Firma de los actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 79 del Reglamento interno)
También me gustaría informarle de que, desde el aplazamiento del período de sesiones del Parlamento el 7 de julio de 2022, he firmado, junto con el presidente del Consejo, cuatro actos adoptados con arreglo al procedimiento legislativo ordinario de conformidad con el artículo 79 del Reglamento interno del Parlamento. También me gustaría informarle de que el miércoles firmaré, junto con el Presidente del Consejo, un acto adoptado con arreglo al procedimiento legislativo ordinario. Los títulos de los actos en cuestión se publicarán en el acta de la presente sesión.
A propuesta de la Comisión JURI, el Parlamento decide validar el mandato de Matjaž Nemec con efecto a partir del 18 de mayo de 2022 y de Max Orville con efecto a partir del 22 de mayo de 2022.
Tras la elección de Hélène Laporte, Julie Lechanteux, Joëlle Mélin y Manuel Bompard como diputados al Parlamento nacional francés, el Parlamento toma nota de la vacante de sus escaños a partir del 29 de julio de 2022, de conformidad con el Reglamento interno. Tras la dimisión de Luis Garicano, el Parlamento toma nota de la vacante de su escaño a partir del 2 de septiembre de 2022, de conformidad con el Reglamento interno, e informará de ello a la autoridad nacional de que se trate. Tras el nombramiento de Manuel Pizarro como ministro de Sanidad en el Gobierno portugués, el Parlamento toma nota de la vacante de su puesto a partir del 10 de septiembre de 2022, de conformidad con el Reglamento interno. He recibido de las autoridades competentes de Francia el anuncio de la elección al Parlamento Europeo de Marie Dauchy, Patricia Chagnon, Eric Minardi y Marina Mesure sustituir a Hélène Laporte, Julie Lechanteux, Joëlle Mélin y Manuel Bompard, respectivamente, con efecto a partir del 29 de julio de 2022. A esos colegas, les damos la bienvenida. También he recibido de las autoridades competentes de España el anuncio de la elección al Parlamento Europeo de Ana Miranda para sustituir a Pernando Barrena Arza con efectos a partir del 5 de septiembre de 2022. A la señora Miranda, también le deseamos su bienvenida. Señalo que ocupará sus escaños en el Parlamento y en sus órganos en pleno disfrute de sus derechos, tal como se establece en el Reglamento.
A lo largo de los próximos meses se anunciarán nuevos actos y, en particular, durante la sesión plenaria de noviembre de 2020 de nuestro Parlamento tendrá lugar un reconocimiento oficial de este hito de 70 años para la democracia europea. Y para cerrar estas declaraciones de apertura, también quería darles un poco de información sobre las obras que se han llevado a cabo durante el verano para hacer que nuestra Casa sea verdaderamente accesible para todos. Así que ha habido una rampa que está instalada para todos los que no pueden caminar hasta el atril para poder usar el atril. Creo que ese fue finalmente el momento en que le dimos esto a nuestros colegas.
Estimados colegas, estas últimas semanas han sido muy duras. Hemos sido testigos del fallecimiento de Mijaíl Gorbachov, una de las figuras más significativas de la segunda mitad del siglo XX. Seguimos enfrentándonos a las consecuencias del cambio climático. Bulgaria y Pakistán se han enfrentado a inundaciones devastadoras. Los grandes incendios forestales han causado graves repercusiones en Estados miembros como Francia, Portugal, España y Grecia. Y ahora el mundo lamenta la pérdida de Su Majestad la Reina Isabel II. Permítaseme hacer una pausa en nombre del Parlamento Europeo y expresar mi más sentido pésame al pueblo del Reino Unido y de la Commonwealth. Pocos han dado forma a la historia global como Su Majestad la Reina Isabel II. Y sus palabras sobre la unidad europea pronunciadas en este Parlamento Europeo en 1992 siguen resonando hoy en día. Como monarca, el compromiso inquebrantable de Su Majestad con el deber y el servicio fue un ejemplo para todos. Su legado vivirá para siempre, inspirando a muchas generaciones por venir. En este punto, me gustaría invitarlos a todos a permanecer un minuto de silencio para honrar su memoria. (La Cámara se levanta y guarda un minuto de silencio) También se me ha informado de que la situación de Alexéi Navalni se ha deteriorado drásticamente y que ahora ha sido aislado, lo que repercutirá aún más en su estado de salud. Así que una vez más pedimos su liberación inmediata. Esta semana, hace 70 años, el 10 de septiembre de 1952, aquí en Estrasburgo, Paul-Henri Spaak, presidió la apertura de la primera sesión de la Asamblea Común de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero. Fue el punto de partida del Parlamento en el que nos reunimos hoy. En 70 años, la Asamblea ha crecido de fuerza en fuerza. De ser un órgano consultivo con poderes limitados, se convirtió en una verdadera institución que abraza la democracia europea y la expresión de la opinión pública europea. En 1962, cambió de nombre y se convirtió en el Parlamento Europeo, un paso más para convertirse en el único parlamento transnacional multipartidista, multilingüe y elegido directamente en el mundo. Con el tiempo, tratados consecutivos permitieron que esta Cámara —con sus tres lugares de trabajo en Bruselas, Luxemburgo y Estrasburgo— se convirtiera en un foro político poderoso e independiente con poderes colegislativos y presupuestarios que afectan a millones de ciudadanos europeos, y con una guerra ilegal en curso en Ucrania que destruye, mata y socava la voluntad política de un pueblo, hoy más que nunca sabemos la importancia de defender la voz democrática de los ciudadanos y los valores democráticos europeos que defiende esta Cámara. Y es por ello que, desde este mes hasta el próximo verano de 2023, se celebrarán una serie de actos conmemorativos en el Parlamento Europeo para conmemorar su 70.o aniversario.
