Ce sur quoi Pascal a parlé.

15 Sept

2026

DE Discours

Vagues de chaleur, incendies de forêt et sécheresses dévastateurs en Europe: enseignements tirés de l'été 2026 (débat)

Regarder

Madame la Présidente, Madame la Commissaire! Cette année, il y a eu des incendies dévastateurs en Europe. Non seulement l'année dernière, mais encore cette année. Beaucoup d'incendies de forêt dévastateurs, même à ma porte dans mon pays d'origine; Les Hautes Fagnes, l'une des plus grandes tourbières hautes d'Europe, ont brûlé jusqu'aux racines. Le pire a pu être évité. Pourquoi? Parce que la solid…

8 Juil

2026

DE Discours

Préparation et réaction de l'UE pour protéger la population contre les vagues de chaleur récurrentes et les feux de forêt à venir (débat)

Regarder

Madame la Présidente, Madame la Commissaire! L'Europe brûle à nouveau, et ce n'est plus une exception depuis longtemps; C'est devenu une nouvelle réalité et cela a beaucoup à voir avec le changement climatique. Rien que cette année, 1 000 incendies de forêt ont déjà été enregistrés, soit près du double de la moyenne des dernières décennies. 2025 a été l’année d’incendie de forêt la plus destructri…

22 Oct

2025

DE Discours

Premier anniversaire des inondations DANA en Espagne: améliorer la préparation de l’Union (débat)

Regarder

Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Au total, 500 personnes ont été tuées par des inondations en Europe au cours des cinq dernières années, notamment à Valence. La nature frappe inexorablement. Elle entraîne les gens dans la mort et ravage des régions entières. L'inondation détruit d'innombrables habitats et donc d'innombrables rêves de vie. Tous les experts sont d'accord: L'augmentation …

9 Sept

2025

DE Discours

Incendies dévastateurs dans le sud de l’Europe: la nécessité de renforcer l’aide de l’Union pour restaurer la perte massive de forêts et améliorer la préparation de l’UE (débat)

Regarder

Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues! Chaque année, nous débattons des incendies de forêt. Parlons peut-être aussi de ceux qui éteignent ces feux de forêt: nos pompiers, en particulier les nombreux bénévoles. Ils méritent non seulement notre respect, mais aussi un soutien concret. Ils ont besoin de stratégies qui peuvent être mises en œuvre dans la pratique, qui facilitent…

20 Janv

2025

DE Discours

Donner à l'Europe l'énergie dont son avenir a besoin - promouvoir l'industrie de la fusion au service de l'indépendance énergétique et de l'innovation (débat)

Regarder

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues! Lorsqu’un isotope du deutérium et un isotope de l’hydrogène du tritium fusionnent à l’état plasmatique à des températures extrêmement élevées, de l’énergie est générée. La question de savoir si cette énergie peut produire de l'électricité au niveau industriel est peut-être l'une des questions les plus intéressantes de notre époque. L'…

18 Sept

2024

DE Discours

Les inondations dévastatrices en Europe centrale et orientale, les pertes de vies humaines et la préparation de l'Union pour agir face à de telles catastrophes amplifiées par le changement climatique (débat)

Regarder

Monsieur le Président! Les images que nous voyons actuellement de l'Est de l'Europe sont dramatiques et elles me rappellent très fortement ce qui s'est passé en Belgique en 2021. Notre sympathie devrait donc être avec ces gens de l'Est de l'Europe. Et oui, cela a à voir avec le changement climatique, et c'est beaucoup. L'Europe doit faire preuve de solidarité: Nous avons deux mécanismes, le mécani…

28 Févr

2024

DE Discours

Cadre européen relatif à une identité numérique (débat)

Regarder

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire! Aujourd’hui, nous nous penchons sur l’identité numérique européenne. C'est un outil pour se déplacer numériquement, pour nous identifier ou pour exécuter des services sur Internet en toute sécurité. Pour qu'il fonctionne, cet outil doit d'abord être digne de confiance et sûr, sinon il ne fonctionnera pas. Si tel est le cas – et les discussions que nou…

27 Févr

2024

DE Discours

Permis de conduire (débat)

