Sobre qué Costas ha hablado.

—

Declaraciones escritas EN

110.º aniversario del genocidio armenio

El genocidio armenio, perpetrado con un plan organizado y sistemático por el Imperio Otomano, es una de las atrocidades más atroces de la historia humana, con 1,5 millones de armenios étnicos, entre ellos jóvenes, ancianos, mujeres y niños, siendo exterminados de varias y repugnantes maneras. No es el único genocidio en la historia de la humanidad, pero la persistente negación del genocidio armenio por parte de Turquía, particularmente por parte del actual régimen neoottomano de Erdogan, no solo es inmoral, sino que es una extensión del crimen original y la semilla para repetir tales crímenes, como se ha demostrado en eventos posteriores y más probable en el futuro. Sin embargo, recientemente hemos sido testigos de la limpieza étnica de los habitantes indígenas armenios en Nagorno-Karabaj por Azerbaiyán, con el apoyo activo de Turquía, seguida de un genocidio cultural de cualquier herencia cristiana y armenia en la zona. Oramos y nos inclinamos por la memoria de las víctimas y no olvidamos el crimen y los criminales. Además, el genocidio armenio y crímenes similares de lesa humanidad no sólo deben ser condenados y enseñados como acontecimientos de memoria histórica, sino como una lección moral para el presente y el futuro.

—

Declaraciones escritas EL

Presentación del programa de actividades de la Presidencia eslovena (debate)

El programa de asistencia financiera de la UE a la comunidad turcochipriota se basó en la decisión del Consejo Europeo de 2004 y se aplicó mediante el Reglamento (CE) no 389/2006 con el fin de facilitar las negociaciones para una solución global del problema de Chipre sobre la base de un Estado que funcione y se reúna en la UE. Esto presupone el compromiso y la correspondiente respuesta del líder turcochipriota. El denominado «líder turcochipriota», el Sr. a) se ha impuesto a la comunidad turcochipriota a través de un proceso electoral ilegal, tras las intervenciones sin precedentes de Turquía y, en particular, el apoyo organizado de los colonos turcos trasladados ilegalmente a la parte ocupada de la República de Chipre, y b) ha invertido el objetivo acordado de las negociaciones para un Estado reunificado dentro de la UE, que es esencialmente una condición previa para la prestación de asistencia financiera por parte de la UE. Esto demuestra que el señor Tártaro no representa a la comunidad turcochipriota, sino que forma parte de Turquía, que insiste en anular el marco acordado para un Estado reunificado dentro de la UE. El Consejo Europeo y la Comisión Europea deben revisar el Programa de Ayuda con el objetivo último de restablecer las negociaciones sobre la cuestión chipriota de conformidad con las decisiones y resoluciones del Consejo de Seguridad y de las Naciones Unidas, y reforzarlas con vistas a una solución global para un Estado reunificado dentro de la UE.

16

Jun

2026

Discursos EN

Ver

Un futuro en la Unión para los Balcanes Occidentales (debate conjunto)

Madam President, EU enlargement is a geopolitical necessity, while the accession progress depends only on the candidate countries' fulfilment of the Copenhagen political criteria that ensure their commitment to EU values and the rule of law. Montenegro remains the most advanced candidate country in accession to the EU, and we fully support its steady progress to join the EU. The establishment of the ad hoc working party on Montenegro's accession treaty under the Cyprus Presidency also marks a key step forward. Further progress remains, though, to be done, especially in electoral reform, media freedom and controversial laws on internal affairs and on the National Security Agency. The strong public support, however, for EU accession in Montenegro is an essential element of this progress, and all political actors should intensify their efforts to deliver the necessary reforms. As I said this morning to Montenegro's President, it has my group's support and my personal commitment to it becoming the EU's 28th member by 2028.

