sanciones reales contra todas las personas y entidades afectadas, exigir la liberación esencial de todos nuestros rehenes y, finalmente, tener una verdadera política europea de admisión común de iraníes, que tal vez impida que 14 funcionarios y bassidjis caminen por Europa con impunidad, como fue el caso el año pasado en Bruselas.

10

Abr

2024

Discursos FR

Ver

Código de la Unión sobre medicamentos para uso humano - Procedimientos de la Unión para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y normas por las que se rige la Agencia Europea de Medicamentos (debate conjunto - Paquete farmacéutico)

Señora Presidenta, señor Comisario, ocho meses de negociaciones, unas 100 reuniones, procedimientos sin cargas, para revisar esta importante legislación farmacéutica. Este es un verdadero maratón legislativo que debe resumirse en un minuto. En lo imposible, nadie está obligado, y nuestros ponentes ya han dicho lo esencial. Se trata básicamente de hacer frente a la amenaza silenciosa de la resistencia a los antimicrobianos y la escasez endémica de medicamentos, revitalizar un ecosistema orientado a la innovación y la sostenibilidad y, a continuación, hacer valer esta solidaridad europea, el valor añadido de nuestra Unión. Esto me permite concluir esta legislatura, como empecé con la Sra. Kyriakides, sobre las enfermedades raras: 70 000 pacientes en Bélgica y 300 millones de europeos viven con una de estas enfermedades desatendidas y piden un plan de acción europeo. He estado transmitiendo esto al Comisario desde el comienzo de este mandato, sin éxito. Mi pregunta es simple: ¿Apoyará el establecimiento de este plan, que incluimos en el reglamento que se votará esta tarde? ¿Será este Plan de Acción Europeo para las Enfermedades Raras parte de su legado? Concluyo con una observación al señor Casarès, que lamentablemente ya no está aquí. Seguía hablando de legislación socialista. Sé que esta es la campaña, pero esta legislación, está orientada, centrada, debe dirigirse a los pacientes y solo a los pacientes. No se trata aquí de colocarle un color.

18

Oct

2023

Discursos FR

Ver

Los infames atentados terroristas de Hamás en Israel, el derecho de Israel a defenderse de conformidad con el Derecho humanitario e internacional y la situación humanitaria en Gaza (debate)

Mr President, ‘Never again’, the promise made to the survivors of Auschwitz and Buchenwald, the ‘Never again’, also, of our founding fathers, who rebuilt hope on a field of ruins, that ‘Never again’ which shattered on Saturday 7 October at dawn, in a pogrom no doubt worse than the worst of the Holocaust, even if comparing the unspeakable to the unspeakable is meaningless – except, after all, that of naming and saying things. Lo que ha ocurrido es una masacre terrorista perpetrada por terroristas deshumanizados, a los que no les importa el destino de los palestinos y que están causando el trágico estallido que estamos presenciando. Hay más de 1 400 víctimas en Israel, Ministro, sin duda 1 500, no 1 000, como usted ha dicho. La diferencia es "solo" 500 vidas. Las palabras tienen significado, el desenfoque y el silencio matan: por allí, aquí, en Arras y en Bruselas. El ataque de Hamas es una herida para la humanidad. Llamo aquí a Tahar Ben Jelloun: «¿Quién reconstruye hoy la esperanza?» Esperanza, Hatikvah.

3

Oct

2023

Discursos FR

Ver

Escasez de medicamentos y autonomía sanitaria estratégica en la Unión (debate)

Señor Presidente, señor Comisario, un total de 3 000 medicamentos se perdieron la llamada en Bélgica el año pasado, desde las moléculas más mundanas, el paracetamol, hasta las que salvan vidas. Nos acercamos a la emergencia sanitaria. La escasez es endémica y la tendencia es alarmante en tres de cada cuatro Estados miembros. La comunicación que acaba de anunciar, señor Comisario, sobre las medidas contra la escasez va obviamente en la dirección correcta, en particular para las compras en grupo. HERA debe desempeñar su papel, ya conoces nuestra posición, seguimos repitiéndola. Pero debemos ir más allá, por supuesto también con una verdadera estrategia industrial. Europa depende en gran medida de sustancias activas procedentes de Asia y uno de cada dos tiene menos de cinco fabricantes en todo el mundo. Una política industrial, por lo tanto, que es necesaria, es lo que usted pidió el pasado mes de mayo y por iniciativa de Bélgica 21 Estados miembros pidiendo un acto europeo para los medicamentos críticos. Un auténtico mecanismo de solidaridad entre los Estados miembros. Lo que acabo de decir aquí en un minuto, casi palabra por palabra, somos muchos los que estamos aquí para repetirlo durante cinco años, durante seis años. Así que ahora, señor Comisario, es urgente pasar del conjuro a la acción.