Presentación del programa de actividades de la Presidencia checa (continuación del debate)
Muchas, muchas gracias, señor Primer Ministro, y muchas gracias, queridos colegas, por este debate. Esperamos con interés su Presidencia, como ha visto en todas las observaciones de los colegas. Gracias y buena suerte. El debate está cerrado. Declaraciones escritas (artículo 171)
Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 71 del Reglamento interno) (curso dado)
Antes de pasar a la ronda de grupos políticos, tengo un anuncio rápido en relación con las decisiones de las Comisiones IMCO y ECON de entablar negociaciones interinstitucionales de conformidad con el artículo 71, apartado 1, anunciadas en la apertura de la sesión del 4 de julio. No he recibido ninguna solicitud de votación en el Parlamento por parte de diputados o grupos políticos que alcancen al menos el umbral medio. Por consiguiente, las comisiones pueden iniciar las negociaciones.
Esto es Europa - Debate con Kyriakos Mitsotakis, primer ministro de Grecia (debate)
Estimados colegas, hoy tenemos con nosotros al Primer Ministro de Grecia, Kyriakos Mitsotakis. καλώς ήρθατε. Primer Ministro, gracias por aceptar nuestra invitación a dirigirnos al Parlamento y a los ciudadanos de Europa en el marco de nuestros debates «Esta es Europa». Europa es, después de todo, una palabra griega, y el nacimiento de la democracia en la Antigua Grecia dio un impulso a un espíritu creativo que produjo la arquitectura, el arte y la filosofía que han dado forma a la civilización occidental tal como la conocemos. Ninguna sociedad antes de que los griegos se atrevieran a creer que el orden y la libertad eran compatibles y con el regreso de la guerra en nuestro continente y la política de poder en el escenario global, se nos recuerda la importancia de salvaguardar la democracia, de la mano de nuestro orden basado en reglas, para preservar la libertad sobre la autocracia. En más de 40 años de adhesión, Grecia ha dado a la Unión Europea influencia y estabilidad en el Mediterráneo sudoriental. Y, sin duda, la importancia de Grecia seguirá creciendo a medida que se desarrolle una nueva realidad geopolítica. Grecia se convertirá en un centro energético. La conexión de la red eléctrica griega con Oriente Medio y África pronto dará cabida a las importaciones de energía renovable de bajo costo en Europa, y esto señala una nueva era para Grecia. Este verano, Grecia también saldrá del marco de supervisión reforzada del Eurogrupo, que ayudó a sacar a la economía griega de una crisis que comenzó hace doce años. No fue fácil. Este año marca el final de un ciclo de restricciones y monitoreo cercano. Una nueva era de crecimiento económico sostenible y prosperidad se está abriendo para Grecia y su pueblo. Así que hoy saludamos a Grecia y a todos los ciudadanos griegos por este importante hito alcanzado. Gracias Primer Ministro por estar con nosotros para marcar este éxito. Estimado Kyriakos, tiene la palabra.
El presidente. – El Grupo ECR ha solicitado que se añada una declaración de la Comisión sobre «La condena política a diez años de Jeanine Áñez, antigua presidenta de Bolivia», con una ronda de oradores de los grupos políticos, como segundo punto de la mañana, después de la declaración de la Comisión sobre «Olas de calor y sequía recientes en la UE». Por consiguiente, la sesión comenzará a las 8.30 horas. El debate se cerrará con una resolución, que también se votará el jueves. Doy la palabra a Hermann Tertsch para que presente la solicitud.
El presidente. – También para el martes, el Grupo ID ha pedido que se añada una declaración de la Comisión sobre «Los recientes disturbios en Uzbekistán» como último punto de la tarde. En consecuencia, la sesión se prolongará hasta las 23.00 horas. Doy la palabra a Bernhard Zimniok para que presente la solicitud en nombre del Grupo ID.
