Ce sur quoi Helmut a parlé.

16 Sept

2026

DE Discours

État de l’Union (débat)

Regarder

Madame la Présidente! Vous avez dit: «Il s’agit d’actes, pas de paroles.» Il y a un an, j’ai dit: «Supplément pour l’Autriche – nous payons plus pour les produits qu’en Allemagne», ce qui est contraire au marché intérieur. Quand allez-vous enfin faire quelque chose? Deuxième point: Bouclier de démocratie − vous avez parlé. Nous avons eu un grand comité. Il s'agit maintenant de la mise en œuvre de …

15 Sept

2026

EN Discours

Funérailles du criminel de guerre Ratko Mladić et glorification des crimes de guerre en Serbie (débat)

Regarder

Mr President, dear Commissioner, Ratko Mladić was a war criminal, a convicted war criminal, and he was responsible for genocide. Who does not know that should go to Srebrenica. We cannot tolerate the celebration of a war criminal. A government that glorifies such atrocities can never be part of the European Union. President Vučić has best relations with China and with Russia. He just wants our mon…

15 Sept

2026

DE Question

Conclusions et recommandations de la commission spéciale sur le bouclier européen de la démocratie (débat)

Regarder

15 Sept

2026

DE Discours

Conclusions et recommandations de la commission spéciale sur le bouclier européen de la démocratie (débat)

Regarder

8 Juil

2026

DE Discours

Rapport 2025 de la Commission concernant la Serbie (A10-0163/2026 - Tonino Picula) (vote)

Regarder

J'aurai cet amendement oral, mais je dois d'abord vous le dire et je le ferai en allemand – conformément à l'article 180, je dois avoir la possibilité de dire que ce qu'il vient de dire n'est pas vrai. J'ai dit hier: Il y a le député allemand de l’AfD, Matthias Helferich, qui s’est décrit comme «le visage amical du national-socialisme». Matthias Helferich, membre du Bundestag allemand, AfD. C'est …

7 Juil

2026

EN Discours

Rapport 2025 de la Commission concernant la Serbie (débat)

Regarder

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j'admire les jeunes Serbes. Ils sont très courageux; ils vont dans la rue; Ils se battent pour une vie en liberté. Et puis ils écoutent la Commission, et la Commission dit: «Nous voulons ouvrir le groupe 3, nous voulons poursuivre le processus». Non! Pour l'instant, ce n'est pas le moment de continuer le processus parce qu'il y a un retour de bâton. …

7 Juil

2026

DE Réponse

Rapport 2025 de la Commission sur l’Ukraine (débat)

Regarder

Donc, vous savez, si vous commencez par dire que quelqu’un aurait interdit quelque chose quelque part, si je regarde ce que fait l’AfD, ce que j’ai revu récemment. Ce sont ceux qui disent qu'ils sont le visage amical du national-socialisme. S'il vous plaît, arrêtez ces histoires. Et quoi qu'il arrive, il s'agit de ce qui est maintenant. Poutine, chez qui vous êtes allés, tue tous les jours. Je peu…

7 Juil

2026

DE Discours

Rapport 2025 de la Commission sur l’Ukraine (débat)

Regarder

C'était quand? Parce que je ne m'en souviens pas. Quand est-ce que c'était censé être?

7 Juil

2026

DE Discours

Rapport 2025 de la Commission sur l’Ukraine (débat)

Regarder

Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues! «Nous ne voulons pas être les esclaves de Poutine», telle est la phrase que j’ai le plus souvent entendue en Ukraine. Oui, le peuple ukrainien parle de liberté; Ils veulent vivre en liberté comme nous, et c'est bien sûr pour cela qu'ils font partie de l'Union européenne. Il reste encore beaucoup à faire. Et si l'on parle de corruption …

7 Juil

2026

EN Discours

Présentation du plan d'action sur la cybersécurité et l'IA (débat)

