Ce sur quoi Roberta a parlé.

8

Nov

2023

Discours EN

Regarder

Ordre des travaux

Le résultat était clair.

8

Nov

2023

Discours EN

Regarder

Ordre des travaux

OK, nous soumettons donc la demande initiale du groupe des Verts à un vote par appel nominal. Nous votons d'abord sur le débat. Nous aurons deux votes séparés. Le vote porte sur la question de savoir si nous avons ou non un débat, comme le propose Mme Toussaint. (Le Parlement rejette la demande) Nous demandons maintenant si les autres groupes veulent maintenir leurs propositions. Monsieur Torvalds, voulez-vous maintenir votre proposition?

8

Nov

2023

Discours EN

Regarder

Ordre des travaux

J'ai reçu une proposition alternative du groupe Renew, qui sera présentée par Nils Torvalds.

8

Nov

2023

Discours EN

Regarder

Ordre des travaux

Quelqu'un veut-il s'exprimer contre cette proposition? Si ce n'est pas le cas, nous passons directement au vote sur la demande. (Le Parlement rejette la demande) L'ordre du jour reste donc inchangé. Jeudi, le groupe des Verts a demandé que les déclarations du Conseil et de la Commission sur «la proposition de renouvellement du glyphosate et la nécessité urgente de l’élimination progressive», suivies d’un tour d’orateurs des groupes politiques, soient ajoutées en tant que premier point de la matinée, et que la séance commence donc à 8 h 30. Les déclarations seraient ensuite clôturées par une résolution. Je donne à nouveau la parole à Marie Toussaint pour qu'elle en fasse la demande.

8

Nov

2023

Discours EN

Regarder

Ordre des travaux

Je mettrai donc cette proposition de compromis aux voix par appel nominal. (Le Parlement approuve la demande) Nous aurons donc une déclaration, comme l'a proposé Mme Gualmini. Pour mercredi, le groupe des Verts a demandé qu’une déclaration de la Commission intitulée «Lutter contre le manque de transparence de l’autorisation des pesticides et les risques pour l’environnement et la santé des personnes», suivie d’un tour ou d’orateurs des groupes politiques, soit ajoutée comme dernier point de l’après-midi. Je donne la parole à Marie Toussaint pour qu'elle présente sa demande au nom du groupe des Verts.

8

Nov

2023

Discours EN

Regarder

Ordre des travaux

Merci beaucoup, Monsieur Solé. J'ai maintenant reçu une demande du groupe S&D, et je vous prie de me dire, Madame Gualmini, qui va la présenter, si elle est devenue une proposition de compromis soutenue par une majorité des groupes politiques.

8

Nov

2023

Discours EN

Regarder

Ordre des travaux

Merci beaucoup. Je suis guidé sur ce point, en raison des consultations avec tous les groupes politiques, par l'article 183, paragraphe 4, qui dispose que lorsque des amendements de compromis sont mis aux voix, ils doivent être mis aux voix en priorité. Examinons donc s’il y a un compromis qui émerge, puis nous votons sur ce point. Nous passons ensuite à une proposition alternative du groupe des Verts. Je donne la parole à M. Solé.