Regarder

Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Cette proposition porte sur la manière dont nous conservons ou obtenons le permis de conduire. Je vais peut-être vous expliquer cette proposition du point de vue d'une personne vivant à la campagne ou dans une zone rurale. Il y avait deux choses qui sont importantes pour moi ou qui sont gênantes dans ce qui a été proposé: d’une part, la limitation du pe…

12 Déc

2023

DE Discours

Espace européen des données de santé (débat)

Regarder

Madame la Présidente, Madame la Commissaire! Je pense que personne ne conteste ici que les données de santé sont la chose la plus sensible que nous ayons entre les mains. Je vais vous expliquer ce dossier, qui semble très théorique, à l'aide d'un exemple pratique de ma propre famille: Quelqu'un de ma famille a dû se rendre en Allemagne chez un spécialiste pour y faire soigner le pied et c'est là q…

21 Nov

2023

DE Discours

Emballages et déchets d'emballages (débat)

Regarder

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire! Chaque année, nous produisons environ 177 kilogrammes d'emballages. Pour mon petit ménage avec ma femme et mes deux enfants, cela signifie que nous produisons plus de 700 kilogrammes d'emballages. C'est à peu près l'équivalent d'un cheval adulte, qui vit donc dans ma cuisine. Tout le monde ici est d'accord pour dire que nous devons réduire cela. Tout…

13 Sept

2023

DE Discours

Modification du mécanisme proposé visant à lever les obstacles juridiques et administratifs dans un contexte transfrontalier (débat)

Regarder

Monsieur le Vice-président Wieland, Madame la Commissaire Ferreira! En tant que Belge et enfant d'une région frontalière, je peux vous en dire beaucoup sur les frontières auxquelles la coopération transfrontalière se heurte encore. Cela s'explique souvent par des différences procédurales qui créent une insécurité juridique ou empêchent tout simplement un projet commun. Je vous donne deux exemples …

14 Févr

2023

DE Discours

Normes d'émissions de CO2 pour les voitures et les camionnettes (débat)

Regarder

Madame la Présidente, Monsieur le Vice-président de la Commission, chers collègues! Monsieur le Vice-président, je ne suis pas de votre avis. Je considère cette décision d'interdire le brûleur à partir de 2035 comme une énorme erreur stratégique. Personne ne conteste qu'à l'avenir, la voiture électrique jouera un rôle important et central dans la réduction de nos émissions de CO2 en Europe. Mais d…

13 Févr

2023

DE Discours

Chapitres REPowerEU des plans pour la reprise et la résilience (débat)

Regarder

Madame la Présidente, chers collègues! Ceux qui réussissent à produire eux-mêmes durablement de l'énergie en quantité suffisante à des prix raisonnables domineront la lutte contre le changement climatique dans le monde entier, garantiront la compétitivité de leurs entreprises et rendront notre continent plus indépendant des partenaires difficiles. Ergo: Chaque centime investi dans une telle infras…

9 Nov

2022

DE Discours

Chapitres REPowerEU des plans pour la reprise et la résilience (débat)

Regarder

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues! Qu’est-ce que REPowerEU? REPowerEU est axé sur les factures énergétiques galopantes et sur la question de savoir si l’Europe peut rendre son approvisionnement énergétique autonome. En conséquence, nous avons agi rapidement et de manière ciblée dans cette crise énergétique. Nous avons lancé REPowerEU. Nous devons le faire maintenant. …

14 Sept

2022

DE Discours

Cohésion économique, sociale et territoriale dans l’UE: 8e rapport sur la cohésion - Régions frontalières de l’UE: des laboratoires vivants de l’intégration européenne (débat)

Regarder

Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Je viens de l'Est de la Belgique, une région frontalière au cœur de l'Europe. À ce stade, j'ai parlé très souvent des difficultés auxquelles les gens sont confrontés lorsqu'ils vivent et travaillent d'un côté et qu'ils vivent de l'autre. Deux exemples: Pendant la pandémie de COVID-19, des règles spéciales ont été mises en place pour permettre aux travai…

7 Juin

2022

DE Discours

Réductions annuelles contraignantes des émissions de gaz à effet de serre par les États membres (règlement sur la répartition de l'effort) - Utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie (UTCATF) - Normes d'émissions de CO2 pour les voitures et les camionnettes (discussion commune - Ajustement à l'objectif 55 (partie 2))

