Sobre qué Carola ha hablado.

9

Sep

2025

Discursos EN

Ver

Gaza, al límite: medidas de la Unión para luchar contra el hambre y necesidad urgente de liberar a los rehenes y avanzar hacia una solución de dos Estados (debate)

Señora Presidenta, al menos 2 361 palestinos han muerto de desnutrición y más de 2 000 han sido asesinados tratando de llegar a la distribución de alimentos. Todos en el mundo con un teléfono inteligente pueden ver imágenes de personas hambrientas, niños hambrientos en sus teléfonos. Es desgarrador y repugnante de ver, y es imposible hablar de esta hambruna sin hablar de la intención de Israel: es genocidio. Es repugnante ver porque la Comisión Europea, los gobiernos europeos como el alemán, y también muchas personas aquí en la sala siguen eligiendo ser cómplices en lugar de hacer lo obvio: imponer sanciones, suspender el Acuerdo de Asociación y dejar de vender armas para matar a personas indefensas que han vivido en una prisión al aire libre durante décadas. Estamos viviendo y configurando un momento histórico en el que la cooperación internacional se desmorona a tantos niveles, pero todos aquí tienen una opción, y la Comisión tiene una opción: cumplir con su obligación de prevenir el genocidio.

7

Jul

2025

Discursos EN

Ver

Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Señora Presidenta, en la ocasión en que llevo aquí un año, quiero hablar de plazos. Por supuesto, a nadie le gustan, pero algunos no pueden evitarse, especialmente si se trata de plazos físicos o biológicos. En 2019, el Parlamento votó a favor de declarar una emergencia climática y medioambiental. Pero, ¿dónde está el modo de emergencia para la acción climática para evitar el colapso climático literal? Sé que el modo de emergencia de la Comisión existe realmente, pero solo para destrozar las políticas del Pacto Verde o para arrojar dinero a la industria militar y armamentística más rápido que la velocidad de la luz. Al mismo tiempo, la Comisión puede actuar; cuenta con el apoyo de la mayoría de la población para la acción por el clima. Pero después de un año aquí, creo que la Comisión está cometiendo a sabiendas, a sabiendas, asesinato-suicidio, y no quiero ser cómplice de ello silenciando.

2

Abr

2025

Discursos EN

Ver

Resultado de las recientes negociaciones de la CP16 sobre Biodiversidad mantenidas en Roma (debate)

Señor Presidente, estamos en la sexta extinción masiva de especies, y la última vez que la Tierra se enfrentó a una extinción masiva, tres de cada cuatro especies se extinguieron. No es demasiado tarde para cambiar las cosas, pero la reunión en Roma mostró que todavía existe una enorme brecha financiera, entre 300 000 millones USD y 1 billón USD al año, según el Panel Internacional de Expertos sobre Biodiversidad. Los subsidios dañinos representan 1,8 billones de dólares cada año en todo el mundo. Señor Comisario, tiene que eliminar esas subvenciones aquí en la UE. No se puede permitir que las corporaciones que destruyen la vida obtengan ganancias interminables para sus propietarios privados mientras dejan que el público pague por la restauración o la contaminación. La razón por la que no podemos recaudar este dinero para protegernos es que los multimillonarios son más ricos que nunca en la historia de la humanidad, y usan ese dinero para influir en la política y continuar su negocio destructivo. Hay que actuar contra la captura corporativa de las instituciones. Debemos valorar las vidas despreocupadas de los multimillonarios menos que las vidas de miles de millones de formas de vida, humanas y no humanas.

13

Mar

2025

Discursos EN

Ver

Visión para la agricultura y la alimentación (debate)

Señor Presidente, es crucial que la visión mencione «operar dentro de los límites planetarios». Y para permanecer dentro de esos límites planetarios, tenemos que detener el crecimiento continuo del consumo de recursos y la destrucción de la naturaleza. Sin embargo, una de las ideas principales es el aumento del crecimiento y la competitividad. Los acuerdos comerciales como el Acuerdo UE-Mercosur harán que sea realmente difícil para la mayoría de los agricultores mantener sus medios de vida y favorecer en su lugar a los grandes agronegocios. Entonces, ¿dónde está la justicia social? ¿Continuará la UE descargando nuestros alimentos subvencionados pagados con impuestos en África Occidental y continuará destruyendo los ingresos de los agricultores locales en otros países y luego los obligará a abandonar la agricultura? Tampoco hay ninguna mención creíble de poner fin a la ganadería industrial para reducir los daños en los ecosistemas, el agua y las emisiones de gases de efecto invernadero. Esto tiene que hacerse, y los agricultores que han sido empujados en esa dirección durante las últimas décadas deben tener absolutamente apoyo para hacer ese cambio.

