Ce sur quoi Vlad-Marius a parlé.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Schinas, chers collègues! Nos enfants commencent à connaître le monde, à explorer et à développer leurs compétences à l'aide de jouets. Dès leur plus jeune âge, nos enfants apprennent les couleurs, les nombres, les formes, puis poursuivent leur apprentissage de manière ludique avec des compétences géométriques. Étant donné que les jouets font partie de la vie et du développement de nos enfants, il est important d'évaluer la directive sur les jouets et de promouvoir rapidement des modifications de ces propriétés ou une réduction de la teneur en substances dangereuses pour la santé des enfants. Ce jouet doit être sûr, qu'il soit acheté en magasin ou en ligne, qu'il soit fabriqué dans l'Union européenne ou dans des pays tiers. Quand il s'agit de la santé de nos enfants, nous devons être très prudents. En l'absence d'un juste équilibre entre les avantages et les risques, entre la capacité d'innovation et les quantités de substances sûres autorisées pour la fabrication de jouets, nous mettrons en péril un marché sur lequel opèrent près de 6 000 petites entreprises dans l'Union européenne. Et plus encore: Le prix des jouets pourrait devenir de plus en plus prohibitif. Nous devons faire attention aux études scientifiques, tout en réduisant autant que possible la bureaucratie, les exigences en matière d'étiquetage et d'emballage qui n'ont rien à voir avec la sécurité et la santé des enfants. Je pense que notre rapport – et je remercie le rapporteur et les rapporteurs fictifs pour leur travail – démontre précisément la nécessité d’un équilibre et d’un dialogue avec les producteurs et les organisations de protection des consommateurs afin d’avoir des jouets sûrs, sains, innovants et adaptés aux enfants.

Madame la Présidente, Madame la Commissaire Kyriakides, chère Véronique, Mesdames et Messieurs, le cancer est l'un des problèmes de santé les plus graves, en particulier dans les pays les moins développés, où les systèmes médicaux sont confrontés à de nombreuses lacunes et où le taux de survie est inquiétant. Une action immédiate est nécessaire pour améliorer les chances de vie des patients et soutenir leurs familles. Le drame qu'ils traversent - et beaucoup dans cette salle ont traversé ces drames - les difficultés qu'ils s'efforcent de surmonter doivent nous inciter tous à agir immédiatement et concrètement. La prévention est un autre aspect important de la lutte contre le cancer. Il y a un besoin de recherche dans ce domaine et, surtout, il y a un besoin d'informer les citoyens sur les facteurs qui peuvent contribuer à l'apparition de la maladie. Il est important d'investir dans l'éducation à la santé pour les enfants et les adultes, afin que les gens puissent faire des choix éclairés de mode de vie et de nutrition par eux-mêmes, plutôt que de les imposer.

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, il y a 27 États membres dans l'Union européenne et, bien que nous ayons encore des frontières, les citoyens européens peuvent choisir de vivre, de travailler et de contribuer au développement de l'Union européenne dans n'importe lequel des 27 États. Des millions de citoyens européens, des millions de Roumains ont gagné leur vie dans des États autres que celui dans lequel ils sont nés et, après des décennies, leur âme est liée à la fois au pays dans lequel ils sont nés et au nouveau pays où ils vivent et travaillent. Il est donc naturel qu'ils veulent être citoyens des deux États, et pourtant, bien que nous ayons établi que nous sommes une famille, bien que nous ayons établi qu'entre nous, les 27 États membres, sont des relations spéciales, nous avons encore quelques États qui refusent la double nationalité. Je crois que nous devons également prendre cette question au sérieux dans cette Assemblée et essayer de créer réellement un sentiment d'appartenance à une grande famille européenne pour tous nos citoyens, où qu'ils se trouvent dans l'Union.