16

Jun

2026

Discursos EL

Ver

Informe de 2025 de la Comisión sobre Turquía (debate)

15

Jun

2026

Discursos EN

Ver

Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Señora Presidenta, en el Mediterráneo oriental, el régimen neo‑Ottoman Erdoğan habla y actúa como enemigo del Derecho internacional y de la UE. Ocupa el territorio de la UE de la República de Chipre, mantiene un (inaudible) Amenaza contra Grecia por el ejercicio de derechos soberanos, y ahora planea imponer su dogma neo‑Otomano de fantasía azul en el Egeo y el Mediterráneo oriental. El valor de una política europea común, y en particular de la defensa, se centra en la solidaridad, tal como se establece en la cláusula de defensa mutua del artículo 42, apartado 7. Además, la Posición Común del Consejo por la que se rige el control de las exportaciones de tecnología y equipos militares (inaudible) cuando exista un riesgo claro de uso agresivo, devoluciones forzosas y demandas territoriales contra los Estados miembros o la UE. En lugar de sanciones, algunos Estados miembros continúan su negocio de armas de alta tecnología ‑tech con Turquía como de costumbre. Alinearse con el ocupante, el violador ilegal de las fronteras de la UE, el agresor y el enemigo de los valores de la UE no es solidaridad; Es una política poco ética, absurda y mala.

20

May

2026

Discursos EN

Ver

Es hora de concretar el mercado único para dar certidumbre y previsibilidad a las empresas de la Unión y crear empleos de calidad (continuación del debate)

Señora Presidenta, un mercado único, accesible para las personas y las empresas, es esencial para convertirse en una UE autónoma y competitiva. En este proceso, los servicios públicos son la columna vertebral de la economía social de mercado de Europa. El acceso a bienes y servicios asequibles, de alta calidad ‑ y esenciales, como la vivienda, la energía, el agua y la salud, para todos y en todas las regiones no es negociable. Hoy en día, con las tensiones geopolíticas en Oriente Próximo que hacen subir los precios de la energía, la UE debe actuar con rapidez para proteger a los consumidores y las empresas de asumir el coste de esta inestabilidad. Una Europa competitiva también debe garantizar el acceso a una vivienda asequible para todos. La vivienda es un derecho fundamental y la base de la seguridad familiar. Necesitamos preservarla para preservar nuestra demografía. Los entes regionales locales desempeñan un papel primordial a la hora de abordar la cuestión de la vivienda y movilizar la financiación necesaria para aumentar la oferta. Necesitan nuestras herramientas y conocen las soluciones. Por último, una economía europea más fuerte necesita la culminación de la unión bancaria. Desde mi primer mandato, he pedido la aplicación del tercer pilar con un sistema europeo de garantía de depósitos.

18

May

2026

Discursos EL

Ver

Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Señor Presidente, el régimen de Erdogan en Turquía tiene previsto dar carácter institucional a la llamada doctrina de la patria azul y este será el comienzo de una nueva invasión del mar Egeo y del Mediterráneo oriental. Permítanme recordarles que esta doctrina es una violación flagrante del derecho del mar de las Naciones Unidas, que ya hemos ratificado como Unión Europea, y está dirigida esencialmente contra la propia Unión Europea y no solo contra Grecia o Chipre. La condenamos enérgicamente como Unión Europea y especialmente como Parlamento Europeo en 2019. Desafortunadamente, la historia nos enseña esto: Como en la invasión turca de Chipre en 1974, cuando el perpetrador, en nuestro caso Turquía, no es castigado por un crimen, lo repite y se consolida y expande. Por lo tanto, la decisión va dirigida contra el conjunto de la Unión Europea. La pregunta está ante nosotros: ¿Reaccionaremos en la práctica? ¿Impondremos sanciones al expansionismo turco? Sin embargo, si no procedemos, deberíamos saber que el islamofascismo está procediendo contra la propia Unión Europea.

30

Abr

2026

Discursos EL

Ver

Soluciones para asegurar un futuro sostenible del sector ganadero de la Unión en vista de la necesidad de garantizar la seguridad alimentaria y la resiliencia de los agricultores y de los desafíos que plantean las enfermedades animales (debate)

Señora Presidenta, señor Comisario, tenemos un informe con muchas expectativas y propuestas de medidas para el futuro de la ganadería en la Unión Europea. Pero mientras hablamos, hay una crisis de salud animal en curso con fiebre aftosa en Chipre, que se ha convertido en una crisis política. En particular, los agricultores de las zonas francas aplican sus instrucciones y protocolos matando a miles de animales, pero en la zona ocupada de Chipre no se aplican las mismas medidas. Te lo estoy preguntando directamente. Con esta condición, la enfermedad continuará, con los agricultores que siguen sus instrucciones siendo castigados una y otra vez, mientras que los de los territorios ocupados se niegan a aplicarla. Preguntas que hacer. ¿Es esto un trato justo? En segundo lugar, ¿tomará alguna medida o el fondo seguirá yendo a los territorios ocupados? Última pregunta: ¿Cómo se ven afectados los alimentos por los territorios ocupados, señor Comisario? Tienes una responsabilidad. ¿Es justo este trato? ¿Sí o no?

