Parquet européen et Office européen de lutte antifraude (OLAF): accès aux informations relatives à la TVA au niveau de l’Union (A10-0159/2026 - Michalis Hadjipantela) (vote)
État prévisionnel des recettes et des dépenses pour l'exercice 2027 - Section I - Parlement européen (A10-0124/2026 - Michalis Hadjipantela) (vote)
Madame la Présidente, le vote d'aujourd'hui sur le budget du Parlement européen pour 2027 est l'aboutissement d'un effort substantiel et collectif. Je tiens à remercier chaleureusement le Parti populaire européen pour la confiance qu'il m'a témoignée. Pour un député européen issu d'un petit pays comme Chypre, c'est un honneur particulier d'entreprendre un dossier aussi important. Dans le même temps, je voudrais saisir cette occasion pour remercier tous les collègues de tous les groupes politiques. Je suis convaincu que l'esprit de coopération manifesté par tous et l'importante contribution de chacun ont été décisifs pour parvenir au résultat que nous avons devant nous aujourd'hui. Le budget du Parlement européen pour 2027 est un choix politique clair. Nous investissons dans un Parlement fort, moderne et résilient, capable de répondre aux besoins des citoyens et aux défis de l’époque. C'est pourquoi je vous exhorte à voter pour lui.
Rapport intérimaire sur la proposition de cadre financier pluriannuel pour les années 2028 à 2034 (débat)
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter et remercier les rapporteurs de cet excellent rapport, M. Mureşan et Mme Tavares. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, pour la première fois, un rapport sur le cadre financier pluriannuel reconnaît explicitement que les propriétaires fonciers légaux de Chypre occupée sont privés depuis des décennies du droit fondamental à la propriété: une violation provocatrice et flagrante de la Turquie, qui occupe illégalement depuis 52 ans la partie nord de la République de Chypre. Les responsabilités de la Turquie ont été et restent énormes. Je veux être clair. Aucun amendement ou résolution n'exempte la puissance occupante à Chypre. Les obligations de la Turquie demeurent et ne sont pas négociables. La première étape a été franchie, mais un soutien substantiel avec une législation spécifique est nécessaire. L'Union européenne doit appliquer ses principes et soutenir activement les personnes déplacées dont les droits fondamentaux sont violés depuis un demi-siècle.
Présentation du programme des activités de la présidence chypriote (suite du débat)
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Président de la République de Chypre, assumer la présidence du Conseil de l'Union européenne est une étape historique pour un petit pays comme le nôtre. Nous soutiendrons les efforts visant à mener à bien cette présidence, en démontrant les compétences et le travail acharné de notre peuple fier. La République de Chypre a pris la présidence dans un environnement géopolitique très instable. Les équilibres fragiles mettent à l'épreuve la force, la stabilité et la détermination propres à l'Europe. Dans le même temps, la division actuelle de Chypre reste une plaie ouverte et un paramètre d'instabilité pour l'Europe. Une blessure qui ne peut et ne doit se refermer qu'avec la position inébranlable et la contribution décisive de l'Union européenne. Pendant 52 ans, notre pays a continué à subir les conséquences de l'invasion turque illégale. Nous exigeons que l'Union européenne adopte la même position claire dans le cas de Chypre que dans le cas de l'Ukraine. Fortement et de manière responsable pour une Europe juste et pacifique.
Cadre visant à renforcer la disponibilité et la sécurité de l’approvisionnement en médicaments critiques ainsi que la disponibilité et l’accessibilité des médicaments d’intérêt commun (débat)
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais féliciter le rapporteur pour ce dossier, Tomislav Sokol, pour son excellent travail. La proposition sur les médicaments critiques est une réponse essentielle à un problème clé: les pénuries et la sécurité de l’approvisionnement en médicaments critiques qui touchent les patients et les systèmes de santé dans toute l’Europe. Pour les petits États membres tels que Chypre, les pénuries coûtent encore plus cher, en raison de la taille du marché et de notre pouvoir de négociation réduit. C'est pourquoi nous avons besoin d'une approche européenne commune. La passation conjointe de marché volontaire et le mécanisme d’alerte précoce et de solidarité ont été conçus pour remédier aux pénuries avant qu’elles ne deviennent une crise. J'invite la présidence chypriote à poursuivre immédiatement et avec détermination les négociations afin qu'elles puissent aboutir. Donnons une valeur ajoutée européenne tangible à nos citoyens pour la protection de la santé publique et une véritable solidarité entre nous.
Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord remercier mon groupe politique, le Parti populaire européen, pour la confiance dont il a fait preuve en me nommant au sein de l'équipe de négociation. Ma participation à ce processus est à la fois un honneur et une responsabilité. Le budget de l’Union européenne pour 2026 démontre dans la pratique notre effort collectif en faveur d’une Europe plus unie, plus résiliente et plus juste. Après des négociations exigeantes, nous avons obtenu des ressources supplémentaires qui soutiennent des politiques significatives, améliorant la vie quotidienne des citoyens et la compétitivité de l’Union. Pour mon pays, Chypre, une augmentation de 500 000 euros pour la commission des personnes disparues revêt une importance particulière. Ce renforcement permet de poursuivre la mission humanitaire essentielle visant à déterminer le sort de nos personnes disparues. Le renforcement de 10 millions d’euros dans le cadre de la protection civile et de RescEU n’est pas qu’un chiffre. Il s'agit d'une meilleure préparation, d'équipements modernes et d'une réponse plus rapide à toute catastrophe naturelle. Dans le même temps, nous autonomisons les politiques critiques, la santé, les agriculteurs et en particulier les jeunes. Nous investissons dans la recherche, l’innovation et Erasmus+, en créant des possibilités qui changent véritablement des vies. Je remercie chaleureusement mes collègues de l'équipe de négociation et en particulier Andrzej Halicki et Matjaž Nemec.
Condamnation de la déclaration unilatérale illégale de l’entité sécessionniste créée par la Turquie à Chypre et de la poursuite de l’occupation militaire turque (débat)
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, 51 ans se sont écoulés depuis l'invasion barbare de la Turquie. La République de Chypre n'a pas besoin de compassion ou de vœux pieux, mais du rétablissement immédiat de la justice. Nous condamnons fermement la proclamation illégale et unilatérale de l'occupation, du séparatisme et de la poursuite de l'occupation militaire illégale par la Turquie. La vérité historique ne peut être remise en question. Les récentes déclarations provocatrices de la partie turque, qui réduisent l'invasion à une intervention légitime et pacifique, sont une insulte à la mémoire et une tentative de falsifier l'histoire. Je suis l'un des milliers de réfugiés qui ont été forcés de se déraciner de leurs maisons et de vivre loin de la terre où ils sont nés. On m'a refusé le droit de grandir dans la ville où je suis né. Chypre exige l'évidence. Une solution globale et juste sur la base des résolutions des Nations unies, l'Union européenne jouant un rôle actif et décisif dans la mise en œuvre du droit international. Mesdames et Messieurs, il est temps d'agir de manière décisive et d'obtenir des résultats tangibles. 51 ans, c'est long pour Chypre.
Budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2026 – toutes sections (débat)
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l'Union européenne n'est pas seulement une union économique et politique. C'est une famille de 27 États qui travaillent ensemble pour assurer la paix, la prospérité et la solidarité. En ma qualité de rapporteur fictif pour le budget 2026, je défends systématiquement la nécessité de veiller à ce que les institutions européennes disposent de ressources suffisantes pour faire leur travail efficacement dans l’intérêt des citoyens européens. Un budget solide pour les institutions signifie une Europe plus fiable, plus compétitive et plus à même de défendre les intérêts et les droits de ses citoyens. En même temps, le budget est un acte de solidarité et d'investissement dans notre avenir commun. C'est pourquoi nous soutenons les augmentations demandées par le Parlement européen pour Erasmus+, pour le mécanisme de protection civile, pour les agriculteurs et les jeunes agriculteurs qui sont l'épine dorsale de l'Europe, et pour les petites et moyennes entreprises.
