Reden

Sehr geehrte Vorsitzende, sehr geehrte Damen und Herren Kommissare, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen. Wenn wir ein wettbewerbsfähiges Europa und einen erfolgreichen grünen Wandel wollen, müssen wir ehrlich zu uns selbst sein. Zu viele Projekte in Europa stoppen nicht den Mangel an Ideen oder Investitionen, sondern Bürokratie. Genehmigungsverfahren dauern oft Jahre. Investoren geben auf, Projekte kommen zu spät, und die Bürger warten auf die Lösungen, die sie heute brauchen, nicht in ein paar Jahren. Die Vereinfachung und Verkürzung der Verwaltungsverfahren ist daher ein zentrales Thema für die Wettbewerbsfähigkeit Europas und dafür, dass KMU atmen können. Deshalb haben wir im Wohnungskrisenausschuss einen klaren Vorschlag angenommen: Beschleunigung und Digitalisierung der Verfahren zur Erteilung von Baugenehmigungen mit dem Ziel, diese innerhalb von 60 Tagen zu erteilen, da es ohne schnellere Genehmigungen keinen schnelleren Bau gibt und ohne schnelleren Bau keine Lösung für die Wohnungskrise oder den ökologischen Wandel gibt.

Der Bericht des Herrn Vorsitzenden, Herrn Kommissar Draghi, hat deutlich davor gewarnt, dass Europa hinter den globalen Wettbewerbern zurückbleibt, und Hunderte konkreter Maßnahmen vorgeschlagen. Ein Jahr später wurden nur etwa 11 Prozent der 383 Empfehlungen umgesetzt. Als EVP-Berichterstatterin im TRAN-Ausschuss für den neuen Europäischen Fonds für Wettbewerbsfähigkeit, der eines der wichtigsten Instrumente des neuen EU-Haushalts sein wird, glaube ich, dass Europa über ein klares Instrument verfügen muss, um in strategische Technologien, Innovation und industrielle Widerstandsfähigkeit zu investieren. Dieser Fonds muss großen Projekten, aber auch kleinen und mittleren Unternehmen helfen und sicherstellen, dass alle Regionen in Europa die Möglichkeit haben, sich an dieser Entwicklung zu beteiligen und sie nicht nur in großem Umfang zu nutzen. Unser Ziel muss klar sein: einen stärkeren Binnenmarkt, weniger administrative Hindernisse, mehr Investitionen und mehr Chancen für alle europäischen Unternehmer.

Sehr geehrter Herr Vorsitzender, sehr geehrte Frau Kommissarin, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen. Online-Missbrauch ist zu einer der größten Bedrohungen für die psychische Gesundheit von Kindern und Jugendlichen in Europa geworden. Der digitale Raum, der ein Ort des Lernens, der Kommunikation, der Entwicklung sein sollte, wird allzu oft zu einem Raum der Angst, der Demütigung, aber auch der Isolation. Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) sind 16 Prozent der Jugendlichen in Europa Opfer von Online-Missbrauch. Aber die tatsächliche Zahl ist sicherlich höher, weil junge Menschen oft aus Angst, Scham oder Unwissenheit das Gefühl haben, nicht Opfer solcher Gewalt zu sein. Das sind Kinder, die sich aus der Gesellschaft zurückziehen, die Selbstvertrauen, Hoffnung verlieren und leider manchmal ihr Leben für alles nehmen. Mehr als 90 % der Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union sind der Ansicht, dass dringend Maßnahmen der Behörden erforderlich sind, um Kinder im Internet angemessen zu schützen. Deshalb ist der Aktionsplan gegen Cybermobbing ein wichtiger und notwendiger Schritt. Wir müssen uns jedoch darüber im Klaren sein: Regeln ohne Durchsetzung reichen nicht aus. Online-Plattformen müssen mehr Verantwortung übernehmen, und Eltern, Schulen und öffentliche Einrichtungen müssen über die Instrumente und die Unterstützung verfügen, um frühzeitig zu erkennen und darauf zu reagieren. Es ist besonders wichtig, an Medien- und Digitalkompetenz sowie an der Einrichtung klarer, zugänglicher Opferhilfemechanismen zu arbeiten. Unsere Botschaft hier muss heute klar sein: Online-Missbrauch ist nicht Teil des Erwachsenwerdens und wird es auch nie sein.

