Ce sur quoi Michael a parlé.

20

Mai

2026

Discours EN

Regarder

Révision du système d’échange de quotas d’émission afin de soutenir la compétitivité européenne (débat d'actualité)

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, quand ma fille se heurte à la garde-robe, elle en parle très fort. Et le côté droit de la Chambre fait exactement la même chose. Ils blâment le système d'échange de quotas d'émission pour leurs propres politiques échouées, axées sur les fossiles. Mais franchement, ma fille a deux ans, alors elle a une excuse. Savez-vous ce qui fait monter les prix de l'énergie? Savez-vous pourquoi l'industrie est lentement étranglée? Pouvez-vous le dire à haute voix, M. Procaccini, M. Bardella? C'est du pétrole et c'est du gaz qui coûte à chaque citoyen une fortune chaque jour. Et le remède est si embarrassant simple: produire votre propre énergie à partir d'énergies renouvelables. L'Espagne a les prix de l'énergie les plus bas d'Europe parce qu'elle n'utilise pas de gaz. L'Italie a le plus haut parce qu'ils utilisent trop de gaz. Donc, vous blâmez le médecin pour la maladie. Vous grondez la garde-robe. Donc, s'il vous plaît reconnaître les faits et commencer à construire des énergies renouvelables au lieu de pleurnicher ici. Ma fille va grandir à partir de cela et j'espère que vous pouvez le faire aussi.

25

Mars

2026

Discours DE

Regarder

La sécurité, l’indépendance et l’approvisionnement énergétiques dans le contexte géopolitique: garantir la stabilité du marché et une énergie abordable pour l’industrie et les citoyens (débat)

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire! S'il y a un claquement quelque part dans le monde, nous payons la facture ici. Nous l'avons remarqué il y a quatre ans, lorsque Poutine nous a plongés dans la crise du gaz. Et nous le remarquons aujourd'hui. Il y a une différence importante entre Trump et nous en Europe : les bouddys au gaz de Trump se gagnent stupidement et stupidement tous les jours. En Europe, nous en payons le prix. Nous n'avons pas de pétrole, nous n'avons pas de gaz. Nous avons des familles qui ont peur de la prochaine facture de gaz. Nous avons des entreprises qui ne peuvent plus se permettre le carburant jusqu'au prochain chantier. Nous avons des prix de supermarché qui ne connaissent qu'une seule direction, à savoir la hausse. Il faut vraiment dire au revoir à l'idéologie. Le pétrole et le gaz sont le problème. On peut tous se mettre d'accord là-dessus. Et appelez-le comme vous voulez: le soleil et le vent, les énergies renouvelables, les énergies de liberté, voilà les solutions. Quoi qu’il en soit, il est clair que nous devons maintenant sortir de la dépendance aux combustibles fossiles, car c’est simple: Pardon mon français – arschteuer. Et elle ruine les entreprises et les familles.

11

Mars

2026

Discours DE

Regarder

Doter l'Europe d'une énergie propre, indépendante et sûre à la suite du sommet de la mer du Nord 2026 (débat)

10

Mars

2026

Réponses EN

Regarder

Présentation du train de mesures sur l’énergie (débat)

Vous savez, je suis très favorable à un système énergétique véritablement européen parce que c'est exactement ce qui fait baisser les prix. Nous savons que si nous faisons, par exemple, une planification centralisée du réseau, nous économisons plus de 500 milliards d'euros et je pense que c'est ce qui nous rend forts. Travailler ensemble en Europe – c’est ce qui nous rend forts. Permettez-moi de vous dire une seule chose: en tant que Vert, j'aime le marché. Il n'y a pas de compagnie d'assurance qui assure les centrales nucléaires. Cela doit être fait par l'État. Je veux dire, je dirais aller de l'avant, mais l'énergie nucléaire ne fonctionne pas sans grandes subventions de l'État et c'est son plus gros problème.