Le rôle de la simplicité de la réglementation fiscale et de la fragmentation fiscale dans la compétitivité européenne (débat)
Monsieur le Président, avant de vous faire mes dernières remarques en grec, permettez-moi de remercier une fois de plus mes collègues, les rapporteurs fictifs de tous les partis politiques et tous mes collègues pour leurs belles paroles. J'aimerais vous faire savoir que votre aide a été grandement appréciée. Je voudrais également remercier le commissaire pour les belles paroles qu'il m'a adressées. Monsieur le Président, j'ai écouté avec respect et attention toutes les positions et opinions. Je suis convaincu qu’en tant que Parlement européen, nous pouvons être utiles et bénéfiques pour les citoyens, les entreprises et les économies des États membres de l’Union européenne – et sur le plan personnel, c’est ce sur quoi je me concentre toujours. Comme je l'ai dit dans ma déclaration liminaire, le rapport crée les conditions d'une Europe plus simple, plus juste et plus compétitive, et je suis particulièrement heureux que nous ayons réussi à obtenir un large consensus sur le rapport, en mettant de côté les divergences politiques qui nous divisent. La plupart d'entre nous, dans cette Assemblée, comprenons parfaitement la nécessité d'un environnement fiscal plus simplifié qui renforcera la compétitivité et facilitera la tâche des citoyens et des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises. C'est précisément ce besoin que sert ce rapport. Permettez-moi de remercier à nouveau tous les groupes politiques pour leur contribution et leur attitude constructive.
Le rôle de la simplicité de la réglementation fiscale et de la fragmentation fiscale dans la compétitivité européenne (débat)
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, en tant que membre du Parlement européen d'une économie petite mais dynamique, Chypre, je vois chaque jour des petites et moyennes entreprises aux prises avec des règles fiscales complexes. Le rapport que nous présentons aujourd'hui montre la voie vers une Europe plus simple, plus juste et plus compétitive. En tant qu'auteur de ce rapport, je tiens à exprimer mes sincères remerciements à tous les groupes politiques qui ont participé de manière constructive aux négociations et soutenu le texte final. Le large consensus que nous avons atteint montre que, malgré nos différences, nous pouvons unir nos forces lorsqu’il s’agit d’un objectif commun: renforcer la compétitivité et l'équité dans l'Union européenne. Nous comprenons tous que l'Union européenne a besoin d'un cadre fiscal simple, moderne et fonctionnel qui encourage l'esprit d'entreprise et les petites et moyennes entreprises, attire les investissements et favorise la cohésion sociale. À une époque de défis économiques accrus et de concurrence féroce dans l'économie mondiale, un environnement fiscal plus simple est vital. Monsieur le Commissaire, le rapport montre la manière de simplifier les procédures, de créer des règles plus claires, tout en soutenant le maintien de normes élevées contre la fraude fiscale et l'évasion fiscale agressive. Pour renforcer la compétitivité, une analyse d’impact approfondie, une utilisation accrue des outils numériques pour réduire les coûts de mise en conformité, une meilleure coordination entre les États membres et une révision des règles inutiles qui font peser une charge disproportionnée sur les petites et moyennes entreprises, qui constituent l’épine dorsale de l’économie européenne et sont essentielles à la croissance dans tous les États membres, sont jugées nécessaires. Mesdames et Messieurs, je vous invite donc à soutenir ce rapport, qui constitue un pas décisif vers une Europe plus compétitive, plus juste et plus unie.
Vagues de chaleur estivales dans l’Union: lutter contre les causes et assurer un logement et des politiques sanitaires adéquats pour faire face aux températures records (débat)
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le logement est un droit social fondamental. Cependant, dans toute l'Europe et en particulier à Chypre, des milliers de citoyens luttent même pour obtenir un logement décent et abordable. L’annonce par la présidente von Der Leyen d’un logement abordable est une première étape positive, mais des mesures s’imposent à présent: l'utilisation des instruments financiers européens, la mobilisation de la Banque européenne d'investissement et la participation du secteur privé en tant que partenaire stratégique. Nous avons informé le gouvernement chypriote des outils européens disponibles et nous devrions en tirer le meilleur parti afin de créer de véritables solutions pour des logements abordables. Garantir un logement décent pour tous n'est pas une option. C'est une obligation pour nos citoyens et pour les générations futures.