Lieber Vorsitzender, unser Ziel muss klar sein. Jeder investierte Euro durch CEF Verkehr Es muss einen echten Mehrwert mit doppeltem Verwendungszweck haben und die zivile Konnektivität stärken, aber auch unsere Fähigkeit, Kräfte, Ausrüstung und Lieferungen schnell in der gesamten Union zu bewegen. Dies erfordert eine sichere CEF-Verkehrsausstattung, erhebliche und streng zweckgebundene Mittel für die militärische Mobilität, eine beschleunigte Umsetzung des TEN-V-Netzes und einen geografisch ausgewogenen Ansatz für Investitionen zur Stärkung der Sicherheit und Konnektivität in der gesamten Europäischen Union. Es ist kein Zufall, dass es im April in Kroatien stattfinden wird. Gipfeltreffen Drei-Meere-Initiativen, bei denen Konnektivität, Infrastruktur, Resilienz und militärische Mobilität zu den Hauptdiskussionsthemen gehören werden, gerade wegen ihrer Schlüsselrolle für die Sicherheit Europas von der Adria bis zur Ostsee. Investitionen in Eisenbahnen, Häfen, Logistikzentren und Energienetze stärken gleichzeitig die Verteidigung, unterstützen die Industrie und fördern die regionale Entwicklung. Heute ist jedem klar: Die Sicherheit Europas ist untrennbar mit der Verkehrsanbindung verbunden.

Sehr geehrte Vorsitzende, Herr Kommissar, die Schlussfolgerungen des letzten Europäischen Rates zeigen deutlich, dass sich die Europäische Union in einer Zeit erhöhter geopolitischer Spannungen befindet, aber auch wichtigen internen Entscheidungen voraus ist, die unsere Wettbewerbsfähigkeit und strategische Autonomie bestimmen werden. In diesem Zusammenhang ist die Debatte über den neuen EU-Haushalt von entscheidender Bedeutung. Der Haushalt muss ein strategisches Instrument sein, das es Europa ermöglicht, auf sicherheitspolitische Herausforderungen zu reagieren, die wirtschaftliche Entwicklung zu beschleunigen und die Widerstandsfähigkeit zu stärken. Wir leben in einer neuen Welt und es ist daher von entscheidender Bedeutung, rechtzeitig eine Einigung zu erzielen. Wenn wir ein stärkeres und souveräneres Europa wollen, müssen wir in das investieren, was unsere Wettbewerbsfähigkeit, Industrie, Innovation, Verkehrsanbindung, Energiesicherheit und regionale Entwicklung stärkt. Ein Europa, das politisch relevant sein will, muss wirtschaftlich stark sein.

Heute bringt der Herr Vorsitzende, Herr Kommissar, KI enorme Chancen, aber auch ernsthafte Risiken mit sich, insbesondere wenn sie zur Schaffung tiefer Fälschungen, Ausbeutung, Erpressung, Gewalt, insbesondere gegen Frauen, Kinder, aber auch allgemein zur Manipulation von Bürgern verwendet wird. Das Problem ist die fehlende einheitliche Umsetzung. Die digitalen Vorschriften der Europäischen Union verpflichten Plattformen eindeutig dazu, illegale Inhalte zu entfernen, Risiken zu bewerten, die Verbreitung schädlicher algorithmischer Praktiken zu verhindern und Minderjährige zu schützen. Dies muss konsequent und ausnahmslos geschehen. Es ist wichtig, eine schnelle Identifizierung und Entfernung zu gewährleisten. tiefe Fälschung Inhalt, wirksame Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden und wirksamer Opferschutz.

