Worüber Karlo gesprochen hat.

Lieber Vorsitzender, vor etwas mehr als 30 Jahren hat das serbische Aggressorregime mit grausamer Propaganda und unter dem Vorwand angeblicher Bedrohung einen jungen kroatischen Staat mit seiner enormen militärischen Kraft angegriffen. Die Tragödie der Kolonnen von Flüchtlingen und Exilanten aus Vukovar sowie anderen kroatischen Städten und Dörfern wiederholt sich erneut auf dem europäischen Kontinent. Über zwei Millionen ukrainische Frauen, Kinder, ältere und kranke wurden in den ersten zwei Wochen der russischen Aggression gezwungen, ihr Leben in mehrere Taschen zu packen und der Zerstörung des Krieges unter Granaten zu entkommen. Dieses Mal ist Europa geeinter denn je, und wir müssen diese Einheit um jeden Preis aufrechterhalten. Neben militärischer Hilfe und Sanktionen sind wir auch in unseren humanitären Bemühungen vereint. Von Rumänien nach Warschau, von der Slowakei nach Osijek. Wir zeigen das Beste in uns, das Beste in Europa. Heute, am Internationalen Frauentag, möchte ich allen ukrainischen Müttern und Frauen, die die verletzlichsten Ziele in jedem Krieg sind, die Mut und Entschlossenheit in schwierigen Momenten schmerzhafter Trennung zeigen, mit dem Versprechen, dass sie in Kroatien und in Europa einen sicheren Hafen vor Bösem und Aggression haben, gegen den ihre Ehemänner, Söhne und das gesamte ukrainische Volk kämpfen und gegen den sie früher oder später gewinnen werden.

Sehr geehrte Vorsitzende, Kommissionsmitglieder, Kolleginnen und Kollegen, Pandemieunsicherheit, Pandemieschließungen, Online-Bildung, sinkende Beschäftigungsaussichten, Unabhängigkeit, aber auch Familienbildung haben unsere Generation, eine Generation junger Menschen, in den letzten zwei Jahren beeinflusst, wie es nur wenige Generationen in den letzten Jahrzehnten getan haben. Deshalb müssen alle Politiken und Programme, über die wir hier im Europäischen Parlament entscheiden, die Öffnung und Schaffung einiger neuer und verlorener Generationen verhindern und die klare Botschaft unterstreichen, dass sich ein Europa ohne junge Menschen einfach nicht erholen kann. Die digitale Transformation verändert dramatisch die Art und Weise, wie wir alle, insbesondere junge Menschen, kommunizieren, Geschäfte machen und leben, und das ist sicherlich eine Herausforderung, aber auch eine Chance. Ich habe mich davon überzeugt, indem ich verschiedene erfolgreiche unternehmerische Geschichten besucht habe, aber auch verschiedene Teile Kroatiens, Orte wie Lipik und Novska. Denn die digitale Transformation ist eine Chance, eine Chance, eine neue Art des Lernens anzubieten, eine Chance für hochwertige Arbeitsplätze der Zukunft. Innovation und Kreativität junger Menschen müssen in den Vordergrund rücken, indem sie administrative Hindernisse beseitigen und jungen Menschen in ganz Europa den Raum öffnen, um ihre Zukunft – die Zukunft in allen Teilen der Europäischen Union – unabhängig und bereit zu gestalten.

Sehr geehrter Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, die breite Digitalisierung des Geschäfts- und Soziallebens eröffnet sicherlich neue Chancen, aber auch eine ganze Reihe von sozialen und rechtlichen Fragen, die bisher weitgehend ignoriert wurden. Wie können Vorschriften für digitale Dienste, Plattformmissbrauch, illegale Inhalte, Algorithmen zur Empfehlung von Inhalten oder gezielte Werbung geregelt werden? Die Priorität des digitalen Wandels muss der Schutz der Rechte der europäischen Bürger und Verbraucher sowie die Rechtssicherheit sein. In diesem Zusammenhang ist das Gesetz über digitale Dienste eines der wichtigsten Instrumente. Wir stehen vor dem Versuch, Europas Digitalpolitik am meisten zu modernisieren. Der Netzraum sollte daher sicherer sein, und Plattformen, die im Gemeinsamen Markt tätig sind, sollten über mehr Rechtssicherheit verfügen. Mit der Verordnung werden illegale Inhalte in Netzen wirksamer entfernt und die Verbreitung schädlicher Inhalte ohne Zensur verhindert, wodurch eine bessere Nutzererfahrung und ein besserer Schutz der Schwächsten gewährleistet werden. Personalisierte Werbung, die für Tausende von KMU wichtig ist, wird nicht für ihr Tagesgeschäft verboten, sondern durch zusätzliche Transparenzanforderungen gestärkt. Es ist auch wichtig, dass wir Ausnahmen für Kleinst- und Kleinunternehmen haben, da dies den Regelungs- und Verwaltungsaufwand für diejenigen verringern soll, die kein ernsthaftes Risiko für die Sicherheit der digitalen Welt darstellen. Es ist klar, dass wir mit diesen Regeln nicht in der Lage sein werden, alle Herausforderungen des neuen digitalen Zeitalters zu lösen, aber es ist auch klar, dass wir eine klare Botschaft senden, dass alles, was in der analogen Welt illegal ist, genauso illegal ist. (Sprechen unterbrochen). ...nicht für den Film Thin Courses sagte sie eine Herzminute ein paar Meilen. Die Situation in Gymnasien und Žkk-Dekoration und Marijana Dujićs Dienstleistungspaket, aus dem sie gedreht wurde, ist eines der wichtigsten und vielfältigsten Genres von Filmen Nikša Parliament Europa und die Regulierung der Taxifahrer Duje Ship Corrosion. Ein perfekter meister, wenn sie sowohl ausländische als auch jemanden ausprobiert haben, ist hier, ohne sich in das geschlecht und das internet von allem einzumischen. Ich hoffe, Beschreibungen America Europe Drinks Ltd globale Eros Frösche und Ansprüche Katalog Reichtum in unserem Internet bereits dort nicht Abschied, sondern der Duft der Kerze Afar in der Grube überall auf einem Gesicht. Europa zündet in diesem Zusammenhang unsere Verpflichtung an, eine Lösung für die Online-Plattformen für die Barausleihe von Fluggesellschaften zu schaffen. Die ISS ist dort nicht eingefroren, sondern im Morgengrauen über die Anerkennung des Streits.