Vice-président Wieland, vice-président de la Commission, honorables collègues, l'environnement en ligne a été créé et développé par des jeunes axés sur l'innovation qui ont utilisé leur imagination et leurs connaissances dans un domaine entièrement nouveau. L'évolution fulminante de ce domaine, de la simple communication écrite aux services numériques complexes, en passant par un monde réel qui relie les personnes, les opérateurs économiques, les institutions, la vie sociale et politique dans le monde entier, n'a été possible que grâce à la liberté de circulation et à l'innovation que les jeunes avaient, car c'est vraiment un domaine jeune. Il est nécessaire d'imposer certaines règles. Nous devons protéger les consommateurs et tous ceux qui se manifestent dans l'environnement en ligne, mais nous devons tenir compte des spécificités de ce domaine et maintenir un équilibre entre les règles nécessaires et la liberté d'innovation. Tout comme nous avons une approche innovante dans l'environnement en ligne, nous avons besoin d'une approche flexible pour légiférer dans ce domaine. Nous devons encourager la poursuite du développement des services numériques et veiller à ce que les personnes qui commencent à travailler dans ce domaine aient suffisamment de liberté pour proposer de nouvelles idées innovantes qui font avancer le monde et notre continent. Bien qu'il ne s'agisse pas d'une législation parfaite, la législation sur les services numériques maintient l'équilibre dont nous avons besoin et nous donnera les outils nécessaires pour faire respecter les droits des utilisateurs sans étouffer le développement indispensable.

Monsieur le Président, Madame la Commissaire Adina Vălean, chers collègues, nous parlons du marché commun, de l'économie européenne, de la nécessité de mesures de relance économique et de croissance. Et pourtant, la libre circulation des marchandises rencontre plus d'obstacles qu'à aucun autre moment au cours des deux dernières années. Certains États imposent une série de mesures aux frontières. Nous observons des contrôles aux frontières entre les États membres, même en ce qui concerne le transport de marchandises. Nous avons parlé de voies vertes, pour les marchandises, de l’effort que l’économie durement touchée par la pandémie de COVID-19 ne subit plus, mais nous voyons comment les camions passent des heures à la frontière entre certains États membres – et je connais très bien la situation ici – à la frontière entre la Roumanie et la Hongrie, même si, en théorie, les marchandises circulent librement, que nous soyons ou non membres de l’espace Schengen. Un marché unique ne peut fonctionner dans de telles conditions. Nous ne pouvons pas parler d'égalité des chances pour les opérateurs économiques, étant donné que les marchandises en provenance de Roumanie et de Bulgarie restent jusqu'à 24 heures pour entrer dans l'espace Schengen. Nous parlons ici d'obstacles artificiels à la libre circulation des marchandises, qui augmentent les coûts des produits, avec un impact direct sur l'économie et le développement de nos régions. Ces difficultés doivent être abordées et résolues, Monsieur le Commissaire, si nous voulons un marché libre, si nous voulons une économie forte et résiliente.

Madame la Présidente Metsola, Madame la Commissaire Vestager, Monsieur le Commissaire Breton! Il est bon que les grands acteurs du marché numérique se soient imposés des règles et aient tenté d'améliorer leurs services. Mais le marché en ligne doit être officiellement réglementé afin de respecter à la fois la sécurité et les droits des consommateurs, ainsi que les droits des autres opérateurs économiques. Le domaine numérique n'en est qu'à ses débuts et nous devons veiller à ce que la législation n'entrave pas le développement et l'innovation, mais qu'elle n'utilise pas ou n'abuse pas des données à caractère personnel. Nous devons surveiller et évaluer en permanence la législation relative au marché numérique afin de garantir le respect des lois fondamentales du marché unique: des conditions de concurrence équitables, la sécurité et la protection des consommateurs, ainsi que des règles identiques pour les applications en ligne et hors ligne. Je félicite le rapporteur Andreas Schwab et les rapporteurs fictifs pour ce rapport et je vous souhaite beaucoup de succès dans le dialogue.

Madame la Présidente, Madame la Vice-présidente, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, les politiques de cohésion sont l'une des pierres angulaires de l'Union européenne et l'expression "ne laisser personne de côté" doit passer de la théorie à la pratique. Le plan financier pluriannuel doit être lancé dès que possible par les États membres, afin que les fonds européens parviennent là où ils sont le plus nécessaires. Il est important de veiller à ce que trop de bureaucratie et de conditions d'éligibilité n'entravent pas l'utilisation des fonds européens dans les communautés moins développées. L'éligibilité des projets doit être déterminée uniquement par leur utilité, leur contribution au développement économique et social de la région et, bien sûr, au respect des conditions environnementales. Nous devons viser à ce que l'argent européen ait un impact direct sur le développement de nos communautés. Ce suivi doit être effectué au niveau européen et nous devons intervenir avec des solutions techniques si nécessaire.