Sehr geehrte Vorsitzende, Herr Kommissar, wenn wir wollen, dass Europa im globalen Innovationswettlauf wettbewerbsfähig bleibt, müssen wir die Hindernisse beseitigen, die uns heute im Weg stehen. Start-up i Scale-up Unternehmen. Die 28. Regelung bietet einen freiwilligen europäischen Rechtsrahmen, der es innovativen Unternehmen ermöglicht, in der gesamten Union nach einem einzigen Regelwerk anstelle von 27 verschiedenen nationalen Systemen tätig zu sein. Die 28. Regelung reagiert auf dieses Problem, ermöglicht die digitale Unternehmensgründung innerhalb von 48 Stunden, erleichtert grenzüberschreitende Geschäfte und verbessert den Zugang zu Kapital. Für kleine und mittlere Unternehmen, junge Innovatoren und Länder wie Kroatien kann das 28. Regime eine Gelegenheit sein, talentiert zu bleiben und wettbewerbsfähige europäische Unternehmen zu schaffen. Deshalb erwarte ich, dass die Kommission bereits im ersten Quartal dieses Jahres einen konkreten Legislativvorschlag für die 28. Regelung für innovative Unternehmen vorlegt.

Der bevorstehende Europäische Rat kommt zu einem sehr wichtigen Zeitpunkt für die künftige Ausrichtung der Europäischen Union. Gleichzeitig müssen wir, da wir die Ukraine weiterhin stark unterstützen, strategische Entscheidungen treffen, die die Widerstandsfähigkeit, Wettbewerbsfähigkeit und Autonomie Europas in den kommenden Jahren bestimmen werden. In diesem Zusammenhang muss sich die Diskussion über den neuen mehrjährigen Finanzrahmen auf Prioritäten konzentrieren, die unsere wirkliche Stärke stärken. Europa kann nicht wettbewerbsfähig bleiben ohne ernsthafte Investitionen in unsere Industrie, Innovation, Forschung, aber in Sicherheit, Verteidigung und Energieunabhängigkeit. Strategische Autonomie bedeutet nicht die Schließung der Partner. Im Gegenteil, starke transatlantische Beziehungen bleiben die Grundlage unserer Sicherheit und unseres Wohlstands. Aber Europa muss in der Lage sein, bei Bedarf allein zu handeln.

Lieber Vorsitzender, vielen Dank, Kinder wachsen heute in einer digitalen Umgebung auf, die nicht für sie gebaut ist und sich gegen ihre Interessen richtet. Rund 97 % der jungen Menschen in der Europäischen Union nutzen täglich das Internet, und Jugendliche verbringen bis zu neun Stunden am Tag vor Bildschirmen. In einer solchen Umgebung sind Kinder illegalen, pornografischen und anderen schädlichen Inhalten ausgesetzt. Gleichzeitig wächst die Zahl der Fälle, in denen Erwachsene Kinder online kontaktieren und rekrutieren, und die Altersgrenze ist immer noch zu leicht zu umgehen. Deshalb brauchen wir eine stärkere Durchsetzung des Gesetzes über digitale Dienste, stärkere Maßnahmen gegenüber Plattformen und Maßnahmen gegen ansteckende und manipulative Gestaltung. Ebenso wichtig ist, dass ich auch die Förderung der Medienkompetenz und die Schaffung eines EU-Rahmens für die Altersüberprüfung begrüße, der eine digitale Altersgrenze von 16 Jahren festlegen würde, es sei denn, die Eltern gewähren Kindern unter 13 Jahren ausdrücklich Zugang und ein vollständiges Verbot des Zugangs. Dies sind notwendige Schritte, um einen sicheren digitalen Raum für Kinder zu gewährleisten und sie genauso zu schützen wie in der physischen Welt. Unsere Priorität ist klar: Die Sicherheit von Minderjährigen kann keine Option sein, sie muss eine Verpflichtung sein.

Lieber Vorsitzender, die europäische Demokratie steht unter Druck wie nie zuvor. Ausländische Mächte führen aggressive Kampagnen, Informationsmanipulationen, hybride Angriffe und Destabilisierungsversuche durch, und ihr Ziel ist es, das Vertrauen unserer Bürger in demokratische Institutionen zu schwächen. Laut der jüngsten Eurobarometer-Umfrage befürchten fast 80 % der Europäer, dass die Wähler Entscheidungen auf der Grundlage von Desinformation treffen werden, und 71 % sind besorgt über mögliche Cyberangriffe auf Wahlen. Das ist klar: Die Demokratie in Europa wird systematisch angegriffen, und wir müssen schnell und entschlossen handeln. Deshalb ist der europäische Demokratieschild ein wichtiger Schritt nach vorn. Ich begrüße die Stärkung des Fact Checker-Netzwerks und die Einrichtung des Europäischen Zentrums für demokratische Resilienz, das ein gemeinsames Vorgehen der Mitgliedstaaten, einen schnelleren Informationsaustausch und stärkere Kapazitäten zur Aufdeckung und Bekämpfung externer Einfluss- und Desinformationsbedrohungen ermöglichen wird.