Sehr geehrte Vorsitzende, liebe Kolleginnen und Kollegen, die positiven Auswirkungen der Aufbau- und Resilienzfazilität werden langsam aber sicher bereits auf die Wirtschaft der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten gesehen. So erhielt Kroatien beispielsweise die erste Zahlung in Höhe von 818 Mio. EUR als Teil einer Rekordzuweisung, die sich auf die Erholung sowie den digitalen und ökologischen Wandel konzentrierte. Der nationale Aufbau- und Resilienzplan unterstützt die von Kroatien benötigten Reformen und unterstützt die Vorbereitungen auf die Einführung des Euro als offizielle Währung. Einer der Indikatoren für eine positive wirtschaftliche Entwicklung ist die Tatsache, dass wir in den nächsten zwei Jahren voraussichtlich eine der drei am schnellsten wachsenden europäischen Volkswirtschaften sein werden, sowie das historisch günstigste Rating, das kürzlich dem jüngsten Mitgliedstaat der Europäischen Union zugewiesen wurde. Kroatien steht vor einem Jahr der positiven Veränderungen, der Vorbereitungen für die Einführung des Euro und des Beitritts zum Schengen-Raum. Dies ist aufgrund der Aufbau- und Resilienzfazilität weitgehend möglich. Hier im Parlament müssen wir solche Erfolgsgeschichten unterstützen, aber auch für Rechenschaftspflicht, Aufsicht und sinnvolle Ausgaben von Steuergeldern sorgen. Das Parlament muss seiner Haushalts- und Aufsichtsfunktion in vollem Umfang gerecht werden, die Rechtsstaatlichkeit schützen und sicherstellen, dass die Mittel dort eingesetzt werden, wo sie am dringendsten benötigt werden und wo es den größten Unterschied beim Abbau der wirtschaftlichen Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten machen wird.

Sehr geehrte Präsidentin, sehr geehrte Damen und Herren, Weihnachten ist ein unauslöschlicher Teil des europäischen Erbes und der europäischen Kultur. Mit der Tradition, zwei Jahrtausende zu feiern, ist Weihnachten auf unserem Kontinent weit mehr als ein religiöser Feiertag geworden. Jahrhunderte und Jahrhunderte christlicher Kultur haben Europa mit christlichen Ideen und Werten geprägt, die den Kern der europäischen Zivilisation bilden, auch wenn wir uns dessen selbst nicht bewusst sind. Wir dürfen uns einer solchen Identität und reichen Tradition nicht schämen, sondern müssen im Gegenteil stolz darauf sein. Deshalb gibt es absurde Vorschläge, die Erwähnung von Weihnachten selbst zu vermeiden, zu löschen oder in irgendeiner Weise in eine Urlaubszeit umzubenennen. Weihnachten hat sich in das Herz unseres Kontinents hineingebaut und uns daran erinnert, innezuhalten, unsere Herzen für unsere Nachbarn zu öffnen, besonders heute in einer Zeit großer sozialer Krisen. Glückwünsche zu Weihnachten im Jahr 2021 bedeuten, der Person, die uns gegenübersteht, alles Gute zu wünschen, und deshalb würde das Löschen, das Vermeiden von Glückwünschen zu Weihnachten im Interesse blasser und flüchtiger sozialer Experimente Europa, wie wir es kennen und wie wir es lieben, aufgeben und uns selbst aufgeben. Ich wünsche Ihnen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute.