10

Mars

2026

Discours DE

Regarder

Présentation du train de mesures sur l’énergie (débat)

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Des millions d'Européens ont peur de la facture d'électricité. Ce n'est pas un hasard, c'est un business model. C'est le résultat de notre dépendance au pétrole et au gaz. Et le FDP a peut-être disparu, mais je veux sauver la phrase de Christian Lindner: Les énergies renouvelables sont des énergies de liberté. Ils nous protègent de la dépendance à Poutine, à Trump, aux guerres. L'énergie la moins chère, la meilleure, c'est celle que l'on produit soi-même. À cet égard, la Commission européenne ‑ a fait aujourd'hui de bonnes propositions: Baisse de la taxe sur l'électricité pour les voitures électriques et les pompes à chaleur, il devrait être très facile d'emballer de l'énergie solaire sur son propre toit et de réduire les redevances de réseau pour l'électricité éolienne produite localement. Mais à Berlin, la ministre de l'Energie Reiche fait exactement le contraire sur chaque point. Le credo riche est: Plus de gaz que de soleil et de vent. Et cela, Mesdames et Messieurs, fait monter les prix de l'énergie et les citoyens finissent par payer la facture. Mon appel au gouvernement fédéral: Aujourd'hui, la Commission de l'‑ de l'UE vous a donné ses devoirs. Ne dites plus que le chien l'a mangée.

10

Mars

2026

Questions DE

Regarder

Présentation du train de mesures sur l’énergie (débat)

Chère collègue Wechsler! Vous venez de dire que vous saluiez le paquet de la Commission. Je m'en réjouis aussi. Mais la Commission dit que la taxe sur l'électricité doit être abaissée pour les voitures électriques et les pompes à chaleur. La Commission affirme qu'il faut faciliter la construction d'installations solaires sur les toits. La Commission dit que nous avons besoin de redevances de réseau plus avantageuses pour les parties d'énergie. Le gouvernement fédéral ne fait justement pas ces trois choses – il fait exactement le contraire. Ma question à vous est la suivante: vous engagez-vous également auprès du gouvernement fédéral pour qu'il mette en œuvre ce paquet, qu'il fasse ses devoirs, que la Commission lui a écrits aujourd'hui dans son livre généalogique?

16

Déc

2025

Discours DE

Regarder

Présentation du train de mesures pour le secteur automobile (débat)

16

Déc

2025

Discours DE

Regarder

Train de mesures sur les réseaux européens et lutte contre l'augmentation des prix de l'énergie au moyen d'une infrastructure solide (débat)

27

Nov

2025

Discours DE

Regarder

Résultats de la conférence des Nations unies sur les changements climatiques à Belém (COP 30) (débat)

25

Nov

2025

Discours DE

Regarder

Utilisation efficace de la politique commerciale et industrielle de l'Union pour contrer les restrictions aux exportations imposées par la Chine (débat)

Madame la Présidente, Madame la Ministre, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, Nous devons cesser d'être naïfs. La Chine est au même niveau que nous dans toutes les technologies, ou au-delà. La Chine est le plus grand exportateur non seulement de matières premières et d'équipements électroniques, mais aussi de voitures et de machines. La Chine n'est pas le Cashcow L'Europe, mais tous les secteurs, toutes les grandes entreprises en Europe doivent craindre que des concurrents chinois prennent le contrôle de leur marché national dans les années à venir. Nous sommes David, la Chine est Goliath. Et nous avons enfin besoin d'une politique qui reconnaisse et réagisse à cette situation. L'Europe ne doit plus se laisser jouer les uns contre les autres par la Chine, mais doit enfin mettre en œuvre une stratégie industrielle commune. La réduction de la bureaucratie n'est pas une stratégie. Si CATL veut construire en Europe, volontiers, mais 51 % de l'usine doit appartenir à des Européens pour que le transfert de technologie ait lieu. L'Europe doit protéger ses entreprises de la Chine et ne pas se laisser bousculer par la place géopolitique. Il faut enfin une politique industrielle européenne indépendante.

