Ce sur quoi Roberta a parlé.

L'ordre du jour appelle l'élection des questeurs du Parlement européen. J'ai reçu les candidatures suivantes: Marc Angel, Fabienne Keller, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Pál Szekeres et Kosma Złotowski. Tous ces candidats m'ont confirmé leur consentement pour qu'ils soient candidats. Nous passons maintenant au vote. Étant donné que le nombre de candidats dépasse le nombre de sièges à pourvoir, nous aurons un scrutin secret conformément à l'article 15, paragraphe 1. Je vous rappelle que, conformément à l'article 18, le Parlement élit cinq questeurs selon la même procédure que celle utilisée pour l'élection des vice-présidents. Nous organisons donc maintenant l'élection au moyen d'un vote électronique secret, si différent d'hier. (Avant le vote, une procédure de vote à sec a eu lieu)

Je donne maintenant la parole à tous les députés qui souhaitent s'exprimer contre. Non? Nous mettrons donc la demande aux voix par appel nominal. Le vote est ouvert. Le vote est clos. (Le Parlement rejette la demande) L'ordre du jour reste inchangé. L'ordre du jour est adopté. (L'ordre des travaux a donc été établi)

Je donne donc la parole à tout collègue qui voudrait s'exprimer contre. Quelqu'un voudrait-il parler contre? Non. Nous allons donc mettre la demande aux voix par appel nominal. Vous avez tous besoin de vos cartes de vote. C'est la première fois pour beaucoup d'entre vous. Le vote est ouvert. Le vote est clos. (Le Parlement rejette la demande) Le groupe des patriotes a demandé que la déclaration du Parlement sur la tentative d’assassinat contre l’ancien président des États-Unis et candidat à la présidence Donald Trump, et la montée de la violence politique en Europe, soit ajoutée à 15 heures cet après-midi. Le débat sera clôturé par une résolution qui sera votée lors de la prochaine période de session. Je donne la parole à Kinga Gál pour qu'elle présente la demande au nom du groupe des patriotes.

Maintenant, nous arrivons à l'ordre du jour. Le projet définitif d'ordre du jour, tel qu'adopté par la Conférence des présidents le 12 juillet, conformément à l'article 163, a été distribué. Pour mercredi, donc pour aujourd’hui, le groupe de gauche a demandé que la déclaration du Parlement sur la défense du droit humanitaire et international à Gaza soit ajoutée comme premier point dans l’après-midi. Je donne la parole à Caterina Martins pour qu'elle présente la demande au nom du groupe The Left.

Bonjour à tous. Puis-je vous demander de prendre place pour l'ouverture de cette séance? La séance est ouverte. Je voudrais simplement vous dire que les annonces concernant le neuvième mandat seront publiées dans le procès-verbal de cette séance. J'informe également la Chambre que j'ai reçu des demandes de rappel au Règlement, à commencer par Christine Anderson.

En ce qui concerne l’élection des questeurs du Parlement européen, je propose de fixer la date limite de dépôt des candidatures à 20 h 30 aujourd’hui. Les candidatures doivent être déposées auprès du secrétaire général adjoint dans le bureau décloisonné de la présidence situé dans le bâtiment Louise Weiss.

Ceux d’entre vous qui n’ont pas voté, c’est un dernier appel à partir. Le vote est clos. Je demande aux scrutateurs de se rendre dans la pièce où ils étaient auparavant pour le décompte. La cloche sonnera lorsque nous reprendrons et cela sera également annoncé à l'écran. (La séance est suspendue à 18 h 27 pour le décompte des voix)

Je vous rappellerai la liste des candidats au second tour, avec les noms dans l'ordre dans lequel ils apparaîtront sur le bulletin de vote: Klára Dostálová Fabrice Leggeri Younous Omarjee Antonella Sberna Ewa Zajączkowska-Hernik Roberts Zīle Nous passons maintenant au deuxième tour de scrutin, je demande donc que les scrutateurs prennent leurs positions par les urnes. Pendant que nous trouvons les scrutateurs – parce qu’ils ne sont pas tous ici – je demande que les bulletins de vote et les enveloppes commencent à être distribués dès maintenant. Alors que les bulletins de vote et les enveloppes sont distribués, et que les scrutateurs trouvent leur chemin vers les urnes, je vais vous donner les règles. Veuillez cocher les cases correspondant aux candidats pour lesquels vous souhaitez voter. Étant donné qu'il reste 3 sièges à pourvoir, pour que votre vote soit valide, vous ne pouvez voter que pour un maximum de 3 candidats et pour au moins 2 candidats. Et ici, comme avant, si vous voulez changer votre vote, demandez à un huissier un nouveau bulletin de vote et donnez à l'huissier l'ancien, qui sera ensuite détruit. Si vous marquez votre bulletin de vote d'une autre manière, ou votez pour plus de 3 candidats ou moins de 2, votre bulletin de vote sera nul. Pliez le bulletin de vote en quatre et placez-le dans l'enveloppe. Je vois que les scrutateurs sont là. (Il est procédé au vote)