Sehr geehrte Vorsitzende, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen, Gruppen der organisierten Kriminalität sind traditionell auch auf dem Westbalkan vertreten. Auf illegale Profite ausgerichtet, wo sie zusammen mit Korruption eine der größten Bedrohungen für die Rechtsstaatlichkeit und den Wohlstand der Bürger darstellen. Gleichzeitig ist die organisierte Kriminalität in den Ländern Südosteuropas häufig auch eine Quelle oder zumindest eine Transitzone für Kriminalität in der Europäischen Union. Da die organisierte Kriminalität keine Grenzen kennt, ist diese Debatte auch eine Debatte über die Sicherheit der gesamten Europäischen Union. Illegale Märkte, Drogen- und Waffenhandel, Korruption auf allen Ebenen und in allen Sektoren sowie Geldwäsche sind wichtige Erscheinungsformen des Problems. Man darf jedoch nicht die zynischste und schwärzeste Form des organisierten Verbrechens vergessen, die in den letzten Jahren im Südosten Europas gedeiht hat: Menschenschmuggel und Menschenhandel. Leider ist dies zu einer der profitabelsten kriminellen Aktivitäten geworden, aber auch zu einem Mittel, um Druck auf die europäischen Grenzen auszuüben. Die historischen Verbindungen zwischen der organisierten Kriminalität und dem jugoslawischen Regime sind ebenfalls bekannt, aber es ist immer noch viel verborgen. Deshalb begrüße ich die Einladung, alle Archive des ehemaligen Jugoslawien zu öffnen und insbesondere den Zugang zu den Akten der ehemaligen jugoslawischen Geheimdienste zu ermöglichen. In all diesen Bereichen müssen die Länder des westlichen Balkans mehr konkrete Ergebnisse zeigen, um Fortschritte auf dem Weg zur Europäischen Union zu erzielen. Wir brauchen eine bessere Zusammenarbeit im Bereich der Sicherheit, den Austausch von Sicherheits- und Nachrichtendiensten und eine stärkere Berücksichtigung der Leistung der Länder in diesem Bereich im Rahmen der erweiterungspolitischen Prioritäten. Transnationale kriminelle Organisationen können nicht mehr besser zusammenarbeiten als die Mitgliedstaaten.

Es ist höchste Zeit für ganz Europa, sich der besorgniserregenden, dramatischen und gefährlichen institutionellen Krise und Instabilität in Bosnien und Herzegowina bewusst zu werden. Staatliche Institutionen sind gelähmt, die Gesellschaft ist gespalten, und Wahltechnik hat es möglich gemacht, dass nicht alle Nationen legitim vertreten sind. Die Hauptgeneratoren der Instabilität sind klar und füttern sich gegenseitig. Separatismus auf der einen und Unitarismus auf der anderen Seite. Radikale zentrifugale und zentripetale Ansätze zerstören die Grundlagen von Dayton, fragilen Frieden und Koexistenz. Die Lösung muss mit der uneingeschränkten Achtung der Gleichheit der konstituierenden Völker beginnen. Ohne eine solche Wahlreform wird es kein funktionierendes und europäisches Bosnien und Herzegowina geben. Kolleginnen und Kollegen, eine halbe Million europäische Bürger leben in Bosnien und Herzegowina. Wir haben eine politische, aber wir haben auch eine menschliche Verantwortung dafür, dass ihre Rechte nicht mehr schamlos verletzt werden.

Herr Präsident, nach mehreren Monaten formeller und informeller Gespräche und dann der sehr intensiven Vermittlungsphase freue ich mich sehr, dass wir das Haushaltsgesetz haben, das die Grundlage für die Finanzierung aller europäischen Programme und Agenturen im nächsten Jahr bildet. Im Laufe dieses Jahres haben wir eine Reihe politischer Zusagen bekräftigt, den Haushalt auf ein echtes, greifbares Instrument auszurichten, das auf die Unterstützung von Unternehmen, Regionen und Generationen von Bürgern zugeschnitten ist. Das Ziel war klar: in einem Jahr, in dem der Jahreshaushalt zum ersten Mal durch den Aufbauinvestitionsplan erheblich ergänzt wird, ein solides Aufbaubudget bereitzustellen. In diesem Zusammenhang möchte ich der Delegation des Parlaments, einschließlich der Schattenberichterstatter und des Verhandlungsteams, sowie den Fachausschüssen, aber auch der Kommission und dem Ratsvorsitz wirklich danken. Das Parlament verteidigte seine Prioritäten und sorgte für eine deutliche Aufstockung der Schlüsselprogramme. Eine Aufstockung um 100 Mio. EUR für Horizont Europa wird Forschung und Innovation stärken, und die Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen mit einer besonderen Mittelzuweisung für den Tourismus wird die Erholung beschleunigen. Die Aufstockung des LIFE-Programms wird dazu beitragen, eine nachhaltige und energieeffiziente Wirtschaft zu erreichen, und zusätzliche Mittel für Erasmus+ werden Tausende neuer Möglichkeiten für junge Menschen bieten. Die Aufstockung von EU4Health wird es uns ermöglichen, grenzüberschreitende Gesundheitsbedrohungen besser zu bewältigen, und mehr Mittel für den Asyl- und Migrationsfonds, aber auch für ein Grenz- und Visamanagementinstrument werden uns helfen, die eskalierenden Migrationsherausforderungen an unseren Außengrenzen zu bewältigen. Es war uns unmöglich, andere globale Entwicklungen wie die humanitäre Krise und die Notwendigkeit, die Pandemie auch außerhalb Europas zu bekämpfen, zu ignorieren. Im Rahmen des Instruments für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit (NDICI) und der humanitären Hilfe werden die erforderlichen Mittel bereitgestellt, um diese sich abzeichnenden Herausforderungen zu bewältigen. Während der gesamten Verhandlungen wurde deutlich, dass der Haushalt in den kommenden Jahren aufgrund einer Reihe konkurrierender Herausforderungen, insbesondere in Bezug auf die externe Dimension der EU-Politik, stark unter Druck stehen wird. Dies konnte während des gesamten jährlichen Haushaltsverfahrens nicht gelöst werden, da es ebenso unmöglich war, die Finanzierungskosten des Aufbauinstruments in den kommenden Jahren zu übernehmen. Das ist etwas, das natürlich auch im nächsten Jahr diskutiert werden muss. Liebe Kolleginnen und Kollegen, das Ergebnis der Schlichtung ist ein klarer Erfolg. Über dem Entwurf des Haushaltsplans für den Wiederaufbau, die Forschung, die Gesundheit und andere Prioritäten des Parlaments liegt eine Aufstockung um fast 500 Mio. EUR. Das wäre ohne eure Unterstützung und euren wertvollen Input wirklich nicht möglich und ich möchte mich nochmals ganz herzlich bei euch allen dafür bedanken.