Madame la Présidente, nous sommes dans la quatrième vague de la pandémie, nous essayons d’adapter et de soutenir nos États membres, et dans la plupart des cas, cette aide de l’Union européenne est ce dont nos pays, les pays d’Europe – médicaments, équipements, vaccins – ont besoin, comme c’est le cas pour mon pays, la Roumanie, et je vous remercie, Monsieur le Commissaire, pour tous les efforts que vous avez déployés ces dernières semaines pour aider mon pays. Notre vie continue, d'une manière ou d'une autre, avec des adaptations majeures, des changements majeurs, mais nous devons admettre que c'est un domaine qui a extrêmement besoin d'aide, d'éducation. Il y a des milliers d'enfants, en particulier dans les régions les plus pauvres, dans les zones reculées, qui, depuis plus d'un an, doivent aller à l'école en ligne. Des milliers d’enfants dans l’Union européenne n’ont pas eu accès à l’éducation depuis le début de la pandémie. Je pense que cette situation doit être traitée au niveau européen. Nous devons trouver ensemble des solutions pour ne pas sacrifier toute une génération.

Monsieur le Président, dans certains États membres, les décès dus à la COVID-19 sont en augmentation. Il est inquiétant que le taux de vaccination dans ces États soit inférieur à 35%, comme c'est le cas en Roumanie, mon pays. Une grande partie de la responsabilité de ce faible taux réside dans les nouvelles alarmistes, dans lesquelles les personnes sans formation médicale expriment leurs opinions personnelles comme postulats scientifiques. Les campagnes agressives sur les médias sociaux créent encore plus de confusion parmi la population. Rien n'est plus important que la liberté d'expression, mais nous devons faire une différence claire entre l'opinion et les preuves scientifiques, pour le souligner en tant que tel. Nous devons de toute urgence prendre des mesures sérieuses pour veiller à ce que ces campagnes de désinformation ne deviennent pas un danger pour la santé et la vie des gens.

Monsieur le Président, Madame la Commissaire, La création d'un espace européen de l'éducation est une occasion spéciale de faire connaître l'idée de l'Union européenne à tous les citoyens. Ce projet est un autre moyen de faire en sorte que les citoyens soient directement associés à la promotion des valeurs européennes, de l’histoire et des cultures communes, valeurs qui nous unissent tous. Les régions traditionnellement multiculturelles et multilingues avaient peu à gagner. Et voici l'exemple de la région de Transylvanie ou celui de ma ville natale d'Arad en Roumanie, où l'on peut encore voir les grandes influences de trois nations: Roumains, Hongrois et Allemands, mais aussi les influences de ceux qui étaient présents en petit nombre dans la région, tels que les Slovaques, les Serbes, les Juifs, les Bulgares et autres. Le bon fonctionnement de l'Union exige une grande mobilité des citoyens concernés dans tous les domaines et à tous les niveaux professionnels. Des formateurs aux maîtres et aux étudiants universitaires en passant par les doctorants. L’espace européen de l’éducation est un bon moyen d’évaluer le niveau d’éducation dans toutes les régions de l’Union et de soutenir les régions qui ont besoin d’une meilleure adaptation à tous les âges.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire McGuinness, je voudrais tout d'abord féliciter notre collègue, Dita Charanzová, pour ce rapport. La libre circulation est l'un des grands avantages que l'Union européenne a apportés à nos citoyens, aux citoyens des États membres. Même si nous ne faisons pas encore tous partie de l'espace Schengen, nous avons besoin d'une approche commune et d'une collaboration beaucoup plus facile également en ce qui concerne l'assurance obligatoire de la responsabilité civile pour les véhicules. Les avantages d'être membre d'un tissu économique et politique qui peut apporter prospérité et plus de confort doivent être ressentis par tous les citoyens de l'Union européenne, y compris en ce qui concerne l'assurance obligatoire, en particulier dans le contexte d'une campagne de désinformation sans cesse croissante et de la minimisation de ces avantages. Il est vrai que la responsabilité incombe aux États membres, mais nous devons utiliser les technologies numériques dans toute l'Union européenne pour garantir que les voitures circulant sur les routes européennes disposent de l'assurance nécessaire pour protéger et soutenir les personnes impliquées dans des accidents de la route, sans toutefois imposer une assurance obligatoire lorsque cela n'est pas nécessaire. Par exemple, les véhicules qui ne circulent pas sur la voie publique. Les moyens de transport alternatifs verts qui réduisent considérablement la pollution se retrouvent de plus en plus sur nos routes publiques. Nous disposons actuellement d'une infrastructure routière pour les moyens de transport alternatifs qui relie de nombreux États de l'Union européenne, mais à laquelle malheureusement mon pays, la Roumanie, n'est pas encore connecté comme je l'aurais souhaité. Mais en plus de développer cette infrastructure, nous devons également aborder la question de l'assurance d'une manière unifiée et harmonisée. En les imposant uniquement où et quand, elles sont nécessaires pour répondre aux besoins de tous les usagers de la route. Compte tenu de la mobilité des citoyens européens, nous devons également veiller à ce que l'historique des dommages soit reconnu et facilement attesté par une procédure uniforme au niveau de l'Union européenne, avec le moins d'efforts possible de la part des assurés.

