Antes de nuestra sesión, tengo un anuncio, queridos colegas, antes de ir a las votaciones. Tras la dimisión de Fernando Barrena Arza, el Parlamento toma nota de que, de conformidad con el Reglamento interno, su puesto estará vacante a partir del 3 de septiembre de 2022. El Parlamento informará de ello a la autoridad nacional.
Sesión solemne - Discurso de Hakainde Hichilema, presidente de la República de Zambia
Estimados colegas, estimado Presidente Hichilema, en mayo de 2017, esta Cámara aprobó una resolución en la que expresamos nuestra profunda preocupación por su detención, señor Presidente, y encarcelamiento por cargos fabricados y motivados políticamente. Insistimos en la necesidad de garantizar la equidad, la diligencia y la transparencia durante su juicio. Después de los abusos y las dificultades que sufrió, ahora se dirige a nosotros como el Presidente democráticamente elegido de su país. Por lo tanto, es un gran honor tenerle hoy con nosotros. Zambia es un modelo democrático en el África meridional y un ejemplo de democracia madura para todo el continente africano. En el actual contexto geopolítico problemático, es importante que las fuerzas democráticas alimenten y desarrollen aún más la cooperación entre sí. Esto se aplica especialmente a África, donde vemos la creciente influencia de Rusia y otros jugadores malignos. Zambia es un socio estable a largo plazo de la Unión Europea y desempeña un papel regional clave. Nuestra relación está arraigada en un espíritu de respeto mutuo y cooperación. Se basa en valores compartidos de democracia, respeto del Estado de Derecho, derechos humanos y multilateralismo basado en normas. Somos muy conscientes de los graves retos económicos que la pandemia ha planteado a su país y que se han visto exacerbados por el aumento de los precios del combustible y los fertilizantes como consecuencia de la agresión rusa contra Ucrania. La Unión Europea está dispuesta a mitigar estas consecuencias a través de la iniciativa «Global Gateway Africa» y del diálogo político reforzado. Este Parlamento apoya plenamente a su Gobierno en sus esfuerzos por abordar sus principales retos y prioridades, en particular la lucha contra la pobreza, el fomento de la recuperación económica, la creación de puestos de trabajo dignos y la promoción de la buena gobernanza. Estimado Presidente, tiene la palabra.
Esto es Europa - Debate con Andrej Plenković, primer ministro de Croacia (debate)
De conformidad con el orden del día, se procede al debate «Esto es Europa» con el primer ministro de Croacia, Andrej Plenković (2022/2709(RSP)). Estimados colegas, hoy tenemos con nosotros al Primer Ministro de Croacia, Andrej Plenković. Primer Ministro, bienvenido de nuevo al Parlamento Europeo. Es una casa que conoces muy bien. Le conocemos como un orgulloso europeísta que, como secretario de Estado para la integración europea, sentó las bases para la adhesión de Croacia a la Unión Europea en 2013, y como diputado al Parlamento Europeo trabajó en estrecha colaboración con todos nosotros y también con nuestros colegas ucranianos. Hoy, bajo su dirección, como Primer Ministro de Croacia, su país ha cumplido con éxito todos los criterios legales para entrar en la zona del euro. ¡Felicitaciones! A principios de año, nuestra Cámara celebró el vigésimo aniversario del euro y es lógico que Croacia se convierta pronto en el vigésimo miembro de la zona del euro. Esto marca un verdadero momento decisivo para Croacia y nuestra Unión, pero para seguir siendo creíbles también debemos ser coherentes. Croacia está lista para Schengen. El Parlamento Europeo ha reconocido durante mucho tiempo que Croacia ha cumplido todos los requisitos necesarios para adherirse al espacio Schengen y seguiremos apoyándolo. La historia europea de Croacia es un éxito. Da esperanza. Muestra resultados. Con una guerra en nuestro continente, con las decisiones que debemos tomar esta semana, no se puede subestimar la importancia de la esperanza. Pero solo la esperanza nos llevará tan lejos. Cuando los países miran a Europa, esperan que cumplamos nuestras promesas y esperan un progreso tangible, porque Europa puede ser más. En ese sentido, le doy las gracias, Primer Ministro, querido Andrej, por ser un firme defensor de Europa, por su liderazgo y por sus incansables esfuerzos por mantener una perspectiva viable de la UE para la región. Primer Ministro, Andrej, tiene la palabra.
