Ce sur quoi Lefteris a parlé.

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Hahn, Monsieur le Président de la Cour des comptes européenne, Monsieur Tony Murphy, je voudrais tout d'abord vous féliciter d'avoir pris vos fonctions au sein d'une institution européenne forte. Je suis convaincu que vous renforcerez encore cette institution, que vous la renforcerez et que vous en ferez vraiment une institution à laquelle les citoyens européens auront confiance inconditionnellement et complètement, car ils auront le sentiment qu'avec la coopération de tous, nous pourrons avoir cette institution, qui sera la gardienne des intérêts des citoyens européens. Cependant, je dois souligner, par ma propre expérience au cours des années passées au sein de la commission du contrôle budgétaire, que la commission du contrôle budgétaire, ces dernières années, avec la contribution de tous mes chers collègues de gauche à droite et sous la direction de notre bien-aimée présidente, Monika Hohlmeier, a vraiment réussi à donner la marque d'une coopération étroite et de l'engagement de chacun d'entre nous en faveur d'un objectif unique: sauvegarder les intérêts des citoyens européens. Et je trouve que c'est une heureuse coïncidence que la Cour des comptes européenne, avec sa commission du contrôle budgétaire, avec sa bonne et pleine coopération et avec le commissaire Hahn, ait aujourd'hui une réelle occasion de renforcer encore la confiance des citoyens dans les institutions, et en particulier dans l'Union européenne, pour préserver leur argent.

Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, pour moi aujourd'hui est un jour très émouvant, parce que je suis obligé, après huit ans d'action, de luttes communes et de donner ensemble avec vous tous, mes excellents collègues, chers et bien-aimés, de faire mon dernier discours devant vous. Parce que je pense que les plus belles années de ma carrière politique ont été ici au Parlement européen. Parce que je crois fermement que c’est l’institution la plus puissante, l’organe démocratique et pluraliste le plus puissant de l’Union européenne – l’organe démocratiquement élu qui continue de défendre les principes et les valeurs de l’Union européenne. Aujourd'hui, j'ai pris la parole pour vous dire du fond du cœur un grand merci pour l'amour dont vous m'avez entouré, en particulier les deux commissions importantes dont je suis membre depuis huit ans, la commission du contrôle budgétaire et la commission des budgets. Mais surtout, pour le soutien que vous m'avez généreusement apporté et qui est presque unanime, avec seulement 11 votes négatifs, vous avez approuvé ma candidature à la Cour des comptes européenne. Si vous me le demandiez maintenant, je vous dirais qu'il est très difficile pour moi de quitter cette salle où j'ai vraiment senti qu'unis, nous pouvons défendre tous nos principes et nos valeurs. Permettez-moi toutefois de remercier tout particulièrement mon groupe politique, le Parti populaire européen. Le parti qui dès le début m'a traité comme un égal entre égaux, même si je viens d'un petit pays. Le parti qui a continué à m'enseigner des principes et des valeurs universels. Le parti dirigé par un homme avec une capitale "A". Je vous le transmets avec connaissance et sans aucune opportunité: l’homme qui dirige le Parti populaire européen, mon cher ami Manfred Weber, est l’homme qui possède tous ces principes et valeurs de l’Union européenne et qui m’a vraiment donné tout cet élan pour aimer le Parlement européen et l’Union européenne – qui, vous le savez, a un avenir et une perspective quand elle a des gens comme Manfred Weber. Mes chers amis, pour terminer, je voudrais dire - et ce message s'adresse aux jeunes - que c'est l'Union européenne qui m'a donné, moi, un politicien qui a commencé comme réfugié de l'installation de réfugiés, poursuivi par les troupes turques, l'occasion d'être parmi vous avec un message fort. Chers collègues, (mots incompréhensibles) mais n'oublie pas ma petite patrie; rappeler les 200 000 réfugiés chypriotes grecs; N'oubliez pas que nous avons aussi une occupation, tout comme nous n'oublions pas l'Ukraine et le peuple ukrainien. Conservez ces principes et valeurs. Je vous remercie du fond du cœur pour ce que vous m'avez offert au fil des ans. Je suis reconnaissant pour votre amour, pour votre soutien, pour vos conseils. Merci de m'avoir donné ce pouvoir et cette capacité.

Monsieur le Président, aujourd'hui est un moment spécial pour moi. C’est la dernière fois que je suis à cette étape – l’étape la plus démocratique, la plus libérale, la plus représentative et la plus pluraliste, non seulement pour l’Europe, mais aussi pour l’ensemble de l’humanité – pour commenter le budget 2023. Depuis huit ans, je suis à ce stade pour vraiment saluer les efforts du Parlement européen et de la commission du contrôle budgétaire. Aujourd'hui, tout ce que j'ai à dire du fond du cœur, c'est un immense merci à tous mes chers amis et collègues qui, ensemble, par l'intermédiaire de la commission du contrôle budgétaire, se sont battus et ont lutté pour un budget de l'Union européenne plus social, plus humain et plus axé sur le développement; pour les citoyens européens, pour les peuples d'Europe. Un grand merci pour la coopération, pour le soutien que j'ai eu au fil des ans d'excellents collègues, à commencer par le président de la commission du contrôle budgétaire. Je voudrais également saluer le soutien et la coopération de mes collègues du Parti populaire européen, en particulier de mon cher collègue et coordinateur, José Manuel Fernandes, et remercier chacun individuellement au sein de la commission du contrôle budgétaire. Mais, étant ici, je voudrais saluer les énormes efforts et souligner que l'Union européenne et le Parlement européen ont beaucoup de chance, car à la tête du budget de l'Union européenne se trouve le cher commissaire Johannes Hahn, qui fait vraiment tout son possible pour réaliser les visions de l'Union européenne. Je tiens à vous remercier, Monsieur le Vice-président, pour toute votre coopération. Malheureusement, c'est ma dernière intervention ici, mais j'aurai l'occasion, grâce à mes nouvelles fonctions et au nouveau poste à la Cour des comptes européenne, de contribuer à la réalisation des visions de l'Union européenne et du Parlement européen.