Sehr geehrter Präsident, Herr Kommissar, Kollege und Kollege, Südosteuropa ist zweifellos eine Region von strategischer Bedeutung nicht nur für die benachbarten Mitgliedstaaten, sondern auch für die gesamte Europäische Union. Für den Westbalkan ist die Europäische Union mit Abstand der führende Wirtschaftspartner und der größte ausländische Investor. Aber vielleicht noch wichtiger ist, dass jede Instabilität in der Region, es ist klar, sowohl Krise als auch Instabilität für die gesamte Europäische Union bedeuten würde. Im Bereich der Sicherheit ist es auch wichtig, gemeinsam mit den Ländern Südosteuropas darauf zu bestehen, ihre Anstrengungen zur Bekämpfung der illegalen Migration, zur Stärkung der Undurchlässigkeit ihrer eigenen Grenzen und zur Bekämpfung illegaler Grenzübertritte in Europa gemeinsam zu verstärken. Dies ist ein wichtiger Teil sowohl ihrer als auch unserer Sicherheit, aber es ist auch ein wichtiger Teil, in dem sie ihre Fähigkeit und ihre staatlichen Kapazitäten testen, sich näher zu bewegen und die Standards der Europäischen Union zu erfüllen. Die Europäische Kommission und Europa haben das Ziel, ein globaler geopolitischer Akteur zu sein. Wir diskutieren seit Stunden und hier im Europäischen Parlament über die Lage im Südchinesischen Meer, in Afghanistan, in Äthiopien. Aber ich denke, es ist jedem klar, dass wir unter keinen Umständen wirklich global relevant sein können, wenn wir selbst in unserer nächsten Nachbarschaft an Einfluss verlieren. Es ist klar, dass in einer so kalten europäischen Haltung andere globale Akteure nicht zur Seite stehen und auch auf dem westlichen Balkan sehr aktiv sind. Deshalb ist es wirklich ein Minimum einer Art geopolitischer Ambition der Europäischen Union, wirklich präsent zu sein, unseren wirklichen Einfluss, aber auch unsere wirkliche Glaubwürdigkeit gerade im Südosten Europas zu beweisen, und nur dann können wir versuchen, unsere anderen globalen Ambitionen zu zeigen.

Die Verhinderung der illegalen Migration, eine der profitabelsten kriminellen Aktivitäten, aber auch die Mittel des heimtückischen Drucks auf Europa, ist äußerst anspruchsvoll. Und deshalb beginne ich heute Abend mit großer Dankbarkeit und Anerkennung an alle Polizisten und Polizisten, die in dieser Nacht wieder ins Unbekannte gehen und organisierte Netzwerke von Menschenschmugglern auf verschiedenen Geländen und Wetterbedingungen über die europäische Grenze unterdrücken werden. Gleichzeitig ist klar: Gewalt gegen Migranten hat keinen Platz in einem geordneten Europa, und jede individuelle Verletzung der Menschenrechte, insbesondere der Schwächsten, ist völlig inakzeptabel. Kollegen und Kollegen, mit modernisierter Polizei und ohne Stacheldrähte, erfüllt Kroatien effektiv seine gesetzliche Verpflichtung und Pflicht zum Schutz des Staates und der europäischen Grenzen. Verantwortlich und rechtlich und zusätzlich zu den unabhängigen Grenzkontrollen ein einziger Mechanismus, der von dem ersten in der Union eingeführt wurde. Das europäische Recht legt eine eindeutige Verpflichtung für Grenzpatrouillen, Prävention und Abschreckung fest, und der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte bekräftigt, dass es keinen Platz für Verstöße bei der sofortigen Rückkehr während Versen und illegalen Überfahrten gibt. Wir brauchen dringend ein gemeinsames europäisches Abkommen, in dem die Politik zur Verhinderung irregulärer Migration keine Alternative hat.