Muchas gracias, señor Gusmão. Gracias por la información, y por supuesto estamos haciendo todo lo posible. Y también estoy involucrado en asegurarme de que haya una resolución rápida a las discusiones en curso, y estoy personalmente comprometido con eso, puedo asegurarles. Llegamos a las peticiones de los grupos políticos. Para el martes, el Grupo ID ha solicitado que las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre «Cooperación judicial en Europa a la luz de la decisión judicial francesa que bloquea la extradición de terroristas italianos» se añadan como tercer punto de la tarde. En consecuencia, la sesión se prolongará hasta las 23.00 horas. Doy la palabra a Anna Bonfrisco para que presente esta solicitud.
Ahora llegamos al orden del día. Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día aprobado por la Conferencia de Presidentes el 30 de junio de conformidad con el artículo 157. Acabo de informarle de que he recibido tres solicitudes de procedimiento de urgencia, respectivamente, de la Comisión TRAN, el Consejo y la Comisión, de conformidad con el artículo 163 sobre los siguientes expedientes legislativos: En primer lugar, la invasión rusa de Ucrania, medidas temporales relativas a los documentos de los conductores expedidos por Ucrania. En segundo lugar, la identificación de la violación de las medidas restrictivas de la Unión como delitos con arreglo al artículo 83, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. Y en tercer lugar, una ayuda macrofinanciera excepcional a Ucrania. La votación sobre estas solicitudes se llevará a cabo mañana. Ahora pasamos a los cambios solicitados por los grupos políticos, pero veo que hay una cuestión de orden con el señor Gusmão.
Firma de los actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 79 del Reglamento interno)
También me gustaría informarle de que, desde el aplazamiento del período de sesiones del Parlamento el 23 de junio, he firmado, junto con el Presidente del Consejo, cuatro actos adoptados con arreglo al procedimiento legislativo ordinario, de conformidad con el artículo 79 del Reglamento interno del Parlamento. También me gustaría informarle de que el miércoles firmaré, junto con el Presidente del Consejo, un acto adoptado con arreglo al procedimiento legislativo ordinario. Los títulos de los actos se publicarán en el acta de la sesión.
Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 71 del Reglamento interno) (curso dado)
En relación con la decisión de la Comisión PECH de entablar negociaciones interinstitucionales de conformidad con el artículo 71, apartado 1, anunciada el miércoles 22 de junio, no he recibido ninguna solicitud de votación en el Parlamento, por lo que la comisión puede iniciar sus negociaciones.
Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 71 del Reglamento interno)
Las Comisiones IMCO y ECON han decidido entablar negociaciones interinstitucionales de conformidad con el artículo 71, apartado 1, del Reglamento interno. Los informes que constituyen los mandatos para las negociaciones están disponibles en la página web del Pleno, y sus títulos se publicarán en el acta de la sesión. De conformidad con el artículo 71, apartado 2, los diputados o grupos políticos que alcancen al menos el umbral medio podrán solicitar por escrito, antes de mañana martes 5 de julio a medianoche, que se sometan a votación las decisiones de entablar negociaciones. Si no se presenta ninguna solicitud de votación en el Parlamento sobre las decisiones de entablar negociaciones dentro del plazo mencionado, las comisiones podrán iniciar las negociaciones.
Aprobación de las Actas de las sesiones anteriores
El acta y los textos aprobados de las sesiones de los días 22 y 23 de junio están disponibles. ¿Hay algún comentario? Este no parece ser el caso, por lo que se ha aprobado el acta.
Así que, queridos colegas, estamos aquí hoy, un día después de un horrible tiroteo en Copenhague donde tres personas fueron asesinadas en un centro comercial después de ser disparadas por un asaltante armado. Creo que hablo por todos aquí cuando digo que nuestros pensamientos están con todas las víctimas, sus familias y todos en Copenhague. Dinamarca, estamos contigo. Ayer, también vimos surgir la terrible noticia de un glaciar de montaña colapsando en los Alpes en Italia, dejando al menos seis personas muertas, ocho heridas y veinte desaparecidas. Los expertos nos han dicho que el calentamiento de la temperatura significa que todo el glaciar está amenazado. La horrible tragedia en los Dolomitas entre las regiones del norte de Italia de Trentino y Véneto nos ha conmocionado a todos. Y quería aprovechar esta oportunidad para ofrecer nuestras más profundas condolencias y las del Parlamento Europeo a los afectados. Quisiera pedirles, queridos colegas, que se unan a nosotros para guardar un minuto de silencio. (La Cámara se levanta y guarda un minuto de silencio)
Condición de país candidato de Ucrania, la República de Moldavia y Georgia (RC-B9-0331/2022, B9-0331/2022, B9-0332/2022, B9-0333/2022, B9-0334/2022, B9-0335/2022, B9-0336/2022)
La resolución conjunta se aprueba por abrumadora mayoría. (Aplausos fuertes y sostenidos) Felicitaciones, queridos colegas. Transmitiré este mensaje del mayor apoyo esta tarde en unas horas en el Consejo Europeo.