Détention de citoyens de l’Union dans les zones occupées de Chypre
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, imaginez être arrêté dans votre propre pays par des autorités que personne ne reconnaît lorsque vous allez chez votre père. Il s’agit d’une réalité impensable sur le sol européen en 2025. Du 19 juillet à aujourd'hui, 5 Chypriotes grecs ont été pris en otage parce qu'ils ont osé visiter leurs propres biens dans les territoires occupés. Aujourd'hui, nous avons été informés de la libération provisoire des trois personnes en liberté conditionnelle jusqu'au prétendu procès, tandis que les deux autres sont toujours en détention. La responsabilité légale de cette illégalité incombe à la Turquie. Ces arrestations ne sont pas accidentelles. Il s'agit d'actes d'intimidation ciblés visant à empêcher les poursuites judiciaires contre l'exploitation illégale des biens chypriotes grecs et à décourager toute revendication de droits. Il ne peut pas passer. Nous appelons à une libéralisation immédiate et à des mesures ciblées contre la Turquie aux niveaux européen et international. L'Union européenne ne peut rester neutre face aux arrestations illégales de citoyens européens sur le sol européen. Les citoyens européens chypriotes ont besoin d'actions contre la Turquie, pas de paroles.
Incendies dévastateurs dans le sud de l’Europe: la nécessité de renforcer l’aide de l’Union pour restaurer la perte massive de forêts et améliorer la préparation de l’UE (débat)
Monsieur le Président, mon pays, Chypre, paie une fois de plus un prix très élevé pour le changement climatique, tout comme d'autres pays du Sud, qui sont touchés par des températures extrêmes. Depuis l'incendie dévastateur qui a éclaté en juillet dernier dans la montagne de Limassol, deux personnes sont mortes et plus de 120 kilomètres carrés de terres, de maisons, de propriétés et de cultures sont devenus des cendres. Monsieur le Commissaire, l'Union européenne ne peut pas considérer qu'elle a fait son devoir avec quelques mots de sympathie. Nous n'avons pas besoin de sympathie, nous avons besoin d'action. Nous avons l’obligation d’investir dans la prévention et la préparation en renforçant RescEU. Les citoyens européens attendent un soutien pratique. Les moyens aériens et terrestres européens devraient être déployés en permanence dans des endroits stratégiques pour une intervention d’urgence immédiate. Aucun État membre ne devrait être impuissant. Si nous revivons de tels moments sans possibilité ni plan de réaction, la responsabilité vous incombera personnellement.
Nécessité urgente de protéger les minorités religieuses en Syrie, à la suite de l'attentat terroriste récemment perpétré contre l'église Mar Elias à Damas
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'horrible attaque terroriste contre l'église du prophète Elijah à Damas, qui a fait des dizaines de morts et de blessés, démontre la réalité tragique vécue par les minorités religieuses en Syrie. Nous condamnons fermement tout acte de violence odieux visant des croyants innocents dans le culte et exprimons nos sincères condoléances aux familles des victimes. La présence du christianisme en Syrie est profondément enracinée dans l'histoire de la région et la communauté orthodoxe fait partie intégrante du riche patrimoine culturel et religieux de la Syrie. Il est de notre devoir de défendre les droits fondamentaux de toutes les minorités religieuses et d'exiger que les autorités syriennes et la communauté internationale assurent la protection, la liberté et la sécurité des communautés chrétiennes et de toutes les minorités du pays. L'Europe doit contribuer à défendre la liberté religieuse et la protection des communautés chrétiennes, où qu'elles se trouvent, afin qu'elles puissent continuer à pratiquer leur foi. Nous devons prendre des initiatives pour la protection immédiate des chrétiens en Syrie. La protection des minorités religieuses n'est pas seulement notre devoir moral, mais aussi une condition nécessaire à la stabilité et à l'avenir de la région.
Présentation des stratégies de constitution de stocks - renforcement des capacités de réaction face à l'évolution du paysage des risques et des menaces (débat)
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs. Pour les petits États membres tels que Chypre, il est essentiel de garantir des quantités suffisantes de fournitures critiques, qu’il s’agisse d’équipements médicaux, de médicaments ou d’autres biens essentiels. La situation géographique de Chypre et ses propres besoins font de la solidarité européenne et de la planification conjointe des conditions préalables essentielles à une gestion efficace des crises futures. La passation conjointe de marchés sur une base volontaire, comme le prévoient les récentes initiatives européennes, est l’outil le plus puissant pour faire en sorte qu’aucun État membre, quelle que soit sa taille, ne soit laissé pour compte en temps de crise. En travaillant ensemble et en mettant en commun notre marché et notre pouvoir d'achat, nous pouvons obtenir de meilleurs prix, un accès plus rapide et une répartition équitable des stocks critiques. On ne peut pas se reposer. Nous devons investir dans des systèmes de stockage souples, transparents et coordonnés qui tiennent compte des besoins de tous les États membres.