Lieber Vorsitzender, liebe Kolleginnen und Kollegen, ich habe heute nicht daran gedacht, darüber zu sprechen, aber ich fühle mich dennoch verpflichtet, mit den Antworten an die Mitglieder Sinčić und Kolakušić zu beginnen. Leider ist es nicht ungewöhnlich, von diesem Stand aus so zu sprechen und solche völlig unbegründeten demagogischen Tiraden auch von diesem Stand aus zu hören. Es hat einfach nicht immer Platz, und es macht nicht zu viel Sinn, jedes Mal zu antworten. Die Abgeordneten nutzen ihr Mandat, wie sie es wünschen, und ich werde letztlich ihr Recht hier im Europäischen Parlament verteidigen, weil ich an die Freiheit glaube und weil ich an die Demokratie des Präsidenten glaube. Gleichzeitig halte ich es für entscheidend, noch einmal zu unterstreichen und zu verstehen, dass es einen wirklich dramatischen Unterschied zwischen diesen beiden Formen der politischen Arbeit gibt. Auf der einen Seite also Performance und engagierte seriöse Arbeit, Exhibitionismus und realer Einfluss auf europäische Dokumente, opulente Destruktivität auf der einen Seite und Versuche, Antworten auf einige wirklich schwierige europäische Fragen zu finden. Deshalb ist die unvergleichliche Exklusivität und Zusammenarbeit mit denen, mit denen Sie nicht über alles einverstanden sind, gegen die Hilfe der Mitgliedstaaten stimmen und andererseits ein Rekordpaket, aber vielleicht sogar mehr als alles andere, die Unfähigkeit, mit jemandem zusammenzuarbeiten, der nicht von einer gewissen Großartigkeit Ihres Charakters und Ihres Handelns überzeugt ist, einerseits und die Suche nach den richtigen Kompromissen im Interesse der kroatischen und europäischen Bürger.

Frau Präsidentin, ich möchte Ministerin Drmaž und Kommissar Hahn sagen, dass ich nach aufmerksamem Zuhören ihrer Ausführungen eine positive Hoffnung und auch den Eindruck habe, dass wir am Ende eine gemeinsame Grundlage für die Anzahl der Fragen finden können, da wir die Ziele wirklich teilen. Es gibt jedoch offensichtlich noch Elemente, an denen wir arbeiten müssen und an denen Parlament und Rat deutlich voneinander getrennt sind. Ich sehe, dass wir uns alle darin einig sind, dass die Bedürfnisse steigen, dass sie viel höher sind, dass dieser Moment erwartet wurde und dass wir seit einiger Zeit wirklich mehrere Krisen haben. Viele von ihnen wurden erwähnt: COVAX, die afghanische Situation, der Umgang mit den syrischen Flüchtlingen und die Suche nach gemeinsamen Lösungen. Aber wir müssen uns definitiv anpassen, und es wäre wirklich unverantwortlich für uns, zu versuchen, all diese neuen und alten aufkommenden Herausforderungen zu ignorieren und nicht zu sehen, die am Ende alle einig sind. In diesem Zusammenhang wird das Parlament auch vorschlagen, die aufgehobenen Mittelbindungen im Bereich der Forschung vollständig wiederzuverwenden, da der unerwartet hohe Betrag der aufgehobenen Mittelbindungen im letzten Jahr nicht Teil der MFR-Vereinbarung war. Aus unserer Sicht ist dies der Betrag, der nicht verloren gehen darf, und wir sehen wirklich keinen guten Grund, warum wir diese Gelegenheit verschwenden würden. Zusammenfassend haben Sie von verschiedenen Fraktionen und Fachausschüssen eine besondere Betonung gehört, aber Sie haben auch unsere einheitliche Stimme gehört, dass Europa wirklich stark in die Erholung und Resilienz investieren muss. Wir können in diesem Haus zusammenarbeiten, um uns auf unsere Haltung zu einigen und uns auf die Zukunft, die Erholung und die Investitionen zu konzentrieren. Mit dieser starken Position bin ich fest davon überzeugt, dass das Parlament jetzt zur Vermittlung bereit ist, und wir sind bereit für eine solche Diskussion.