Madame la Présidente, l'Union européenne a le potentiel de devenir la force la plus puissante et la plus crédible de la planète si et quand elle applique ses principes et ses valeurs et devient véritablement la force qui attirera les alliances. Je dois rendre hommage à Antonio López-Istúriz pour son excellent rapport et la vision qu'il y met en avant. Je le félicite vraiment d’avoir donné une nouvelle vision et un nouvel horizon à l’Union européenne, en affirmant – de manière caractéristique et judicieuse – que l’Union européenne doit protéger ses frontières extérieures. L'Union européenne est une force pour la sécurité, la paix, la stabilité et la prospérité des peuples. L'Union européenne ne peut et ne doit pas tolérer les violations du droit international et européen. L'Union européenne continue à juste titre de soutenir fermement le peuple ukrainien envahi par la Russie. À juste titre, cependant, il devrait s'opposer beaucoup plus vigoureusement à un État membre de l'Union européenne, Chypre, qui a été envahi et occupé pendant 48 ans. La crédibilité de l'Union européenne est affaiblie lorsqu'elle ne suit pas la même position, attitude et comportement à l'égard d'un pays méditerranéen. Parce que la Méditerranée doit être protégée, parce que la Turquie y menace réellement l'instabilité, l'expansionnisme et l'agression. À l’heure actuelle, l’Union européenne doit montrer son visage pacifiste, mais aussi sa crédibilité, en prenant une position claire contre l’Azerbaïdjan qui, en cette période difficile d’instabilité en Europe et à ses frontières, tente d’envahir et de créer un nouveau fait accompli aux dépens du peuple arménien, qui a subi le génocide des Turcs et fait à nouveau face aux mêmes menaces.

Madame le Président, en 65 ans d'histoire, l'Union européenne a prouvé qu'elle était capable de faire face aux crises et de les gérer. Je suis convaincu que lorsque l'Union européenne le souhaite, elle le peut. Et maintenant, il peut gérer et gérer efficacement la crise énergétique. Premièrement, il faut créer un fonds solide capable de résister à la crise énergétique et de soutenir tous les ménages qui subiront d'énormes conséquences de la crise énergétique. Deuxièmement, l'Union européenne doit immédiatement donner une forte impulsion au développement des sources d'énergie renouvelables, afin qu'elle puisse remplacer efficacement les combustibles liquides et le gaz naturel. Troisièmement, et c'est particulièrement important, elle doit développer les domaines dans lesquels il existe une perspective future d'approvisionnement énergétique de l'Union européenne. L'une de ces régions est la Méditerranée orientale et mon pays, Chypre, et l'Union européenne doit l'utiliser et investir massivement dans l'énergie, afin que nous puissions réellement approvisionner l'Union européenne en gaz naturel et mettre fin à toute dépendance énergétique.

Monsieur le Président, l'Union européenne, honorant son histoire, ses principes et ses valeurs, s'est tenue à juste titre aux côtés du peuple ukrainien et de l'Ukraine face à une invasion barbare de la Russie. Dès le premier moment, nous nous sommes tenus sans réserve aux côtés du peuple ukrainien et de l’Ukraine, car nous savons ce que signifie l’invasion et nous sommes clairement en faveur du droit international. Mais je dois vous dire que ce mois-ci, juillet, pour mon pays, est un mois noir. C'est un cauchemar. Parce que 48 ans se sont écoulés depuis une invasion turque barbare, qui depuis 48 ans fait souffrir et tester l'hellénisme chypriote. S'adressant aujourd'hui à la Commission européenne et au Conseil européen, je leur demande de me dire: Quel message vais-je transmettre à mon propre peuple souffrant, aux 200 000 réfugiés souffrants qui se trouvent dans les camps de réfugiés en attendant le moment du retour, alors que dans cette salle, la Turquie continue d'être considérée comme un partenaire stratégique, que la Turquie continue de prendre de l'argent à l'Union européenne et que les armes de la Turquie sont dirigées contre notre propre peuple?