Revisión del régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión (A9-0162/2022 - Peter Liese) (votación)
Gracias, señor Liese, especialmente por dar las gracias al personal. Por lo tanto, votamos la devolución a comisión. (El Parlamento aprueba la solicitud de devolución a comisión)
Así que colegas, gracias por las observaciones que han hecho. Hace dos semanas tomamos la decisión en el Pleno de devolver los expedientes del RCDE y del MAFC a la Comisión ENVI. Desde el 8 de junio, nosotros, ustedes, hemos trabajado arduamente para desbloquear la situación y ahora tenemos la responsabilidad compartida de avanzar en estos importantes expedientes e iniciar rápidamente las negociaciones interinstitucionales. Y es precisamente para situaciones como estas que nuestro Reglamento rara vez, pero necesariamente, prevé diferentes opciones para facilitar las votaciones. E insisto en la palabra «facilitar». El artículo 183, apartado 3, nos da los instrumentos que necesitamos en esta situación y es prerrogativa, pero sobre todo deber, del Presidente hacer uso de ella para facilitar las votaciones en el Pleno. No es la primera vez que se someten a votación en primer lugar las enmiendas presentadas conjuntamente por varios grupos. Por lo tanto, daré ahora la palabra a una ronda de oradores de los grupos políticos, tal como se acordó.
Votaciones de las solicitudes de aplicación del procedimiento de urgencia (artículo 163 del Reglamento interno)
Procedemos ahora a la votación sobre la solicitud de procedimiento urgente de la Comisión AGRI relativa a la «Ayuda temporal excepcional en el marco del Feader en respuesta al impacto de la invasión rusa de Ucrania» (COM(2022)0242 – C9-0185/2022 – 2022/0166(COD)). Antes de la votación, solo podrán ser oídos el promotor y un orador en contra, junto con el presidente o el ponente de la comisión competente para el fondo. ¿Hay algún diputado que quiera intervenir o vamos directamente a la votación? Pasaremos directamente a la votación. (El Parlamento aprueba la solicitud de urgencia) La votación se celebrará mañana jueves 23 de junio a las 11.30 horas. El plazo de presentación de enmiendas vence hoy, miércoles 22 de junio, a las 17.00 horas. La fecha límite para la presentación de votaciones por partes y por separado es hoy, miércoles, a las 20.00 horas.
Muchas gracias, señor Lamberts. He recibido la misma solicitud de The Left y del Grupo S&D. Se trata de una solicitud para que las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre los «vetos nacionales para socavar el acuerdo fiscal mundial» se añadan como segundo punto en la mañana del jueves. Esto significaría que las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre «Las relaciones del Gobierno ruso y la red diplomática con los partidos de extrema derecha y extrema izquierda europeos en el contexto de la guerra» se aplazarían, y este nuevo debate se cerraría con una resolución que se votará en julio. Someto ahora a votación la solicitud. (El Parlamento aprueba la solicitud) El debate tendrá lugar y se aplazará lo previsto anteriormente. Se aprueba el orden del día y se establece así el orden del día.
Los grupos S&D e ID me han notificado las decisiones relativas a los cambios en los nombramientos dentro de las comisiones y delegaciones. Dichas decisiones se harán constar en el acta de la sesión de hoy y surtirán efecto en la fecha del presente anuncio.
Revisión del régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión (A9-0162/2022 - Peter Liese) (votación)
Estimados colegas, varios dirigentes de Grupo han solicitado que se les conceda la palabra. Manfred Weber primero, por favor, y luego Stéphane, pero rápidamente tenemos más archivos para votar.
Solo quería informarles antes de comenzar, queridos colegas, que acabamos de recibir noticias de un incidente en Berlín en el que, según los informes, un automóvil ha golpeado a una multitud de personas. Al menos una persona ha perdido la vida y otras 30 están heridas. Así que mientras esperamos más información y detalles, quería, en nombre del Parlamento Europeo, decir que nuestros pensamientos están con los seres queridos de la persona asesinada y con todos los supervivientes. Lo mantendremos actualizado con la información a medida que la recibamos.