8

Nov

2023

Discours EN

Regarder

Ordre des travaux

Nous en débattrons très bientôt. Ensuite, avec l'accord des groupes politiques, je voudrais soumettre à l'Assemblée les propositions suivantes de modification du projet définitif d'ordre du jour d'aujourd'hui: une déclaration du Président sur la nécessité urgente de prendre des mesures immédiates contre la montée de l'antisémitisme est ajoutée comme premier point de l'après-midi; une déclaration de la Commission sur la politique d’élargissement de l’UE pour 2023 est ajoutée à l’issue du débat sur les conclusions de la réunion du Conseil européen des 26 et 27 octobre 2023; et le rapport de M. Fernandes et de Mme Hayer sur le système des ressources propres de l'Union européenne est reporté à demain, jeudi, en tant que deuxième point de la matinée. En conséquence, la séance est prolongée à 22 heures. Jeudi, demain, le débat sur les déclarations du Conseil et de la Commission sur la stratégie européenne de sécurité économique est reporté à la prochaine période de session. Les rapports de M. García del Blanco sur la demande de défense des privilèges et immunités de Stefano Maullu et de M. Vázquez Lázara sur les demandes de levée de l'immunité de Patryk Jaki, Beata Kempa, Beata Mazurek et Tomasz Piotr Poręba sont ajoutés aux votes. Les deux rapports de Mme Adamowicz sur les véhicules routiers et de M. Winkler sur l'accord UE-Chine sont retirés des votes. En l'absence d'objections, ces modifications sont approuvées et nous passerons aux modifications demandées par les groupes politiques. Nous avons une liste de demandes sur le même sujet, également comme vient de l'évoquer Mme Miranda, qui seront prises ensemble. Nous commençons par The Left Group, qui a demandé qu’une déclaration de la vice-présidente/haute représentante sur «la catastrophe humanitaire à Gaza et la nécessité d’un cessez-le-feu immédiat» soit ajoutée lors d’un débat conjoint avec les déclarations du Conseil européen et de la Commission sur «les conclusions de la réunion du Conseil européen des 26 et 27 octobre 2023». Ce débat se terminera par une résolution qui sera ensuite votée en novembre II. Je donne la parole à Manon Aubry pour déplacer la demande avant de passer aux autres demandes.

8

Nov

2023

Discours IT

Regarder

Ordre des travaux

Nous voulons exprimer notre pleine solidarité, l'Europe est à vos côtés, vous ne serez jamais seuls.

8

Nov

2023

Discours EN

Regarder

Négociations avant la première lecture du Parlement (article 71 du règlement)

Plusieurs commissions ont décidé d’engager des négociations interinstitutionnelles conformément à l’article 71, paragraphe 1, du règlement intérieur. Les rapports, qui constituent les mandats de négociation, sont disponibles sur la page web de la plénière et leurs titres seront publiés au procès-verbal de la séance. Conformément à l’article 71, paragraphe 2, du règlement intérieur, les députés ou les groupes politiques qui atteignent au moins le seuil moyen peuvent demander par écrit, avant demain 9 novembre à minuit, que les décisions soient mises aux voix. Si aucune demande de vote au Parlement n'est présentée avant la date limite, les commissions peuvent entamer les négociations.

8

Nov

2023

Discours EN

Regarder

Composition des commissions et des délégations

Les groupes PPE, Renew Europe et ID m’ont informé des décisions relatives aux modifications des nominations au sein des commissions et des délégations. Ces décisions seront consignées dans le procès-verbal de la séance d’aujourd’hui et prendront effet à la date de la présente annonce.

8

Nov

2023

Discours EN

Regarder

Composition des organes politiques du Parlement

J’ai reçu la démission de Monika Beňová du bureau du questeur. Le Parlement prend acte de la vacance du bureau à partir du 18 octobre 2023. Par conséquent, nous procéderons, demain à 11 heures, à l’élection d’un nouveau questeur, en remplacement de Mme Beňová. Je vous rappelle que la date limite de dépôt des candidatures est fixée aujourd’hui à 19 heures. Les candidatures doivent être remises au bureau du secrétaire général adjoint au septième étage du bâtiment Spaak et inclure l’acceptation du candidat.

8

Nov

2023

Discours EN

Regarder

Vérification des pouvoirs

Sur proposition de la commission des affaires juridiques, le Parlement vérifie les pouvoirs d’Anja Haga avec effet au 5 septembre 2023, d’Ana Collado Jiménez et de Laura Ballarín Cereza avec effet au 6 septembre 2023, et de Laurence Sailliet et Lydie Massard avec effet au 24 septembre 2023.

