Sobre qué Bernard ha hablado.

10 Abr

2024

EN Discurso

Elecciones presidenciales antidemocráticas en Rusia y su ilegítima extensión a los territorios ocupados (debate)

Ver

Señora Presidenta, estimados colegas, sería bueno escuchar un poco. Sólo un poco. Gracias. Sólo una cuestión de cortesía. Voy a empezar. – Madame la Présidente, Président de la Fédération de Russie, oui, vous l’êtes bel et bien, Monsieur Poutine. Vous l’êtes, hélas, encore et toujours; car ce sont bien vos ambitions impériales qui ont fait renaître la guerre en Europe et mis le monde au bord du go…

12 Mar

2024

FR Discurso

Declaraciones del Consejo y de la Comisión - Preparación de la reunión del Consejo Europeo de los días 21 y 22 de marzo de 2024 (debate)

Ver

Señor Presidente, usted, nuestros Jefes de Estado o de Gobierno, es el verdadero poder, no el único, sino el más decisivo, y con mucho. ¡Entonces habla a la verdad! Diga la verdad, porque la situación lo requiere, desde Ucrania hasta Gaza. Primero, digamos que nada está excluido, nada en nuestra determinación de no dejar que la agresión prevalezca en Ucrania. No tengas miedo de asustar a Putin. ¡N…

28 Feb

2024

FR Discurso

Asesinato de Alexéi Navalni y necesidad de medidas de la Unión en apoyo a los presos políticos y a la sociedad civil oprimida en Rusia (debate)

Ver

Monsieur le Président, mes chers collègues, le courage a un nom: ¡Se llama Navalny! El coraje que este hombre ha demostrado —el coraje de desafiar a la muerte con risas, sonrisas e ironía, de cambiar la historia desafiando a un tirano, un belicista, un mentiroso y un asesino— nos pide a los europeos que no fracasemos. Debemos decirles a estos Trumpistas electos que cada día se cubren con un poco m…

27 Feb

2024

FR Discurso

Guerra en la Franja de Gaza y necesidad de un alto el fuego, incluidos los acontecimientos recientes en la región (debate)

Ver

Señor Presidente, Señorías, no tenemos una, sino dos emergencias. La Unión Europea no solo debe armar a Ucrania y rearmarse, sino que también debe hacer oír su voz en Oriente Próximo, donde no cuenta políticamente, a pesar de que es económicamente todo lo que hay, siendo tanto el mayor socio comercial de Israel como el mayor donante de ayuda a Palestina. A pesar de que es el defensor más ardiente …

6 Feb

2024

FR Discurso

Necesidad de un apoyo inquebrantable de la Unión a Ucrania tras dos años de guerra de agresión de Rusia contra Ucrania (debate)

Ver

Señor Presidente, Señorías, tenía previsto entrar en Kiev en tres días y ¿cuál es la situación? Dos años más tarde, Vladimir Putin posee solo el 17,5% del territorio ucraniano y no controla ni el Mar Negro ni Crimea. Se llama derrota, pero ¿cómo podemos ayudar a los ucranianos a convertirla en una victoria? Pues bien, corresponde a nuestros veintisiete dirigentes —debemos— decir a nuestras nacione…

12 Dic

2023

FR Discurso

Necesidad de liberar a todos los rehenes, lograr un alto el fuego humanitario y viabilidad de la solución de dos Estados (debate)

Ver

Señor Presidente, para nosotros la paz no es solo un deber moral, es también una necesidad. Debemos la paz a los israelíes y a los palestinos, pero también a nuestros 27 pueblos, ya que esta guerra se está exportando a la UE, está frustrando el necesario codesarrollo en ambas orillas del Mediterráneo y está alimentando la inestabilidad en nuestros barrios. Por lo tanto, ya no es suficiente con mar…

22 Nov

2023

FR Discurso

Situación humanitaria en Gaza, necesidad de liberar a los rehenes y de declarar inmediatamente una tregua humanitaria que conduzca a un alto al fuego, y perspectivas de paz y seguridad en Oriente Próximo (debate)

Ver

Señor Presidente, en nuestras 27 capitales, en Washington y en todos los países de la Liga Árabe, sólo hablamos de los dos Estados israelíes y palestinos. Muchos no quieren creerlo, pero Palestina surgirá junto al Estado de Israel por la sencilla razón de que no hay otra solución a esta guerra de 100 años. Pero, ¿quién, se dice, expulsará a los 500.000 colonos? Bueno, una minoría tratará de resist…

18 Oct

2023

FR Discurso

Los infames atentados terroristas de Hamás en Israel, el derecho de Israel a defenderse de conformidad con el Derecho humanitario e internacional y la situación humanitaria en Gaza (debate)