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, il est de mon devoir, en tant que membre du Parlement européen, en tant que citoyen européen, de condamner de tout cœur les nouveaux actes provocateurs d'agression de la Turquie contre Chypre et la Grèce. La Turquie, en violation flagrante des résolutions des Nations unies, du Conseil de sécurité et du Parlement européen, progresse effectivement de manière expansionniste et agressive dans le règlement de Famagouste, ouvrant de nouvelles zones. De cette façon, il torpille efficacement toute tentative de résoudre le problème chypriote. À l'heure où il y a une invasion russe et une instabilité en Europe, la Turquie tente de créer une nouvelle instabilité en Méditerranée orientale, mais aussi contre la Grèce. Il a même menacé d'attaquer les îles grecques. Il tente de défier les îles grecques, qui sont grecques depuis des siècles, et de créer des zones grises. La Turquie est aujourd'hui en compétition d'expansion avec la Russie et l'Union européenne doit, pour ne pas faire face à de telles situations, intervenir immédiatement, et elle peut le faire. L'Union européenne ne peut pas épargner la Turquie et ne pas lui imposer de sanctions. L'Union européenne ne peut pas, lorsque la Turquie se comporte d'une manière criminelle similaire à celle de la Russie à l'égard de l'Ukraine, s'abstenir de prendre des mesures à son encontre et continuer à la financer. Et les États membres de l'Union européenne ne peuvent pas armer la main d'Attila à Chypre et en Turquie dans son ordre offensif contre la Grèce. Je crois que le moment est venu pour l'Union européenne d'adopter la même attitude à l'égard des nouvelles actions expansionnistes agressives de la Turquie en Méditerranée et à l'égard de la Grèce, comme elle l'a fait à l'égard de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je voudrais vraiment remercier mon cher collègue, Karlo Ressler, pour l'excellent travail accompli sur une question qui nous concerne tous: les conséquences d’une invasion barbare de l’Ukraine par la Russie, qui a créé des milliers de réfugiés ukrainiens. L'Union européenne doit se tenir aux côtés de ces personnes, parce que nous ressentons les réfugiés ukrainiens autant que personne ne le peut, parce que nous vivons la même invasion et occupation turques et les mêmes réfugiés depuis 48 ans. Je comprends parfaitement la souffrance, la douleur, le soupir et généralement la croix que porte le peuple ukrainien, parce que moi aussi, à l'âge de onze ans, en 1974, j'ai été forcé de quitter ma maison, d'abandonner mes propriétés et de quitter et rester réfugié jusqu'à aujourd'hui en raison d'une invasion et d'une occupation turques barbares. L'Union européenne doit se tenir aux côtés de ceux qui subissent une invasion. L’invasion russe de l’Ukraine a créé cet énorme drame humanitaire et l’Union européenne doit le soutenir de toutes ses forces. Dans le même temps, j'appelle l'Union européenne à soutenir encore aujourd'hui les réfugiés chypriotes grecs, qui survivent encore dans l'installation des martyrs des réfugiés et n'ont reçu aucun soutien financier. Nous soutenons le peuple ukrainien de toutes nos forces et nous continuerons jusqu'à la fin à réparer cette énorme injustice qui est faite au peuple ukrainien.

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, la facilité pour la reprise et la résilience est sans aucun doute un énorme succès historique et une grande réussite pour l'Union européenne. Nous sommes particulièrement fiers que le Parlement européen ait joué un rôle de premier plan, qu’il ait été le pionnier de la création du Fonds pour la relance et qu’il ait réellement mené la bataille, car il croyait qu’avec cette arme puissante, nous pourrions faire face aux conséquences de la pandémie et aux conséquences d’une crise socio-économique sans précédent. J'ai raison de féliciter le rapporteur, Siegfried Mureșan, et les autres collègues, qui se sont vraiment battus pour aller aussi loin. Ce fut vraiment un énorme succès pour ceux qui ont joué un rôle de premier plan, ce qui nous est certainement attribué par le Parlement européen, mais toujours en coopération avec la Commission européenne et avec vous. Mais le mécanisme de relance a été créé à un moment où l’invasion brutale de l’Ukraine par la Russie n’était pas prévue, ce qui a créé de nouvelles conséquences socio-économiques qui, pour être en mesure de faire face à ce moment où les sociétés souffrent réellement de la crise énergétique, de la précision et de l’inflation, ont probablement besoin d’un nouveau fonds de relance sociale. Parce que si les sociétés et les ménages s'effondrent, ce Fonds de relance pourrait ne pas avoir l'efficacité que nous attendons. Mon pays natal, Chypre, a présenté avec succès le plan du Fonds pour la relance et utilisera le dernier euro au profit des citoyens chypriotes, de la société, de la reprise et de la prospérité.

Monsieur le Président, je pense qu'il est particulièrement important que ce Parlement européen ait envoyé des signaux forts dans son rapport contre la Turquie sur les violations des droits de l'homme, mais encore plus sur la violation constante du droit international et européen au fil du temps. Mais ce sur quoi je veux me concentrer, c'est que maintenant l'envahisseur turc, Attila à Chypre, Erdogan avec le régime d'occupation, continuent les provocations, les actions criminelles et les violations contre ma propre ville, la ville de Famagouste. Il tente d'usurper nos maisons, nos propriétés, nos plages, nos hôtels et continue sans entrave ce rôle barbare pirate en Méditerranée orientale. La ville de Famagouste n'est pas une ville - c'est notre ville, c'est la ville européenne, c'est la ville qui appartient à l'Union européenne et pour le moment cette ville est essentiellement sous la menace constante de l'envahisseur turc. L'Union européenne doit enfin exiger, ici et maintenant, que cette ville soit attribuée à ses habitants légitimes, qui sont les Grecs de Chypre, et sont les seuls à avoir le droit de vivre et de jouir de leurs propriétés dans la ville de Famagouste, notre ville européenne.