8

Nov

2023

Discours EN

Regarder

Composition du Parlement

À la suite de l’élection de Bartosz Arłukowicz, Krzysztof Hetman et Zbigniew Kuźmiuk à la Diète polonaise, le Parlement prend acte de la vacance de leurs sièges à partir du 19 octobre 2023, conformément au règlement intérieur. À la suite de l’élection de Christophe Hansen à la Chambre des députés à Luxembourg, le Parlement prend acte de la vacance de son siège à partir du 24 octobre 2023, conformément au règlement intérieur. À la suite de l’élection de Michal Šimečka au Conseil national slovaque, le Parlement prend acte de la vacance de son siège à partir du 25 octobre 2023. Les autorités compétentes luxembourgeoises m’ont informé de l’élection de Martine Kemp au Parlement européen en remplacement de Christophe Hansen avec effet au 24 octobre 2023. Les autorités compétentes de la Slovaquie m’ont informé de l’élection de Jozef Mihál au Parlement européen en remplacement de Michal Šimečka avec effet au 26 octobre 2023. Je souhaite la bienvenue à nos nouveaux collègues et je rappelle qu'ils siègent au Parlement et dans ses organes dans le plein exercice de leurs droits en attendant la vérification de leurs pouvoirs. Bienvenue.

8

Nov

2023

Discours EN

Regarder

Déclaration de la Présidente

Chers collègues, chaque année depuis 15 ans, le Parlement européen et la Fondation internationale du prix Charlemagne à Aix-la-Chapelle décernent conjointement le prix Charlemagne pour la jeunesse européenne à des projets menés par des jeunes en faveur de la démocratie et de la promotion de la coopération en Europe. Cette année, le premier prix a été décerné à l’AILEM de Belgique, une application linguistique conçue pour les réfugiés et développée en consultation avec eux. Deux projets ont pris conjointement la deuxième place: le Correspondant européen des Pays-Bas et le Mobile Climate Museum de Lituanie. Le Correspondant européen rassemble de jeunes journalistes européens pour soutenir le journalisme européen, tandis que le Mobile Climate Museum encourage les jeunes à adopter un mode de vie plus respectueux du climat. C'est un plaisir d'avoir les représentants de ces initiatives avec nous dans cette Assemblée. Félicitations et bienvenue au Parlement européen. (Applaudissements)

8

Nov

2023

Discours EN

Regarder

Reprise de la session

Je déclare reprise la session du Parlement européen ajournée le jeudi 19 octobre 2023.

8

Nov

2023

Discours EN

Regarder

Discours de Cate Blanchett, ambassadrice de bonne volonté du HCR

Chers collègues, veuillez vous asseoir. Nous avons avec nous cet après-midi l'ambassadrice de bonne volonté de l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés, Cate Blanchett. Bienvenue au Parlement européen. (Applaudissements) Cate Blanchett est une militante dévouée sur les questions humanitaires depuis des années. Nous la connaissons pour son activisme ainsi que pour son travail dans le cinéma. Nous sommes ravis que vous puissiez être ici avec nous aujourd'hui à un moment où les événements du monde entier menacent davantage de vies et forcent davantage de personnes à fuir. Il y a près de huit ans, vous avez déclaré qu’«il n’y a jamais eu de moment plus crucial pour soutenir les réfugiés et faire preuve de solidarité». Malheureusement, cette déclaration pourrait bien être répétée aujourd'hui. Le mois dernier, au Parlement européen, nous avons célébré le dixième anniversaire du naufrage de Lampedusa, qui a coûté la vie à plus de 360 personnes. Cette tragédie de 2013 était loin d'être une catastrophe isolée. Le cimetière de la Méditerranée a coûté la vie à des milliers d'autres femmes, enfants et hommes depuis. Je suis fier que cette institution ait mené le débat au niveau européen afin de trouver une voie à suivre pour relever ce défi de notre génération, et j’espère que nous nous mettrons d’accord sur un nouveau pacte en matière d’asile et de migration pour l’Europe d’ici la fin de cette législature. L’engagement du Parlement à relever ces défis reste inébranlable: pour tous ceux qui ont perdu la vie, pour toutes les victimes exploitées des trafiquants, pour toutes ces familles à ne jamais être réunies. Nous nous souvenons d'eux. Et, Madame Blanchett, nous vous sommes reconnaissants d'avoir utilisé votre voix pour attirer davantage l'attention sur le sort de tant de personnes à travers le monde. Le sol est à vous. (Applaudissements)

19

Oct

2023

Discours FR

Regarder

Souhaits de bienvenue

Chers collègues, avant de commencer notre séance de votes, au nom du Parlement, je voudrais souhaiter la bienvenue au président du Sénat français, Gérard Larcher, qui est présent en tribune avec un groupe de sénateurs français. Bienvenue! La coopération entre nos parlements nationaux et le Parlement européen est essentielle à notre travail au sein de l’Union européenne. Nous sommes heureux que vous puissiez nous rejoindre aujourd’hui. Bienvenue!