13

Feb

2025

Discursos EN

Ver

Acuerdo comercial UE-Mercosur (debate)

Señora Presidenta, el acuerdo UE-Mercosur está diseñado para enriquecer a los jefes de las corporaciones de Frankfurt o Buenos Aires, a expensas de los lugareños y los agricultores en el campo a ambos lados del Atlántico. Es un ataque deliberado a los derechos de los trabajadores, a las comunidades indígenas, a los agricultores familiares, pero también a ecosistemas enteros y a un clima estable. Este acuerdo ya ha descarrilado la regulación de la deforestación de la UE. También es un plan para una mayor desregulación impulsada por la Comisión. Todo para los ricos y sin reglas para prevenir la explotación. En cambio, este acuerdo planta las semillas de la hambruna. Este acuerdo está expandiendo la misma agricultura destructiva que contamina los suelos, el agua y la atmósfera que empobrece a los agricultores y campesinos para las ganancias de la agroindustria. Nuestra biodiversidad se está estrellando y las temperaturas están aumentando y este acuerdo significa correr más rápido hacia el abismo. Tenemos que detener este acuerdo y escuchar las propuestas de los pequeños agricultores y los sindicatos agrícolas en la UE y en los países del Mercosur. No quieren este trato.

10

Feb

2025

Discursos DE

Ver

Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

¡Señor Presidente! Hace siete meses, el Tribunal Supremo de Berlín extraditó a una persona, Maja T., a Hungría, y la semana pasada, el Tribunal Constitucional Federal confirmó la queja de Maja, afirmando que la extradición es una grave violación del derecho fundamental de Maja, que aún está en curso. La exposición de motivos menciona explícitamente el trato inhumano en Hungría, que viola la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE. Francia e Italia se han pronunciado en contra de la extradición a Hungría en casos similares. Maja T. ha estado en confinamiento solitario durante siete meses, y 15 días ya han sido torturados, según la ONU. En la celda hay cucarachas y chinches. Los documentos del juicio no han sido traducidos. Yo mismo he visitado Maja dos veces, y los funcionarios judiciales también me han dicho que las condiciones de detención se ordenaron desde arriba, creo, porque Maja está acusado de un acto antifascista. La demanda de 24 años de prisión también es política. Hago un llamamiento a todos los Estados miembros europeos para que no extraditen a más personas a Hungría, porque sabemos cuáles son las condiciones de detención allí. Pido al gobierno alemán que traiga a Maja T. de vuelta tan pronto como sea posible.

10

Feb

2025

Discursos DE

Ver

Declaración Universal de Derechos Humanos: la Unión Europea debe contribuir a la resolución de la crisis humanitaria en torno a las personas desaparecidas en guerras y conflictos (debate)

¡Señor Presidente! Debo decir que este debate también me llena de una insana cantidad de ira, porque hay miles de víctimas cuyos restos yacen en el fondo del Mediterráneo. Personas huidas que fueron dejadas morir por la UE y a las que nadie salvó cuando aún estaban vivas. Esta crisis es el resultado de la política de aislamiento decidida en estas salas. ¡Es una desgracia! Yo mismo, mientras trabajaba en el barco, reporté los cadáveres tan a menudo a la Guardia Costera, y nunca tuvieron ganas de recoger los cadáveres, tomar el ADN, identificar a las personas o simplemente enterrar los cadáveres correctamente. Hay miles y miles de familias en África buscando a sus familiares. Todas estas personas podrían haberse salvado vivas si la UE hubiera elegido una misión de rescate marítimo sensata y financiada por el Estado. Me gustaría expresar mi sincero agradecimiento a los cientos y miles de voluntarios de la Media Luna Roja en Túnez y Libia que se ocupan de los cuerpos que están siendo lavados allí.