Frau Präsidentin, lieber Vizepräsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen, nach mehreren Wochen wirklich intensiver Gespräche wird das Parlament diese Woche endlich die Gelegenheit haben, über unseren offiziellen Standpunkt zum EU-Haushalt für 2022 abzustimmen. Der heute auf Ausschussebene angenommene Kompromiss ist ein umfassendes Paket, das die gemeinsamen Prioritäten der Fraktionen, aber auch der Fachausschüsse hier im Parlament umreißt und einen europäischen Haushalt auf der Grundlage der tatsächlichen Bedürfnisse bestimmter Politikbereiche bereitstellt. Ich bin fest davon überzeugt, dass es uns mit diesem Paket gelingen würde, die Erwartungen der europäischen Bürger zu erfüllen, die verständlicherweise sehr hoch sind. Bereits in den Leitlinien hat das Parlament klare politische Prioritäten für den Haushalt festgelegt, um die Erholung zu unterstützen, Investitionen anzukurbeln und die Grundlagen für eine widerstandsfähigere Union zu schaffen, was wir während des gesamten Haushaltsverfahrens kommuniziert haben. Vor diesem Hintergrund waren wir enttäuscht über die vom Rat vorgeschlagenen Kürzungen, insbesondere bei erfolgreichen Unionsprogrammen wie Horizont, Digitales Europa und LIFE, zu einer Zeit, in der wir politische Erklärungen zum digitalen und ökologischen Wandel abgeben. Es wäre auch ein Fehler und eine große verpasste Chance aus Sicht des Parlaments, wenn wir die aufgehobenen Mittelbindungen gemäß Artikel 15 Absatz 3 der Haushaltsordnung nicht vollständig nutzen würden. Darüber hinaus wurde das Haushaltsverfahren offensichtlich von mehreren globalen Entwicklungen beeinflusst, die berücksichtigt werden müssen. Dazu gehören sicherlich die Krise in Afghanistan sowie das europäische Ziel, Impfungen gegen COVID-19 über das COVAX-Programm weltweit zugänglich zu machen. Das Schlüsselelement unseres Standpunkts ist zweifellos die Wiederherstellung der willkürlichen Kürzungen und die Aufstockung der Haushaltslinien, die einen Mehrwert für die Europäer haben, ausgezeichnete Ausführungsquoten aufweisen und auch über die operative Kapazität verfügen, die zusätzlichen Mittel zu absorbieren. Es ist besonders wichtig, zusätzliche Mittel in bestimmten Schlüsselbereichen zu verwenden, wie z. B. in den folgenden. Erstens, Unterstützung der treibenden Kraft der Erholung und der Wirtschaft in Europa: kleine und mittlere Unternehmen. Zweitens: Stärkung zukunftsorientierter Programme in Forschung, Innovation und Bildung mit besonderem Schwerpunkt auf Jugendlichen und Kindern. Drittens: Stärkung der Europäischen Gesundheitsunion. Und viertens, um unsere Bemühungen um ein digitales, grünes und sicheres Europa zu verstärken. Meine Damen und Herren, ich möchte diese Gelegenheit auch nutzen, um meinen Kollegen, Schattenabgeordneten aus allen Fraktionen sowie Vertretern aller Fachausschüsse, die an der Erreichung dieses Standpunkts teilgenommen haben, wirklich zu danken. Trotz unserer Unterschiede, trotz unserer unterschiedlichen Hintergründe und Perspektiven verstehen wir alle, dass Europa widerstandsfähiger sein muss und dass die Erholung auf alle Sektoren, Regionen und Generationen in Europa zugeschnitten werden muss. Dies ist jetzt der Moment, in dem wir unser politisches Gerede, unsere politischen Erklärungen in konkrete Unterstützung für den Aufschwung umwandeln, und dies ist der Moment, in dem wir unser Engagement für die Vorbereitung Europas auf ein globales Umfeld und ein digitales Zeitalter nach der Pandemie umwandeln und es auch durch konkrete Finanzmittel wirklich verstärken.

Sehr geehrter Kommissionspräsident, Kollege und Kollege, die Komplexität des technologischen, klimatischen und demografischen Wandels erfordert eine entschlossene europäische Reaktion, wie eine beispiellose Gesundheits- und Wirtschaftskrise zeigt. Heute sind die Ergebnisse sichtbar, Kinder und Jugendliche kehren an Schulen und Hochschulen zurück, kulturelle und sportliche Veranstaltungen finden statt, und die Mitgliedstaaten haben damit begonnen, Rekordmittel für Anpassung und Modernisierung zu erhalten. Deshalb unterstützen die Europäer den Aufbauplan eindeutig, und wir dürfen dieses Vertrauen nicht auf die leichte Schulter nehmen. Wir haben die Pflicht, Europa auf das neue digitale Zeitalter vorzubereiten, da dies auch das Ziel der nationalen Aufbaupläne ist und letztlich unser Platz in der Welt nach der Pandemie davon abhängt. Wir müssen widerstandsfähiger werden und uns auf die Notfälle vorbereiten, die wir in diesem Sommer erlebt haben, von Naturkatastrophen über humanitäre Krisen bis hin zu hybriden Angriffen auf unsere Grenzen. Gleichzeitig müssen wir die Ungleichheiten innerhalb Europas verringern und Gesellschaften unterstützen, die für die nächsten europäischen Schritte bereit sind. Mein Land ist ein gutes Beispiel dafür. Als jüngster Mitgliedstaat ist Kroatien bereit, Schengen beizutreten, und wir nähern uns der Einführung des Euro als offizielle Währung. Dies sind nationale, aber auch europäische Erfolge, und dies ist eine Richtung, die eindeutig unterstützt werden muss.

