Ce sur quoi Manfred a parlé.

7 Juil

2026

EN Discours

Présentation du programme des activités de la présidence irlandaise (débat)

Regarder

Madame la Présidente, chers commissaires, je souhaite très chaleureusement la bienvenue à la présidence irlandaise. Taoiseach Martin, bienvenue, avec votre partenaire de coalition, Simon Harris, que vous êtes ici et que vous présentez également les idées pour l'avenir de l'Europe d'un point de vue irlandais, ayant cette énorme responsabilité maintenant sur vos épaules. Je tiens à souligner que vou…

17 Juin

2026

EN Discours

Préparation du Conseil européen (discussion commune)

Regarder

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Conseil, chers amis du Parlement européen, permettez-moi tout d'abord de rendre hommage à la présidence chypriote. Ce qu'ils ont accompli le mois dernier sous la direction de Nikos Christodoulides et de l'équipe que vous représentez est remarquable. Alors merci beaucoup. Vous pouvez en être fier et Chypre peut en être fière. Mesdames et m…

29 Avr

2026

EN Discours

Stratégie de l'Union face à la crise actuelle au Moyen-Orient et à ses répercussions sur les prix de l'énergie, ainsi que sur la disponibilité des engrais (discussion commune)

Regarder

Madame la Présidente, Madame la Commission, Monsieur le représentant du Conseil, chers collègues, beaucoup de choses sont sur notre table. Je voulais mettre en évidence, du point de vue du PPE, trois questions du point de vue du contenu. La première est que l'Europe a un besoin urgent de croissance économique, et nous savons quoi faire. La simplification a déjà commencé. Le commerce est en bonne v…

11 Févr

2026

DE Discours

Urgence d'agir pour relancer la compétitivité de l'Union européenne, approfondir son marché unique et réduire le coût de la vie - du rapport Draghi à la réalité (débat)

Regarder

Madame la Présidente! Il est urgent: La cabane brûle dans l'économie européenne. Nous sommes actuellement en train de désindustrialiser l'Union européenne, c'est pourquoi ce sommet arrive à point nommé. Il faut qu'on aille au gaz. Si nous regardons les faits, nous constatons qu'Apple a aujourd'hui une valeur boursière égale à celle de toutes les sociétés allemandes réunies. Dans le domaine des aIn…

21 Janv

2026

EN Discours

Réunion du Conseil européen (discussion commune)

Regarder

Madame la Présidente, Madame la Présidente de la Commission, Monsieur le Président du Conseil européen, chers collègues, au début de 2026 et les gens qui observent ce qui se passe en politique sur le plan géopolitique lorsqu'ils écoutent les médias, beaucoup d'Européens sont préoccupés ou probablement même effrayés. Nous vivons dans un monde fou et les questions de base sont de retour. Il faut rép…

20 Janv

2026

EN Discours

Présentation du programme des activités de la présidence chypriote (débat)

Regarder

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Tzitzikostas, Monsieur le Président Christodoulides, cher Nikos, un accueil très chaleureux ici au Parlement européen. C'est bon de t'avoir parmi nous. Et bienvenue à la présidence chypriote du Conseil. Chypre est un membre clé de l'Union européenne, avec une grande histoire. Il a été le point de départ pour Saint-Paul de l’introduction du christianism…

17 Déc

2025

DE Discours

Préparation de la réunion du Conseil européen des 18 et 19 décembre 2025, en particulier sur la nécessité de soutenir l'Ukraine, les relations transatlantiques et l'autonomie stratégique de l'Union (débat)

Regarder

Madame la Présidente Metsola! Madame la Présidente von der Leyen, Chère représentante de la présidence danoise! Mesdames et Messieurs, Chers collègues, Une semaine importante et historique nous attend, et la première chose à dire est l'évolution de la situation en Ukraine. Je voudrais demander que ce Conseil européen n'échoue pas sur la question du financement de l'Ukraine. Ce serait un échec hist…

15 Déc

2025

DE Discours

Ordre des travaux

Regarder

Madame la Présidente! Chers collègues, Quand nous regardons Sydney, nous voyons le visage brutal de l'antisémitisme aveugle. C'est pourquoi nous sommes aux côtés de ceux qui luttent contre cet antisémitisme. Et bien sûr, nous pleurons les victimes. En tant que groupe PPE, nous soutenons la proposition de compromis du groupe Verts/ALE, qui sera également débattue lors d'un débat en plénière demain.…