12

Sep

2023

Discursos FR

Ver

Irán: un año desde el asesinato de Jina Mahsa Amini (debate)

Señor Presidente, señor Alto Representante, fue el 16 de septiembre del año pasado cuando Mahsa Amini fue asesinado por la policía moral. Fue hace apenas un año. Un año también que las mujeres iraníes no se desarmen; Un año en el que, junto a los jóvenes, los estudiantes, los intelectuales, los comerciantes, desafían cada día al régimen de los mulás de Teherán. Un régimen que encarcela, tortura, ejecuta; un régimen que jura el exterminio de Israel, que financia los abusos de Hezbolá, un régimen que secuestra a hombres y mujeres y acuña su libertad, esta odiosa diplomacia de rehenes. Otro año a medida que Teherán se vuelve aún más rígido en el período previo a este aniversario: amenazas a familiares, cámaras alrededor de la tumba de Mahsa Amini, nueva "ley de castidad" aún más rígida. El terror está instalado. Hay muchas razones para que sigamos apoyando a estas mujeres, a estos iraníes. También propongo que se les conceda el Premio Sájarov a la Libertad de Conciencia 2023. Mujeres, vida, libertad. Porque nuestro deber imperativo es seguir siendo su voz, porque nuestro deber imperativo es seguir siendo su esperanza. (habla en un idioma no oficial)

19

Abr

2023

Discursos FR

Ver

Despenalización universal de la homosexualidad, a la luz de los últimos acontecimientos en Uganda (debate)

Señor Presidente, señor Ministro, señor Comisario, «no hay lugar para los homosexuales en este país». Estas palabras nos conmocionan profundamente. Sin embargo, son del ministro ugandés Musa Ecweru, quien los pronunció el mes pasado en el Parlamento de Kampala, después de la adopción casi unánime de una ley anti-LGBT +. Catorce años de prisión mínima, incluso la pena de muerte, para las relaciones entre personas del mismo sexo. Un deber de denuncia para todos en el país, un perfecto manual de discriminación e incitación al odio, en nombre de la «moralidad, los niños, la lucha contra el colonialismo cultural». La Unión Europea debe utilizar todas las palancas para impedir la promulgación de esta ley, incluidas las sanciones contra los líderes políticos y religiosos responsables, y garantizar la libertad de los derechos sexuales en Uganda y fuera de ella, en todo el mundo. Señor Comisario, once países de todo el mundo siguen condenando a muerte a homosexuales. Son 11 países demasiados. Quisiera concluir haciendo eco y parafraseando lo que dijo mi colega Pierre Karleskind: «Toda persona en el mundo tiene derecho a serlo. Todo el mundo tiene derecho a amar. Todo el mundo tiene derecho a ser amado, como se siente. Esto no es negociable». (Aplausos)

19

Abr

2023

Discursos FR

Ver

Deportación por fuerza de menores de Ucrania y orden de detención contra Vladímir Putin dictada por la Corte Penal Internacional (debate)

Señor Presidente, señor Comisario, «estoy tan feliz, tan feliz de estar de vuelta en casa». Estas son las primeras palabras a su madre de Bogdan, de vuelta en Kiev después de seis meses de deportación. Porque el escenario es casi siempre el mismo: En la víspera de las vacaciones, los jóvenes ucranianos son enviados "al asentamiento" en Crimea, y a menudo nunca regresan. El campamento de vacaciones simplemente se ha convertido en un campo de rehabilitación. Dieciséis mil niños, oficialmente, todavía en Rusia o en los territorios anexionados, prácticamente secuestrados por Moscú, algunos de ellos ya adoptados oficialmente. La comisaria de Derechos del Niño, soñamos con escuchar ese título, se apresuró a modificar la legislación rusa a tal efecto. Es un crimen de guerra, que justifica la orden de arresto emitida por la Corte Penal Internacional contra Vladimir Putin y Maria Lvova-Belova. Una primera vez contra un miembro del Consejo de Seguridad de la ONU. ¿Así que es ridículo, Sra. No lo creo, no. Insuficiente, sin duda. Pero esencial y necesario. Estos niños son el botín de la guerra sucia de Vladimir Putin. Es nuestro deber imperativo como europeos encontrarlos y traerlos a casa.