Les résultats de l'élection des vice-présidents sont les suivants: Membres votants: 701 Bulletins de vote vierges ou nuls: 36 Votes exprimés: 665 Majorité absolue: 333 Les votes ont été exprimés comme suit: Sabine Verheyen : 604 Ewa Kopacz : 572 Esteban González Pons: 478 Orge de Katarina: 450 Pina Picierno: 405 Victor Negrescu: 394 Martin Hojsík: 393 Christel Schaldemose: 378 Javi López: 377 Sophie Wilmès: 371 Nicolae Ştefănuță: 347 Antonella Sberna : 323 Roberts Zīle: 306 Younous Omarjee: 272 Klára Dostálová: 214 Fabrice Leggeri : 209 Eva Zajączkowska-Hernik: 102 Les candidats suivants ont obtenu la majorité absolue des suffrages exprimés: Sabine Verheyen, Ewa Kopacz, Esteban González Pons, Katarina Barley, Pina Picierno, Victor Negrescu, Martin Hojsík, Christel Schaldemose, Javi López, Sophie Wilmès et Nicolae Ştefănuță. Je tiens à les féliciter pour leur élection. (Applaudissements) Nous ne sommes pas encore prêts. Trois sièges restent à pourvoir lors de l'élection des vice-présidents. Le deuxième tour de scrutin sera nécessaire. À moins qu'il n'y ait des commentaires, je présume que les candidats au premier tour de scrutin sont toujours debout. En l'absence de commentaires, les candidats du premier tour de scrutin se présenteront également au deuxième tour de scrutin. Le deuxième tour de scrutin aura lieu à 18 heures. (La séance est suspendue à 17 h 36)

Juste un petit rappel pour ceux d’entre vous qui n’ont pas encore voté pour aller aux urnes. Nous allons le fermer dans quelques minutes. Aussi, je dois rappeler aux scrutateurs de voter. Je déclare à présent le vote clos. Je demanderais aux scrutateurs de se rendre à la salle R01.101 pour le décompte. Vous entendrez la cloche sonner pour indiquer quand la séance est reprise. Cela sera également annoncé sur les écrans. (La séance est suspendue à 15 h 38 pour le décompte des voix)

