Établissement des prêts de réparation pour l'Ukraine (vote)
The next vote is on the request by the EPP, the S&D and the Renew Europe groups for an urgent decision on establishing the Reparations Loan to Ukraine and amending Regulation (EU) 2024/792 of 29 February 2024 establishing the Ukraine Facility (see minutes, item 7.2). I give the floor first to Thijs Reuten to speak in favour of the urgent decision.
Clause de sauvegarde bilatérale prévue par l’accord de partenariat UE-Mercosur et l’accord intérimaire UE-Mercosur sur le commerce pour les produits agricoles (A10-0254/2025 - Gabriel Mato) (vote)
Clause de sauvegarde bilatérale prévue par l’accord de partenariat UE-Mercosur et l’accord intérimaire UE-Mercosur sur le commerce pour les produits agricoles (A10-0254/2025 - Gabriel Mato) (vote)
The first vote is on the report by Gabriel Mato on the bilateral safeguard clause of the EU-Mercosur Partnership Agreement and the EU-Mercosur Interim Trade Agreement for agricultural products (see minutes, item 7.1). We will have a round of group speakers, starting with Gabriel Mato for the EPP Group. One minute each.
It is truly a privilege to welcome you all, dear colleagues, to this award ceremony. The Sakharov Prize for Freedom of Thought celebrates those remarkable people and organisations who stand up for freedom and democracy around the world; who blazed a trail and inspire others; who continue to fight for what they know is right – no matter how great the challenge or how large the sacrifice. Its laureates form a roll call of champions of democracy stretching back over three decades. Today, we welcome two more extraordinary people to that prestigious list: journalists Andrzej Poczobut from Belarus and Mzia Amaglobeli from Georgia. Andrzej and Mzia cannot be with us today to recognise their achievements and their courage. They are imprisoned simply for doing their jobs, speaking out against injustice and persecution. Therefore, to accept this award on Andrzej Poczobut's behalf, we welcome his daughter, Jana Poczobut. And on Mzia Amaglobeli's behalf, journalist Irma Dimitradze. (Applause) Dear Jana and Irma, thank you so much for being here today. As we do every year, I also want to welcome the Sakharov Prize finalists: Serbian students, the Red Crescent, the United Nations Relief and Works Agency, and the Palestinian Journalists Syndicate, who are up there with us. (Applause) This House thanks you all for being with us here today. So now I invite you all to watch a short video on Andrzrej and Mzia's path to becoming Sakharov laureates. (A video was played in the Chamber) Dear colleagues, today, as we've just seen, we honour Andrzej Poczobut and Mzia Amaglobeli, the 2025 laureates of the Sakharov Prize for Freedom of Thought, awarded in recognition of their brave fight for democracy for the people of Belarus and Georgia. Our European democracy is built on freedom of thought and expression. We know how much these values are worth and we will never surrender them. Free and independent media are a key part of putting these values into practice. That is why it is so fitting that this year's prize goes to two journalists who are risking everything to expose threats to democracy in their two countries. Andrzej Poczobut has spent years reporting on the oppressive regime in Belarus and advocating for the Polish minority in that country. He was arrested in 2021. Since then, he has been locked in solitary confinement in a concrete cage and denied any contact with the outside world. In court, one witness said, his face was full of suffering, but in his eyes was determination, resilience and bravery. Mzia has worked for decades exposing corruption and human rights abuses in Georgia. She was arrested in January this year during democratic protests. On her 50th birthday, Mzia's friends tried to signal to her in prison from a nearby hillside with posters and balloons. She was unable to see them from her cell. But democracy cannot be silenced and, although they cannot be with us today, Andrzej and Mzia's urgent calls for democracy ring clear in this Chamber and across our continent. This House stands in solidarity with Andrzej and Mzia in their struggle. We call for their immediate release, along with every person wrongfully imprisoned. Our determination will match the courage of those wrongly jailed and those still suffering behind bars. We will keep up the pressure until everyone is free. We will not forget them. We will never abandon them – until the age of dictators is finally over; until Belarus is finally free. This Parliament sees what is happening in Belarus and in Georgia, and we are stepping up our efforts to aid those who seek to build a democratic future. So, dear Jana, dear Irma, you can rely on this House to continue speaking up for Andrzej, for Mzia, and for all those who long for freedom – not just when the spotlight is on us, like today, but every day. Because democracy takes work; it takes dedication; it takes the courage to act, even when the cost is unimaginably high. This is what this year's laureates teach us, and that is the spirit that this House must carry forward in everything we do. So it is now my privilege to hand over to Jana Poczobut, daughter and representative of the 2025 Sakharov laureate, Andrzej Poczobut.