Regarder

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, toujours en ces temps difficiles, je parle de bonnes nouvelles. C'est donc une bonne nouvelle qu'il existe un plan d'action pour la cybersécurité et l'IA. La bonne nouvelle, c'est que nous avons eu un débat très intéressant ici. Et la prochaine bonne nouvelle est que je pense que la plupart d'entre nous ont compris qu'il n'est pas vr…

6 Juil

2026

DE Discours

Interventions d'une minute sur des questions politiques importantes

Regarder

Monsieur le Président! Le conflit hybride de la Russie devient de plus en plus agressif et touche directement la Suisse. C'est ce qu'écrit le Service de renseignement suisse, et c'est ce que je voudrais dire à mes compatriotes de mon pays d'origine, l'Autriche: La Suisse neutre est elle aussi menacée, et l'Autriche bien sûr. Et ils écrivent aussi très précisément: Ce qui est nouveau, c’est l’ample…

17 Juin

2026

EN Discours

Détérioration de la situation des prisonniers politiques en Biélorussie, en particulier le cas d’Aliaksandra Pulinovich

Regarder

Madam President, Belarus is a European country. The Belarusians are just Europeans like us, but they have a brutal dictator: Lukashenka. He is brutal, but he is also very weak. He was afraid of a 16‑year‑old girl who was writing graffiti, because the graffiti was against Putin. And Lukashenka is afraid of Putin, so he threw her into prison for ten years. Aliaksandra Pulinovich. Only for graffiti. …

17 Juin

2026

DE Discours

Protéger les données des citoyens de l'Union contre les menaces hybrides: le cas de la Lituanie (débat d'actualité)

Regarder

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire! Ce n'est qu'aujourd'hui que quelqu'un m'a écrit sur les médias sociaux: Je ne dois pas exagérer, il n'y a pas de guerre hybride contre l'Europe et contre les pays européens. Mais voici la preuve: Oui, il existe. Dans ce cas, il a touché 600 000 inscriptions provenant du registre de la population de Lituanie. Il peut également nous rencontrer en Autri…

16 Juin

2026

EN Discours

Un avenir européen pour les Balkans occidentaux (discussion commune)

Regarder

Madam President, dear Commissioner Kos, I want to speak to the people of Bosnia and Herzegovina, not to the ethnic groups. I want to speak to the people of Bosnia and Herzegovina, and I want to tell them: many of your politicians are still caught up in the past. But I can tell you, Europe is all about understanding our past, understanding our often difficult past, but to have a better future, espe…

16 Juin

2026

DE Discours

Garantir la souveraineté et la résilience numériques de l’Europe, à la lumière des évolutions récentes touchant l'accès aux technologies d'IA avancées (débat)

Regarder

21 Mai

2026

DE Discours

Préparation et réaction de l’Union aux urgences sanitaires: le cas du MV Hondius et de l’alerte au hantavirus (débat)

Regarder

Monsieur le Président! Monsieur le Commissaire! Le député du FPÖ Hauser a dit tant de bêtises inhumaines que je veux rectifier cela. La première est la suivante: Il voulait dire, oui, avec le hantavirus, quelques personnes sont mortes, des gens sont morts encore et encore, c'est comme ça. C'est insaisissable! Il m'a dit que c'était la prochaine démolition. C'est une grande industrie du complot. Un…

21 Mai

2026

DE Question

Préparation et réaction de l’Union aux urgences sanitaires: le cas du MV Hondius et de l’alerte au hantavirus (débat)

Regarder

Je n'ai qu'une question simple: Quel confinement vient d’être imposé? Pouvez-vous expliquer cela? Et le deuxième: Croyez-vous aussi que c'est une épidémie de plan, et que Corona était une épidémie de plan?…

20 Mai

2026

EN Discours

Répression et exécutions de manifestants, dissidents, prisonniers politiques et membres de minorités religieuses en Iran