8

Oct

2025

Discours DE

Regarder

L'avenir automobile de l'Europe - annulation de l'interdiction de vente des véhicules à combustion dans l'UE (débat d'actualité)

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues! Parlons franchement: La Chine est le plus grand marché de voitures neuves au monde et est électrifiée à un rythme rapide. Et là, les fabricants européens perdent chaque jour des parts de marché. Les chiffres du mois d'août: BMW moins 13%, Audi moins 9% et Mercedes-Benz moins 20%. C'est le cœur du problème. Notre industrie ne s'affaiblit pas parce que nous avons été trop rapides dans le domaine de l'électromobilité. Elle s'affaiblit parce que d'autres investissent plus vite. Et arrêtez d'insulter l'électromobilité. J'ai visité hier l'usine Mercedes-Benz de Rastatt. C'est là que le nouveau CLA électrique est construit, et il s'en va comme des petits pains chauds. Ils doivent maintenant passer à l'exploitation en trois équipes parce que la chose se vend si bien et qu'ils ne suivent pas la production. Les voitures électriques sont de très bonnes voitures et tout le monde sait qu'elles sont l'avenir. C'est pourquoi la Chine investit des milliards et vous discutez de l'opportunité de faire marche arrière. Si vous voulez conduire les combustibles fossiles pour l'éternité et remettre en question les objectifs climatiques, vous détruisez les fondements d'une politique économique réussie. Il n'y a pas de sécurité d'investissement et de planification. C'est clair: Dans une course où l'on est en retard, on ne freine pas. On accélère pour gagner. Et nous, les Verts, nous voulons que l'Europe gagne cette course.

8

Juil

2025

Discours DE

Regarder

Nécessité pour l'UE de développer les technologies propres (débat)

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, Nous avons discuté ici ce matin des relations avec la Chine et la situation est vraiment effrayante. Récemment, un patron d'un important fabricant d'électrolyseurs m'a appelé. Nous avons les meilleures technologies, mais contre les subventions chinoises, elles n'ont tout simplement aucune chance. Il m'a dit que si on ne faisait rien maintenant, il devrait fermer. Ensuite, il doit mettre les gens dans la rue, puis nous perdons la connexion technologique en Europe. Dans de nombreux secteurs, tels que les pompes à chaleur et le vent, il en va de même. Chère Commission, nous ne devons pas laisser nos sages ingénieurs s'en prendre aux chiens. En effet, la vérité est: Jusqu'à présent, la Commission européenne ne s'en est tout simplement pas occupée. Le Clean Industrial Deal C'est là, mais il n'y a pas de plan pour construire l'industrie propre, l'industrie verte en Europe. Pour les Verts, c'est clair: Nous ne laisserons pas nos esprits les plus intelligents n'avoir aucune chance. C'est pourquoi nous avons présenté un plan: Buy European pour Clean Tech. Nous avons besoin d'une politique en matière de technologies propres dans l'Union européenne.

18

Juin

2025

Discours DE

Regarder

Les réseaux d'électricité: l'épine dorsale du système énergétique de l'UE (débat)

Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, Hier, nous avons décidé de ne plus importer de gaz de Russie, mais nous ne pouvons pas simplement passer au gaz sale de Trump maintenant. Nous devons saisir les opportunités offertes par le soleil et le vent ici sur notre continent. Pour cela, il faut un renforcement des réseaux électriques, mais aussi un renforcement de chaque ménage, car nous pouvons tous profiter de la transition énergétique. Mais pour cela, il faut mettre en œuvre ce qui a été décidé depuis longtemps au niveau européen. Les citoyens ont droit à un compteur d’électricité numérique afin de pouvoir utiliser l’électricité lorsqu’elle est bon marché. Il est inadmissible qu'en Allemagne seulement 4% des ménages disposent d'un tel compteur intelligent. Quand les propriétaires de voitures électriques auront-ils enfin la possibilité d’injecter de l’électricité dans le réseau? Quand est-ce que le booster pour les batteries arrivera? Ce sont tous des points qui rendent le développement du réseau moins cher. Les citoyens ont le droit de bénéficier de la transition énergétique, et c'est ce que dit ce rapport.

21

Mai

2025

Discours DE

Regarder

Suppression progressive des importations d'énergie russe, Nord Stream et la souveraineté énergétique de l'Union (débat)