28

Abr

2026

Discursos EN

Ver

Apoyo a la resiliencia democrática en Armenia (debate)

Señora Presidenta, el valor de la UE para apoyar la resiliencia democrática en Armenia es fundamental, pero debemos subrayar que dicho compromiso debe llevarse a cabo respetando estrictamente el principio de neutralidad política. Cualquier forma de participación externa socavaría la credibilidad del proceso electoral. En lo que respecta a Azerbaiyán, debe demostrar su compromiso a través de medidas concretas de fomento de la confianza, incluida la liberación incondicional de los presos políticos armenios restantes, y que la UE incluya explícitamente la situación de los presos en el orden del día de su compromiso con el régimen azerbaiyano. Armenia‑El proceso de normalización de Azerbaiyán tiene un peso considerable para la sociedad armenia y tiene un profundo impacto en la situación democrática e institucional del país. Por último, no olvidamos el genocidio armenio y reafirmamos nuestra posición anteriormente expresada sobre la protección de los derechos de los armenios desplazados por la fuerza de Nagorno Karabaj, incluida la protección de sus bienes, su patrimonio cultural y su identidad.

28

Abr

2026

Discursos EL

Ver

Situación de los derechos fundamentales en la Unión Europea en 2024 y 2025 (debate)

Señor Presidente, la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea es nuestro documento más importante, porque registra nuestros valores no negociables uno por uno. Se trata de derechos humanos y libertades fundamentales que vinculan a todos los Estados miembros a todos los ciudadanos, sin excepción. El informe concluye acertadamente que en algunos Estados miembros de la Unión Europea hay una disminución del Estado de Derecho y una falta de protección de los derechos fundamentales contra las minorías y los grupos sociales. En la zona de Chipre, bajo la ocupación turca, se viola brutalmente todo el mapa y se priva a cientos de miles de ciudadanos de la Unión Europea de sus derechos fundamentales. Considere esto: Yo, como ciudadano de la Unión Europea, puedo mudarme, instalarme y disfrutar de mi hogar en cualquier lugar de la Unión Europea, excepto en el lugar donde nací, que es mi patria, junto con cientos de miles de ciudadanos europeos de Chipre. Esta flagrante violación de la carta impuesta por Turquía a Chipre es una injusticia contra Chipre y una injusticia contra Europa.

11

Mar

2026

Discursos EN

Ver

Consejo Europeo y situación en Oriente Próximo (debate conjunto)

Mr President, due to the war in Iran, there was an attack against the British military bases in Cyprus and that made Cyprus a target as well. Thanks to the swift aerial and naval response of Greece, France, Italy, Spain, Holland and others, Cyprus is fully protected – fully protected. Reacting to this European solidarity, the Erdoğan regime transferred six F-16 fighter jets to the northern occupied part of Cyprus, which is an EU territory. Today we heard no single word about this from President von der Leyen – nothing. Nothing about this new anti-European behaviour of Türkiye that blocks EU energy projects in the eastern Mediterranean and continues to occupy EU territory in Cyprus. Sooner or later, President von der Leyen will go. But we as Europe, we will have to face the feeding of the Turkish monster.

10

Mar

2026

Discursos EN

Ver

Eliminación de los obstáculos para el mercado único de la defensa - Proyectos europeos emblemáticos de interés común en el ámbito de la defensa

Señora Presidenta, Robert Schuman, uno de los principales fundadores de la UE, ha declarado: «Europa no se hará de una vez, ni de acuerdo con un solo plan. Se construirá a través de logros concretos que primero crearán una solidaridad de facto". La defensa de la UE es el proyecto más importante para profundizar en la UE en las últimas décadas. La fragmentación de la industria de defensa es un problema. Sin embargo, la fragmentación política es un error político, un error geopolítico. En los últimos años, hemos visto la guerra en Ucrania y ahora la guerra en Irán. Tenemos que ir más allá de los ejércitos nacionales. Necesitamos mecanismos de defensa de la UE para proteger a Europa, una defensa regional de la UE. La representación permanente de las fuerzas de la UE en Chipre es el primer paso concreto. Si nos mantenemos en silencio, una vez más, sobre el reciente traslado de los seis cazas aéreos de Turquía a la zona ocupada de Chipre, voy a decirlo sin rodeos, señor Comisario: estamos alimentando al monstruo. Y mantén esta fecha: el nuevo gobernante anti‑Europeo, el nuevo Irán será Turquía de Erdogan.