Als zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt ist China heute ein globaler Akteur, den man nicht umgehen kann. China ist ein riesiger Handelspartner, und chinesische Unternehmen investieren in zahlreiche Projekte in ganz Europa. Es ist jedoch auch klar, dass China nicht Teil unseres kulturellen Zivilisationskreises ist. Und nicht nur das, sondern es ist auch klar, dass wir radikal unterschiedliche Vorstellungen von der Organisation der Gesellschaft haben, und deshalb müssen wir in unseren Beziehungen auf der Einhaltung internationaler Verpflichtungen, der Achtung der Menschenrechte und der für alle geltenden Regeln bestehen. Die europäischen Unternehmen müssen Zugang zum Markt haben und unter gleichen Wettbewerbsbedingungen miteinander konkurrieren. Dies wird entscheidend sein, um unsere zukünftige Beziehung zu definieren. Aber darüber hinaus wird unsere Beziehung, unsere wichtige und nicht immer einfache Beziehung den Imperativ einer prinzipientreuen Zusammenarbeit in wichtigen globalen Fragen bestimmen, zu denen sicherlich auch der Umgang mit dem Klimawandel gehört.

Herr Präsident, wir treten in den Höhepunkt des Haushaltsverfahrens für den nächsten Jahreshaushalt der EU ein. Es liegen noch viele Unsicherheiten vor uns, so dass wir nüchtern und anpassungsfähig bleiben müssen, aber das Parlament wird fest auf unseren Prioritäten bestehen. Die Erwartungen der Bürger, die sich auch hier im Parlament widerspiegeln, sind verständlicherweise hoch. Der nächste Haushalt muss ein Aufbauhaushalt sein, der auf die Unterstützung aller Regionen, Sektoren und Generationen zugeschnitten ist. Vor diesem Hintergrund sind die vom Rat vorgeschlagenen Kürzungen unserer Meinung nach falsch und inakzeptabel. Sie umfassen eine Reihe von Kürzungen bei Programmen mit hervorragenden Aufnahmekapazitäten. Einige von ihnen wurden bereits vom Kommissionsmitglied erwähnt, wie Horizont Europa, InvestEU oder das Programm „Leben“. Dies widerspricht eindeutig den politischen Erklärungen, nicht nur dieses Hauses, sondern auch des Rates. Die Kürzungen sind daher nicht zu rechtfertigen und entsprechen auch kaum den Prioritäten des Ratsvorsitzes. Besonders wichtig ist die Verwendung zusätzlicher Mittel in bestimmten Schlüsselbereichen: Unterstützung der treibenden Kraft für die Erholung und die Wirtschaft in Europa sowie für kleine und mittlere Unternehmen. Zweitens: Stärkung zukunftsorientierter Programme in Forschung, Innovation und Bildung mit besonderem Schwerpunkt auf der Jugend. Drittens, um die Europäische Gesundheitsunion zu stärken und viertens, um unsere Bemühungen um ein digitales, grünes und sicheres Europa zu verstärken. Mit diesen Zielen schlagen wir vor, die aufgehobenen Mittelbindungen im Bereich der Forschung vollständig wiederzuverwenden, da es im Jahr 2020 unerwartet viele aufgehobene Mittelbindungen gibt, die nicht Teil der MFR-Vereinbarung waren. Dieser Betrag darf nicht verloren gehen, und das Parlament sieht wirklich keinen guten Grund, diese Gelegenheit zu verschwenden, die eindeutig in der Haushaltsordnung vorgesehen ist. Schließlich werden die Ereignisse in Afghanistan offensichtlich unsere Diskussionen über den Haushalt weitgehend prägen, ähnlich wie die Gespräche mit der Fazilität für Flüchtlinge, und wir müssen die humanitäre Hilfe verstärken, und dies sollte nicht auf Kosten anderer, insbesondere externer Prioritäten geschehen. Es liegt auf der Hand, dass nach den jüngsten Ereignissen zusätzliche Finanzmittel erforderlich sind, und dies steht ganz oben auf den Prioritäten des Parlaments. Kommissar, Delegierter Minister, in der jüngsten Eurobarometer-Umfrage begrüßten unsere Bürgerinnen und Bürger den Erholungspfad Europas bei der Reaktion auf die wirtschaftlichen Auswirkungen der Pandemie. Lassen Sie uns nun die Erwartungen erfüllen und weiterhin ein starkes und widerstandsfähiges Europa aufbauen.