L'union de la préparation dans la perspective de la prochaine saison des feux de forêt et des sécheresses (débat)
Madame la Présidente, le débat d'aujourd'hui sur la préparation de l'Union européenne aux incendies de forêt et à la sécheresse intervient à un moment où des pays du Sud, comme Chypre, souffrent d'incendies catastrophiques et de périodes prolongées de sécheresse. Une détection précoce, une préparation adéquate et une excellente coopération entre les États membres et les services compétents sont nécessaires pour relever efficacement les défis. Nous reconnaissons l'importance du mécanisme de protection civile de l'Union européenne, qui apporte une contribution substantielle à la coordination et à la réponse immédiate, mais malheureusement, il ne suffit pas de s'attaquer avec succès au problème. Nous devons veiller à ce que le budget de l'Union européenne, y compris le prochain cadre financier pluriannuel, dispose de ressources suffisantes pour prévenir les sécheresses et les incendies, s'y préparer et y réagir, et garantir l'accès à l'eau à tous les Européens, en particulier dans les pays qui connaissent des sécheresses prolongées, comme Chypre.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le débat d'aujourd'hui sur les négociations entre l'Union européenne et les États-Unis intervient à un moment crucial pour l'avenir de l'économie européenne. Notre marché commun, l'arme la plus puissante de l'Union européenne, repose sur l'esprit d'entreprise et le libre-échange avec nos partenaires du monde entier. C'est précisément pour cette raison que je tiens à souligner qu'une guerre économique ne profitera à personne, ni en Europe, ni en Amérique. Au contraire, nous voyons déjà que cela crée de l'incertitude, affecte les entreprises, les travailleurs et les consommateurs des deux côtés de l'Atlantique. Un travail sérieux et méthodique est nécessaire pour conclure un accord commercial qui supprime autant d'obstacles que possible et permet aux biens et services de circuler librement et en franchise de droits entre les deux continents. Cela renforcera la compétitivité, créera de nouvelles possibilités et soutiendra une croissance durable.
Activités financières de la Banque européenne d’investissement – rapport annuel 2024 (débat)
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le succès de la Banque européenne d'investissement est une pierre angulaire de la croissance économique et de la cohésion de l'Europe. La BEI a joué un rôle déterminant dans le financement de projets stratégiques, favorisant l'innovation, les infrastructures et le développement durable dans tous les États membres. Je voudrais souligner avec une grande satisfaction la possibilité de financer Chypre en réponse à la crise du logement. Suite à la confirmation de la direction de la Banque, j'ai le plaisir d'annoncer que notre pays peut utiliser plus de 100 millions d'euros de financement pour soutenir les étudiants et les ménages à bas salaires. Ce développement ouvre de nouveaux horizons pour nos jeunes mais aussi pour les groupes sociaux vulnérables, offrant un accès à un logement décent et abordable. L'accès au logement abordable est un outil stratégique qui peut offrir une solution au problème démographique, en motivant les jeunes couples à créer une famille et à construire leur vie dans la dignité dans notre pays. Dans le même temps, je voudrais souligner l'importance de renforcer la coopération avec le secteur privé. Grâce à des synergies innovantes, nous pouvons garantir des investissements plus efficaces et efficients, alignés sur les priorités en matière de développement durable et soutenant les petites et moyennes entreprises qui constituent l’épine dorsale de l’économie européenne.