Das Wichtigste für den Herrn Vorsitzenden, geopolitische unvorhersehbare Zeiten, ist es, die Verteidigungsfähigkeit Europas bis 2030 zu stärken und gemeinsame Investitionen in Forschung, Innovation und die industrielle Basis zu beschleunigen. Die Stärkung der europäischen Verteidigungsindustrie bedeutet die Stärkung unserer technologischen und wirtschaftlichen Unabhängigkeit. Schließlich begrüße ich auch, dass der Europäische Rat den Wohnungsbau endlich als Schlüsselthema für die europäischen Bürgerinnen und Bürger anerkannt hat. Wir warten nun darauf, dass die Kommission einen ehrgeizigen Plan für erschwinglichen Wohnraum vorlegt, der allen Mitgliedstaaten konkret helfen sollte, dieses drängende Problem anzugehen, wie zum Beispiel eine Richtlinie, die Kurzzeitmieten regelt, zum Beispiel, weil wir unseren jungen Menschen und Müttern erschwinglichen Wohnraum und erschwinglichen Wohnraum bieten müssen, um in unseren Regionen zu bleiben.

Sehr geehrte Vorsitzende, ich begrüße die Bereitschaft der Europäischen Kommission, ihren Vorschlag für einen neuen Haushalt anzuhören und anzupassen. Das Schreiben des Präsidenten der Europäischen Kommission ist ein positives und dringend benötigtes Signal. Es zeigt, dass unsere Ansichten im Parlament weitgehend berücksichtigt wurden. Die Einführung eines solchen Ziels für den ländlichen Raum ist ein wichtiger Schritt hin zu einer gerechteren Verteilung der Mittel. Dies ist eine Botschaft an die Landwirte, aber auch an die ländlichen Gemeinschaften, dass Europa sie sieht, dass ihre Rolle in der Lebensmittelindustrie und der Erhaltung des Weltraums nicht zweitrangig, sondern grundlegend ist. Gleichzeitig ist der Vorschlag zur Verbesserung der Rolle des Parlaments nicht ehrgeizig genug. Deshalb sehe ich in diesem Vorschlag eine Gelegenheit, den neuen Haushalt nicht nur zu einem Investitionsinstrument, sondern auch zu einem Ausdruck des Vertrauens zwischen den Institutionen und den europäischen Bürgern zu machen.

Vor der bevorstehenden Tagung des Europäischen Rates möchte ich die drei Hauptprioritäten hervorheben, die unsere gemeinsamen Entscheidungen prägen müssen: Verteidigung, Wettbewerbsfähigkeit und bezahlbarer Wohnraum. Europa muss sicher und industriell selbsttragend werden. Als künftiger EVP-Berichterstatter für den Europäischen Fonds für Wettbewerbsfähigkeit mit einem speziellen Programm für Forschung und Innovation im Verteidigungsbereich glaube ich, dass wir durch Investitionen in Innovation, Technologie und die europäische Verteidigungsindustrie nicht nur die Sicherheit, sondern auch die Wettbewerbsfähigkeit unserer Wirtschaft stärken. Aber Sicherheit muss nicht nur durch den Schutz der Grenzen gesehen werden, sondern auch durch die soziale Sicherheit der Bürger. Die Krise des bezahlbaren Wohnraums bedroht unseren sozialen Zusammenhalt. Koordinierte Investitionen aus den Kohäsionsfonds der Europäischen Investitionsbank und nationalen Fonds sind erforderlich, um das Wohnungsangebot zu erhöhen und die Kluft zwischen Preisen und Chancen für die Bürgerinnen und Bürger zu verringern. Letztlich sind Verteidigung, Wettbewerbsfähigkeit und Wohnungsbau keine getrennten Politikbereiche, sondern die Grundlage der Widerstandsfähigkeit Europas.

