Sobre qué Isabella ha hablado.

Señora Presidenta, Señorías, la crisis energética y la inflación, agravadas aún más por la prolongación de la guerra en Ucrania y las sanciones conexas impuestas a Rusia, están perturbando la vida de millones de ciudadanos europeos. Este es un drama humano que trasciende las frías estadísticas: En el último año, más de 41 millones de personas se han enfrentado al invierno sin calefacción adecuada en sus hogares, una señal de una verdadera emergencia social. Aún más impactante es el aumento en el número de muertes por el frío, una tragedia que pone de relieve la gravedad de la situación. Este escenario es consecuencia directa de una política energética europea inadecuada que, al vincular los precios de la electricidad a los del gas, ha generado condiciones especulativas inaceptables. Estas dinámicas han afectado duramente no solo a las empresas, sino también a los hogares, especialmente a los más vulnerables y que viven en zonas rurales. Sin embargo, la Unión Europea no parece haber estado a la altura de la tarea de gestionar esta crisis. No solo desempeñó un papel en la creación del problema, sino que tampoco tomó medidas efectivas para contrarrestar y sancionar la especulación. Además, las políticas medioambientales, aunque son esenciales para un futuro sostenible, a menudo han intensificado las dificultades económicas de los hogares y las empresas. Las facturas triplicadas y el aumento de la inflación han obligado a muchas familias a renunciar a todo lo que no es esencial para la supervivencia, incluido el acceso a la atención médica y la compra de bienes no esenciales. Esto ha creado un efecto en cascada, paralizando sectores empresariales enteros. La crisis ha puesto de manifiesto la urgente necesidad de una reforma del mercado de la energía que proteja los derechos sociales y económicos de los ciudadanos, garantizando un acceso justo a la energía. Por lo tanto, es urgente centrarse en soluciones prácticas e inmediatas que puedan garantizar que todos, especialmente los sectores más desfavorecidos de la población, puedan enfrentar el invierno de manera segura. La realidad es que muchas personas están pagando un precio excesivamente alto debido a estas políticas, y no podemos permitirnos ignorar sus voces en un debate tan fundamental para el futuro de Europa.

Estimados colegas, queridos colegas, como pueden ver, nosotros también hemos estado aquí durante muchos años discutiendo la ratificación de esta convención, nunca hemos retrocedido. Yo, personalmente, nunca he retrocedido y se puede ver esto con las grabaciones del Parlamento Europeo. Dicho esto, no puedes decirle a alguien, una niña que ha sido violada o alguien que está siendo asesinado, no puedes decir que tienes que hacer una diversificación de color, porque eso sucede. En Italia una chica fue brutalmente asesinada porque no quería casarse y en esto no podemos hacer chic radical. La política no es radicalmente chic, la política se trata de proteger a los ciudadanos, proteger a las mujeres y proteger a los indefensos. Es por eso que estamos aquí, y no hago política chic radical. (El orador rechaza una pregunta de "tarjeta azul" de Alice Kuhnke)

Señora Presidenta, Señorías, desde mi entrada en el Parlamento Europeo en 2014, siempre he luchado para que el Convenio de Estambul se firme primero y luego se ratifique. Pensé que el camino problemático había pasado con la firma, pero la ratificación se convierte en un poco como el viaje épico de Ulises, una verdadera Odisea. Nunca antes la convención es aún más necesaria. Los acontecimientos que están perturbando al mundo han aumentado la inmigración a Europa, somos muy conscientes de la situación en países portuarios como Italia, que se quedan solos para gestionar un fenómeno cada vez mayor. En un contexto multicultural como el que vivimos hoy en día es importante contar con una legislación homogénea, que establezca estándares mínimos para los gobiernos en la prevención y condena de la violencia contra las mujeres, ya que para algunas culturas, incluso hoy en día, las mujeres no tienen derechos, pueden ser golpeadas, pueden ser violadas, pueden ser infibriladas y entregadas en matrimonio cuando eran niñas. Pienso en la niña paquistaní asesinada en Italia por negarse a un matrimonio arreglado o la niña violada en la estación hace unos días por un marroquí en Milán, o la policía violada en Nápoles al final de su turno por un bengalí, o una niña de quince años violada por inmigrantes africanos, de segunda generación, en el partido del Partido Demócrata. Los violadores huyeron, imposibles de rastrear, y la izquierda estaba marcada por un silencio ensordecedor. La ratificación de la Convención envía un mensaje claro a todas estas personas: En Europa las mujeres tienen derechos, en Europa las mujeres están protegidas, en Europa no quedarás impune. Hemos estado luchando por nuestros derechos durante décadas y no tenemos intención de retirarnos. (El orador acepta responder a una pregunta sobre la "tarjeta azul")