Ver

Señor Presidente, quiero creer que mañana votaremos por unanimidad esta resolución común sobre las tragedias israelíes y palestinas. Espero que sí, aunque este texto es demasiado largo, demasiado largo, porque en realidad sólo tenemos tres cosas que decir. La primera es que estamos rechazados por este asesinato de Hamas. La segunda es que el castigo de un delito no puede ser un castigo colectivo. …

17 Oct

2023

FR Discurso

Eficacia de las sanciones de la UE contra Rusia (debate)

Ver

Señor Presidente, Señorías, digamos lo obvio: Ninguna sanción económica contra ningún régimen ha puesto nunca a una economía de rodillas. Esto es ahora cierto para Rusia como lo fue para Sudáfrica, pero las sanciones internacionales son, sin embargo, una de las armas más desalentadoras, ya que sofocan las industrias, multiplican las dificultades financieras y obligan a sus objetivos a una búsqueda…

4 Oct

2023

FR Discurso

El caso de Zarema Musaeva en Chechenia

Ver

Señor Presidente, lo más extraordinario es que en Chechenia, en estas tierras de absoluta arbitrariedad, tortura y asesinato político, todavía hay personas tan valientes como la señora Moussaïeva para enfrentarse a Ramzan Kadyrov, el devorador de hombres a quien Putin ha convertido en su perro guardián. Porque no, no está sola. También están sus tres hijos, su esposo, un ex juez de la Corte Suprem…

12 Sep

2023

FR Discurso

Irán: un año desde el asesinato de Jina Mahsa Amini (debate)

Ver

Señor Presidente, ¿por qué tantos gibets? ¿Por qué Irán ya estaba en 250 ahorcamientos a principios del verano? ¿Por qué esta teocracia militar sigue matando a tal ritmo? Este régimen tiene miedo. Tiene todas las razones para tener miedo, porque durante 26 años, desde que un reformador, Mohammad Khatami, fue elegido Presidente de la República, la protesta nunca se ha detenido en ese país. La repre…

12 Sep

2023

FR Discurso

Turno de preguntas al VP/AR - Situación en África Occidental y Central a la luz de los recientes golpes de Estado

Ver

Señor Alto Representante, contrariamente a la creencia popular, el mar Mediterráneo no es un mar. El Mare Nostrum es un lago interior, un lago eurafricano que une indisolublemente, a veces trágicamente, nuestros dos continentes. En esta medida, nos vemos obligados a realizar milagros. Dijiste antes: "Me pides que haga...", ¡bueno, sí! Se te pregunta, te preguntamos; Nos pedimos que hagamos milagro…

12 Jul

2023

FR Discurso

Reanudación de la sesión

Ver

Señora Presidenta, Señorías, les ruego me presten un minuto de atención. Solo quería decirles, para aquellos que aún no lo saben, que Milan Kundera murió hace unos momentos. Milan Kundera es sin duda uno de los más grandes escritores de la segunda mitad del siglo XX. También encarnaba la unidad de Europa. Fue una de las grandes figuras de la Primavera de Praga. Fue una de las grandes figuras en la…

12 Jul

2023

FR Discurso

Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 29 y 30 de junio de 2023, en particular los recientes acontecimientos en la guerra contra Ucrania y en Rusia (debate)

Ver

Señor Presidente, sí, pero un día. Sí, pero más tarde. Sí, pero ahora no. La OTAN, liderada por Estados Unidos, se mostró mucho más reacia ayer a abrir sus puertas a Ucrania de lo que la Unión Europea va a hacer. Si bien la UE no se comprometió a nada, además de conceder el estatuto de país candidato a Ucrania hace más de un año y de que el último Consejo fue especialmente claro sobre la voluntad …

19 Abr

2023

FR Discurso

Represión en Rusia, en particular los casos de Vladímir Kara-Murza y Alexéi Navalni

Ver

Señora Presidenta, admiramos la valentía, el heroísmo con que estos dos hombres, Alexéi Navalni y Vladímir Kara-Mourza, se atreven a hacer oír la voz de Rusia. Pero esa no es la única razón por la que los defendemos y exigimos su liberación. Estos hombres no solo son valientes, también son indispensables: su país, Europa y el mundo. Porque, si esta guerra dura, Rusia pronto se verá amenazada por l…

17 Abr

2023

FR Discurso

Orden de los trabajos

Ver

Señora Presidenta, Señorías, quería expresar el deseo, en mi propio nombre y en el de mi Grupo, de que nuestro voto a favor de este proyecto de resolución sea lo más masivo posible, tal vez por unanimidad. Vamos a soñar. Porque 25 años de prisión por un crimen de opinión, un deseo al más alto nivel del Estado de que un preso político no salga vivo de su detención, no podemos admitirlo, este Parlam…

14 Mar

2023

FR Discurso

Deterioro de la democracia en Israel y consecuencias para los territorios ocupados (debate)