21

Ene

2025

Discursos DE

Ver

Necesidad de que se haga cumplir el Reglamento de Servicios Digitales para proteger la democracia en las plataformas de redes sociales, en particular frente a las injerencias extranjeras y los algoritmos sesgados (debate)

Señora Presidenta, Hace unos días experimentamos la distopía en la que la verdad y la mentira se disuelven completamente en el aire. El jefe de la AfD afirmó en una conversación sobre X con Elon Musk que Hitler era comunista. En el proceso, los comunistas fueron asesinados por el régimen nazi en miles en campos. Básicamente, sin embargo, el problema es que X no modera las contribuciones de manera muy sistemática y los algoritmos aumentan el alcance de las contribuciones extremistas de derecha. En Alemania, necesitamos avanzar urgentemente en el procedimiento de prohibición de AfD. Pero aquí en la UE, espero que la Comisión actúe resueltamente contra el odio y la incitación al odio en todas las plataformas y tome todas las medidas posibles para combatirlo. Ley de Servicios Digitales explotado. Alemania está al borde de las elecciones. Por lo tanto, la UE debe aplicar un procedimiento de urgencia contra X y garantizar que no se lleven a cabo campañas de desinformación o influencia electoral desde el extranjero, como Musk, sino también desde Rusia, a través de esta plataforma. La Comisión puede sancionar con multas o cerrar las plataformas si persisten los problemas de moderación. Brasil nos lo ha demostrado. Elon Musk, el hombre más rico del mundo, ha convertido Twitter en una plataforma de propaganda. Musk es actualmente asesor especial en recortes estatales para Donald Trump, quien ordenó un ataque violento contra el Capitolio y la democracia estadounidense hace cuatro años y ha dicho abiertamente en la actual campaña electoral que no debería haber más elecciones. Él va a convertir a los EE.UU. en una autocracia, y X va a ayudarle a hacer eso. Si la UE actúa como las dos administraciones –demasiado lenta, demasiado cautelosa, sin agotar todos los medios legales– el resultado es: Más odio a las mujeres antisemitas, antimusulmanas y transfóbicas, más violencia no solo en línea, sino también en las calles. La democracia debe defenderse y el Comisario es responsable de ella.

20

Ene

2025

Discursos EN

Ver

Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Señora Presidenta, durante semanas, los estudiantes serbios han protestado por la corrupción de su Gobierno. Serbia es un miembro candidato a la UE, y deberíamos estar observando de cerca por qué la gente está tan enojada. Recientemente he visitado Majdanpek, en el este de Serbia. Una mina de cobre china opera a menos de 1 000 m de la ciudad. El aire está muy contaminado, puedes sentirlo. Los ciudadanos sufren de cáncer. El verano pasado, la gente no tuvo agua del grifo durante dos meses. El público en torno a esta mina y otras minas no tiene acceso a información independiente sobre la contaminación del aire o la contaminación del agua. No saben a dónde se va a expandir la mina. La libertad de información en materia de normativa y procedimientos medioambientales solo existe sobre el papel. Al actual Gobierno serbio no le importa proteger a sus propios ciudadanos, y tenemos que apoyar al público y decir muy claramente... (El orador concluye en un idioma no oficial)

20

Ene

2025

Discursos EN

Ver

Energía para el futuro de Europa: impulso de la industria de la fusión en aras de la independencia y la innovación energéticas (debate)

Señora Presidenta, todos los niños saben por qué muchas partes han querido debatir hoy sobre la energía de fusión: el objetivo es retrasar la adopción de medidas contra la degradación del clima. El debate que deberíamos tener es lo que debemos hacer ahora mismo para poner fin al uso de combustibles fósiles para 2030. No tiene sentido esperar a que la energía de fusión se convierta posiblemente en una realidad en varias décadas a partir de ahora. El mundo ya se ha calentado 1,5 grados. Todos en la Comisión de la UE deberían estar en modo de emergencia, proponiendo acciones en este momento. En cambio, nos estás obligando a hablar sobre el unicornio mágico de la energía de fusión. Yo diría a la Comisión: usted no está haciendo su trabajo; le estás fallando al público. Ni siquiera estás tratando de hacer un esfuerzo creíble para prevenir el colapso climático, ni el daño irreversible a nuestros ecosistemas. Debe proporcionar servicio al público en lugar de ser sirvientes del negocio corporativo de energía.