J'ai également reçu une proposition du groupe Renew concernant une déclaration de la Commission intitulée «Soutenir les agriculteurs français et européens à la suite de l'apparition de foyers de maladies animales: implications pour l’approche de l’UE en matière de politique sanitaire et de santé animale afin d’éviter la propagation de maladies». Un député souhaite-t-il s'exprimer contre la tenue de ce débat? OK, ce n'est pas le cas. J'ai donc d'abord soumis la demande du groupe PfE à un vote par appel nominal. (Le Parlement approuve la demande) Il est ajouté à l'ordre du jour. Mardi, le groupe ESN a demandé qu'une déclaration de la Commission sur "l'attaque islamiste visant les célébrations de Hanoukka en Australie et la prévention d'une attaque islamiste sur un marché de Noël en Bavière, en Allemagne" soit ajoutée mardi après-midi avant les déclarations du Conseil et de la Commission sur l'évolution récente de la situation en Palestine et au Liban. En conséquence, la séance sera prolongée jusqu'à 23 heures. Je donne la parole à Christine Anderson pour qu'elle présente sa demande au nom de son groupe.
Négociations avant la première lecture du Parlement (article 72 du règlement)
Les commissions LIBE et EMPL ont décidé d’engager des négociations interinstitutionnelles, conformément à l’article 72, paragraphe 1, du règlement intérieur. Les rapports, qui constituent les mandats de négociation, sont disponibles sur la page web de la plénière et les titres seront publiés au procès-verbal de la séance. Conformément à l’article 72, paragraphe 2, du règlement intérieur, les députés ou les groupes politiques qui atteignent au moins le seuil moyen peuvent demander par écrit, avant demain mardi 16 décembre à minuit, que les décisions soient mises aux voix. Si aucune demande de vote au Parlement n'est présentée dans le délai imparti, les commissions peuvent entamer les négociations.
Les groupes S&D, PfE, Renew et The Left m'ont informé des décisions relatives aux changements de nomination au sein des commissions et des délégations. Ces décisions seront consignées dans le procès-verbal de la séance d’aujourd’hui et prendront effet à la date de la présente annonce.
Approbation du procès-verbal de la séance précédente
Le procès-verbal et les textes adoptés de la séance du 27 novembre 2025 sont disponibles. Y a-t-il des commentaires? Non? Le procès-verbal est ensuite approuvé.
Chers collègues, bienvenue à Strasbourg pour cette dernière période de session de 2025. J'ai quelques annonces, à commencer par Amine Kessaci. Chers collègues, le mois dernier, nous avons rendu hommage à Mehdi Kessaci, assassiné par les narcotrafiquants à Marseille. Aujourd’hui, nous avons l’honneur d’accueillir dans notre galerie son frère, Amine Kessaci – il est là. (Applaudissements) Cher Amine, merci d’être avec nous aujourd’hui et merci pour le courage que vous montrez chaque jour dans votre engagement contre le crime organisé et le narcotrafic. Ce Parlement est à vos côtés, est aux côtés de la France dans cette lutte. Le crime organisé est un poison qui détruit des vies et fragilise nos sociétés. Le combat est une responsabilité pour toute l’Europe. Chers collègues, ce Parlement se félicite de la libération, ce week-end, de prisonniers politiques en Biélorussie, dont Maria Kolesnikova et Ales Bialiatski, lauréates du prix Sakharov. C'est, bien sûr, une très bonne nouvelle. Mais notre travail n'est pas terminé. Nous continuerons à faire pression jusqu'à ce que tous les prisonniers politiques soient libérés, y compris le journaliste Andrzej Poczobut, que nous honorerons demain avec le prix Sakharov, ainsi que Mzia Amaglobeli de Géorgie. Pour ceux qui sont encore derrière les barreaux, notre message est très clair: vous n'êtes pas seul, et la Biélorussie sera libre. La semaine dernière a marqué l'anniversaire de l'attentat terroriste du 11 décembre 2018 au marché de Noël à Strasbourg lors d'une session plénière, lorsque