Sehr geehrte Vorsitzende, Herr Kommissar, wir sehen viele wichtige Initiativen im Arbeitsprogramm der Kommission für 2026, aber ich möchte dem erschwinglichen Wohnraum besondere Aufmerksamkeit widmen. Kurzzeitmieten haben einen starken Einfluss auf den Preis von Immobilien und Langzeitmieten in ganz Europa, und viele Städte werden zu einem der Hauptgründe für den Mangel an erschwinglichem Wohnraum für die lokale Bevölkerung. Deshalb begrüße ich die Ankündigung der Annahme einer neuen Initiative zur Kurzzeitvermietung. Ich möchte jedoch darauf hinweisen, dass es von entscheidender Bedeutung ist, dass es sich um einen Legislativvorschlag handelt, einen Vorschlag, der es den Mitgliedstaaten, Regionen und Städten ermöglichen wird, auf der Grundlage präziser Daten Maßnahmen festzulegen, um ein Gleichgewicht zwischen Tourismus und erschwinglichem Wohnraum auf der Grundlage ihrer einzigartigen Prioritäten und Potenziale zu gewährleisten, da wir nicht für jede Stadt oder Region die gleichen Maßnahmen haben können. Es bedarf einer legislativen Lösung, um Probleme anzugehen, die die lokalen Gemeinschaften sofort belasten. Kroatien hat ein gutes Beispiel durch das Gesetz im Tourismus, in dem Städte dieses Gleichgewicht auf der Grundlage der Berechnung der Tragfähigkeiten sicherstellen können. Im nächsten Jahr wird die Kommission auch eine Strategie der Europäischen Union für nachhaltigen Tourismus veröffentlichen, die die Grundlage für die Gestaltung eines europäischen Modells für nachhaltigen Tourismus für die Zukunft bilden muss, das sowohl wirtschaftliche als auch soziale und ökologische Aspekte berücksichtigt. Nachhaltiger Tourismus ist eine Frage der Lebensqualität der lokalen Gemeinschaften, des barrierefreien Wohnens und der Bewahrung der kulturellen Identität. Daher fordere ich die Kommission auf, so bald wie möglich eine legislative Lösung für die kurzfristige Vermietung von Unterkünften vorzulegen, damit die Probleme, die die lokalen Gemeinschaften in touristischen Destinationen belasten, sofort angegangen werden können.

(Anfang der Sprache außerhalb des Mikrofonbereichs) ...die mit psychischen Problemen konfrontiert sind. Und das müssen wir klarstellen. Die jungen Menschen von heute wachsen in einer digitalen Welt auf, die ihnen unbegrenzten Zugang zu Informationen, aber auch immensen Druck, Mobbing und andere Bedrohungen bringt. Als Mutter sehe ich, wie sehr digitale Netzwerke zum Alltag unserer Kinder geworden sind, aber auch, wie stark sie ihr Selbstvertrauen, ihre Konzentration und ihr Zugehörigkeitsgefühl beeinflussen. Anstatt verbunden zu sein, schaffen sie oft Isolation. Aus diesem Grund muss Europa für eine systematische Unterstützung der psychischen Gesundheit junger Menschen in allen Mitgliedstaaten durch Schulen, lokale Gemeinschaften, digitale Kompetenzen und ein sichereres Online-Umfeld sorgen. Unsere Antwort muss Aufklärung, Prävention und verfügbare professionelle Hilfe sein.

Sehr geehrte Vorsitzende, liebe Kommissare, liebe Kolleginnen und Kollegen, Zweite Welt Gipfeltreffen Die soziale Entwicklung findet in einem entscheidenden Moment statt. Auf der ganzen Welt, aber auch in Europa, sind die Bürgerinnen und Bürger mit zunehmenden Ungleichheiten, einer Krise des erschwinglichen Wohnraums und dem Druck auf eine nachhaltige Entwicklung konfrontiert. Dies Gipfeltreffen Es ist eine Gelegenheit für Europa, seine Führungsrolle zu bekräftigen. Die Europäische Union ist zweifellos weltweit führend, wenn es um soziale Rechte geht - von den Arbeitnehmerrechten über die Armutsbekämpfung bis hin zum sozialen Zusammenhalt. Während andere Großmächte noch über Mindeststandards diskutieren, hat Europa diese Standards als Grundlage unseres Sozialmodells festgelegt und entwickelt. Als Mitglied des Europäischen Parlaments, das sich für erschwinglichen Wohnraum und nachhaltigen Tourismus einsetzt, bin ich überzeugt, dass es unsere Erfahrung ist, die zeigt, dass soziale Rechte keine Kosten sind, sondern eine Investition in eine gerechtere und widerstandsfähigere Gesellschaft. Daher ist unsere Aufgabe bei Gipfeltreffen In Bezug auf die soziale Entwicklung ist es klar zu sagen: Europa steht weiterhin an vorderster Front, und der Rest muss unserem Weg folgen.