Regarder

Monsieur le Président, chers représentants du Conseil, Monsieur le Vice-président Timmermans! Il est important et juste que nous prenions maintenant les bonnes décisions pour rendre notre mobilité neutre pour le climat. C'est pourquoi la Commission européenne propose que, d'ici 2035, seuls les véhicules neufs alimentés par une batterie soient autorisés à circuler. Jusqu'ici, si bien. Mais il y a e…

4 Mai

2022

DE Discours

Politique de concurrence – rapport annuel 2021 (débat)

Regarder

Monsieur le Président, Madame la Commissaire Vestager, Monsieur le Rapporteur Schwab! D'ici 2030, nous voulons réduire 55 % de nos émissions. En 2030, nous voulons être climatiquement neutres. Mais cela ne fonctionnera que si nous emmenons les nombreuses petites et moyennes entreprises, les PME, dans ce processus et si nous les soutenons. Les PME sont l'épine dorsale de notre économie. Sans eux, r…

3 Mai

2022

DE Discours

Suivi de la Conférence sur l'avenir de l'Europe (débat)

Regarder

Madame la Présidente, Madame la Commissaire, L'avenir est fait de courage. Ces 56 pages, ces 353 conclusions de la conférence ont des points forts et des points faibles. Mais ils ont une force, et cette force, c'est qu'ils existent et qu'ils ont été élaborés ensemble par beaucoup de gens. C'est l'idée la plus originale de l'Union européenne. Je pose donc trois questions aux représentants des États…

19 Oct

2021

DE Discours

Lignes directrices concernant les aides d’État au climat, à la protection de l’environnement et à l’énergie (débat)

Regarder

Monsieur le Président, Monsieur le Ministre des Affaires étrangères, Madame la Commissaire Vestager! Je voudrais profiter de cette minute pour lancer un appel. Nous sommes tous d'accord sur le fait que la protection du climat ne peut être réalisée que si nous investissons massivement, investissons dans une transformation des structures économiques. L’État, c’est-à-dire l’UE, doit aider à mobiliser…

6 Oct

2021

DE Discours

Gel par le Conseil du processus législatif relatif au mécanisme de coopération transfrontalière (débat)

Regarder

Monsieur le Président, Monsieur le Ministre! Celui qui dit A doit aussi dire B. Ou bien: Celui qui dit Interreg doit aussi dire ECBM. Je viens d'une région frontalière, j'ai été négociateur Interreg pour cette Assemblée et, d'expérience pratique, je sais très bien que de nombreux projets transfrontaliers échouent tout simplement en raison d'obstacles juridiques et administratifs, ils n'apparaissen…

14 Sept

2021

DE Discours

Réserve d’ajustement au Brexit - Projet de budget rectificatif nº 1/2021: réserve d'ajustement au Brexit (débat)

Regarder

Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Même à une heure tardive, on peut et on doit parler de choses importantes. Le Brexit est une réalité vécue depuis plus de huit mois, une réalité qui ne profite à personne. Je ne voudrais pas évoquer explicitement ici les rayons vides des grands magasins au Royaume-Uni ou l'effondrement de certains flux commerciaux. Dans certaines régions des États memb…

14 Sept

2021

DE Discours

Catastrophes naturelles de l'été 2021 - Incidences des catastrophes naturelles en Europe imputables au changement climatique (débat)

Regarder

Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Les habitants d'Eupen en Belgique, de Pepinster, de Trooz, d'Erftstadt en Allemagne, de Schuld ou de Bad Neuenahr ou encore de Venlo aux Pays-Bas, pour n'en citer que quelques-uns, ne pourront pas oublier les 14 et 15 juillet. La marée est venue du jour au lendemain et a tout emporté. Elle a été dévastatrice. Des personnes sont mortes, des familles ont…

8 Juil

2021

DE Discours

Augmentation soutenue du prix des matières premières et des matériaux de construction en Europe (débat)

Regarder

Monsieur le Président, Madame la Commissaire! Vous connaissez certainement des gens qui veulent construire ou rénover une maison aujourd'hui. Vous connaissez sûrement des menuisiers, des maçons, des couvreurs, des électriciens, des pliesters qui se lèvent à cinq heures du matin pour construire ou rénover ces maisons, ou des chefs d'entreprise de 5 à 10 personnes ou de femmes qui sont au cœur de l'…