(IT) Señor Presidente, Señorías, estamos en 2023, pero todavía estamos muy lejos de lograr la igualdad de género. Comparto la opinión de que la brecha de género en algunas áreas es predominante y que debemos actuar con fuerza y previsión. El acceso a la educación y a las capacidades digitales debe ser la prioridad. Son, de hecho, herramientas indispensables para que las mujeres también logren la independencia económica o creen su propia actividad empresarial. No hay libertad sin independencia económica. La brecha digital a menudo también se traduce en una menor conciencia de los peligros que se pueden encontrar en línea. Debe ser una prioridad combatir la violencia y el abuso que se consumen en línea y las armas que tenemos a nuestra disposición son a menudo muy pocas. Sin embargo, en el ámbito de la educación y la formación no solo debemos centrarnos en políticas que mejoren el acceso a la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas, sino que también debemos invertir en los ámbitos del arte y la creatividad. Solo la sinergia entre los diversos campos del conocimiento permite un desarrollo satisfactorio de la persona. Más allá del cuerpo y la mente, el alma también debe ser alimentada.

Señora Presidenta, Señorías, algunos de nosotros llevamos años pidiendo a gritos que se ratifique el Convenio de Estambul. Tras la luz verde del Tribunal de Justicia, ya no hay excusa para no proceder a la ratificación inmediata por el Consejo. La crítica de esta Convención es ridícula, al igual que la solicitud del Primer Ministro polaco de un examen de constitucionalidad. La Convención simplemente establece estándares mínimos para los gobiernos en la prevención, protección y condena de la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica. Todas las cosas que creo que son más de lo normal. La no ratificación por parte de algunos países es una bofetada a todas las mujeres maltratadas, a esta Unión Europea y a los valores que representamos. No intervenir significa ser cómplice. La violencia de género es un flagelo que, si no se trata, seguirá gangrenando nuestras sociedades. Como Unión Europea, hoy tenemos dos opciones: ratificar el Convenio de Estambul y tener todas las herramientas para luchar contra la violencia contra las mujeres, salvar miles de vidas, o dar la vuelta, escondiéndose detrás de un poco de burocracia. No puedo darme la vuelta.

Señor Presidente, Señorías, estamos reescribiendo las prioridades de la agenda cultural europea. Como puedes imaginar, los temas son muchos y diferentes. La COVID ha dejado sin trabajo a miles de personas y artistas. Por eso queríamos proteger a los empresarios del sector, casi siempre propietarios de pequeñas y medianas empresas, pidiendo que se garantizara un fácil acceso al crédito; trabajadores, que a menudo tienen contratos atípicos y fragmentados; e iniciativas culturales europeas, que deben contar con el apoyo adecuado de fondos y proyectos. Dado que las oportunidades de crecimiento, aprendizaje y desarrollo surgen del sector artístico y cultural, creo que es nuestro deber tener un ojo también para el emprendimiento femenino en este campo. Por lo tanto, es nuestra tarea garantizar que la cultura se convierta cada vez más en un sector transversal que entre en nuestra vida cotidiana. Es nuestra tarea protegerlo y con él proteger nuestro patrimonio artístico europeo. Con este fin, espero que esta Cámara vote mañana nuestra enmienda para la protección del patrimonio artístico y cultural, que prevé, cuando sea necesario, exenciones para el sector cultural de las prohibiciones sobre el uso de ciertos materiales. Puede parecer una objeción legislativa, pero depende no solo de la integridad de nuestras catedrales históricas, nuestro cristal de Murano de colores, nuestras campanas de cerámica pintadas a mano y que son reconocidas en todo el mundo, sino también de las familias de artesanos y restauradores, a quienes se les prohíbe cada vez más e indiferentemente usar las herramientas de su trabajo. En este período de guerras y catástrofes, no podemos permitirnos poner en peligro nuestro patrimonio cultural europeo, parte de nuestra identidad y que, una vez perdido, se perderá para siempre.