Ver

Señor Presidente, es tan triste que sería casi irónico. Irónicamente, se podría decir que aquí está. Israel finalmente se está integrando en el Medio Oriente, ya que su mayoría parlamentaria solo aspira a replicar el modelo político de los regímenes que lo rodean. ¡Pero no! Desafortunadamente, no hay ironía, porque este estado, que nuestra Unión apoya porque es la única democracia en la región, ah…

15 Feb

2023

FR Discurso

Reciente deterioro de las condiciones inhumanas de encarcelamiento de Alekséi Navalny y otros presos políticos en Rusia

Ver

Señora Presidenta, en todas las latitudes, todos los códigos penales lo dicen así: Es un crimen, señor Putin, detener a una persona inocente entre cuatro paredes, una persona inocente, además, que había sido en vano tratado de envenenar. Sí, su crimen ha sido establecido, pero ahora está cometiendo uno aún más grave. Con el aislamiento, el acoso y la negación de la atención médica, lentamente ases…

14 Feb

2023

FR Discurso

Respuesta a la situación en Túnez (debate)

Ver

Señor Presidente, Túnez no es ajeno a nosotros: está tan estrechamente vinculada a la historia de Francia, Italia y toda Europa que le debemos los mismos deberes que le debemos a una hermana o hermano. Antes de liderar el camino en la Primavera Árabe de 2011, Túnez había podido negociar su independencia sin resentimiento ni violencia. Habib Bourguiba, su libertador, tuvo que dar a las mujeres tune…

17 Ene

2023

FR Discurso

Respuesta de la Unión a las protestas y ejecuciones en Irán (debate)

Ver

Señora Presidenta, ¿por qué está colgando a tantos jóvenes? Para asustar, por supuesto. Disuadir a hombres y mujeres, padres e hijos de salir a las calles gritando su rechazo a su régimen. Pero eso no es todo. Si necesita tanto terror, es porque este anciano acorralado, de espaldas a la pared, ya no tiene otras cartas para jugar. Las provincias más distantes están tan movilizadas como las ciudades…

22 Nov

2022

FR Discurso

Respuesta de la UE al aumento de la represión en las protestas en Irán (debate)

Ver

Señora Presidenta, nunca habrá normalización en Irán. Ahora es imposible volver al status quo ante porque las protestas se han generalizado demasiado y la represión es demasiado dura para que este régimen tome el asunto en sus propias manos. La teocracia está en agonía, ¿pero mañana? No es imposible que las escenas de confraternización entre manifestantes y policías se multipliquen y este poder se…

5 Oct

2022

FR Discurso

Escalada de Rusia en su guerra de agresión contra Ucrania (debate)

Ver

Señor Presidente, Señorías, la cuestión de hoy es cuál es nuestra posición. En el lado ucraniano, la contraofensiva fue un tremendo éxito, ya que después de los avances desde el Este, las tropas de liberación ahora avanzaban hacia Kherson. Por el lado ruso, por otro lado, se agrega una debacle política a la debacle militar. Altos funcionarios del régimen se acusan públicamente de negligencia. Esto…

4 Oct

2022

FR Discurso

Muerte de Mahsa Amini y represión de los manifestantes en defensa de los derechos de la mujer en Irán (debate)

Ver

Señor Presidente, 500, 800, 3.000 o más muertos. Sabemos por desgracia que no escatimarás, pasdarans y otros bassidjis para mantener tu poder. Sí, esta revuelta popular, esta revuelta de mujeres que defienden a las mujeres y la libertad probablemente puede ser aplastada por sus armas. Pero no está dicho. ¡Y cuidado, cuidado con ustedes, especuladores y defensores de este régimen! Para recordar, re…

6 Jul

2022

FR Discurso

Detención del cardenal Zen y de los administradores del Fondo humanitario 612 en Hong Kong

Ver

Señora Presidenta, Señorías, Kiev no es Hong Kong, Taiwán no es Ucrania, China no es Rusia. Como todos sabemos, esto es una cuestión de rutina. Pero más allá de estas diferencias de nación, geografía, cultura, veamos la realidad. La realidad es que tanto en Beijing como en Moscú nos enfrentamos a regímenes que quieren destruir la democracia, que quieren asegurar el triunfo de la dictadura sobre la…

19 May

2022

FR Discurso

Lucha contra la impunidad por los crímenes de guerra en Ucrania (debate)

Ver

Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, el estallido de barbarie que estamos presenciando hoy en Ucrania lamentablemente no es nuevo en el siglo XXI. Recordemos lo que pasó en Alepo. Recordemos lo que sucedió en toda Siria gobernada por un aliado del Sr. Era lo mismo, era lo mismo. Y es por eso que hoy, cuando sentamos las bases —porque eso es lo que estamos haciendo— para una nueva justicia …