19

Oct

2023

Discours EN

Regarder

Prix Sakharov 2023 (annonce du lauréat)

Chers collègues, je suis très fière d’annoncer que le prix Sakharov 2023 pour la liberté de l’esprit a été décerné à Jina Mahsa Amini et au mouvement «Femmes, vie, liberté» en Iran. (Applaudissements forts et soutenus) La date du 16 septembre 2022 est celle qui vivra dans l'infamie, et le meurtre brutal de Jina Mahsa Amini, 22 ans, a marqué un tournant. Cela a déclenché un mouvement dirigé par des femmes qui fait l'histoire. Le monde a entendu les chants de «Femmes, vie, liberté», trois mots qui sont devenus un cri de ralliement pour tous ceux qui défendent l’égalité, la dignité et la liberté en Iran. Que le prix d’aujourd’hui serve donc d’hommage aux femmes, aux hommes et aux jeunes courageux et provocateurs en Iran qui, bien que soumis à une pression croissante, mènent la campagne en faveur du changement. Le Parlement européen vous entend, le monde vous voit et nous sommes avec vous. «Zan, Zendegi, Azadi’!

18

Oct

2023

Discours EN

Regarder

Élection d'un questeur du Parlement européen (en remplacement de Christophe Hansen) (vote)

L’ordre du jour appelle l’élection d’un questeur du Parlement européen en remplacement de M. Christophe Hansen (2023/2912(RSO)). Conformément à l’article 18, la même procédure s’applique que celle utilisée pour l’élection du vice-président. Pour l’élection d’un questeur en remplacement de M. Hansen, j’ai reçu la nomination de Mme Isabel Wiseler-Lima, proposée par le groupe PPE. La candidate m'a confirmé son consentement à sa nomination. Étant donné que le nombre de candidats ne dépasse pas le nombre de sièges à pourvoir, les candidats sont également élus par acclamation, conformément à l’article 15, paragraphe 1, à moins que le même seuil ne demande un scrutin secret. Y a-t-il une demande de vote secret? Je ne pense pas que ce soit le cas et je déclare donc Mme Wiseler-Lima élue questrice du Parlement européen. Félicitations! La composition du nouveau bureau sera communiquée aux présidents des institutions de l'Union européenne.

18

Oct

2023

Discours EN

Regarder

Élection d'un vice-président du Parlement européen (en remplacement de Michal Šimečka) (vote)

L’ordre du jour appelle l’élection d’un vice-président du Parlement européen, en remplacement de Michal Šimečka (2023/2911(RSO)). Je tiens à vous rappeler que, conformément à l'article 20, le vice-président nouvellement élu remplace son prédécesseur dans l'ordre de préséance. Pour l'élection d'un vice-président en remplacement de M. Šimečka, j'ai reçu la nomination de M. Martin Hojsík, proposé par le groupe Renew Europe. Le candidat m'a confirmé son consentement à sa nomination. Étant donné que le nombre de candidats ne dépasse pas le nombre de sièges à pourvoir, le candidat est élu par acclamation, conformément à l’article 15, paragraphe 1, à moins que les députés ou un groupe politique atteignant au moins le seuil élevé, qui est un cinquième des membres qui composent le Parlement, ne demandent un scrutin secret. Y a-t-il une demande de vote secret? Non. Par conséquent, je déclare M. Hojsík élu vice-président. (Applaudissements) Félicitations et bienvenue dans l'équipe!

18

Oct

2023

Discours EN

Regarder

Souhaits de bienvenue

Chers collègues, bon après-midi. Avant d'aller aux votes, je voulais vous informer que dans la tribune aujourd'hui, nous avons des représentants des familles des otages pris par le Hamas le 7 octobre. Nous vous remercions de votre présence au Parlement aujourd'hui. (Applaudissements soutenus) Comme vous pouvez le voir, vous pouvez être assuré que nous partageons votre douleur, et vous pouvez être rassuré que cette Assemblée continuera à faire tout ce qui est en son pouvoir pour obtenir la libération de vos proches.