Lieber Vorsitzender, Herr Kommissar, der Sport ist nicht nur eine Medaille, er ist die Grundlage für Einheit, Gesundheit und Chancengleichheit für alle. Damit der Sport jedoch für alle zugänglich bleibt, muss er auf allen Ebenen unterstützt werden - von der lokalen, nationalen bis hin zur europäischen Politik. Ich habe in meinen Schreiben an die Europäische Kommission wiederholt darauf hingewiesen, dass im nächsten EU-Haushalt eine gezielte Finanzierung der lokalen Sportinfrastruktur sichergestellt werden muss. Es geht also nicht um Stadien, es geht um lokale Sportinfrastruktur. Gleiches gilt für lokale Sportprogramme. Sie müssen als Maßnahme des Europäischen Sozialfonds durch Gutscheine anerkannt werden, die es Kindern ermöglichen, Sport zu treiben, insbesondere solchen, die von Armut oder Ausgrenzung bedroht sind. Deshalb müssen wir genau dort investieren, wo Sport den größten Unterschied macht: in lokalen Hallen, Spielplätzen, Plätzen und Programmen für Kinder, Jugendliche und Menschen mit Behinderungen. Sport ist kein Preis. Sport ist eine Investition in die öffentliche Gesundheit, Bildung, den sozialen Zusammenhalt und die Zukunft unserer Kinder. Jeder Euro, der in den Sport investiert wird, bringt fünf Euro durch wirtschaftliche und soziale Vorteile zurück. Wenn wir Ungleichheiten wirklich abbauen und soziale Ausgrenzung verhindern wollen, muss Sport ein integraler Bestandteil der Europäischen Strategie zur Bekämpfung von Armut und der Garantie für Kinder sein.

Lieber Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen, heute leben junge Menschen bei ihren Eltern, weil sie sich keine Miete leisten können, und Familien in Städten geben zu viel ihres Einkommens für Wohnraum aus. Das ist die Realität von Millionen unserer Bürger in der Europäischen Union. Die Kohäsionspolitik muss ein Instrument sein, um diesen Bedürfnissen gerecht zu werden. Deshalb habe ich auch konkrete Maßnahmen vorgeschlagen. Erstens wird diese Investition in bezahlbaren Wohnraum als Investition in unsere Klimaziele anerkannt, was die Finanzierung von bezahlbarem Wohnraum in den Mitgliedstaaten erleichtert, was bisher nicht der Fall war. Zweitens habe ich betont, dass der Klima-Sozialfonds besser in die Kohäsionspolitik integriert werden muss, um Investitionen in sozialen Wohnraum und gezielte Unterstützung junger Menschen für erschwingliche Mieten schneller und effizienter zu tätigen. Und drittens habe ich im Rahmen des ESF+ vorgeschlagen, Wohngelder und Maßnahmen zur sozialen Inklusion im Zusammenhang mit bezahlbarem Wohnraum zu finanzieren. In dem Bericht, über den wir heute sprechen, wird eindeutig gefordert, den Anwendungsbereich des Kohäsionsfonds nicht nur auf Energieeffizienz und erneuerbare Energiequellen auszuweiten, sondern auch auf innovative Ansätze, die die Erschwinglichkeit von Wohnraum erhöhen. Dieser Bericht bietet der Europäischen Kommission eine solide Grundlage für die Ausarbeitung eines für nächstes Jahr angekündigten europäischen Plans für erschwinglichen Wohnraum. Wenn wir Wettbewerbsfähigkeit, demografisches Gleichgewicht und soziale Gerechtigkeit erhalten wollen, müssen wir den Wohnungsbau strategisch behandeln, denn Haus ist kein Luxus, Haus ist ein Grundbedürfnis und ein Recht für jeden Bürger.