Les scrutateurs sont les mêmes qu'ils étaient pour l'élection du président, et je leur demande donc de prendre position déjà par les urnes, et ils ne voteront eux-mêmes qu'à la fin du scrutin. Puis-je confirmer que tous les scrutateurs sont dans l'hémicycle? Pas encore? Alors que nous les attendons, je vous expliquerai les modalités de l'élection, et je demanderais déjà que la distribution des bulletins de vote et des enveloppes commence. Étant donné que le nombre de candidats dépasse le nombre de sièges à pourvoir, nous tiendrons un scrutin secret conformément à l'article 15, paragraphe 1. Permettez-moi également de rappeler aux députés les dispositions de l'article 17, paragraphe 1: « Le vice-président est ensuite élu au scrutin unique. Ceux qui, au premier tour de scrutin, jusqu'au nombre de 14, obtiennent la majorité absolue des suffrages exprimés sont déclarés élus dans l'ordre du nombre de voix obtenues. Si le nombre de candidats élus est inférieur au nombre de sièges à pourvoir, un deuxième tour de scrutin est organisé dans les mêmes conditions pour pourvoir les sièges restants. Si un troisième tour de scrutin est nécessaire, une majorité relative suffit pour l'élection aux sièges restants. En cas d’égalité des voix, les candidats les plus âgés sont déclarés élus.» Maintenant, c'est important. Lorsque vous votez, vous cochez la case à côté du nom du candidat pour lequel vous souhaitez voter. Ne touchez pas au nom. Si vous croisez le nom, il n'est pas valide. Il y a 14 vice-présidents à élire, de sorte que chaque membre dispose d'un maximum de 14 voix. Si un bulletin de vote a plus de 14 voix, il sera déclaré nul. Je vous rappelle que, conformément à l'article 15, paragraphe 1, en cas de vote unique pour plus d'un officier, le bulletin de vote n'est valable que si plus de la moitié des votes disponibles ont été exprimés. Par conséquent, étant donné qu’il y a 14 sièges à pourvoir pour les vice-présidents, vous devez voter pour au moins 8 candidats. Si vous votez pour moins, votre bulletin de vote sera considéré comme nul et non avenu. Si vous devez modifier votre vote, ne vous inquiétez pas. Demandez à un huissier un nouveau bulletin de vote et donnez-lui l'ancien, qui sera ensuite détruit. Si vous marquez votre bulletin de vote autrement que nécessaire pour voter, ou si vous votez pour plus de 14 candidats ou moins de huit, votre bulletin de vote sera nul. Pliez le bulletin de vote en quatre et placez-le dans l'enveloppe. Et je vous rappelle que si vous souhaitez en utiliser un, il y a des isoloirs situés à l'entrée de l'hémicycle. Je confirme que tous les scrutateurs sont présents. (Il est procédé au vote)

Chers collègues, la séance reprend. J'ai reçu les candidatures suivantes: Orge de Katarina Klára Dostálová Esteban González Pons Martin Hojsík Ewa Kopacz Fabrice Leggeri Javi López Victor Negrescu Younous Omarjee Pina Picierno Antonella Sberna Christel Schaldemose Nicolae Ştefănuță Sabine Verheyen Sophie Wilmès Ewa Zajączkowska-Hernik Roberts Zīle Tous les candidats m'ont confirmé leur consentement à leur candidature et nous passons maintenant au vote.

Les groupes politiques suivants ont été constitués: – Groupe du Parti populaire européen: 188 membres – Groupe de l’Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen: 136 membres – Groupe Patriotes pour l’Europe: 84 membres – Groupe des conservateurs et réformistes européens: 78 membres – Groupe Renew Europe: 77 membres – Groupe des Verts/Alliance libre européenne: 53 membres – Le groupe de gauche: 46 membres – Groupe Europe des nations souveraines: 25 membres Le Parlement compte également 32 députés non inscrits. Les déclarations relatives à la constitution des groupes politiques visées à l'article 33, paragraphe 5, seront annexées au procès-verbal de la présente période de session.

« La tendance à l'unité est l'une des constantes de l'histoire », a déclaré Alcide de Gasperi il y a soixante-dix ans. «Nous parlons, nous écrivons, nous insistons, nous ne laissons pas un instant de souffle; Laissez l'Europe rester le sujet du jour. » Je me fais l'écho de ses paroles, dont nous devons nous souvenir au cours de cette législature.

Notre Europe doitêtre une Europe qui les honore, qui honore notre histoire commune. Il n’y a pas de meilleur endroit qu’ici, à Strasbourg, au siège du Parlement européen, dans ce symbole vivant de la réconciliation, pour se souvenir du passé et construire l’avenir.