16

Mar

2023

Discursos FR

Ver

Iniciativa ciudadana europea «Salvemos a las abejas y a los agricultores: hacia una agricultura respetuosa con las abejas para un medio ambiente sano» (debate)

Señora Presidenta, señor Comisario, cuando más de un millón de europeos, ciudadanos de Europa, nos piden que salvemos a las abejas y a los agricultores, tenemos que escucharlos. En realidad nos piden tres cosas para cambiar el modelo. El fin de los pesticidas sintéticos para 2035. Honestamente, no sé si lo lograremos. Por otro lado, reducir nuestra dependencia de los pesticidas es una cuestión de rutina. Y nuestras resoluciones anteriores, la de 2019 sobre polinizadores, ya lo exigían. Está sobre la mesa una propuesta de la Comisión para reducir a la mitad los plaguicidas químicos de aquí a 2030. El Parlamento debe poner fin a su flojeo y tomar el tema. Segunda solicitud: apoyar a los agricultores. Obviamente, y más que nunca, financieramente, pero también precisamente por un desarrollo masivo de alternativas a los pesticidas químicos. En tercer lugar, la petición esencial: restaurar las poblaciones de polinizadores. Esto es esencial. Y aquí, los plaguicidas no lo explican todo: cambio de uso de la tierra, pérdida de hábitats, agricultura intensiva, contaminación, plagas, cambio climático, etc. La lucha por salvar a nuestras abejas es mundial. Por lo tanto, es un cambio de rumbo que los peticionarios nos piden que hagamos.

15

Mar

2023

Discursos FR

Ver

Camboya, en particular el caso del líder de la oposición Kem Sokha

Señor Presidente, la liberación de Kem Sokha, el líder de la oposición camboyana, es el mensaje que nuestro Parlamento está lanzando esta noche. Fue condenado a 27 años de prisión el 3 de marzo en una parodia de la justicia, y es el último preso político en un régimen que es incapaz, más que nunca, de tolerar cualquier voz disidente. Si es político, como el de Kem Sokha, docenas de opositores y activistas que el gobierno acosa y juzga en masa, si son los medios, como el de VOD, uno de los últimos medios independientes en el país que fue amordazado el mes pasado. Si bien Pnom Penh debe liberar a Kem Sokha, Pnom Penh debe garantizar su participación en elecciones libres, justas y transparentes en julio. Pnom Penh debe rehabilitar su Partido de Rescate Nacional de Camboya. Señor Comisario, la Unión Europea debe apoyar las aspiraciones democráticas de los camboyanos. Tenemos los medios. Castiguemos a quienes censuran la democracia y utilizan todos los medios de nuestra caja de herramientas para liberar a Kem Sokha.

17

Ene

2023

Discursos FR

Ver

Respuesta de la Unión a las protestas y ejecuciones en Irán (debate)

Señora Presidenta, señor Comisario, de hecho, y también en francés: mujeres, vida, libertad. Y fue aquí en Estrasburgo ayer que resonó el grito de las mujeres de Sanandaj, Zahedan y Teherán. Alrededor de 15.000 personas de toda Europa se reunieron por las mujeres, por Irán y contra los Pasdaran, los guardianes de la revolución que no son más que el brazo armado de la represión. Mohammad Karami, Seyed Hosseini y Ali Akbari fueron ahorcados esta semana porque detrás de estas mujeres, todo un pueblo se está levantando y estremeciendo al régimen. La revolución, como usted ha dicho, señor Comisario, es un paso en la dirección correcta y nos exige, ahora más que nunca, una solidaridad inquebrantable sobre las sanciones, en primer lugar, dirigidas al más alto nivel: el Líder Supremo, el Presidente, los guardianes de la revolución, a quienes debemos colocar en la organización terrorista. Y luego están nuestros rehenes, 25 europeos, incluido el belga Olivier Vandecasteele, encarcelados sin motivo y condenados en una justicia falsa. Concluyo. Señora Presidenta. La dificultad extrema aquí es estar al mismo tiempo en la cita de las mujeres y la historia y la que nuestros rehenes nos están mirando. En una Europa verdaderamente política, está unida que los países deben negociar el peso de todos, juntos, para obtener su liberación.