26 Nov

2025

EN Discours

La situation des communautés chrétiennes et des minorités religieuses au Nigeria et au Moyen-Orient, et la responsabilité de l'Europe de les protéger et de garantir la liberté de conscience (débat d'actualité)

Regarder

Madam President, Commission, dear colleagues, Christians are the most prosecuted religious group in the world. In Nigeria, over 200 students were kidnapped from a Catholic school just days ago. In Pakistan, Christians live under constant threat from blasphemy laws. In North Korea, Christians are political enemies. Almost 5 000 Christians were killed in the world last year. Dear colleagues, this is…

26 Nov

2025

EN Discours

La position de l'UE sur le plan proposé et son engagement en faveur d'une paix juste et durable pour l'Ukraine (débat)

Regarder

Madam President, Madam President of the European Commission, first of all, I want to thank you for changing your agenda and being today here with us, Council, dear colleagues, 2 000 years ago, Tacitus said: 'They make a desert and call it peace'. That is Putin's concept today. He failed to take Kyiv years ago and since then he has left death and destruction. Hundreds of children have been killed; …

12 Nov

2025

DE Discours

Le nouveau cadre financier pluriannuel 2028-2034: architecture et gouvernance (débat)

Regarder

Madame la Présidente du Parlement européen, la Commission européenne! Chers conseillers! Chers collègues, Les budgets sont des chiffres versés dans la politique, qui sont versés dans la politique. Et à cet égard, en tant que gouvernants, nous sommes ceux qui détiennent le pouvoir réel et ceux qui travaillent au sein du comité ont le pouvoir de faire réellement de la politique. Et le CFP est mainte…

22 Oct

2025

EN Discours

Préparation de la réunion du Conseil européen du 23 octobre 2025 (débat)

Regarder

Madam President, European Commission, Council, dear colleagues, ladies and gentlemen, when we open the windows of this plenary today, then we see what is happening in Europe. So, for example, in Germany, half of the job losses in the last year was in the car sector: 50 000 well-paid jobs. It's the same in France, Romania, Spain, Italy. A big challenge. This summer, another reality in Europe, we ha…

7 Oct

2025

DE Discours

C'est l'Europe - Débat avec Luc Frieden, Premier ministre du Luxembourg (débat)

Regarder

Madame la Présidente, Monsieur le Premier ministre, cher Luc, chers collègues! Tout d'abord, je tiens à vous féliciter cordialement, vous et les citoyens luxembourgeois, pour le nouveau Grand-Duc Guillaume V. Nous lui souhaitons beaucoup de force et de succès pour sa tâche importante. Il incarne brillamment le Luxembourg, précisément parce qu'il ne mise pas sur la pompe, mais sur la citoyenneté. C…

6 Oct

2025

EN Discours

Motions de censure (discussion commune)

Regarder

Madame la Présidente, chers commissaires, chers collègues, pour la deuxième fois en quelques semaines; Je dois dire que cela devient un peu ridicule. Une motion de censure est un outil sérieux pour un Parlement, un droit important à défendre une Europe démocratique. Actuellement, ce dernier recours d'un Parlement est utilisé à mauvais escient par vous comme un simple outil de propagande, et j'espè…

10 Sept

2025

EN Discours

État de l’Union (débat)

Regarder

Madame la Présidente du Parlement, Monsieur le Président de la Commission européenne, chers collègues, cet été n'a pas été facile pour l'Europe. C'était l'Alaska: une Europe manquante. C'était Gaza: une Europe totalement scindée. C'était un accord commercial américain: pas facile. Les feux de forêt. Draghi critique le pool de politique économique. Ce n'était vraiment pas facile. Et il est maintena…

7 Juil

2025

EN Discours

Motion de censure visant la Commission (débat)

Regarder

Madame la Présidente du Parlement européen, Madame la Présidente de la Commission, chers commissaires, chers collègues, avec cette motion de censure, nous perdons du temps. Poutine aimera ce que ses amis font ici. Soyons brefs: du point de vue du PPE, nous voterons à l'unanimité contre cette motion de censure jeudi. Corona : Ursula von der Leyen en a assez dit. Nous respectons et nous saluons le l…