18

Oct

2023

Discours EN

Regarder

Les attaques terroristes abjectes du Hamas contre Israël, le droit d'Israël à se défendre conformément au droit humanitaire et international et la situation humanitaire à Gaza (débat)

Bonjour à tous. Nous nous réunissons ici aujourd’hui pour discuter de l’attaque terroriste du Hamas en Israël et de la crise humanitaire à Gaza. Alors que les dirigeants de l'UE se réunissaient hier lors d'une réunion extraordinaire du Conseil européen, l'hôpital baptiste arabe Al-Ahli à Gaza a été bombardé et des centaines de vies innocentes ont été perdues. La dévastation de l'hôpital est horrible et injustifiable, et nous devons nous assurer de continuer à faire la lumière sur ce qui s'est passé. Alors que la tragédie au Moyen-Orient continue de se dérouler, ce sont encore une fois les innocents qui sont obligés d'en payer le prix. Nous devons rester clairs sur le fait que la protection de la vie des civils doit rester une priorité. Nous ne pouvons pas perdre de vue les conséquences humanitaires. Cela a toujours été notre message central. Cette Assemblée se souvient donc des victimes alors que nous continuons à faire pression en faveur d'une voie à suivre dans la région. Je vais maintenant donner la parole au ministre Albares pour le Conseil, après quoi je vais donner la parole au haut représentant, puis au président de la Commission. Monsieur le Ministre, la parole est à vous.

17

Oct

2023

Discours EN

Regarder

Implications des activités de pêche chinoises sur les pêcheries de l’Union et la voie à suivre (A9-0282/2023 - Pierre Karleskind) (vote)

C'est la fin du vote. (La séance est suspendue à 12 h 56)

17

Oct

2023

Discours EN

Regarder

Séance solennelle - Discours de Nikol Pashinyan, Premier ministre de la République d’Arménie

Chers collègues, nous avons aujourd'hui Nikol Pashinyan, Premier ministre de l'Arménie, avec nous. Monsieur le Premier ministre, cher Nikol, bienvenue au Parlement européen. Nous sommes dans le contexte des événements du 19 septembre au Haut-Karabakh. Lors de notre dernière session plénière, nous avons voté une résolution qui déplorait l’attaque contre le Haut-Karabakh et appelait au respect des droits et de la sécurité des Arméniens. Nous devons maintenant nous concentrer sur des pourparlers honnêtes et équitables pour reprendre. Monsieur le Premier ministre, depuis lors, votre pays, votre peuple, ont accueilli, hébergé et nourri plus de 100 000 réfugiés. Il témoigne de l’engagement de votre pays. L’Europe continuera de soutenir les efforts déployés par l’Arménie pour faire face à l’afflux de personnes en provenance du Haut-Karabakh. De nombreux États membres ont également fait don d’abris, d’équipements, de denrées alimentaires et de fournitures médicales indispensables au mécanisme de protection civile de l’UE. Monsieur le Premier ministre, permettez-moi également de vous assurer de notre soutien aux réformes démocratiques de votre pays, du renforcement de nos relations bilatérales et de notre coopération avec l'Union européenne, de la participation active de la communauté internationale, ainsi que des assurances internationales pour les Arméniens qui continuent de vivre dans le Haut-Karabakh, peuvent contribuer à la paix et à la réconciliation. Nous restons attachés à tous les efforts visant à la normalisation des relations entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan sur la base de la reconnaissance mutuelle de la souveraineté, de l'inviolabilité des frontières et de l'intégrité territoriale. Cher Premier ministre, cher Nikol, permettez-moi de vous assurer que l’Arménie reste un partenaire essentiel pour nous dans le voisinage oriental de l’UE. L'UE est prête à continuer de soutenir les autorités arméniennes démocratiquement élues, la résilience, la sécurité et la poursuite des réformes démocratiques dans le pays. Monsieur le Premier ministre, la parole est à vous.