Señora Presidenta, Señorías, no hay indicios de una disminución de los casos de violencia contra las mujeres. En mi ciudad en los últimos días una mujer fue apuñalada hasta la muerte por su esposo y otra resultó gravemente herida porque su esposo siempre la prendió fuego. Esta noticia está en la agenda de todos los países de la Unión Europea, porque el odio y la violencia no conocen fronteras, no tienen diferencias de edad, no tienen diferencias de origen social, solo tienen víctimas. Ahora, por primera vez en la historia de la República Italiana, tenemos una primera ministra. ¿Y qué pasó? Que después de unos días que había sido nominada tuvo que volar al G20 y fue muy atacada. ¿Por qué fue atacada? ¿Por sus ideas políticas? ¿Por las palabras que dijiste? No, simplemente porque había traído a su hija de seis años con él. Un gesto trivial, pero que evidentemente en mi país sigue siendo revolucionario. Lo que lamento es que hubiera esperado de los otros colegas de las otras partes algunos indicios de solidaridad, mensajes de solidaridad, y en cambio esto no sucedió. Ahora, señor Presidente, todo lo que quiero decir es que debemos estar unidos. Si no empezamos a estar unidos, nada cambiará.

Señor Presidente, Señorías, como ha dicho el gran Eduardo De Filippo, los exámenes nunca terminan. Pero entonces, ¿por qué deberíamos dejar de aprender, adquirir nuevas habilidades o cualificaciones? El aprendizaje permanente debe fomentarse a todos los niveles y las microcredenciales tienen la función de crear itinerarios de aprendizaje que puedan ser utilizados por todos, en particular por los ciudadanos desfavorecidos y por las personas que han abandonado el mercado laboral y no pueden reincorporarse a él. Sin embargo, es importante garantizar que esto no se convierta también en un nuevo tipo de trabajo no remunerado. En cualquier caso, antes de innovar el sistema con estas nuevas introducciones, es necesario fortalecer los cimientos del sistema de formación, de lo contrario Europa será inexorablemente superada en los próximos desafíos globales. Se necesitan inversiones importantes en nuestras universidades, en investigación, en la seguridad de los estudiantes que participan en cursos mixtos de alternancia entre trabajo escolar y becas. Esta nueva carrera armamentista, por ejemplo, y las continuas emergencias ya están afectando los programas europeos y las maniobras financieras de los países, y el riesgo es que todo pase a un segundo plano, incluida la formación de la próxima clase dominante, que liderará Europa en el futuro.

Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, como dije en esta Cámara hace mucho tiempo, en Europa los derechos fundamentales son para muchos, pero no para todos. A menudo hablamos de libertad, justicia, igualdad de género, pero ni siquiera podemos garantizarlos aquí en casa. Lamentablemente, no todos los Estados miembros de la UE han ratificado el Convenio de Estambul hasta el día de hoy. Incluso hoy, ante nuestros ojos, miles de mujeres y niños son víctimas de la trata de personas, son vendidos como esclavos, asesinados o forzados a la prostitución. La prostitución sigue legalizándose en algunos Estados miembros y se considera un trabajo sencillo. Incluso hoy en día hay mujeres que ni siquiera pueden denunciar a sus torturadores, como le sucedió a la joven Anna Borsa, que desafortunadamente, después de innumerables ataques, fue asesinada hace unos días en Italia por su ex novio con un arma detenida ilegalmente. Su única culpa fue haber interrumpido una relación con una persona que evidentemente estaba enferma. Porque a veces vives en pueblos pequeños, donde todos se conocen y se vuelve difícil psicológicamente, porque la sociedad todavía te culpa. Desafortunadamente, muchas mujeres todavía no son conscientes de sus derechos, su valor y su fuerza. Nuestra tarea es tomarlos de la mano, ofreciéndoles la ayuda moral y material que necesitan, devolverles la esperanza, empujarlos a luchar y no rendirse. Solo una acción conjunta promovida a todos los niveles políticos y en concierto con la sociedad civil puede realmente poner en marcha ese cambio sobre el papel que muy a menudo ya ha ocurrido, pero que es difícil ver la luz en la vida cotidiana.