10

Mar

2026

Discursos EL

Ver

Estrategia de ampliación de la Unión (debate)

Señor Presidente, la ampliación es un importante instrumento geopolítico. Promueve la paz, la seguridad, la democracia y la prosperidad en Europa. Sin embargo, solo se necesitan criterios basados en el mérito: el cumplimiento de los criterios de Copenhague, el respeto del Estado de Derecho, la democracia, los derechos fundamentales y la alineación con nuestra política exterior y nuestros intereses vitales, el Derecho internacional y nuestros valores, sin ajustes, para que también podamos profundizar en la Unión Europea. Una comparación es notable: Montenegro con el mayor grado de cumplimiento es el país más avanzado para unirse, mientras que Turquía se caracteriza por la violación flagrante de los derechos humanos dentro y fuera del país, la política expansionista contra los Estados miembros, la ocupación del territorio europeo en Chipre. ¿Se preguntan los ciudadanos europeos si otro país recibiría el mismo trato si no fuera por Turquía? Por último, el proceso de adhesión debe decidirse por unanimidad para garantizar el respeto de todos los Estados miembros y, por tanto, de toda la Unión Europea.

10

Mar

2026

Discursos EN

Ver

Crisis de la vivienda en la Unión Europea, con el objetivo de proponer soluciones para una vivienda digna, sostenible y asequible (debate)

Señora Presidenta, no es culpa suya, pero no es la primera vez. Sigo la discusión desde el principio. Muchos colegas tienen la oportunidad de hacer una, dos y a veces incluso más tarjetas azules. Eso es inaceptable. Aquellos de nosotros que nos quedamos todo este tiempo esperando hasta el final, esperamos tener la oportunidad de coger el ojo. Nos negaron. Repito, no es tu culpa. Pero tenemos que revisar este procedimiento.

9

Mar

2026

Discursos EL

Ver

Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

11

Feb

2026

Discursos EN

Ver

Expulsiones dirigidas de periodistas extranjeros y cristianos extranjeros en Turquía bajo el pretexto de la seguridad nacional

Señor Presidente, en Turquía, ser cristiano puede considerarse un delito y una razón de seguridad nacional para ser expulsado. Ser periodista puede ser considerado un delito y una razón de seguridad nacional para ser expulsado. Ser un político kurdo es ciertamente un crimen y se le considera un terrorista, condenado a cadena perpetua, al igual que Demirtaş. Para ser un demócrata, criticar a Erdogan es un crimen y podrías terminar en la cárcel durante 2 430 años, al igual que el alcalde İmamoğlu. Ser activista de derechos humanos es un delito de prisión. Nuestra resolución pide a la Alta Representante y a la Comisión que planteen sistemáticamente esta preocupación con Turquía y que consideren medidas específicas en caso de que persistan estos abusos. Estoy 100% seguro de que no harán nada. El territorio de la UE en Chipre está bajo ocupación ilegal y no hicieron nada porque prevalecieron intereses especiales. Señora Comisaria Kos, pruebe que me equivoco.

11

Feb

2026

Discursos EL

Ver

Análisis de la cuestión de las cadenas de subcontratación y la función de los intermediarios para proteger los derechos de los trabajadores (debate)

Señor Presidente, este informe pone de relieve la necesidad de un enfoque global de la explotación laboral, en particular por parte de los intermediarios en la subcontratación. La explotación laboral es una violación de los derechos humanos y socava la competencia leal entre la economía. De hecho, por cierto, el empleado es lo imposible frente al empleador. Por eso no se trata solo de legislación, sino de cumplimiento práctico. Y pedimos cumplimiento para lograr justicia. Protección efectiva de los derechos laborales en la práctica y no solo sobre el papel. Por cierto, una infracción frecuente de la legislación europea se refiere al empleo de duración determinada, que pasa a ser indefinido después de 30 meses, si no hay razones objetivas que justifiquen una prórroga. Y sin embargo, mi estado, en Chipre, con el estado como empleador, muchas veces los afectados por desgracia tratan de tomar lo obvio. Y para aquellos preocupados por la burocracia, la respuesta es simple.