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Ministre, Mesdames et Messieurs, L’année dernière, Vladimir Poutine a reçu 22 milliards d’euros des Européens pour le gaz et le pétrole. La même année, l’Ukraine a reçu 18 milliards d’euros d’aide militaire de la part des Européens. Le financement du boucher Poutine, la dépendance, Nord Stream: Il faut en finir une bonne fois pour toutes! Et maintenant, la Commission européenne propose quelque chose de très audacieux: Les importations de fossiles en provenance de Russie sont interdites. C'est clair et clair: Nord Stream, c'est fini! Je demande à cette Assemblée, au gouvernement fédéral allemand, à la ministre de l'économie Reiche, au chancelier Merz, de se ranger sans hésitation derrière les plans de la Commission européenne. Il ne doit pas y avoir d'ambiguïté dans l'interdiction de Nord Stream. Dans le même temps, le gaz de fracturation sale de Trump n'est pas non plus une solution. Nous devons miser sur le développement des énergies renouvelables, sur le développement des réseaux, sur le stockage en Europe. Pas d'autres dépendances! Démantelez Nord Stream et construisez l'énergie verte de l'Europe!

7

Mai

2025

Discours DE

Regarder

Le rôle du stockage de gaz dans la sécurité de l’approvisionnement en gaz avant la saison hivernale (débat)

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs! Avec la nouvelle loi sur la fin du gaz russe, nous fermons enfin le robinet de l'argent à Poutine. Il faut être clair et clair: C'est la fin de Nord Stream une bonne fois pour toutes. C'est une victoire pour l'Ukraine. Et c'est aussi un succès vert, car c'est nous qui l'avons demandé depuis longtemps. L'Europe se libère ainsi du chantage et de la dépendance aux combustibles fossiles. Mais attention! Nous ne devons pas nous frayer un chemin dans le prochain piège fossile. Les importations coûteuses de GNL en provenance des États-Unis, des dictatures comme l'Azerbaïdjan ne sont pas une solution. Ils signifient des prix élevés, de nouvelles dépendances, zéro avenir. Vous êtes la prochaine impasse. Ce dont nous avons besoin maintenant, c'est d'un turbo pour l'expansion des réseaux électriques, des accumulateurs, des énergies renouvelables. La vraie réponse est: Sortir des fossiles et entrer dans l'énergie solaire et éolienne européenne. Je m'attends à ce que vous votiez demain contre le gaz russe.

2

Avr

2025

Discours DE

Regarder

Plan d'action européen pour l'acier et les métaux (débat)

Madame la Présidente, Monsieur le Vice-président exécutif, Mesdames et Messieurs, Il y a un an, nous avions invité plus de 50 comités d'entreprise de l'industrie sidérurgique au Parlement européen et leur message était clair: Veiller à ce que la modernisation de l'acier vert réussisse. Ce n'est qu'ainsi que l'industrie sidérurgique européenne aura un avenir. C'est exactement ce que c'est! Ne nous leurrons pas. Dans la guerre des prix de l’acier fossile bon marché en provenance de Turquie et de Chine, nous ne gagnerons pas. Nous devons faire des choses que les autres ne peuvent pas faire. Il s'agit de fabriquer de l'acier vert. Ce plan industriel n’est pas suffisant. Il manque des mesures concrètes. Nous avons maintenant besoin de marchés pilotes pour l'acier vert, de quotas contraignants pour l'acier de Duisburg dans les éoliennes de la mer du Nord. Nous avons maintenant besoin de sécurité pour les entreprises qui veulent moderniser, pas seulement dans un an. Je veux que les comités d'entreprise continuent à travailler, que leurs fils et leurs filles puissent également travailler dans l'industrie sidérurgique s'ils le souhaitent. C'est possible si nous agissons maintenant, si nous mettons les lois sur la table et si nous investissons dans la modernisation. C'est pourquoi, Monsieur le Vice-président exécutif, dépêchez-vous, le monde ne nous attend pas.

12

Mars

2025

Discours DE

Regarder

Plan d'action pour l'industrie automobile (débat)

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues! Vraiment personne dans l'industrie ne nie que l'avenir de l'industrie automobile est électrique. Le nombre de nouvelles immatriculations de voitures électriques en Europe a augmenté de 37 % en février. Que faites-vous? Ils freinent cette tendance en attaquant le Green Deal. Ils se soumettent à une campagne de lobbying contre des règles connues depuis huit ans, ce qui les rend petits et faibles en tant que Commission européenne. Ils ouvrent la boîte de Pandore et remettent le processus entre les mains d'idéologues brûlants qui veulent mettre toute la loi en pièces. Et vous créez ainsi une incertitude maximale chez les consommatrices et les consommateurs, dans l'industrie, chez les investisseurs. Je veux dire, vous ne montrez même pas la prétention de rivaliser avec la concurrence chinoise. Toutes mes félicitations! C'est ainsi que l'on peut détruire son industrie. Les perdants, ce sont les travailleurs de l'industrie automobile. Comptez sur la résistance des Verts, car nous nous battons pour l'avenir.