Señor Presidente, Señorías, muchas de las iniciativas que llevamos a cabo todos los días buscan poner en marcha un proceso virtuoso que tiene como objetivo no solo aumentar la mera presencia de mujeres en puestos prominentes, sino que indirectamente tiene como objetivo crear las condiciones de formación, apoyo y trabajo, esenciales en la sociedad moderna, para fomentar la presencia de mujeres en todos los niveles de la pirámide. Lo que hay que evitar, sin embargo, es caer en textos políticamente correctos, a veces completamente estériles e inútiles. Para centrar tanta atención y energía en el lenguaje neutro, en cuestiones menores, como el número de diputados masculinos en la Comisión AGRI en lugar de en la pesca, o en cestas para copas menstruales en los baños, me parece realmente distante de la realidad que nos rodea. Podría decirme que las instituciones deben dar un buen ejemplo. Es verdad. Pero también debemos evitar olvidar cómo es el mundo allá afuera, no debemos caer en el síndrome de María Antonieta en Versalles. Porque hay problemas reales ahí fuera. Fuera de esta burbuja europea hay mujeres que ganan un 30% menos que los hombres por el mismo trabajo. Es como si una diputada al Parlamento Europeo ganara un 30 % menos que un colega masculino. Lamentablemente, el camino hacia la igualdad de género sigue siendo largo y nuestra tarea como legisladores es seguir trabajando en la gestión de lo «ordinario» y lo «extraordinario», pero sin perder nunca de vista las necesidades reales de los ciudadanos europeos.

Señor Presidente, Señorías, paz, derecho y respeto por todo ser humano. Cuando somos jóvenes pensamos que son palabras obvias, que todos tenemos estos principios positivos dentro de nosotros. Cuando eres adulto, te das cuenta de que hay bien y hay mal. Hoy quiero usar palabras muy sencillas y comprensibles para todos aquellos que nos están escuchando. El Convenio de Estambul es "el primer instrumento internacional jurídicamente vinculante que crea un marco jurídico integral para proteger a las mujeres de cualquier forma de violencia". Por lo tanto, el Convenio de Estambul es un tratado, y los Estados primero deben firmar y luego ratificar los tratados, de modo que los Estados estén obligados a cumplir con estos tratados. En esta Convención estamos hablando de conceptos muy simples. Se dice que los Estados deben incluir en sus códigos penales una serie de delitos perpetrados contra las mujeres: violencia psicológica, violencia sexual, acoso, violencia física, violación, matrimonio forzado, mutilación genital, aborto forzado, esterilización forzada, acoso sexual. Crímenes aberrantes, sin embargo, hay países en la Unión Europea que creen que no es un acto de civilización ratificar el acuerdo. Ciudadanos europeos, mujeres, padres, hoy debéis preguntar a vuestros gobiernos y políticos que os representan: ¿Por qué? ¿Por qué es difícil enfrentar la violencia sexual o la mutilación genital? ¿Por qué es difícil enfrentar un matrimonio forzado o una violación? La tarea de los políticos es tomar decisiones y representar la democracia. Y luego quiero saber por qué hay países en la Unión Europea que han llegado a un acuerdo con este tratado y si estos países realmente representan los valores de la Unión Europea.