nous étions ici. Beaucoup d'entre vous se souviennent de cette nuit qui nous a trop bien touchés. Cinq personnes ont perdu la vie; 11 autres ont été blessés. Demain à 13h30, à l'extérieur dans l'Agora Geremek, immédiatement après les votes, nous nous réunirons pour leur rendre hommage, y compris les jeunes journalistes Antonio Megalizzi d'Italie et Bartosz Orent-Niedzielski de Pologne. Nous nous souviendrons d'eux et de leur engagement envers l'Europe. Je vous invite tous à vous joindre à nous demain et je compte sur votre présence. Enfin, chers collègues, nous sommes tous profondément ébranlés par l'horrible attentat terroriste qui a eu lieu hier à Bondi Beach lors des célébrations de Hanoukka à Sydney. Ce qui aurait dû être un moment de lumière, de rassemblement et de célébration commune pour la communauté juive est devenu une scène de meurtre et de violence brutal et insensé. Au moins 15 vies innocentes ont été emportées: Matilda, 10 ans, et Alex, 87 ans, survivant de l'Holocauste, figuraient parmi les victimes traquées par les hommes armés alors qu'ils étaient sur la plage. Beaucoup d’autres sont encore hospitalisés, certains dans un état critique. Ils sont tous dans nos pensées. Je tiens également à reconnaître que nous parlerions d'innombrables autres victimes aujourd'hui si ce n'était de la bravoure du propriétaire d'un magasin âgé de 43 ans, Ahmed, qui, non armé, s'est heurté aux coups de feu et a désarmé l'un des terroristes. On lui a tiré dessus et il se remet à l'hôpital. Il était vraiment la lumière en ce jour sombre. Ce Parlement se tient aux côtés de la communauté juive d'Australie et d'ailleurs. L'antisémitisme, la haine religieuse, l'extrémisme violent et la terreur n'ont pas leur place dans notre société, et nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour l'éradiquer. Pendant que nous pleurons, l'histoire de Hanoukka nous dit qu'aucune terreur ne peut jamais éteindre la lumière vacillante en ces jours d'espoir. Je vous invite donc à vous joindre à moi pour observer un moment de silence pour tous ceux qui sont perdus. (La Chambre se lève et observe une minute de silence)
Objection formulée conformément à l’article 114, paragraphe 3: modification du règlement délégué (UE) 2023/2429 en ce qui concerne l’étiquetage de l’origine des fruits et légumes originaires du territoire non autonome du Sahara occidental (B10-0503/2025, B10-0506/2025) (vote)
Le vote final porte sur l’objection conformément à l’article 114, paragraphe 3, du règlement intérieur: modification du règlement délégué (UE) 2023/2429 en ce qui concerne l’étiquetage de l’origine des fruits et légumes originaires du territoire non autonome du Sahara occidental (voir procès-verbal, point 5.11).
Objection formulée conformément à l’article 114, paragraphe 3: modification du règlement délégué (UE) 2020/1818 en ce qui concerne la définition des armes interdites (B10-0499/2025, B10-0501/2025, B10-0502/2025) (vote)
The next vote is on the objection pursuant to Rule 114(3): amending Delegated Regulation (EU) 2020/1818 as regards the definition of prohibited weapons (see minutes, item 5.10).
Protection des consommateurs de l’Union contre les pratiques de certaines plateformes de commerce électronique: le cas des poupées sexuelles d’apparence enfantine, des armes et d’autres produits et matériels illégaux (B10-0496/2025, B10-0500/2025, B10-0504/2025, B10-0507/2025) (vote)
The next vote is on protecting EU consumers against the practices of certain e-commerce platforms: the case of child-like sex dolls, weapons and other illegal products and material (see minutes, item 5.9).
Projet de budget rectificatif nº 3/2025: adaptation des crédits de paiement, actualisation des recettes et autres actualisations techniques (A10-0237/2025 - Victor Negrescu) (vote)
The first vote is on Draft amending budget No 3/2025: adjustment in payment appropriations, update of revenues and other technical updates (see minutes, item 5.1).