Grazie, onorevole Picierno, chers collègues, il est difficile de dire ce que cela signifie pour une femme qui a grandi sur une île de notre mer Méditerranée de se tenir devant vous aujourd'hui. Pour moi, l'Europe valait la peine d'être défendue. Cela n'a jamais été parfait, mais nous nous sommes tournés vers le Parlement européen, vers cet hémicycle de Strasbourg, comme un symbole de normes, d'opportunités, de réconciliation. C'était notre garantie de la primauté du droit, de l'égalité, de la démocratie, de la liberté, de la prospérité. Cela nous a donné à tous la chance de rêver d'un avenir où notre potentiel n'est pas limité. C'est ce que l'Europe a signifié pour des millions d'entre nous. C'est ce que l'Europe signifie pour moi et pour des millions d'autres encore. Ma passion pour notre projet n'a pas faibli. Je veux aider à mieux le construire. Je veux contribuer à combler les écarts qui subsistent entre ce que les citoyens attendent de l'Europe et ce que nous pouvons apporter. Je suis donc ici pour demander votre confiance et votre vote pour nous permettre de continuer ensemble pendant les deux prochaines années et demie, et de prouver à toutes les filles et à tous les garçons qui regardent aujourd'hui que dans notre Europe, même ces voyages improbables sont effectivement possibles. Les défis qui nous attendent exigeront un leadership fort: qu'il s'agisse de faire avancer la législation dont les citoyens ont besoin de notre part, de négocier avec d'autres institutions, de représenter le Parlement dans les États membres ou de nous lever à Kiev, à Chisinau et au-delà, nous devons nous tenir debout et prêts. Ce dernier mandat, nous avons appris que l'avenir est tout sauf prévisible. Mais quoi qu'il arrive, je continuerai à travailler avec vous tous pour faire face aux tests quand ils viendront. Mes amis, il y a deux ans et demi, je me tenais ici après le décès de mon prédécesseur, David Sassoli. C'était un président qui plaçait la dignité des gens au-dessus de tout. J'ai alors promis d'honorer son héritage. Je le renouvelle maintenant. Et avec votre soutien, je continuerai à travailler sans relâche pour rassembler les gens. Concrètement, il doit s'agir d'une Assemblée qui ne peut pas avoir peur de diriger et de changer. Nous avons commencé, mais nous ne sommes pas encore terminés. Nous devons renforcer et rationaliser nos opérations pour faire en sorte que ce Parlement puisse être la puissance législative et politique que nous voulons qu'il soit. Cela signifie que nous devons maintenir la pression pour garantir un droit d'initiative, que nous sommes en mesure d'améliorer nos pouvoirs de contrôle et d'enquête, de demander des comptes aux autres institutions et de remédier aux déséquilibres institutionnels qui subsistent. Il doit s'agir d'un Parlement fort dans une Union forte. C'est ce que les traités veulent que nous soyons, et c'est ce que les gens ont besoin que nous soyons. Nous ne pouvons accepter que notre rôle de parlementaires soit dilué. Le parlementarisme doit être renforcé. Les membres doivent être responsabilisés et soutenus. Nous devons pouvoir dire quand les propositions vont trop loin ou quand elles ne vont pas assez loin, quand elles sont trop chères ou quand elles sont tout simplement impossibles à mettre en œuvre. C'est nous qui devons faire adopter le projet de loi que nos concitoyens veulent et dont ils ont besoin, et nous ferons le nécessaire pour y parvenir. Il doit s’agir d’un Parlement de débat, d’un Parlement de respect, d’une Chambre où nous pouvons discuter et débattre de notre point de vue lors de sessions animées et actives qui captent l’attention et l’imagination des citoyens. Un Parlement où les formalités administratives et la bureaucratie inutile sont réduites. Où la simplification signifie que nous sommes moins sur les cases à cocher et plus sur le bon sens. Où tout abus est combattu et où il est plus facile de faire notre travail. Où chaque membre et tout le personnel se sentent en sécurité, respectés, protégés et fiers d'entrer au travail. Nous pouvons le faire dans un Parlement intègre où nous sommes responsables et ouverts. Les gens se tourneront vers nous pour trouver une direction: qu’il s’agisse de défendre nos valeurs et l’état de droit, de rester le fervent défenseur dont l’Ukraine a besoin, d’amplifier la voix de l’humanité au Moyen-Orient alors que nous recherchons une paix durable, ou de la nécessité de respecter nos engagements et de maintenir notre Union en tant que leader mondial en matière de droits, d’égalité, de sécurité, de climat, d’opportunités, de marchés compétitifs, libres mais équitables, avec un pilier social fort qui permet à chacun d’être qui il veut et où personne n’est laissé pour compte. Chers collègues, permettez-moi de conclure en disant que je n'hésiterai jamais à prendre les décisions difficiles. Ma porte restera toujours ouverte. Les membres seront traités équitablement et avec dignité. En tant que président, vous savez que je suis capable à la fois de défendre le Parlement, notre Parlement, et de construire des ponts. Je suis fier d'être ici aujourd'hui, et si vous choisissez de me prêter votre confiance, je ne vous laisserai pas tomber.