16

Ene

2023

Discursos FR

Ver

Traslados de residuos (debate)

Señor Presidente, señora Comisaria, quisiera comenzar dando las gracias a nuestra ponente, la señora Weiss, por este espíritu de apertura, este espíritu de compromiso, que ha permitido lograr un resultado colectivo del que podemos estar orgullosos. Con esta reforma de gran alcance de las normas europeas sobre traslado de residuos, hemos puesto nuestra mirada en la ambición: proteger mejor el medio ambiente y la salud, evitar que algunos países sigan siendo la basura del mundo. Y el desafío es grande: en 2020, nuestras exportaciones de residuos a terceros países superaron los 32 millones de toneladas. Esto es difícilmente imaginable. Hemos añadido varias piedras al texto legislativo que nos propuso la Comisión en noviembre de 2021, empezando por lo que es una de mis principales batallas políticas: la eliminación de la contaminación por plásticos en el planeta. El fin de la exportación de residuos plásticos a terceros países será una realidad tres años después de la entrada en vigor del presente Reglamento, cuatro años para los países de la OCDE. La lucha contra la contaminación plástica, que tarda entre cien y mil años en degradarse y mata nuestros océanos, es global: Debe llegar a ser total. Hay, por supuesto, otros avances en nuestro texto: Pienso en la prohibición absoluta de la exportación de residuos peligrosos a terceros países (China, India, algunos países del continente africano) o en la petición urgente a la Comisión de que se incremente el control de los residuos exportados a los países de la OCDE (Estados Unidos, Japón, Israel, Turquía, en particular). Concluyo con el cambio de paradigma que se está produciendo —y para mejor— en la Unión Europea. Ante el cierre de China de su mercado de reciclaje hace dos años, que ha provocado una verdadera conmoción en el mercado mundial, así como el agotamiento de los recursos naturales, Europa ha entendido que debe tomar su destino en sus propias manos y proteger su mercado interior. Por lo que se refiere a los residuos, esto significa endurecer las condiciones para las exportaciones, lo que hacemos, y hacer un mejor uso de ellos en el hogar, de modo que estos residuos se conviertan en un recurso utilizable y sostenible. Esto también beneficiará a muchos sectores de la industria.

13

Dic

2022

Discursos FR

Ver

Perspectivas de la solución de dos Estados para Israel y Palestina (debate)

Señor Presidente, por lo tanto, tengo un minuto para decirle por qué considero que este texto no es satisfactorio. Trece considerandos y veintiséis párrafos, a menudo desequilibrados, que básicamente enumeran las quejas pero no ofrecen nada. Tenemos que esperar cinco páginas para hablar finalmente sobre el futuro y las soluciones: este es el título de nuestra resolución. Dos párrafos esenciales, sin embargo, sobre la paz desde abajo, sobre la importancia de la sociedad civil y, sobre todo, sobre la reconstrucción de la confianza a través de la economía y la energía. Este fue el credo de Shimon Peres, y también es la base de la Unión Europea, el verdadero fermento de una solución de dos estados. De lo contrario, los sujetos reales son empujados debajo de la alfombra: el fracaso del gobierno de unidad nacional en Israel, estas negociaciones en este mismo momento con la extrema derecha religiosa, allí, con afirmaciones insoportables e inaceptables, y, sobre todo, estas precauciones en nuestro texto con respecto a Hamas, esta timidez, la disculpa por la violencia, que constituye su verdadero ADN, o la supresión de las nociones mismas de antisemitismo y la exportación de incitación al odio, o este tipo de piso que se puso a la esperanza despertada por los Acuerdos de Abraham. Tengo que detenerme aquí, pero por todas estas razones, no votaré sobre este texto tal como está.

22

Nov

2022

Discursos FR

Ver

Respuesta de la UE al aumento de la represión en las protestas en Irán (debate)

Señora Presidenta, me gustaría hablar con usted sobre Kian Pirfalak esta noche. Kian tenía nueve años, era un niño pequeño que construía coches de pila, barcos de madera, que soñaba con convertirse en ingeniero cuando creciera un día. Pero aquí está, Kian nunca será grande. Fue asesinado a tiros la semana pasada por la policía en su camino de regreso de la escuela con sus padres en coche. Y su padre sigue gravemente herido. Kian es el más joven de 60 niños - 60 niños! – que ya han sido víctimas de la terrible represión en Irán. Porque Irán, hoy, es esto: significa disparar munición real contra manifestantes, mujeres y niños. Es violación, es tortura y también está enviando su armadura para reprimir la revuelta en Kurdistán. Hoy en día, Irán es un horror. Y el honor para Europa sería dejar de procrastinar, dejar de sacudir el palo y la zanahoria. Las sanciones, por un lado, también, pero este comercio, por ejemplo, que está en constante aumento, se lo debemos a todas estas mujeres con un coraje inaudito. Porque lo que está sucediendo ahora mismo en la tierra de los mulás no es una revuelta, parafraseando al duque de La Rochefoucauld, lo que está sucediendo en Irán es una revolución. Y quiero concluir con la expresión favorita del pequeño Kian, en nombre del «dios del arco iris», que este magnífico país, que nunca ha dejado de soñar con la libertad, recupere el aroma de sus libertades.