Monsieur le Président, je crois fermement que nos îles sont la richesse réelle, naturelle et authentique de l'Union européenne, la valeur inestimable que l'Union européenne, malheureusement, n'a pas encore soulignée, parce qu'elle n'a pas réussi à ce jour à créer une politique européenne intégrée pour nos îles qui puisse vraiment mettre en évidence leurs avantages comparatifs et créer sur les îles des sources de développement, de progrès et de perspective. Nous, qui venons d'îles, sommes fiers de notre contribution et de notre contribution à l'Union européenne. Ma patrie, Chypre, qui est située à l'extrémité sud-est de l'Union européenne, est l'avant-poste et pourrait devenir un centre énergétique, un centre énergétique, mais en même temps un modèle pour les sources d'énergie renouvelables, ainsi que ce que l'Union européenne l'a privé jusqu'à présent, d'accueillir une organisation européenne. Et tout cela n'est pas fait à la même vitesse qu'il aurait pu l'être s'il n'avait pas été une île et appartenait à l'Europe continentale. Je crois que le moment est venu - et je félicite le rapporteur pour cet excellent travail et ce rapport - pour que nos îles soient au cœur des politiques de l'Union européenne et pour que nous prouvions que les îles méritent vraiment un meilleur traitement de la part de l'Union européenne qu'elles ne l'ont malheureusement été jusqu'à présent.

Monsieur le Président, j'ai la ferme conviction, mais aussi l'exigence que le rapport du Parlement européen sur la Turquie commence et se termine par une déclaration très ferme, très claire et très stricte: que l'Union européenne ne tolère aucun envahisseur, que l'Union européenne ne peut et ne devrait avoir aucune relation avec aucun envahisseur et en particulier avec l'envahisseur des envahisseurs, qui, depuis 48 ans, occupe le territoire européen d'un pays membre de l'Union européenne de Chypre, viole totalement les droits de l'homme et l'État de droit, continue de menacer et de violer les droits souverains des pays membres de l'Union européenne, de Chypre et de la Grèce, et n'a pas respecté et ne respecte aucun principe ni aucune valeur de l'Union européenne. Sur ces questions, l'Union européenne doit être ferme. Pour ceux d'entre nous qui ont été soumis pendant 48 ans à la barbarie et à la criminalité turques, à l'invasion et à l'occupation, pour moi qui, avec ma famille et 200 000 réfugiés chypriotes grecs, porte le martyre de la crise des réfugiés, l'Union européenne n'est pas autorisée à considérer l'envahisseur comme un partenaire stratégique. Depuis quand l'intrus est-il un partenaire stratégique? Depuis quand l'envahisseur fait-il partie de l'Union européenne? Nous devons à cette mesure, à la mesure forte prise par le Parlement européen, d'envoyer un message fort à tous. Non à l'occupation de Chypre depuis 48 ans, aux souffrances et aux tourments de l'envahisseur turc! Non au nouveau fait accompli d'Erdogan et de ses colons dans le régime d'occupation de Famagouste et aux dépens de ses habitants légaux, les Grecs de Chypre! (Applaudissements)

Madame la Présidente, je voudrais à nouveau saisir cette occasion pour remercier sans réserve la présidente de la commission du contrôle budgétaire, Monika Hohlmeier, et les chers rapporteurs fictifs pour la décharge des agences de l'Union européenne, tous mes chers collègues, mais aussi le commissaire et le cher président de la Cour des comptes européenne pour leur importante contribution. Souvent, dans le contexte de notre propre contrôle et critique, nous pouvons exercer une critique sévère partout. Mais nous devons reconnaître que ces dernières années, il y a eu des améliorations significatives à tous les niveaux. Il y a eu des améliorations significatives dans le contrôle des agences, dans le contrôle des fonds, dans l'accroissement de la transparence, dans la création des conditions d'une bonne administration, et la contribution de la commission du contrôle budgétaire a été un catalyseur. Je dois souligner dans une très large mesure qu'au sein de la commission du contrôle budgétaire, tous les collègues sans exception ont un seul objectif, que nous soyons d'accord ou non à plusieurs reprises, et que cet objectif est de protéger l'argent des contribuables. Les agences européennes sont l'avant-garde de l'Union européenne. Si les agences européennes ont des résultats positifs, l'ensemble de l'Union européenne a des résultats positifs, et ces résultats sont appréciés par le citoyen européen. Les agences européennes sont composées de 8 000 agents hautement qualifiés et compétents, qui sont à l'avant-garde et doivent recevoir le message que leur responsabilité est énorme en termes de gestion des fonds et de gestion de ces agences. Ces organisations devraient être un modèle de contrôle strict, de bonne administration, de transparence et de méritocratie. Nous devons envoyer le message aux citoyens que l'Union européenne est un leader dans ce domaine. Je me réjouis que notre commissaire ait adopté une approche positive à l'égard de l'égalité entre les femmes et les hommes, mais elle doit être mise en œuvre ici et maintenant. Je remercie vraiment tout le monde d'avoir apporté une contribution positive à la décharge des agences, et je crois qu'ensemble, nous pouvons faire encore plus pour le bien des citoyens européens et des agences européennes.