18

Dic

2024

Discursos EN

Ver

Restablecer la ventaja competitiva de la Unión: necesidad de una evaluación de impacto sobre las políticas del Pacto Verde (debate de actualidad)

Señor Presidente, no me interesa una competencia sobre cómo las empresas y corporaciones europeas pueden destruir el planeta vivo incluso más rápido de lo que ya son, causando más contaminación, más problemas de salud, más destrucción ambiental y más pobreza. El objetivo de nuestra economía debe ser una distribución justa dentro de límites ecológica y físicamente seguros, y ya hemos cruzado los límites planetarios para el agua dulce, el uso de la tierra, el cambio climático y la integridad de la biosfera. También estamos al borde de los puntos de inflexión social, porque ninguna versión del capitalismo verde proporciona soluciones para revertir la explotación y el empobrecimiento de las personas para las ganancias de las corporaciones. Lo que necesitamos son límites a la codicia y la destrucción ecológica. Los negocios como de costumbre, en forma de Pacto Verde y capitalismo verde, no son soluciones a la crisis existencial en la que nos encontramos.

13

Nov

2024

Discursos EN

Ver

Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Señor Presidente, me sorprendió leer que el embajador de la UE en Argentina planea avanzar en acuerdos sucios para la extracción de gas fracturado y litio en Argentina. Me pregunto si el embajador ha visitado realmente las comunidades afectadas por la contaminación del agua, el aire y los suelos debido a esa minería y fracking. Porque he visitado Jujuy y también Vaca Muerta, y puedo decir que en Vaca Muerta las enfermedades pulmonares, el cáncer, la leucemia están por las nubes. Los huertos frutales ya no se pueden utilizar. La fruta está colgando de los árboles. No se puede comer. En Jujuy, los derechos de las comunidades indígenas son constante y sistemáticamente violados. La gente no ha dado su consentimiento. No existe consentimiento libre, previo e informado como en el Acuerdo de Escazú. Hay una represión de los ciudadanos que protestan contra el cambio de la constitución. Creo que es vergonzoso. Si estos acuerdos siguen adelante, deben detenerse porque no hay consentimiento.

9

Oct

2024

Discursos EN

Ver

Inundaciones devastadoras recientes en Bosnia y Herzegovina (debate)

Señor Presidente, en nombre de mi delegación y del Grupo The Left, expreso mis condolencias y mi solidaridad a las comunidades afectadas por las catastróficas inundaciones en Bosnia y Herzegovina. Más de 20 personas han muerto ya en Bosnia, y muchas siguen desaparecidas. Las inundaciones causadas por la tormenta Boris hace unas semanas en Europa central mataron a muchos más. La tormenta en los Estados Unidos, llamada Helene, mató aún más, y 11 000 personas murieron en Libia el año pasado. Al mismo tiempo, la UE estaba gastando 123 000 millones EUR en subvenciones a los combustibles fósiles. Así que estos no son fenómenos naturales. No deberíamos simplemente llorar estas vidas irremplazables como si no hubiera nada que se pudiera haber hecho para evitarlo. Las tormentas mortales alimentadas por combustibles fósiles no deberían llamarse Boris o Helene. Deberían llamarse Storm TotalEnergies o Storm RWE o Killer Flood Eni. Las personas que fueron asesinadas y se perdieron en las comunidades, se han perdido por un crimen que cometen las corporaciones fósiles por los intereses de las ganancias sobre la vida de las personas, y la UE y nuestras regulaciones aquí, somos cómplices de eso y estamos impulsando ese colapso climático. No sé cómo la gente en Bosnia podría aceptar nuestras sinceras disculpas, sabiendo que todos los días estamos impulsando el colapso del sistema climático. Porque no estamos haciendo lo suficiente. Todavía estamos impulsando el capitalismo de desastres solo por los intereses de las corporaciones fósiles. Esto realmente tiene que parar. Nunca podemos normalizar la pérdida y la muerte de personas.