11

Mars

2025

Discours DE

Regarder

Pacte pour une industrie propre (débat)

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, Cet accord industriel n'est pas mauvais, mais il manque quelque chose de crucial, à savoir la direction. Si nous voulons une industrie forte, innovante et compétitive, nous ne pouvons pas compter sur le pétrole, le gaz et les combustibles: l’Europe n’a que le soleil et le vent. Et cher Monsieur Ehler, l'Europe n'a pas non plus de modèle économique si nous n'avons pas de protection du climat. Le modèle d'entreprise doit être d'investir dans la modernisation, l'innovation, la protection du climat. A la droite, il faut poser la question: A qui voulez-vous acheter le gaz? Plutôt Poutine ou Trump? Ce qui manque, c'est une véritable politique industrielle européenne. Si les 27 États membres préparent leur propre soupe, cela ne fonctionnera pas. Mais il n'y a rien dans votre plan sur la façon dont nous faisons en sorte que les 27 capitales s'unissent. Il faut donc y remédier. L'Europe ne peut affronter Trump et Poutine que si nous parlons d'une seule voix, y compris en matière de politique industrielle.

12

Févr

2025

Discours DE

Regarder

Retrait des États-Unis de l’accord de Paris sur le climat et de l’Organisation mondiale de la santé et suspension de l’aide au développement et de l’aide humanitaire des États-Unis (débat)

Madame la Présidente! Madame la Commissaire! Mesdames et Messieurs, Il semble que certains soient passés à côté, mais lundi était une date limite importante: Selon les règles de l'accord de Paris sur le climat, l'Union européenne aurait son objectif climatique, son NDC, doivent transmettre. Elle ne l'a pas fait. Ce n'est peut-être pas une infraction grave, mais pour conserver notre crédibilité, nous devons respecter ces règles. Alors, madame von der Leyen: Au lieu de cela Green deal et de lutter contre le changement climatique, montrez au monde que l'Europe mène! Cela signifie que: Respectez vos engagements internationaux! Nous avons rapidement besoin d'une loi pour un nouvel objectif climatique. Nous devons respecter les règles pour que les autres le fassent. Chers collègues, à chaque réunion, nous débattons de la crise climatique, des inondations, des sécheresses, des incendies de forêt. Et en même temps, les compagnies de charbon, de pétrole et de gaz encaissent des milliards de bénéfices au détriment de ceux qui perdent leurs maisons, leurs récoltes, leurs routes et leurs moyens de subsistance. J'en ai marre. Cette injustice doit cesser! Nous devons enfin faire payer les pollueurs, les destroyers. Lors de la dernière conférence sur le climat, l'Europe et l'Allemagne se sont également engagées à lever 1 000 milliards de dollars par an pour la protection du climat. Pouvons-nous enfin nous mettre d'accord sur le fait qu'il ne faut plus faire de profits avec la destruction du climat? Les pollueurs doivent payer pour leur sale destruction. Ce mandat de l'accord sur le climat doit être mis en œuvre, et ce dès maintenant.

19

Déc

2024

Discours EN

Regarder

Reprise de la séance

Je veux parler du prisonnier politique en Azerbaïdjan. Roberta Metsola a demandé la levée de l'interdiction de voyager de notre finaliste Sakharov, le professeur Gubad Ibadoghlu, afin qu'il puisse nous rendre visite au Parlement européen et recevoir son traitement médical. Le régime azerbaïdjanais a fait le contraire. Ils coupent aussi... Désolé, Monsieur le Président, cela ne fonctionne pas en ce moment ... (Le Président interrompt l'orateur).

19

Déc

2024

Discours EN

Regarder

Reprise de la séance

Monsieur le Président, Roberta Metsola, présidente de cette Assemblée... (Le Président interrompt l'orateur).