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Johannes Hahn, cher président de la Cour des comptes européenne, cher membre de la Cour des comptes européenne, Mesdames et Messieurs, je considère comme un grand honneur, mais aussi comme une grande responsabilité, que j'aie été chargé, avec mon cher collègue Tomáš Zdechovský, d'être les rapporteurs pour la décharge des agences de l'Union européenne. Je crois qu'il s'agit d'un travail très important, sérieux, mais aussi efficace. L'importante contribution du président de la commission du contrôle budgétaire, des chers rapporteurs fictifs et des chers collègues a été d'une grande valeur et d'une grande importance pour rendre ce travail possible. Là encore, je dois vous rappeler que la commission du contrôle budgétaire se bat jour et nuit pour le même objectif et pour le même but; protéger et préserver le prestige, la crédibilité et la dignité de l'Union européenne en préservant les principes de transparence, les principes de crédibilité, les principes de méritocratie, les principes relatifs à la protection de chaque euro du contribuable européen. Toutes ces valeurs sont préservées et protégées grâce au travail collectif effectué au sein de la commission du contrôle budgétaire par tous les collègues, mais aussi en travaillant à la fois avec le commissaire responsable et la Cour des comptes européenne, ainsi qu’avec toutes les autorités et tous les services d’audit. Nous sommes tous sur le même bateau ensemble. Nous sommes tous engagés dans le même objectif. Nous devons protéger contre tout prix l'argent des contribuables européens ainsi que le prestige et la crédibilité de l'Union européenne en ces temps difficiles. Et cette volonté et cette détermination, que l'on soit d'accord ou non, sont sauvegardées et protégées par la coopération mais aussi par la lutte quotidienne - et je vous la transmets avec connaissance - qui est donnée jour et nuit à la commission du contrôle budgétaire avec les efforts inlassables de mes chers collègues. Les agences de l’Union européenne sont, en substance, le bras exécutif de l’Union européenne; sont les organisations qui mettent en œuvre le travail, les attentes et les visions des citoyens européens; il s’agit d’organisations qui doivent être essentiellement à l’avant-garde et, par l’exemple, montrer l’exemple à tous les citoyens européens. C'est pourquoi nous devons être particulièrement stricts dans le fonctionnement de ces agences de l'Union européenne, qui doivent être des normes et des exemples. C'est pourquoi, en tant que commission du contrôle budgétaire et en tant que rapporteurs, nous avons fixé un niveau très élevé pour l'application des principes régissant les traités de l'Union européenne et les principes de contrôle de ces organes. C'est là que nous devons vraiment envoyer un message fort: Que nous devrions avoir une tolérance zéro pour ceux qui veulent vraiment de l'argent public. Ces organisations peuvent évoluer, elles peuvent être modernisées. Avec la transformation numérique, ces agences doivent prouver que leur efficacité doit maintenant augmenter, la bureaucratie doit être réduite – la bureaucratie qui sévit dans l’Union européenne, mais aussi ces agences, entraîne des coûts énormes pour les agences et les budgets de l’Union européenne. Une chose particulièrement importante, Monsieur le Commissaire, et je dis toujours qu'elle doit être mise en œuvre de l'intérieur, c'est-à-dire par les institutions de l'Union européenne elles-mêmes, puis exiger qu'elle soit également mise en œuvre par les États membres, est que l'égalité entre les femmes et les hommes soit enfin appliquée à tous les niveaux de ces agences de l'Union européenne; il n'y a pas de violation en la matière, tant par la réglementation que par un cadre solide et non négociable; de soulever par principe et dans le délai suivant la mise en œuvre par tout ce principe important qui est violé, et donc les traités sont violés. Dans le même temps, je tiens à dire que ces organisations représentent et expriment essentiellement les citoyens européens. Ces organisations doivent être situées dans toutes les parties de l'Union européenne, elles doivent être situées dans tous les pays de l'Union européenne. Il y a trois à quatre pays qui n'ont pas d'agence de l'Union européenne établie. Je pense qu'il est temps de donner le bon message. Dans ces pays se trouve mon petit pays, Chypre, qui, je crois, se trouve à un point géographique où la présence d'une organisation européenne enverrait un message fort à l'Union européenne. Nous devons enfin donner un nouvel organe aux pays qui n'ont pas encore eu l'occasion d'en avoir un. Je suis convaincu qu'avec le bon travail, avec le travail collectif de chacun d'entre nous et avec nos chers collègues - que, comme je l'ai dit, je remercie une fois de plus pour le soutien et l'aide pour sortir ces organisations de l'impasse - nous pouvons faire beaucoup pour améliorer à la fois les agences et l'image de l'Union européenne, mais aussi pour donner aux gens la confiance que ces agences sont entre de bonnes mains et que ceux qui les contrôlent font effectivement leur travail de manière impartiale.