10

Feb

2026

Discursos EN

Ver

Situación en el noreste de Siria, violencia contra la población civil y necesidad de mantener un alto el fuego sostenible (debate)

Mr President, Rojava is under attack by an evil alliance: the al-Sharaa jihadist regime, the Islamic State and the Turkish state. The war crimes carried out by this evil alliance are well documented by information from the ground, testimonies and regional reports against specific population groups based on their ethnic and religious identities. War crimes such as targeting of civilian areas, destruction of infrastructure, executions, torture, desecration of cemeteries, burying of the corpses of the dead, killing of children, abductions, forced disappearances, release of ISIS criminals and much more. Türkiye's participation is central and self‑evident: Turkish artillery, Turkish drones, Turkish‑speaking military, the same Turkish tactics as elsewhere. The Kurds and indigenous people of Mesopotamia that sacrificed 12 000 fighters in the fight against the Islamic State, is abandoned again. This is a shameful immorality and a horrible geopolitical mistake. Madam Commissioner, when any EU official will meet the Damascus jihadist regime for funding a collaboration, it is not in my name and most likely not in the name of this House.

22

Ene

2026

Discursos EL

Ver

Drones y nuevos sistemas de guerra: necesidad de la Unión de adaptarse para estar a la altura de los actuales retos en materia de seguridad (debate)

Señor Presidente, felicitaciones al ponente y a mis colegas ponentes alternativos. Los desarrollos geopolíticos, la tecnología y la experiencia en Ucrania hacen del uso de drones un instrumento decisivo en la guerra moderna de ataques y conflictos híbridos. Los recientes ataques hostiles contra los Estados miembros con drones, desde Rusia en Polonia hasta la ocupación de Turquía en Chipre, demostraron nuestra debilidad, lo que requiere una adaptación inmediata de nuestra industria europea de defensa para proteger nuestras fronteras y a nuestros ciudadanos. Reforzar la industria europea y la desindependencia de los factores externos. Las pequeñas y medianas empresas europeas ya están involucradas en este sector y estoy seguro de que en mi país, Chipre, este es el caso, pero tenemos que reforzarlo simplificando el procedimiento, facilitando la financiación y mediante la cooperación entre grandes y pequeñas empresas de diferentes Estados miembros. Defensa de Europa. Defensa de Europa con una industria de defensa.

20

Ene

2026

Respuestas EN

Ver

PESC y PSDC (artículo 36 del TUE) (debate conjunto)

Tengo una muy buena explicación. Algunos funcionarios europeos piensan en utilizar Turquía o instrumentalizar Turquía en contra de sus propias agendas. Eso podría ser lo correcto como política exterior, si estuvieran a cargo de su propio Estado miembro. Ahora son guardianes de los Tratados de la UE, y tienen el deber de proteger a la UE colectivamente, desde Chipre hasta Dinamarca, y, por supuesto, como nosotros, apoyar constantemente a Ucrania. Eso es un fracaso y todos tenemos que aceptarlo y reconocerlo.

20

Ene

2026

Discursos EN

Ver

PESC y PSDC (artículo 36 del TUE) (debate conjunto)

Señor Presidente, la autonomía estratégica de la Unión Europea, con la defensa europea en su núcleo, por la que algunos de nosotros abogamos hace mucho tiempo, es una necesidad para la Unión. Estamos en un mundo marcado por la escalada de conflictos geopolíticos con la invasión rusa contra Ucrania y con un Trump poco confiable que ignora abiertamente el derecho internacional, lo que hace que la OTAN no sea operativa. El futuro de la UE depende de nuestra capacidad para defender y proteger nuestras fronteras exteriores y a nuestros ciudadanos, ya sea en Groenlandia o Chipre. Alto Representante, en su declaración inicial, hace usted hincapié en la importancia de ser coherente, pero evita sistemáticamente mencionar la ocupación del territorio de la UE en Chipre. Tengo una pregunta muy simple para ti: ¿Es esto coherente con su deber de ser el guardián de los Tratados de la UE y del Estado de Derecho? Piénsalo. (en respuesta a los comentarios de Kaja Kallas fuera del micrófono) ¿Es esa la política exterior de la UE? ¿Es eso lo que es: ignorar la ocupación de Turquía en Chipre? Tal vez deberías tener una discusión abierta sobre eso. ¿Le gustaría, señora Presidenta?