21

Nov

2022

Discursos FR

Ver

Prevención, gestión y mejora de la atención de la diabetes en la Unión con motivo del Día Mundial de la Diabetes (debate)

Señora Presidenta, la diabetes es uno de los mayores retos sanitarios de nuestro tiempo. Estas fueron las palabras que usted dijo cuando abrió sus observaciones, señor Comisario. Y yo añadiría a eso: uno de los retos más minimizados. Uno de cada diez europeos, como se ha dicho, vive con diabetes y casi la mitad de ellos no puede controlarla. La diabetes es un multiplicador de una variedad de otras enfermedades, incluidas, entre otras, las enfermedades cardíacas. Sin embargo, uno de cada tres diabéticos en Europa no lo sabe. Diez años después de la primera resolución de nuestro Parlamento sobre el tema, cuando estábamos hablando de una «epidemia», la resolución de hoy es una verdadera llamada de atención. La Comisión publicó en junio una iniciativa sobre enfermedades no transmisibles. Entre los caminos estudiados, pero dejados a la buena voluntad de los Estados miembros, estoy buscando los objetivos concretos reales para la diabetes. ¿Cuáles son estos objetivos? ¿Dónde están los objetivos de reducción del riesgo —y, sin embargo, ha mencionado usted la prevención de la diabetes de tipo 2—, el diagnóstico sistemático, el control del azúcar en la sangre, la lucha contra los prejuicios obsoletos y también contra un determinado estigma? Por lo tanto, ahora es imperativo para nosotros establecer estos ambiciosos objetivos con el fin de desencadenar una nueva ola de planes nacionales y apoyar a los pacientes, a menudo dejados atrás entre dos consultas anuales, en el mejor de los casos, a veces, por supuesto, también acelerar la investigación y la llegada de innovaciones. Se ha dicho y repetido, especialmente durante la pandemia, que el Tratado no es muy generoso en términos de una Europa sanitaria. Pero incluso en esta lectura limitada, Europa todavía tiene un valor añadido aquí. De verdad. Depende de nosotros imponerlo.

19

Oct

2022

Discursos FR

Ver

Situación política en Túnez (debate)

Señora Presidenta, señor Comisario, miles de tunecinos volvieron a las calles este fin de semana para denunciar la pobreza, para denunciar el desempleo, para denunciar la incesante escasez que sufren a diario, que, sin duda, fueron convocados y unidos por la oposición, por Ennahdha, por supuesto, el partido islamista en el poder después de la primavera de Túnez. Sin embargo, los tunecinos han estado enfrentando una doble penalización durante meses demasiado largos. La lucha contra la corrupción, la promesa cardinal del candidato Saïed, sigue siendo letra muerta —hasta ahora, en cualquier caso— y no puede justificar este endurecimiento de los poderes en manos del único presidente hasta la disolución, el pasado mes de marzo, del Parlamento tunecino. No hay gobernanza sin parlamento y sin controles y contrapesos, sin justicia independiente, sin prensa libre. Me gustaría creer —escuché al primer orador hablar de Dante— en las buenas intenciones del presidente, pero su camino no es el correcto. La autocracia nunca es el camino correcto. Por supuesto, la Unión Europea debe mantener el diálogo esencial, un diálogo vigilante, un diálogo exigente, con el socio tunecino. No hay congelación, pero tampoco apoyo tácito, ya que aquí no puede haber duda de aumentar aún más la carga para los tunecinos. La democracia tunecina es frágil, debemos ayudarles a reconstruirla. "Al lado del pueblo tunecino" fueron sus primeras palabras, señor Comisario, y siguen siendo más relevantes que nunca.