Monsieur le Président, aujourd'hui, à l'occasion de la Journée de la femme, nous débattons de l'excellent rapport de notre chère collègue Chrysoula Zacharopoulou sur les actions de l'Union européenne en matière de genre, que je soutiens pleinement et sans équivoque. Pour moi, le principe de l'égalité entre les femmes et les hommes était, est et reste un principe et une valeur non négociables de l'Union européenne elle-même. Mais aujourd'hui, les yeux et les pensées de tous sont tournés vers l'Ukraine et les femmes ukrainiennes en difficulté. Toute l'humanité aujourd'hui s'incline vraiment devant la grandeur de l'âme et l'héroïsme des femmes d'Ukraine, ces femmes qui ne se sont pas penchées avant l'invasion russe, les femmes qui continuent à se battre alors même que nous parlons pour défendre leur patrie, les femmes qui combattent et défendent les idéaux universels et les principes et valeurs européens. Face à toutes ces femmes ukrainiennes aujourd'hui, je vois le visage des femmes chypriotes qui, en 1974, ont défendu notre pays de la même manière et de la même manière et ont défendu la liberté. Face à la réfugiée ukrainienne, qui a pris le martyre de la réfugiée aujourd'hui avec ses enfants, je vois le même martyre de la mère réfugiée chypriote, qui attend depuis 48 ans le retour du camp de réfugiés. La même douleur, les mêmes réfugiés. Nous avons ici ensemble, Monsieur le Président, un message fort à envoyer, à savoir que l'Union européenne est unie contre tout envahisseur, contre toute puissance occupante, contre tout contrevenant au droit international.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l'égalité entre les femmes et les hommes est une question qui nous concerne tous. C'est une question pour notre société, c'est une question de culture, mais c'est surtout une question pour l'Union européenne elle-même. La déclaration fondatrice de l'Union européenne, qui est la "constitution" de l'Union européenne, stipulait que, sans rabais, retards ou lacunes, l'Union européenne devait mettre en œuvre l'égalité des sexes. Je suis un fier Européen parce que je considère l'Union européenne comme la meilleure, la plus grande, la plus forte, la plus importante réalisation de l'humanité. Toutefois, la non-réalisation de cet objectif, énoncé dans les traités de l'Union européenne, est le grand écart, non pas entre les sexes, mais entre les déclarations de l'Union européenne et les actes. Il n'est pas possible pour les citoyens européens d'attendre 65 ans pour que l'égalité entre les femmes et les hommes soit mise en œuvre, comme l'exige le traité de Rome depuis le 25 mars 1957, et de ne faire à l'heure actuelle que de belles déclarations, de beaux discours et des appels, alors que l'égalité entre les femmes et les hommes n'a pas encore été atteinte. Les chiffres sont accablants. Ce que nous attendons du Parlement européen et des 500 millions de citoyens, c'est que la Commission européenne et le Conseil européen viennent à la prochaine réunion et nous disent que l'égalité entre les femmes et les hommes a été atteinte ou, à tout le moins, que la Commission européenne et le Conseil européen s'engagent à sanctionner les États membres qui ne mettent pas en œuvre l'égalité entre les femmes et les hommes. Mais quand même les institutions, organes et agences européens eux-mêmes ne mettent pas en œuvre l'égalité entre les femmes et les hommes, comment pouvons-nous nous attendre à ce qu'elle soit mise en œuvre dans tous les pays de l'Union européenne? Je soumets ma proposition et j'attends de vous, Monsieur le Commissaire, que vous la mettiez en œuvre.

Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président de la Commission européenne, de cette tribune, de la tribune du Parlement européen, de la tribune de 450 millions de citoyens européens, je tiens à souligner une fois de plus au plus haut degré que j'appartiens à tous ceux qui envisagent une Union européenne forte, crédible, souveraine, solidaire, humaine et sociale, capable de défendre la souveraineté de ses pays membres et d'assurer la paix, la santé et la prospérité de tous les citoyens européens et du continent européen. Ce que nous voulons, exigeons et exigeons, c'est une Union européenne qui restera intransigeante sur les questions de principes et de valeurs. Une Union européenne vraiment forte et crédible, qui joue un rôle dominant et de premier plan sur la scène internationale et qui n'est pas le maillon faible. Une Union européenne qui n'applique pas deux poids, deux mesures. Une Union européenne qui ne fait l'objet d'aucun chantage ni d'aucune menace de la part d'aucune Turquie, d'aucun Erdogan, d'aucun Loukachenko, d'aucun pays. Mais combien nous pouvons rendre crédible l'Union européenne aux yeux des citoyens européens, quand elle montre, Monsieur le Vice-président de la Commission européenne, une tolérance, une indécision et une procrastination sans précédent pour imposer des sanctions à long terme à un pays qui fait preuve d'un comportement criminel et inacceptable, comme la Turquie, qui viole le droit européen et international, viole l'État de droit et les droits de l'homme. Il ne fait aucun doute que ce que nous demandons aujourd'hui à l'Union européenne est évident: Défendre ses propres principes et valeurs. Pour défendre son histoire, les pères fondateurs de l'Union européenne. Défendre les conditions elles-mêmes, la clause de solidarité. C'est pour cette raison que nous disons aujourd'hui avec force que l'Union européenne doit être digne des attentes, digne des attentes des citoyens européens et surtout des citoyens chypriotes.

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président de la Cour des comptes européenne, aujourd'hui, à partir de cette étape du Parlement européen, je dois saluer la précieuse contribution et le travail que la Cour des comptes européenne accomplit chaque jour et contribue au bon fonctionnement de l'Union européenne, mais d'autant plus à la sauvegarde des intérêts de l'Union européenne et des contribuables européens. Je pense que nous devrions à juste titre rendre hommage à la Cour des comptes européenne. Cher ami, président de la Cour des comptes européenne, transmettez nos félicitations pour le travail que vous accomplissez à vos membres, mais aussi à tout le personnel qui, avec une grande diligence professionnelle, mais aussi avec des efforts inlassables, tente de devenir le bouclier de protection de l'argent européen. Pour nous, notre mission est de préserver et de protéger le dernier euro des contribuables et cette responsabilité reste énorme avec 672,5 milliards d’euros provenant de NextGeneretionEU. Mais, en même temps, je veux dire à la Commission européenne et au Conseil européen que les autorités de surveillance et d'audit ne sont pas un coût pour l'Union européenne. Tant la Cour des comptes européenne que l'OLAF, qui font un travail très important et très apprécié, lorsqu'ils demandent de l'aide en termes de personnel, de logistique, de numérisation, que vous avez mentionné à juste titre, Monsieur le Président, et d'autres moyens de lutte contre la corruption, nous devons spontanément et rapidement les leur fournir. Parce que chaque euro investi dans des mécanismes de contrôle – la Cour des comptes européenne, l’OLAF et d’autres mécanismes de contrôle – n’est pas un coût; il s’agit d’un investissement, car il apporte de multiples avantages à l’Union européenne. Et surtout, et je terminerai, le rôle et la mission les plus importants de la Cour des comptes européenne sont que, grâce à son travail efficace, elle empêche également les aspirants corrupteurs de l'Union européenne de gaspiller des fonds publics européens.