Monsieur le Président, Monsieur le Ministre! Dans une Union européenne qui vise le développement de toutes les régions et le bien-être de tous ses citoyens, la coopération transfrontalière est une nécessité. La fermeture temporaire des frontières entre les États membres, par exemple entre mon pays, la Roumanie, ou votre pays, la Slovénie, et la Hongrie ou l’Autriche, et les interdictions de voyager imposées aux travailleurs frontaliers en raison de la pandémie ont encore renforcé l’interdépendance des régions frontalières et l’importance d’un mécanisme de coopération transfrontalière. L’Union européenne a besoin de toutes les ressources, de tous les efforts et de la volonté de revenir à une vie et à une économie prospères après les défis posés par la pandémie. Plus que jamais, ce mécanisme doit être complété afin de permettre une meilleure coopération et une mise en œuvre plus facile des projets et le développement des régions frontalières. Monsieur Minster Logar, nos citoyens, les citoyens européens en ont besoin. C'est une nécessité et non un désir.

Monsieur le Vice-président Barley, Monsieur le Commissaire Simson, Monsieur le Ministre Logar, la hausse des prix de l'énergie au début de la saison froide est alarmante et la plupart d'entre vous, chers collègues, l'ont dit lors de vos discussions d'aujourd'hui. C'est d'autant plus alarmant que l'efficacité énergétique et l'utilisation des énergies renouvelables sont loin d'atteindre le niveau souhaité. À court terme, nous pouvons résoudre par des subventions le problème des quelques millions d'habitants qui ne seront pas en mesure de payer leurs factures d'énergie cet hiver, mais à moyen et long terme, nous devons élaborer des stratégies et des plans d'action fermes qui accordent l'importance voulue à la production d'énergie domestique, afin d'atteindre autant d'indépendance énergétique que possible pour les ménages dans l'ensemble de l'Union européenne. Disposons-nous des ressources financières prévues dans le plan financier pluriannuel? Avons-nous la volonté de transformer le secteur de l'énergie en un secteur respectueux de l'environnement et l'avons-nous démontré en 2019 dans cette salle? Il ne nous reste plus que la volonté politique de financer les efforts de tous les citoyens de l'Union européenne pour produire, utiliser et même fournir de l'énergie à partir de ressources renouvelables.

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Neghini, Mesdames et Messieurs, la capacité de production limitée pendant la période de pandémie, associée à une demande accrue du marché chinois, mais aussi les capacités de transport limitées pour les matières premières et les matériaux de construction ont influencé et influencent toujours les prix, ce qui aura des effets négatifs sur l'économie européenne et au-delà. La stratégie économique de l'Union européenne doit prendre en compte de multiples aspects, dont la sécurité économique. Un équilibre est nécessaire entre les transformations écologiques, la mondialisation et la production locale que nous devons trouver afin de prévenir les crises économiques. Un autre aspect important est la diversification des partenariats stratégiques de l'Union européenne. Avec un boom économique et une demande croissante de matières premières et de matériaux de construction en Chine, nous devons construire et renforcer de nouveaux partenariats pour faire en sorte que l'économie européenne ne se trouve pas en difficulté à un moment où les projets d'investissement sont cruciaux. Les défis de la pandémie ont montré pour la première fois que l’Union européenne peut et sait réagir rapidement en temps de crise. Je pense que nous devrions transformer cette expérience en un exercice permanent, une façon de travailler dans laquelle la réponse aux défis est rapide et efficace. Les transformations vertes, numériques et sociales que nous voulons dans l’Union européenne, les politiques de cohésion et des soins de santé de qualité ne peuvent être réalisées qu’avec une économie sûre, compétitive et prospère.