8

Oct

2024

Discursos EN

Ver

Crisis del sector del automóvil de la Unión, posible cierre de fábricas y necesidad de mejorar la competitividad y mantener el empleo en Europa (debate)

Señora Presidenta, quiero compartir una historia de inspiración y esperanza de Italia. Hace tres años, el proveedor de automóviles GKN decidió cerrar su planta de producción cerca de Francia y despedir a 800 trabajadores. Llamaron a una asamblea de trabajadores prominente y ocuparon la fábrica. Aquí resulta interesante, porque no pidieron a GKN que siguiera produciendo piezas de automóviles; decidieron convertir la fábrica en un sitio de producción de bicicletas de carga y paneles solares. Cuando los conocí el año pasado, me pidieron que compartiera este mensaje con ustedes, porque quieren una nueva regulación en toda Europa para apoyar a los trabajadores. Cada vez que una corporación decide cerrar una fábrica y los trabajadores están en riesgo de perder sus empleos, los trabajadores deben tener el derecho de proponer un plan de conversión y avanzar en sus propios términos en esta fábrica. Sí, esto es radical, pero necesario. No podemos seguir construyendo coches como si no hubiera una crisis climática. Los trabajadores lo saben, y es por eso que nosotros, como legisladores, debemos proporcionarles las posibilidades de liderar esta conversión ecológica.

7

Oct

2024

Discursos EN

Ver

Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Señora Presidenta, las naciones se reúnen en Colombia para discutir cómo detener la destrucción de los ecosistemas, la pérdida de biodiversidad y la contaminación de la tierra, el aire y el agua. La Comisión de la UE propone un mercado financiero para el comercio de créditos y certificados de biodiversidad, que se utilizarán para la compensación. Pero todos sabemos que las compensaciones de carbono no han funcionado en absoluto. Son basura. Son greenwashing en el 90% de todos los casos. Entonces, ¿por qué diablos introduciríamos un mercado de compensación de biodiversidad? ¿Cuál es el punto de decir que un koala es equivalente a quince hámsteres o cuatro flamencos y posiblemente la cola de un elefante? ¿Es para confundir a todos y evitar una acción significativa y rápida? ¿O es para hacer más dinero a los banqueros? Lo que necesitamos es un límite vinculante para la destrucción de la naturaleza, no el lavado verde.

7

Oct

2024

Discursos EN

Ver

Restablecimiento de los controles en las fronteras interiores en varios Estados miembros y sus consecuencias para el espacio Schengen (debate)

Señora Presidenta, en 2021 la nueva coalición del Gobierno alemán anunció avances. Pero el cierre de las fronteras Schengen es una regresión hacia un pasado que vimos desaparecido hace mucho tiempo, un pasado de separación y nacionalismo. Yo y muchos europeos, y en particular los jóvenes, trabajamos por un futuro en el que derribaremos los muros y las vallas fronterizas que nos dividen y estaremos unidos, no solo con nuestros vecinos de Schengen, sino con todos los seres humanos en igualdad de condiciones. Nos uniremos a través de la tierra y los mares por la justicia. Y nuestro objetivo no es una Unión Europea como una fortaleza amurallada neocolonial para los pocos privilegiados que por casualidad tienen los pasaportes correctos. Nos esforzamos por reparar los daños del pasado y construir una comunidad de personas. Y nuestra comunidad no estará dividida por fronteras y vallas.

19

Sep

2024

Discursos EN

Ver

Posible extradición de Paul Watson: peligro de criminalización de los activistas medioambientales y de los denunciantes de irregularidades, y necesidad de protegerlos en la Unión (debate)

Señor Presidente, quisiera plantear una cuestión sobre Serbia, ya que es candidata a convertirse en Estado miembro de la UE. En agosto, más de 120 000 personas protestaron contra una mina de litio planificada, un proyecto de la empresa australiana Rio Tinto, que es infame por su horrendo historial ambiental. La escala de estas protestas ambientales ha llevado a una escalada de la represión estatal por parte del gobierno de Vučić, con activistas que enfrentan campañas de desprestigio, arrestos ilegales y una mayor vigilancia. El 11 de agosto, durante las mayores protestas ambientales en Belgrado, tres personas fueron arrestadas y condenadas a 30 y 40 días, respectivamente, de prisión el mismo día, solo para reprimir las protestas. En el transcurso de los siguientes diez días, se realizaron 33 arrestos. El cargo más frecuente fue pedir un cambio violento del orden constitucional, lo que en Serbia significa hasta 15 años de prisión. La represión del gobierno es una clara reacción a la creciente energía democrática de la protesta. Les recuerdo que este Parlamento aprobó el año pasado una resolución sobre la elección ilegal de Vučić. Los serbios tienen derecho a aire limpio y agua limpia. Tienen derecho a protestar. Tienen derecho a una democracia.