19

Oct

2022

Discursos FR

Ver

Preparación de la reunión del Consejo Europeo de los días 20 y 21 de octubre de 2022 (debate)

Señora Presidenta, señor Comisario, este es un Consejo Europeo crucial que comienza mañana en Bruselas. Hay, por supuesto, esta escalada de la guerra de terror de Vladimir Putin en Ucrania. Pero aquí quiero hablar de esta guerra contra la energía que está librando en casa, los precios del gas y la electricidad que se están disparando, estas familias en Europa, estos artesanos, estos carniceros, estas pymes, estas comunidades que ya no pueden hacerlo, que están muriendo por ello. Esta vez, las propuestas están sobre la mesa y estoy pensando en primer lugar en las compras grupales, lo absolutamente obvio. Dos puntos, sin embargo, señor Comisario: 15%, ¿realmente 15%? ¿Si bien hemos tenido éxito en esta compra masiva de solidaridad con las vacunas? No comparo uno con el otro, pero me parece ridículo. Sobre todo, ¿por qué posponer esta medida hasta la primavera de 2023? Fue puesto sobre la mesa hace casi un año por el presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez: 18 meses es una eternidad; en tiempos de crisis, es un error. Lo mismo se aplica al nuevo índice adaptado a la realidad de nuestro suministro, es decir, el 30% del gas natural licuado. ¿Por qué, aquí también, esperar otros seis meses? Por lo tanto, queremos tranquilizarnos: Para este invierno, nuestros tanques están llenos - 92%, dijo el Presidente. ¿Pero a qué precio? No tenemos, ya no tenemos el lujo del tiempo, señor Comisario.

4

Oct

2022

Discursos FR

Ver

Muerte de Mahsa Amini y represión de los manifestantes en defensa de los derechos de la mujer en Irán (debate)

Señor Presidente, (el orador utiliza un eslogan en una lengua no oficial) – Mujeres, vida, libertad»: Estas palabras han estado resonando en todo Irán durante 18 días, desde que Mahsa «Zina» Amini fue golpeado hasta la muerte por la policía moral de Teherán. Era joven, era kurda y, según la ley de los mulás, no llevaba el pañuelo en la cabeza correctamente. No fue el primero, ni será el último. Casi 100 muertos y miles arrestados en 18 días: Estas mujeres iraníes están dando al mundo una lección de increíble coraje, y ya no están solas, se les unen hombres, jóvenes, estudiantes, atletas. Es el delantero estrella de la selección nacional de fútbol, Sardar Azmoun, un icono, quien hoy desafía a las autoridades en nombre de las mujeres. Una ira que se moviliza en todas partes en Irán y en todo el mundo. Entonces, ¿qué estamos haciendo, Sr. Siete países piden sanciones adicionales, específicas, personales e inteligentes. Me complace escucharle apoyar esta petición porque nuestro deber imperativo es responder, y ahora nuestro deber, con nuestras libertades, es decir su nombre: Mahsa Amini (en inglés).

13

Sep

2022

Discursos FR

Ver

Respuesta de la Unión al incremento de los precios de la energía en Europa (debate)

Señora Presidenta, señor Comisario, señor Ministro, Señorías, los europeos, nuestras empresas y nuestros ciudadanos se ven gravemente afectados por un aumento sin precedentes de los precios de la energía. Dijiste urgencia, martillaste urgencia, Ministro. Y, por supuesto, es imperativo reaccionar. Las sugerencias hechas por la Comisión la semana pasada van en la dirección correcta, por supuesto. Será cuestión de ver mañana la ambición de las medidas concretas que establecerá el Presidente. Obviamente, suavizando los picos de demanda, señor Bek, por supuesto. Sí también a la fijación de un precio máximo para los productores de energía de bajo coste, energía nuclear y energía renovable. Sí, por supuesto, también a una contribución solidaria pagada por las compañías de petróleo y gas, que han estado obteniendo enormes ganancias durante meses, miles de millones de euros en ganancias con, es obvio, una reasignación a las pequeñas y medianas empresas, a los hogares más vulnerables, a los trabajadores por cuenta propia. Y luego esperamos que la Comisión proponga rápidamente una solución sostenible, la de disociar los precios y los precios del gas y la electricidad. Concluyo, señora Presidenta, porque el segundo paso inmediato será convertir esta crisis en una oportunidad para no repetir los errores del pasado con el fin de garantizar que los europeos, los consumidores y las empresas tengan la energía adecuada al precio adecuado.

7

Jul

2022

Discursos FR

Ver

Combustibles de aviación sostenibles (iniciativa «ReFuelEU Aviation») (debate)

Señor Presidente, el sector de la aviación representa el 4 % de las emisiones mundiales de carbono. Sobre todo, se trata de un rápido crecimiento de aquí a 2050, lo que significa claramente que también debe formar parte de nuestro objetivo de neutralidad en carbono. Y eso significa aviones más ligeros, eso significa cantidades mejor calculadas de combustible a bordo, y eso significa principalmente nuevas energías. El excelente informe de mi colega Søren Gade va en esa dirección. Electricidad, hidrógeno, combustibles sintéticos: por supuesto, pero eso será para mañana. Para los biocombustibles, la tecnología es más avanzada. Aquí, son los volúmenes los que necesitamos aumentar, y especialmente no incorporando PFAD, este coproducto del aceite de palma crudo. El resultado es el mismo: deforestación, destrucción de la biodiversidad y un impacto climático desastroso. No lo queremos, los ciudadanos no lo quieren y la propia industria aérea no lo quiere. Solo un voto útil y efectivo para el futuro es posible este mediodía: apoyar el informe Søren Gade y las enmiendas 112 y 134 para que los combustibles de aviación del mañana sean verdaderamente sostenibles.