5 Mai

2025

EN Discours

Décès du pape François - Déclaration de la Présidente

Regarder

Madam President, dear colleagues, for me personally, meeting Pope Francis and speaking with him was a lifetime honour and he remains, for me and for us as the EPP Group, a profound source of inspiration. His hope, his wisdom, his faith still speak to all of us. It was a moment of deep sadness when we learned about his passing away and we will miss him. Above everything, as our President already sa…

1 Avr

2025

EN Discours

Conclusions de la réunion du Conseil européen du 20 mars 2025 (débat)

Regarder

Madame la Présidente du Parlement européen, Madame la Commission, Monsieur le Président du Conseil, félicitations, il y a quelques mois, il aurait été impossible de voir l'Europe où nous en sommes aujourd'hui: un commissaire à la défense, un livre blanc sur la défense, un paquet de 800 milliards d'euros. Et n'est-ce pas drôle – même le gouvernement britannique veut participer à des investissements…

11 Mars

2025

EN Discours

Réunions du Conseil européen et sécurité européenne (discussion commune)

Regarder

Madame la Présidente du Parlement européen, la Commission européenne, les représentants du Conseil, chers collègues, en tant que PPE, nous savons ce que nous devons aux Américains: le commandant suprême Eisenhower et les soldats américains ont ramené la liberté et la démocratie en Europe; comme l’appel de Reagan à l’Union soviétique, «Détruisez ce mur!», en 1987, a également apporté la liberté et …

22 Janv

2025

EN Discours

Présentation du programme d’activités de la présidence polonaise (débat)

Regarder

Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Commissaires – en particulier le commissaire polonais, je dirais au Premier ministre Tusk, cher Donald, en 2022, lorsque vous m’avez remis les rênes du PPE à Rotterdam, vous avez déclaré dans votre discours à Rotterdam: "Je reviens à la politique polonaise pour gagner la bataille pour la démocratie, l'Etat de droit et une Pologne européenne". C'était…

18 Déc

2024

DE Discours

Préparation du Conseil européen des 19 et 20 décembre 2024 (débat)

Regarder

Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, Madame la Présidente de la Commission, chers collègues! Il est bon qu'au début de la nouvelle période de travail du Conseil européen, l'accent soit d'abord clairement mis sur les Balkans occidentaux. Il est clair pour nous que des décisions doivent maintenant être prises et que nous devons à présent tenir nos promesses à l’égard des Balkans occidentaux.…

27 Nov

2024

EN Discours

Présentation du collège des commissaires et de leur programme par la présidente élue de la Commission (débat)

Regarder

Le président du Parlement européen, la Commission européenne, les futurs commissaires, aujourd'hui est un jour important. Le Parlement européen doit voter sur la nouvelle Commission – je l’appellerais notre gouvernement européen. Le Parlement a un mandat fort. 180 millions de personnes, des Européens, ont participé aux élections de juin. Nous, tous les 720 députés, représentons la réalité politiqu…

19 Nov

2024

EN Discours

1000 jours depuis l'invasion à grande échelle de l'Ukraine par la Russie (débat)

Regarder

Madame la Présidente, chers commissaires, Président Zelensky, peuple ukrainien, tout d'abord, je tiens à remercier notre Président, car Roberta Metsola a été la première dirigeante européenne représentant l'une des institutions européennes à se rendre en Ukraine, à Kiev, après le début de la guerre. Roberta, merci beaucoup pour ce genre de leadership. Vous nous avez rendus fiers, cette institution…

9 Oct

2024

EN Discours

Présentation du programme d'activités de la présidence hongroise (débat)

Regarder

Madame la Présidente, Monsieur le Parlement, Monsieur la Commission, cher Premier ministre, il y a longtemps qu'il n'y a pas de siège et que nous sommes les bienvenus au Parlement. Mon premier message s'adresse également au peuple hongrois. Ils peuvent compter sur l'Europe. Des inondations dévastatrices, plus de 20 personnes ont perdu la vie. L’Europe s’unira pour aider les citoyens à reconstruire…

17 Sept

2024

DE Discours

L'avenir de la compétitivité européenne (débat)

Regarder

Madame la Présidente, Monsieur le Vice-président, chers collègues! Le nom Mario Draghi est synonyme de grande expérience et aussi d'une longue carrière. Il représente un homme qui est au bon endroit au bon moment et qui donne les bonnes réponses – c’est ce qu’il a fait en tant que Premier ministre italien, et c’est ce qu’il a fait en tant que président de la BCE. Et aujourd'hui, il le fait à nouve…