Je vous rappelle que, conformément à l’article 14, paragraphe 2, du règlement intérieur du Parlement, aucune affaire ne peut être traitée pendant la présidence provisoire d’un député, à moins qu’il ne s’agisse de l’élection du Président ou de la vérification des pouvoirs. Tous les documents officiels qui constituent la base de l'élection des députés sont transmis à la commission compétente pour la vérification des pouvoirs, qui est mise en place conformément à l'article 212 du règlement. Conformément à l’article 3, paragraphe 2, jusqu’à ce que les pouvoirs des députés aient été vérifiés ou qu’une décision ait été rendue sur tout litige, et à condition qu’ils aient préalablement signé la déclaration écrite de non-incompatibilité, ils siègent au Parlement et dans ses organes et jouissent de tous les droits y afférents. Les députés qui exercent une fonction incompatible avec celle de député au Parlement européen, en vertu de l'article 7 de l'acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct, ne peuvent pas prendre leurs sièges. Les huit députés disparus qui n’ont pas encore signé la déclaration de non-incompatibilité sont donc invités à le faire immédiatement sur les stands situés à l’entrée de l’hémicycle, afin de pouvoir jouir de tous leurs droits. Sinon, ces huit députés ne seront pas autorisés à voter aujourd'hui. Je vais maintenant passer la parole au vice-président Picierno pour présider l'élection du président du Parlement européen.

L'ordre du jour appelle le vote*. Je rappelle à mes collègues que les explications de vote pour aujourd'hui peuvent être présentées par écrit. _________________ * Pour les résultats et autres détails concernant le vote: voir les minutes.

Chers collègues, nous célébrons aujourd’hui le 50e anniversaire de la révolution des œillets au Portugal, un moment de l’histoire européenne qui retentit et inspire encore. Une date où la démocratie, la liberté et la dignité ont repris leur place légitime au Portugal, et cela nous rappelle de ne jamais tenir pour acquises ces valeurs européennes fondamentales. Le symbolisme d'aujourd'hui est donc d'autant plus significatif que nous nous réunissons pour la dernière séance de vote de cette 9e législature du Parlement européen. Permettez-moi de dire très rapidement combien je suis extrêmement fier de tout le travail que nous avons accompli, de toutes les lois que nous avons adoptées, de tous les débats que nous avons eus et de tous les défis que nous avons surmontés ensemble. Je pense que nous pouvons regarder ce mandat avec satisfaction en sachant que nous avons joué notre rôle dans l'écriture de l'histoire de l'Europe. Avant de partir, je souhaite à tous ceux qui ne se présenteront pas bien aux élections. S'il vous plaît, sachez qu'il y a une pierre dans cette Assemblée qui sera toujours la vôtre. À vous tous qui courez à nouveau et qui ferez bientôt campagne, je vous souhaite force, patience et succès. S'il vous plaît, continuez à faire ce que vous pouvez pour rapprocher l'Europe des citoyens. Il s'agit de la dernière séance de vote pour bon nombre d'entre vous, y compris certains de nos présidents de comité, chefs de groupe et vice-présidents du Parlement. Il est impossible de nommer chacun des collègues que je voudrais remercier personnellement d'ici. Mais permettez-moi de faire une exception: Jerzy Buzek, notre président, a décidé de ne plus se présenter. (Applaudissements) Monsieur le Président Buzek, je veux vraiment profiter de cette occasion pour vous saluer, vous et tout ce que vous avez fait pour cette Assemblée et pour nous tous. Dziękuję. Je tiens également à remercier tous les services et le personnel de cette grande institution. Merci d'avoir rendu tout ce que nous faisons possible. Merci de nous rendre fiers de servir ce Parlement. (Applaudissements) Et enfin, une autre exception: ce jour, après 33 ans de service, marque la dernière session plénière de Steven Wicker, qui a traité patiemment, calmement et brillamment la préparation et le déroulement des séances de vote en plénière. Cher Steven, au nom de moi-même et de tous les anciens présidents et vice-présidents, et au nom de tous les députés que vous avez si loyalement servis, je vous remercie. (Applaudissements) Nous n'avons pas encore fini. Notre mandat se poursuit jusqu’au 16 juillet 2024. Nous continuerons à travailler jusqu'à la dernière minute. Nous continuerons d'agir et nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour rendre cette Assemblée plus forte, plus efficace, plus indépendante et mieux à même d'être la voix de tous les Européens pour la 10e législature. Je vous verrai tous en juillet, et maintenant nous votons. (Applaudissements)