Sehr geehrte Vorsitzende, liebe Kolleginnen und Kollegen, während die Pandemie noch nicht vorbei ist, öffnet sich Europa langsam und tritt in eine neue Ära ein. Die Impfung schreitet voran, wenn auch nicht immer mit der Geschwindigkeit, die wir uns wünschen. Die Wirtschaft öffnet sich, und nach Monaten des Lockdowns erleichtern digitale COVID-Zertifikate den europäischen Bürgerinnen und Bürgern das erneute Reisen. Es ist auch eine Voraussetzung für eine erfolgreiche Tourismussaison, von der mehr als 23 Millionen vom Tourismus lebende Europäer abhängig sind, ein Sektor, der mehr als ein Zehntel der gesamten europäischen Wirtschaft ausmacht und während der Pandemie einen Rückgang von über 70 % erlitten hat. Gleichzeitig trägt Europa auch eine Verantwortung gegenüber den weniger entwickelten Ländern. Die Spende von Impfstoffen und Solidarität an die Länder des westlichen Balkans, unsere Nachbarn und andere Regionen ist weltweit konkurrenzlos, aber sie kann noch stärker sein, weil wir nur gemeinsam aus dieser Krise herauskommen werden. Die schnellere und bessere Umsetzung der nationalen Aufbaupläne ist auch für ganz Europa von entscheidender Bedeutung. Wir brauchen einen Fokus auf die Zukunft, auf neue digitale Technologien, aber auch ein Bewusstsein für unsere Grundwerte: Freiheit und Würde eines jeden Menschen. Wir haben die gemeinsame Verantwortung, Europa auf eine neue Zeit vorzubereiten und uns auf die Welt nach der Pandemie vorzubereiten.

Sehr geehrte Vorsitzende, Berichterstatter, Kolleginnen und Kollegen, die Migrationskrise und dann die Pandemie haben die gesamte Anfälligkeit von Schengen aufgezeigt. Die Freizügigkeit ohne Binnengrenzen ist ein Symbol der europäischen Integration, das alle europäischen Bürgerinnen und Bürger genießen können. Mit der modernisierten Polizei erfüllt Kroatien heute seine Pflicht gegenüber allen europäischen Bürgern, indem es die längste Landaußengrenze verantwortungsvoll und rechtmäßig und in jüngster Zeit mit einer unabhängigen Grenzüberwachung schützt, einem einzigen Präzedenzfallmechanismus, der im Einwanderungsgesetz vorgesehen ist. Aus diesem Grund bestätigt die Kommission auch unmissverständlich, dass Kroatien für Schengen bereit ist, und das Parlament sendet eine starke Botschaft aus, dass alle Europäer gleiche Freizügigkeit genießen sollten. Der Beitritt zu Schengen wird den kroatischen Bürgern die Gleichheit bringen, die sie verdienen, die Entwicklung der Wirtschaft und des Tourismus erleichtern und für mehr Sicherheit sorgen, was nicht nur im Interesse Kroatiens, sondern auch der gesamten Europäischen Union liegt.

Sehr geehrte Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen, eine erfolgreiche Politik der Auswanderung, des Asyls und der Integration als Grenzmanagement ist ohne konkrete finanzielle Unterstützung nicht möglich. Die europäischen Fonds stärken und leiten unseren gemeinsamen Kampf gegen irreguläre Migration, aber auch gegen grenzüberschreitende Kriminalität und Terrorismus. Länder an der Außengrenze, wie Kroatien, stärken damit ihre Polizei mit technisch modernster Ausrüstung und erhöhen die Sicherheit in voller Übereinstimmung mit nationalen und europäischen Vorschriften. Nur eine koordinierte, ausgewogene europäische Politik kann zur Bekämpfung von Missbräuchen, zur Rückkehr derjenigen, die keinen internationalen Schutz genießen, zu einer besseren Zusammenarbeit mit Drittländern und zu einer hochwertigen Integration führen, die die Schaffung von Parallelgesellschaften verhindern wird. Ich beglückwünsche den Berichterstatter zu diesem Erfolg, aber der nächste Schritt muss eine umfassende Einigung über die europäische Migrations- und Asylpolitik sein.

Sehr geehrter Vorsitzender, sehr geehrter Herr Ministerpräsident Janša, liebe Kolleginnen und Kollegen, in einer Zeit des tiefgreifenden Wandels in Europa, 30 Jahre nach der Unabhängigkeit Sloweniens, hat Ihre Präsidentschaft die Verantwortung, den europäischen Kurs auf eine gemeinsame Erholung zu lenken. Ich freue mich, als Berichterstatter des Parlaments die Gelegenheit zu haben, den europäischen Haushalt 2020 gemeinsam mit dem Rat unter slowenischem Vorsitz zu gestalten. Der Haushalt, mit dem wir politische Erklärungen in konkrete Maßnahmen umsetzen müssen, Maßnahmen zur weiteren Digitalisierung Europas, zur verantwortungsvollen Entwicklung und Anwendung künstlicher Intelligenz, zur Stärkung der Gesundheitsunion, zur Unterstützung der Länder des westlichen Balkans und zum Aufbau eines sicheren Umfelds, einschließlich der Stärkung des Schengen-Raums. Wir können diese Prioritäten nur gemeinsam und vorausschauend umsetzen, indem wir gemeinsam an gemeinsamen Zielen arbeiten, so dass keine Region, kein Sektor, keine Generation zurückgelassen wird. Das Programm des Vorsitzes zeigt, dass Slowenien dies versteht. Slowenien ist in der Lage, dies umzusetzen, und deshalb wünsche ich Ihnen in den nächsten sechs Monaten viel Erfolg bei der Zusammenarbeit auf dem Weg zu gemeinsamen Zielen.