18

Déc

2024

Discours EN

Regarder

Relance de la compétitivité de l'Union - nécessité d’une analyse d’impact sur les politiques du pacte vert pour l’Europe (débat d'actualité)

Monsieur le Président, chers collègues, vice-président de la Commission, tout d’abord, je tiens à rappeler à mes collègues du PPE, même si M. Weber est déjà parti, que le pacte vert est l’idée de la présidente conservatrice de la Commission, Ursula von der Leyen – c’est votre homme sur le projet de la lune, et maintenant vous poignardez votre propre président de la Commission dans le dos. Rappelez-vous, il a même fallu les votes verts pour faire élire votre président de la Commission, alors agissez ensemble et soutenez votre président de la Commission, ou nous ne pouvons pas vous prendre au sérieux. Je voudrais demander à mon collègue ECR de penser peut-être un peu plus à l'innovation qu'aux pets de vache. L'innovation signifie investir dans de nouvelles technologies, des technologies qui permettent de nouvelles industries, de nouvelles fabrications. Mais vous voulez créer un environnement commercial de chaos, d'imprévisibilité et d'instabilité. Vous voulez tuer l'innovation. Cela se résume à la question de savoir si vous voulez continuer avec un vieux modèle d'entreprise qui nous maintient dépendants des importations de fossiles, qui donne le pouvoir à des gens comme Poutine de faire monter en flèche l'inflation en Europe pour les gens normaux et pour les entreprises, ou si vous choisissez un modèle d'entreprise tourné vers l'avenir avec des énergies renouvelables locales produites avec la technologie européenne qui fait baisser nos prix de l'énergie, qui crée des emplois locaux et de la prospérité, et habilite nos propres agriculteurs innovants, ingénieurs, artisans et artisans. Si vous partez pour le passé, l'Europe perdra. Nous choisissons l'avenir.

26

Nov

2024

Discours DE

Regarder

Résultats de la COP 29 et défis pour la politique climatique internationale (débat)

13

Nov

2024

Discours DE

Regarder

Conférence des Nations unies sur les changements climatiques de 2024 (COP 29) à Bakou (Azerbaïdjan) (débat)

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Hier, les chefs d'État et de gouvernement se sont rencontrés à la conférence sur le climat et l'Union européenne était représentée par Viktor Orbán et Giorgia Meloni. J'aimerais demander à Ursula von der Leyen si elle est vraiment embarrassée. L'Europe est le continent qui se réchauffe le plus rapidement de tous. Et maintenant, après la victoire électorale de Donald Trump, tout dépend de nous! Madame la Présidente von der Leyen, vous devez maintenant prendre les devants. Malheureusement, vous ne l'avez pas fait jusqu'à présent. Cette conférence sur le climat doit être un succès. Négociez avec les ministres des Finances afin que l'Europe puisse mettre de l'argent sur la table. Et assurez-vous que l'Europe annonce son nouvel objectif climatique dans les prochains mois, afin que d'autres le suivent. Mme von der Leyen, le leadership signifie prendre des responsabilités et s'organiser pour que cela fonctionne.

22

Oct

2024

Discours EN

Regarder

Situation en Azerbaïdjan, violation des droits de l’homme et du droit international, et relations avec l'Arménie (débat)

Monsieur le Président, chers collègues, quelle honte! La conférence sur le climat se tiendra une fois de plus dans une autocratie fossile. L'Azerbaïdjan profite des combustibles fossiles tout en réprimant son propre peuple. Et il ne devrait pas être confié à la présidence de la conférence sur le climat. Je sais – et nous le savons – que la sécurité azerbaïdjanaise nous surveille en ce moment alors que nous dénonçons leurs sales affaires, parce que le président Aliyev a peur que la vérité ne sorte. Le cas du Dr Gubad Ibadoghlu – auquel nous faisons tous référence ici – est douloureusement clair: Un économiste respecté qui a osé dénoncer le régime corrompu de l'Azerbaïdjan. Pour cela, il a été emprisonné, il a été torturé, et maintenant il souffre d'insuffisance cardiaque. Monsieur le Président Aliyev, donnez à vos citoyens la liberté qu'ils méritent et libérez immédiatement le Dr Ibadoghlu. Et à mes collègues: M. Ibadoghlu est nominé pour le prix Sakharov. Attribuons-lui ce prix et sauvons-lui la vie.