Sesión solemne - Discurso de Ruslan Stefanchuk, presidente de la Rada Suprema
Muchas gracias, querido Ruslan, gracias. Como puede ver por la larga ovación que ha recibido, este Parlamento está con usted. Estamos con Ucrania y no nos detendremos hasta que Ucrania gane. (Se suspende la sesión a las 12.02 horas) ⁇ (Ceremonía: presentación del Premio del Público LUX)
Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 71 del Reglamento interno)(curso dado)
En relación con las decisiones de las comisiones ITRE y ECON de entablar negociaciones interinstitucionales de conformidad con el artículo 71, apartado 1, anunciadas en la apertura de la sesión del lunes 6 de junio, no he recibido ninguna solicitud de votación en el Parlamento por parte de diputados o grupos políticos que alcancen al menos el umbral medio. Por consiguiente, las comisiones pueden iniciar las negociaciones. (La sesión se suspendió por unos momentos)
El primer punto es la ceremonia del 60o aniversario de la política agrícola común. Este es un punto importante, queridos colegas. Hoy tenemos con nosotros al Ministro Fesneau y al Comisario Wojciechowski. Unas palabras de mi lado antes de ver un video corto. Hoy celebramos el 60.o aniversario de nuestra política agrícola común, una política monumental para nuestra Unión. Esta es una política que nos ha permitido aumentar la productividad, garantizar la disponibilidad de alimentos a precios razonables y proporcionar un nivel de vida justo a los agricultores. Señorías, nuestra política agrícola común ha transformado Europa. Nuestros agricultores no solo nos proporcionan la seguridad alimentaria que necesitamos: también exportan a terceros países productos agrícolas por un valor aproximado de 180 000 millones EUR. Los productos de calidad de Europa han contribuido a alimentar al mundo. Pero también debemos considerar los desafíos que tenemos por delante. Solo el 11 % de los gestores de explotaciones agrícolas de la UE tienen menos de 40 años. Nuestro sector agrícola necesita desesperadamente una afluencia de jóvenes agricultores cualificados que puedan impulsar la innovación. Tenemos que abordar la agricultura con una nueva perspectiva. También debemos prestar más atención a la calidad de nuestros productos y a la sostenibilidad de los procesos de producción. Esta es la razón por la que debemos acelerar y redoblar nuestros esfuerzos para que la agricultura sea lo más respetuosa posible con el medio ambiente. La reforma de la política agrícola común, junto con la Estrategia «De la Granja a la Mesa», están adaptadas a este fin. Otro desafío es el aumento de los costos de producción que pronto conducirá a un aumento de los precios de los alimentos. Los precios de los fertilizantes aumentaron un 30 % desde principios de 2022. Los aumentos en los costos de combustible están alcanzando niveles récord. La presión inflacionaria está teniendo un enorme efecto en la gestión cotidiana de nuestros 10 millones de explotaciones agrícolas en la Unión Europea. Y aquí debo hacer hincapié en la inmensa perturbación del comercio de cereales y cereales como consecuencia de la invasión rusa de Ucrania. Los bloqueos de los puertos y la incapacidad de encontrar formas alternativas de transportar productos agrícolas dentro y fuera de Ucrania han provocado precios más altos y una sensación de inestabilidad. La presión que ha causado en las cadenas mundiales de suministro de alimentos es extremadamente preocupante. Si a Ucrania no se le permite trabajar en sus campos, estamos viendo una falta global y multianual de suministros de alimentos. Todos estos desafíos necesitan una reacción decisiva y firme de nuestra parte. La agricultura es un sector estratégico de nuestra economía. En este aniversario histórico, permítanme terminar rindiendo homenaje a todas las personas que están detrás del éxito de nuestra política agrícola común: los agricultores, sus familias y todos los demás trabajadores auxiliares que ponen un gran esfuerzo en los campos, llueven o brillan. Ellos son los verdaderos narradores de esta historia de éxito. (Se mostró un vídeo en el hemiciclo)
Se rechaza la solicitud, por lo que el orden del día se mantiene sin cambios. Para el jueves, el Grupo del PPE ha pedido que el debate y la resolución sobre las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre «La convocatoria de una convención para la revisión de los Tratados», que tendrá lugar el jueves por la mañana, se aplacen al período parcial de sesiones de junio II. Doy la palabra a Sven Simon para que presente la solicitud en nombre del Grupo del PPE.
Se rechaza la solicitud, por lo que el orden del día se mantiene sin cambios. Para el miércoles, el Grupo ID ha solicitado que se añada una declaración de la Comisión sobre «Las opciones fiscales y monetarias de la Unión para luchar contra el aumento de los precios en la UE» como segundo punto por la noche. Doy la palabra a Nicolaus Fest para que presente la solicitud en nombre de su Grupo.
Sí, entiendo tu punto de vista ahora. Sí, sigue fallando y se sigue rompiendo. Tendremos que esperar un poco. Parece que funciona ahora. Así que lo intentaremos de nuevo. Muchas gracias y disculpas. El Grupo ECR ha pedido que las declaraciones del Consejo y la Comisión sobre la masacre de cristianos en Nigeria se añadan como el tercer punto de la tarde del martes. Doy la palabra a Kosma Złotowski para que presente la solicitud en nombre de su Grupo.
Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 71 del Reglamento interno)
Las comisiones ITRE y ECON han decidido entablar negociaciones interinstitucionales de conformidad con el artículo 71, apartado 1, del Reglamento interno. Los informes que constituyen los mandatos para las negociaciones están disponibles en la página web del Pleno y sus títulos se publicarán en el acta de la sesión. De conformidad con el artículo 71, apartado 2, los diputados o grupos políticos que alcancen al menos el umbral medio podrán solicitar por escrito, antes de mañana martes 7 de junio a medianoche, que se sometan a votación las decisiones de entablar negociaciones. Si no se presenta ninguna solicitud de votación sobre las decisiones de entablar negociaciones dentro de este plazo, las comisiones podrán iniciar las negociaciones.
Los grupos PPE, S&D, Renew Europe, ID y ECR y los diputados no inscritos me han notificado las decisiones relativas a los cambios en los nombramientos en las comisiones y delegaciones. Dichas decisiones se harán constar en el acta de la sesión de hoy y surtirán efecto en la fecha del presente anuncio.