Madame la Présidente du Parlement européen, Monsieur le Commissaire, représentant du Conseil européen, j'attends aujourd'hui des réponses claires sur les actions et les mesures que la Commission européenne et le Conseil européen ont l'intention de prendre pour arrêter enfin l'agression, la provocation et la délinquance turques, ainsi que les actes criminels quotidiens contre Chypre et la Grèce, deux États membres de l'Union européenne qui continuent avec une patience passionnée d'attendre enfin la solidarité pratique européenne. Ce qui se passe avec l'Union européenne et la Turquie est hautement inacceptable, insultant, provocateur et dégradant pour l'Union européenne, parce que la Turquie continue d'écrire dans la plus ancienne de ses chaussures et de bafouer les décisions du Conseil européen et de la Commission européenne, tandis que l'Union européenne elle-même continue de la financer et de la récompenser, plutôt que de prendre des mesures punitives. Je voudrais vraiment savoir, Monsieur le Commissaire, représentant du Conseil européen, si vous sentez que vous faites de votre mieux vis-à-vis de deux États membres de l'Union européenne, la Grèce et Chypre, si vous sentez que le véritable rôle de l'Union européenne, une force qui veut jouer un rôle de premier plan dans l'humanité, est de rester un simple spectateur et observateur des actions criminelles de la Turquie. Et ne me dites pas les banalités bien connues que l'Union européenne n'a pas les moyens et les armes pour traiter avec la Turquie. L’Union européenne dispose de l’arme et de l’instrument les plus irrésistibles et les plus puissants – l’économie – et peut, aujourd’hui, prendre des mesures contre la Turquie en gelant l’union douanière et les lignes budgétaires. Osez-le et faites-le, et soyez assurés que la Turquie se conformera et prendra des décisions différentes en termes de comportement provocateur. (Le président retire la parole à l’orateur..)

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, nous avons fait tout ce qui était en notre pouvoir au sein de la commission des budgets, à commencer par notre cher collègue rapporteur, Karlo Ressler, pour être en mesure d'élaborer le budget et de rendre l'Union européenne plus forte, plus verte, plus propice à la croissance, plus innovante, plus sociale, en renforçant la société et les citoyens en particulier, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux petites et moyennes entreprises, aux zones rurales, à nos agriculteurs, à la santé et à tout secteur social et économique sensible. Mais je crois fermement qu'une Union européenne forte et souveraine ne peut être conçue sans une défense et une sécurité fortes et une euro-armée. C'est pourquoi nous avons renforcé le Fonds européen de la défense, parce que nous pensons que l'Union européenne doit enfin être en mesure de protéger ses frontières extérieures, de protéger la souveraineté des États membres et de garantir la sécurité des citoyens. Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, les principes et les valeurs de l'Union européenne, ainsi que mes propres principes et valeurs et mes idéaux européens, ne me permettent pas d'approuver et de voter pour un euro unique pour des pays comme la Turquie, qui violent le droit européen et international, qui violent l'État de droit, qui ne respectent pas les principes et les valeurs de l'Union européenne. J'appelle mes collègues du Parlement européen, de la Commission européenne et du Conseil européen à suivre cette règle ... (Le président retire la parole à l’orateur.)

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, dès le début, nous avons soutenu de toutes nos forces la création du Fonds pour la relance, parce que nous pensons que ce fonds est une arme puissante entre les mains de l'Union européenne, pour soutenir et aider les États membres, les économies, les sociétés et les citoyens européens. L'Union européenne a répondu à juste titre avec le montant historique de 675 milliards d'euros sur la question du Fonds de relance pour renforcer les économies des États membres. Mais je voudrais profiter de votre présence, Monsieur le Commissaire, pour dire qu'en plus d'économies et de sociétés fortes au sein de l'Union européenne, nous voulons également une culture, des principes et des valeurs solides. Je dois vous dire qu'une chaîne de télévision, Euronews, a décidé du jour au lendemain d'interrompre le programme grec et la langue grecque, alors que, comme vous le savez très bien, cette chaîne particulière est financée à hauteur de 20 millions par an par l'Union européenne, par la Commission européenne, et que le principe de base à financer est la préservation et la protection des langues de l'Union européenne. Nous offrons et contribuons 40% des revenus d'Euronews provenant des fonds de l'Union européenne. Si nous déclarons que l'Union européenne est fondée sur la culture européenne, qui est la culture grecque et romaine, alors nous parlons de mutilation culturelle par cette décision d'Euronews. Je ne défends pas seulement la langue grecque en ce moment; Je défends le multilinguisme, qui est une valeur fondamentale pour l'Union européenne, et en ce moment, alors que l'Union européenne offre tant aux citoyens avec les 675 milliards, nous avons plus que jamais besoin d'ajouter des langues, de transmettre l'image et la voix de l'Union européenne à tous les pays, à tous les citoyens européens, et non de les emporter. Je vous exhorte, Monsieur le Commissaire, à réagir immédiatement et à avoir une réponse immédiate à cette question, car il est vraiment injuste de couper la langue grecque de la chaîne Euronews en ce moment.