19

Sep

2024

Respuestas DE

Ver

Sequías y fenómenos meteorológicos extremos como amenaza para las comunidades locales y la agricultura de la Unión en tiempos de cambio climático (debate)

Permítanme resumirlo: Los países del norte global han emitido históricamente el 92% de los gases de efecto invernadero. Alemania, el país donde nací, ha producido las cuartas emisiones más altas del mundo, y realmente no tenemos la cuarta población más grande con diferencia. En otras palabras, Alemania tiene específicamente una responsabilidad extremadamente grande. Puedo decirles que, como ecologista capacitado, estoy realmente comprometido con ello, especialmente para la agricultura que preserva la biodiversidad.

19

Sep

2024

Discursos EN

Ver

Sequías y fenómenos meteorológicos extremos como amenaza para las comunidades locales y la agricultura de la Unión en tiempos de cambio climático (debate)

Señor Presidente, hablamos de la política climática y agrícola de la UE como si fuera una solución a la crisis existencial a la que nos enfrentamos. Pero el hecho es que lo contrario es cierto. La política de la UE es un motor masivo del colapso climático y los fenómenos meteorológicos extremos. Las subvenciones de la UE a los combustibles fósiles ascendieron, por término medio, a 56 000 millones EUR anuales entre 2015 y 2021. El año pasado, las subvenciones de la UE a los combustibles fósiles ascendieron a 123 000 millones EUR. Así que incluso ahora la UE está subvencionando la destrucción de la vida en la Tierra. Las subvenciones agrícolas de la UE favorecen a la agroindustria frente a las pequeñas y medianas explotaciones. Las políticas de la UE y los acuerdos comerciales como el Mercosur destruyen las posibilidades de los agricultores de mantener a sus familias en todo el mundo. Dadas estas políticas absurdas y peligrosas, pedir a los agricultores que produzcan granos o manzanas es similar a pedirles que produzcan milagros.

18

Sep

2024

Respuestas EN

Ver

Devastadoras inundaciones en Europa oriental y central, pérdida de vidas y capacidad de la Unión para actuar ante este tipo de catástrofes exacerbadas por el cambio climático (debate)

La Unión Europea y, por supuesto, en diferentes grados, específicamente las personas con altos ingresos, las corporaciones son responsables de la gran mayoría de las emisiones. Alemania, por ejemplo, el país de donde vengo, históricamente ha producido las cuartas emisiones más altas. Nosotros, como ciudadanos europeos, tenemos la responsabilidad de actuar. No podemos culpar a otros. Tenemos que hacer ambas cosas: tenemos que mitigar urgentemente para poder adaptarnos.

18

Sep

2024

Discursos EN

Ver

Devastadoras inundaciones en Europa oriental y central, pérdida de vidas y capacidad de la Unión para actuar ante este tipo de catástrofes exacerbadas por el cambio climático (debate)

Señora Presidenta, permítame decir lo siguiente: adaptación a cinco, cuatro o tres grados y la descomposición de los ecosistemas es claramente imposible para nuestras sociedades. ¿Cómo podemos incluso pedir a las familias que se adapten a la pérdida de sus seres queridos, solo por las ganancias de las corporaciones fósiles, que están obteniendo ganancias históricas en este momento? Dieciocho personas han muerto ahora en Europa y 11 000 el año pasado en Libia. Este es el crimen climático de las corporaciones fósiles contra la sociedad. Para prevenir los desastres y poder adaptarnos, tenemos que cerrar la industria de los combustibles fósiles y tenemos que hacerlo rápidamente. Todos ustedes lo saben. Necesitamos cerrar, nacionalizar y socializar las corporaciones fósiles y usar su dinero para pagar los daños. A menos que hagamos que las corporaciones fósiles rindan cuentas y les hagamos pagar por sus crímenes y estos daños, pasados y presentes, en Europa y el Sur Global, no podremos adaptarnos.