20

Ene

2026

Discursos EL

Ver

Presentación del programa de actividades de la Presidencia chipriota (debate)

Señora Presidenta, señor Presidente, en nombre del Grupo S&amp?D, le doy la bienvenida al Parlamento Europeo. De hecho, usted asume la Presidencia en un entorno de desafíos sin precedentes en materia de seguridad, económicos y sociales, a los que ya se ha referido y que están interrelacionados. Esta es la razón por la que su gestión requiere un enfoque holístico, con la Unión Europea en un papel geopolítico, por fin. La Presidencia chipriota se centra acertadamente en la autonomía estratégica de la Unión Europea, que en la práctica significa fortaleza, respeto del Derecho internacional hacia el exterior y cohesión dentro de la Unión, empezando en ámbitos como la energía y la vivienda. También ha demostrado desde que asumió el cargo que Chipre es de hecho un puente entre la Unión Europea y Oriente Medio y más allá. Sin embargo, señor Presidente, esto requiere coherencia, principios y solidaridad. Esta es la razón por la que los ciudadanos europeos preguntan, por ejemplo: ¿Por qué impusimos sanciones al infractor en violación del derecho internacional en Ucrania, mientras que no hicimos lo mismo con la ocupación ilegal de Chipre, a pesar de que la ocupación turca de Chipre también es una violación de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea? ¿Cómo combinaremos el suministro de fuentes fuera de la Unión con nuestra autonomía estratégica y coherencia dentro de ella? Para concluir, señor Presidente, nos uniremos a usted en estos seis meses, ya que creemos en una Europa fuerte, social y solidaria.

16

Dic

2025

Discursos EL

Ver

Presentación del Plan Europeo de Vivienda Asequible (continuación del debate)

16

Dic

2025

Discursos EN

Ver

Eliminación gradual de las importaciones de gas natural ruso y mejora del seguimiento de las posibles dependencias energéticas (debate)

Madam President, phasing out Russian natural gas imports is about our energy security and destiny. But the real issue is not just to end direct Russian imports to the EU, but to also close the loopholes through third countries, especially unreliable and autocratic regimes that can play a dirty game at the expense of our vital interests for years. Turkey and Azerbaijan are both a striking example. In fact, just recently, they publicly stated that they will not comply with any sanctions, just like they have done for years. But this regulation is also about diversification of energy resources and pipelines. Some of them have already been mentioned and I will mention one too. As of now, the only potential for a domestic source of energy within the EU is the eastern Mediterranean. We had new discoveries recently, new agreements with the Republic of Cyprus at the centre of all this. So the conclusion is, on one hand, we have bad politics and, on the other hand, we have good politics and a vision for Europe – I think the real choice is very clear.

25

Nov

2025

Discursos EN

Ver

Programa para la Industria de Defensa Europea y marco de medidas para garantizar la disponibilidad y el suministro oportunos de productos de defensa (EDIP) (debate)

Madam President, my congratulations to the rapporteurs. It may have taken long. It may not be as ample as we wished, but this is nevertheless another important step towards Europe's defence. EDIP introduces the first EU-level security-of-supply mechanism to guarantee reliable access to defence equipment development. It sets out a long-term framework for collaboration among Member States by doing more together and buying more European. Unlike the SHAPE programme, EDIP will serve the collective security interests of the Union rather than individual Member States' agendas. And, by the way, Article 1 states that our aim is more sovereignty. Therefore, third countries like Türkiye should have been excluded in advance from any direct or indirect involvement, given its occupation of EU territory in Cyprus and its Neo-Ottoman expansionist policies. The most sacred aspect of sovereignty is the ability to defend the Union against any external threats, from Russia to the Mediterranean.