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, malheureusement, la pandémie a eu un impact sanitaire et socio-économique incalculable sur tous les secteurs. Mais personne ne peut éliminer l'énorme travail et les efforts considérables déployés par l'Union européenne tant dans le secteur de la santé que dans le secteur socio-économique, en particulier avec la création du Fonds pour la relance, que nous avons soutenu et soutenu parce que nous considérons qu'il s'agit du début d'une nouvelle ère dans laquelle l'Union européenne sera en mesure de soutenir les États membres et les peuples lorsqu'ils sont confrontés à des crises et à des défis. Il ne fait aucun doute que le tourisme est le moteur de l’économie européenne et, malheureusement, ce secteur a subi un coup dur et est la première victime de la pandémie. Je pense que les preuves sont choquantes et accablantes. Le déficit d’investissement de 161 milliards d’euros en 2020, avec des répercussions sur tous les secteurs du tourisme, les petites et moyennes entreprises et les 27 millions de travailleurs du secteur du tourisme, est essentiellement le déclencheur de notre action. Je pense qu'à ce jour, le tourisme est le parent pauvre de l'Union européenne et il va de soi, car à ce jour, l'Union européenne n'a pas élaboré de plan global de soutien au tourisme. Il est temps, je crois, pour l'Union européenne de créer une stratégie européenne intégrée pour le tourisme et un solide plan de relance similaire pour le secteur du tourisme, car de cette manière, lorsque le tourisme est renforcé, l'économie est renforcée, la société est renforcée, de multiples emplois sont créés. Je suis fermement convaincu que chaque euro investi par l'Union européenne dans le tourisme et le produit touristique reviendra à plusieurs reprises à l'économie et à la société, ce qui profitera directement à tous les citoyens européens, en particulier aux travailleurs et aux petites et moyennes entreprises.

Madame la Présidente, Madame la Présidente de la Commission européenne, je souscris pleinement à la vision européenne et défends fermement les principes et les valeurs européens au fil du temps, car je crois fermement que l'Union européenne est l'avenir le plus fort et la meilleure perspective des citoyens européens. Je crois également que la plus grande réalisation de l'humanité au cours des 70 dernières années a été la création et l'existence de l'Union européenne. Je ne peux imaginer comment nous pourrions gérer avec succès la crise pandémique, le changement climatique et d'autres défis si l'Union européenne n'existait pas. Je pense également au Fonds de développement, cette arme puissante qui a soulagé les citoyens de l'Union européenne et donné des perspectives de prospérité, de croissance et d'emploi. Pour ces raisons, aujourd'hui, je revendique et exige une Union européenne forte, souveraine, affirmée, dynamique, dirigeante, qui jouera un rôle de premier plan dans l'humanité. Cependant, une Union européenne forte et crédible n'est pas concevable lorsque deux pays membres de l'Union européenne, la Grèce et Chypre, subissent quotidiennement des menaces, des provocations et des violations de leurs droits souverains par la Turquie et lorsque l'Union européenne, au lieu d'une réponse dynamique, continue de financer la Turquie et de l'appeler un partenaire stratégique. Je crois qu'il est temps que l'Union européenne déclare que les droits souverains de ses pays membres ne sont pas négociables. Il est temps de dire que l'Union européenne ne fait l'objet d'aucun chantage ni d'aucune menace de la part de la Turquie ou de quiconque. Madame la Présidente de la Commission européenne, je souscris pleinement à votre point de vue selon lequel les droits de l'homme ne sont pas négociables et ne sont pas à vendre. Mais je me demande, mon propre droit humain fondamental de retourner dans mon lieu de naissance, de retourner dans la maison où je suis né, ainsi que 200 000 autres réfugiés chypriotes grecs, comment l'Union européenne a défendu et protégé ce droit? Nous avons raison de défendre les droits de l'homme dans le monde entier. Le moment est toutefois venu de répondre aux citoyens européens et de montrer que nous défendons également leurs droits de l'homme. Il est temps de créer l'Europe que nous voulons. Une Europe forte et souveraine qui relève les défis de l'époque et dont nous serons tous fiers.

Monsieur le Président, le changement climatique et la crise climatique sont là et affectent irrémédiablement et impitoyablement toute l'Europe. Nous comptons nos blessures et malheureusement nous comptons les pertes humaines chaque jour. Cette année, d'une part, nous avons connu les inondations catastrophiques, et d'autre part, nous avons connu - et en particulier ceux qui vivent dans les régions du Sud de leurs propres yeux - les incendies catastrophiques. Mon pays, Chypre, a subi des dommages irréparables du fait des incendies catastrophiques, a été durement éprouvé et attend avec impatience le seul soutien et espoir qui reste, le soutien du Fonds de solidarité. Dans le même temps, bien sûr, je tiens à exprimer ma sympathie, mon soutien et mon soutien à tous les pays et à toutes les personnes en Europe qui ont été touchées par ces événements climatiques extrêmes. Mais l'Union européenne doit mettre le doigt sur le type de clous et agir. Je crois qu'il est temps de créer une unité spéciale d'intervention en cas d'incendie, qui puisse intervenir directement pour éteindre les incendies dans toute l'Europe. Chypre en tant que pays est proposé d'accueillir sur son territoire la base de cette brigade de pompiers d'intervention immédiate et rapide de l'Union européenne. Dans le même temps, j’appelle l’Union européenne à renforcer le Fonds de solidarité contre le changement climatique afin qu’il puisse soutenir toutes les personnes touchées et réparer les catastrophes.