7

Jun

2022

Discursos FR

Ver

Reducciones anuales vinculantes de las emisiones de gases de efecto invernadero por parte de los Estados miembros (Reglamento de reparto del esfuerzo) - Uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura (UTCUTS) - Normas sobre emisiones de CO2 para turismos y furgonetas (debate conjunto - Objetivo 55 (parte 2))

Señor Presidente, señora Presidenta en ejercicio del Consejo, querida Chrysoula, ¡qué placer! Señora Comisaria, querida Frans, Europa tiene, por tanto, esta oportunidad única de convertirse en el primer actor mundial en adoptar medidas concretas para una economía descarbonizada en 2050. Y esto requiere un voto claro mañana, un voto inequívoco para el fin de los motores de combustión para vehículos nuevos ya en 2035. Tecnológicamente, es jugable. Invertimos 61 mil millones de euros cada año en desarrollo e investigación automotriz. Desde un punto de vista económico y social, sin duda hay preguntas para garantizar que todos los hogares europeos tengan la oportunidad de comprar este automóvil eléctrico. Solo el 13% de las nuevas compras del año pasado, estamos lejos de la cuenta. Por lo tanto, se trata aquí de convencer, con carácter prioritario, con una batería de ventajas específicas, las primas de compra, los incentivos para el mercado secundario, la reducción del IVA, el estacionamiento gratuito, ¿qué sé?, podemos preguntar a los noruegos, han podido hacer en este asunto. El otro nervio de la guerra. Obviamente, este es el tema de las baterías. Llegamos allí en la fabricación. Permanezcan las estaciones de carga. En resumen, el desafío es desalentador. Así que para concluir con Birgitte Nyborg, de Borgen, ¿cuáles son nuestras opciones? Yo diría que allí, la respuesta es fácil. Solo nosotros tenemos la opción de la ambición. Excepto por traicionarnos, traicionar a nuestros hijos y negar todos nuestros compromisos.

23

Mar

2022

Discursos FR

Ver

Información sobre la reunión del Consejo Europeo celebrada el 10 de marzo de 2022 en París - Preparación de la reunión del Consejo Europeo de los días 24 y 25 de marzo de 2022 (debate)

Señora Presidenta, señor Comisario, le debemos un inmenso respeto al pueblo ucraniano, a aquellos hombres y mujeres que, durante 27 días, ante la brutal agresión de Rusia, han estado luchando por defender su tierra, luchando por defender su patria y también luchando por defender nuestros valores fundamentales. Así que nuestro mensaje al Consejo Europeo es simple, finalmente: Una bienvenida digna a los millones de refugiados que llaman a nuestra puerta y garantizan el derecho a la educación de sus hijos y el derecho a la asistencia social y a un empleo digno para sus padres. Más allá de las sanciones a controlar o añadir contra el régimen de Vladimir Putin, la Unión Europea debe aplicar el mismo método, en sustancia, que el que funcionó bien para la gestión de la pandemia: Me refiero a la compra en grupo, esta buena idea española presentada al Consejo en octubre, si no recuerdo mal, y a la que me he referido varias veces en este foro. Sí también a un acuerdo sobre el tope de los precios de la energía en previsión del próximo invierno. Esta es la única manera de ayudar a los hogares europeos a mantener la cabeza fuera del agua. En Europa, desde enero pasado, el precio del gas no se ha más o menos triplicado. Esto es insostenible. Concluyo, señora Presidenta: Europa debe solidarizarse tanto con los ucranianos, que pagan el precio de la sangre, como con todos aquellos hogares europeos que están ahora al borde de la precariedad.

