Ce sur quoi Ewa a parlé.

L'endométriose est la preuve de la façon dont la recherche, le diagnostic et le traitement des maladies affectant les femmes restent malheureusement encore en dehors du courant dominant de la médecine. Cette maladie doit être diagnostiquée et traitée le plus tôt possible, car ses effets à long terme peuvent entraîner des complications dangereuses et tragiques pour les patients. Aujourd'hui, le dél

Je clôt le débat. Le vote sur ce point de l’ordre du jour aura lieu demain, le 21 octobre 2026.

Le procès-verbal de cette réunion sera soumis au Parlement pour approbation demain, 17 septembre 2026, en début d’après-midi.

La prochaine réunion aura lieu demain, jeudi 17 septembre 2026, à 9 heures. L'ordre du jour a été publié. Il est disponible sur le site internet du Parlement européen.

Je clôt donc ce point de l'ordre du jour.

Nous passons aux précisions concernant le vote sur la guerre hybride et la protection de l'intégrité territoriale de l'Union et des infrastructures nécessaires à la sécurité et à la défense.

Nous passons aux explications concernant le vote sur la préparation à la défense et la facilitation de la mise en œuvre des investissements dans la défense, l’amélioration des conditions pour l’industrie de la défense (Omnibus V).

L'ordre du jour appelle les précisions sur l'accélération de l'octroi de permis pour les projets de préparation à la défense (Omnibus V).

L'ordre du jour appelle les éclaircissements sur la préparation en matière de défense et sur la facilitation des investissements dans le domaine de la défense, l'amélioration des conditions pour l'industrie de la défense (Omnibus 5).

Le dernier point de notre ordre du jour concerne les explications de vote.

Je termine le débat.

L'ordre du jour appelle la déclaration du Conseil et de la Commission sur les inondations dévastatrices au Népal (2026/2869(RSP)). Je tiens à vous informer qu'il n'y aura qu'une seule série d'interventions de représentants des groupes politiques dans ce débat. Nous n'utiliserons pas la procédure "catch-the-eye" et n'accepterons pas les demandes en soulevant une carte bleue.

Je termine le débat. Le vote sur ce point aura lieu demain, 17 septembre 2026.

L'ordre du jour appelle le débat sur cinq propositions de résolution sur la répression à la suite des élections en Zambie et de l'assassinat de Mutotwe Kafwayi (2026/2876(RSP)).

Je termine le débat. Le vote sur ce point aura lieu demain, 17 septembre 2026.

L'ordre du jour appelle le débat sur sept propositions de résolution sur les prisonniers politiques à Cuba, en particulier le cas de Félix Navarro et de sa fille Saylí Navarro (2026/2874(RSP)).

Je termine le débat. Le vote aura lieu demain, jeudi 17 septembre 2026.

L'ordre du jour appelle le rapport de Joachim Streit, au nom de la commission des budgets, sur les activités financières du groupe Banque européenne d'investissement - rapport annuel 2025 (2025/2213(INI)) (A10-0170/2026). Dans le même temps, je voudrais rappeler à tous les orateurs que, compte tenu des tests en cours et du temps imparti pour conclure le débat, nous devons respecter strictement le