Regarder

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, les rues d'Iran sont entachées du sang de dizaines de milliers de citoyens assassinés pour avoir osé exiger la liberté. Plus de 1 600 personnes ont été pendues par un régime qui a utilisé la peine de mort comme outil de terreur. Leur seul crime est qu'ils espéraient. Les femmes sont battues, tuées pour le crime de montrer leurs cheveux, tandis que le…

19 Mai

2026

EN Discours

Réaction européenne à la réduction du déploiement militaire des États-Unis en Europe, en particulier sur son flanc oriental, à la lumière de la récente décision des États-Unis (débat)

Regarder

Madame la Présidente, cher vice-président, les Américains ont besoin d'Européens; Les Européens ont besoin des Américains. Donc c'est dans les deux sens. Les Américains ne sont pas seulement ici pour défendre l'Europe, mais aussi pour la puissance américaine en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. L'Europe est le plus grand marché pour les armes américaines. Cela devrait changer. J'ai ré…

19 Mai

2026

DE Discours

La gouvernance de l’Union sous pression: réponses institutionnelles à des défis mondiaux (débat)

Regarder

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues! Je cite le Premier ministre canadien Mark Carney: «Je suis personnellement convaincu que le nouvel ordre mondial sera construit à partir de l’Europe», et il a parlé de valeurs communes: Paix, État de droit, démocratie. Parfois, on voit mieux de loin. Oui, bien sûr, Mark Carney a raison, mais nous devons aller plus vite et mieux. C'es…

19 Mai

2026

DE Discours

Cybersécurité et préparation de l’Union dans la perspective des systèmes d’IA avancés (débat)

Regarder

Madame la Présidente, Madame la Vice-présidente exécutive de la Commission! Nous sommes d'accord: L'intelligence artificielle réorganisera notre monde et nous devons en faire plus pour ne pas être à la traîne. La commissaire a récemment dit la bonne nouvelle: L’Europe compte 45 000 start-up et 8 000 sont actives dans le domaine de l’intelligence artificielle. Mais nous avons besoin d'une union des…

29 Avr

2026

DE Discours

Débat d’actualité demandé par un groupe politique (PfE) (article 169 du règlement intérieur) - Ingérence de la Commission dans le processus démocratique et les élections (débat d'actualité)

Regarder

28 Avr

2026

EN Discours

Soutenir la résilience démocratique en Arménie (débat)

Regarder

Madame la Présidente, Monsieur le Ministre, Monsieur le Commissaire, l'Arménie, quel pays. À une époque où la démocratie est assiégée et où les autocrates agissent en toute impunité, l'Arménie est comme un phare d'espoir, entourée d'autocraties. Cela prouve que la démocratie peut prospérer même dans les quartiers les plus difficiles. L'Arménie est l'Europe, avec ses valeurs, son histoire et sa cul…

28 Avr

2026

EN Discours

Assurer la reddition de comptes et la justice face aux attaques continues de la Russie contre la population civile en Ukraine (débat)

Regarder

Madame la Présidente, Monsieur le Ministre, Monsieur le Commissaire, la Russie est un État terroriste. les bombes russes pleuvent sur les hôpitaux, les écoles et les maisons ukrainiens; Chaque jour, des vies innocentes sont volées, des familles brisées et des villes réduites en ruines. Nous avons besoin de plus de sanctions, nous avons besoin de sanctions plus fortes, et nous devons expulser les R…

28 Avr

2026

DE Discours

Situation des droits fondamentaux dans l’Union européenne en 2024 et 2025 (débat)

Regarder

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues! L’Europe est le continent des droits de l’homme, l’Europe est le continent de la dignité humaine, comme l’indique la charte des droits fondamentaux que nous avons adoptée il y a 25 ans. Et oui, je sais que beaucoup de choses ne sont pas parfaites, mais nous avons la base pour vivre sur un continent où nous allons mieux que nulle part…