17

Feb

2022

Discursos FR

Ver

Pena de muerte en Irán

Señor Presidente, Irán ejecutó a 275 personas el año pasado, y aquí cito un informe de las Naciones Unidas. No desagrade a la izquierda, por lo que es la tasa de ejecución más alta del mundo: un corredor de la muerte abierto. Entre las víctimas, mujeres, menores, minorías étnicas y religiosas, chivos expiatorios, periodistas y abogados, culpables de hacer su trabajo, también hombres, cuyo amor hace temblar a la República Islámica. Los años se suceden unos a otros y son similares a la tierra de los mulás: Se están vulnerando los derechos humanos en los tratados internacionales más fundamentales, como la Convención sobre los Derechos del Niño, se está pisoteando la libertad de expresión y el ascenso al poder del presidente Ebrahim Raisi en julio pasado no ha hecho más que acelerar las cosas. Este Parlamento denuncia: he contado: 15 resoluciones en 10 años, incluidas seis para defender nuestro Premio Sájarov, Nasrin Sotoudeh, y el profesor Ahmadreza Djalali de la Universidad Libre de Bruselas. ¡Basta de discursos! Europa tiene que alzar la voz: sanciones, como ya se ha dicho, que, como también se ha dicho, cabe dudar de su eficacia; apoyo, una y otra vez, a la sociedad civil iraní. Si bien tenemos pocas esperanzas de que nuestros textos dobleguen a Teherán —eso es solo una subestimación—, seguiremos presionando por esta moratoria de las ejecuciones y por la liberación de los presos políticos.

16

Feb

2022

Discursos FR

Ver

Relaciones entre la Unión Europea y Rusia, seguridad europea y amenaza militar rusa contra Ucrania (debate)

Señora Presidenta, Vladimir Putin está sin duda soplando caliente y frío. Había miedo de una invasión para esta mañana, para hoy; lo contrario parece ser el caso: El Kremlin anuncia ahora la retirada de parte de sus tropas. Precaución. El futuro nos dirá si realmente hay desescalada. Mientras tanto, Vladimir Putin ha sido maestro de relojes, agendas y tempo durante semanas, mientras que la economía ucraniana está arrodillada. Sólo tengo un minuto. La Unión Europea debe abrazar sus ambiciones geopolíticas más allá de los eslóganes: para mantenerse firme en nombre de todos, para atar su paquete de sanciones y para avanzar en esta defensa común. También debemos, por supuesto y sobre todo, esta solidaridad infalible al pueblo ucraniano, que está pagando caro por su libertad. Recuerdo, señor Alto Representante, como si fuera ayer, al Presidente Viktor Yushchenko en nuestro hemiciclo de Estrasburgo, un hemiciclo naranja de abajo hacia arriba. Usted presidió la sesión, en ese momento era usted Presidente del Parlamento Europeo. Esto fue en 2005. Le citaré: «Las fronteras de Europa y la libertad llegan hasta Odessa y Kiev», cito, hace dieciocho años, y Europa tartamudea, pero ¿cuánto tiempo más? Concluyo, señora Presidenta. No se equivoquen, es nuestra Unión, nuestro ADN, nuestros valores y nuestra paz lo que está en juego aquí.

15

Feb

2022

Discursos FR

Ver

Refuerzo de Europa en la lucha contra el cáncer(debate)

Señora Presidenta, señor Comisario, estoy de acuerdo con Peter Liese: Para todos nosotros, nuestras palabras resuenan esta mañana en la memoria de aquellos que se fueron demasiado temprano, alguien que ya no está aquí o alguien que está luchando contra el cáncer a pie, y hay más y más de ellos. El problema, por supuesto, es nuestra esperanza de vida en constante expansión y el cóctel de factores externos a los que estamos expuestos: tabaco, alcohol, estilo de vida sedentario y luego, por supuesto, toda la contaminación. Cada día en Bélgica, 200 personas son diagnosticadas. Europa tiene el deber de reaccionar. La prevención es la cuestión clave, esto se ha subrayado. Detección, tratamientos, calidad de vida de los pacientes curados y sus familias: El plan europeo contra el cáncer está contraatacando en todos los frentes. Vulnerable entre los vulnerables, quiero, en mi breve minuto de esta mañana, destacar a los pacientes con cánceres raros, no tan raros en realidad: uno de cada cuatro diagnósticos en Europa, especialmente de niños, lo que consideramos muy importante. Nuestro informe —me gustaría dar las gracias a nuestra ponente, Renew, Véronique Trillet-Lenoir— es una mina de propuestas para que no se olviden. Tomemos esto, señor Comisario, porque -y concluyo- parafraseando a Amanda, una paciente belga, solo la escala europea puede hacer visibles a aquellos a quienes la rareza de su enfermedad aísla. La lucha de los que luchan contra el cáncer es nuestra lucha en absoluto.