Le rôle du stockage de gaz dans la sécurité de l’approvisionnement en gaz avant la saison hivernale (débat)
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, les gisements de gaz dans la zone économique exclusive de la République de Chypre ne sont pas seulement une priorité nationale; Il s'agit d'une opportunité cruciale pour l'ensemble de l'Europe. Ils peuvent contribuer à diversifier les sources d’énergie, à renforcer la sécurité de l’approvisionnement énergétique et à faciliter la réalisation en temps utile des objectifs de stockage du gaz. Qu'est-ce que cela signifie dans la pratique? Une Europe qui réponde de manière plus flexible aux besoins du marché et assure des prix plus bas à ses citoyens et à ses entreprises. Dans ce contexte, notre coopération avec des partenaires fiables, tels qu'Israël et l'Égypte, revêt une importance stratégique. Ensemble, nous pouvons garantir des sources d'énergie alternatives pour l'Europe et réduire notre dépendance à l'égard des pays tiers qui sont souvent intransigeants. Mais un soutien européen accru est nécessaire pour les infrastructures nécessaires. Il est nécessaire de mettre fin à l'isolement énergétique de la Méditerranée orientale et de la relier durablement au réseau énergétique européen. Il ne s'agit pas seulement d'une question de volonté politique; C'est une question de prospective stratégique.
Monsieur le Président, aujourd'hui, dans le débat sur les progrès de la Turquie sur la voie de son adhésion, il est de notre devoir de répondre au mépris flagrant de la Turquie pour le droit international et ses obligations européennes. 51 ans après l'invasion et l'occupation illégales de la partie nord de Chypre, la Turquie continue d'ignorer les résolutions des Nations unies et ses engagements envers l'Union européenne. Depuis 51 ans, des milliers de réfugiés se voient refuser le droit au retour, tandis que nos églises et notre culture sont profanées. Monsieur le Commissaire, mesdames et messieurs, pouvez-vous imaginer qu'on vous vire de chez vous? Vous interdire d'y vivre pendant 51 ans? Je n'ai pas à l'imaginer; Je le vis. En tant que réfugié, je ne peux ni vivre ni visiter la maison où je suis né. Chaque jour est un souvenir d'injustice. Samedi dernier, le président turc s'est rendu illégalement dans nos territoires occupés, provoquant une rhétorique nationaliste et bafouant la légitimité internationale. Et tout cela sans aucune réaction de l'Union européenne. L'Union européenne ne peut rester silencieuse. Le Parlement européen doit réagir immédiatement.
Un budget à long terme rénové pour l’Union dans un monde en mutation (débat)
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le cadre financier pluriannuel est l'outil par lequel nous transformons les priorités de l'Union européenne en actions. C'est le moyen par lequel nous assurons une Union qui réponde aux besoins de tous les citoyens européens, en relevant efficacement les défis économiques, sociaux et climatiques de notre époque. En tant que rapporteur et rapporteur fictif sur les avis de la commission de la santé publique, de la commission de l’environnement, du climat et de la sécurité alimentaire et de la commission des affaires économiques et monétaires, nous nous sommes efforcés, avec mes collègues, de renforcer les politiques qui soutiennent les citoyens européens, telles que l’innovation, l’autonomisation des communautés locales, le renforcement de la santé publique et la transition écologique. Il est tout aussi important que nous ayons eu la possibilité de promouvoir les intérêts des petits États, comme Chypre, sur des questions telles que l'eau et le soutien de nos agriculteurs. L'objectif commun est clair: une Union européenne qui place les personnes au centre.
Plan d'action européen sur les maladies rares (débat)
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, on estime actuellement qu'entre 6 000 et 8 000 maladies rares touchent quelque 30 millions de citoyens européens. Derrière chaque cas se cache une histoire humaine. Les adultes et les enfants cherchent désespérément un diagnostic et attendent un traitement. Pour les petits pays de l'UE, comme Chypre, le problème est encore plus grand. Une action immédiate est nécessaire au niveau européen. Monsieur le Commissaire, les patients dans les petits pays ont droit au même niveau de traitement que dans les grands pays qui ont plus de cas et de savoir-faire. La création et le renforcement de registres nationaux des maladies rares au sein des réseaux européens de référence sont essentiels pour l’enregistrement, le suivi et la gestion efficaces des maladies rares aux niveaux national et européen. Nous devons exploiter notre pouvoir collectif pour promouvoir la prévention, le diagnostic précoce, l'accès équitable à des soins de santé de qualité, des traitements innovants et des services sociaux. Ensemble, nous pouvons changer la réalité.